Форум
MVV документы и требования 2010
Lenna: MVV - документы и требования (2009) I ; (2009) II;(2009) III Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/nl/Images/INDform_6004_tcm5-597.pdf - голл http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_M138_tcm5-594.pdf - англ Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению НОВОЙ анкеты MVV: процедура получения и сроки (2010); (2009) I, (2009) II, (2009) III Справка о незамужестве Апостиль на оригинале или переводе (2009-2010) MVV для белорусов, MVV для студентов для обучения в Голландии, MVV для работы AU-Pair Мне меньше 21 года, хочу MVV! Разные фамилии в паспортах и MVV, Медстраховка для въезда в Голландию, Вопросы о визе D+C, В Голландию / Шенген во время оформления MVV, Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Поздравления с получением MVV, Отказ в MVV. Что делать? (2009) получение MVV с общим ребенком Как забрать маму / папу в Голландию, MVV для визита родственников / familiebezoek Как забрать ребенка МЛАДШЕ 18 лет в Голландию
JuliaN: Девочки, помогите, пожалуйста, я запуталась. Сейчас ждем ответ от IND, вопрос по документам, которые нужно предоставить в Москве в посольстве. Я имею: 1. Справка о незамужестве + Апостиль + перевод присяж. переводчика с Го. 2. Справка из ЗАГСА о заключение брака +апостиль 3. Свидетельство о расторжении брака +апостиль 4. Свидетельство о рождении +апостиль Я хотела все непереведенные доки отправить своему МЧ в ГО экспресс почтой, однако все конторы (DHL, EMS, PONY) не берут свидетельство о рождении– типа по российским законам за границу доки, удостоверяющие личность нельзя. Если я поняла правильно, все перечисленные документы нужно предоставлять в посольство с переводами и копиями, которые они забирают, сверив с оригиналом. Какой у меня выход? Может не все доки нужны сейчас для Московского посольства? Перевод на голландский язык в Иркутске не реален. К тому же все советуют голландских переводчиков, чтобы не было потом проблем со всеми голландскими инстанциями. Спасибо заранее за консультацию
IrynaY: JuliaN отсканируйте и скиньте ему по email.
JuliaN: IrynaY Спасибо за ответ Я это уже сделала. - то есть он может мне послать переведенные сканы? их достаточно для посольства?
irine: мне MЧвыслал обычной почтой переводы присяжногопереводчика.2недели шли документы.а оригиналы с апостилями у меня на руках,в РФ.а документы я сканировала и пряжному переводчику по e-mail отсылала.
JuliaN: irine Спасибо за ответ! Наверное это действительно выход. Надеюсь в посольстве все гладко пройдет, если у меня будут все оригиналы с апостилем, а отдельно с Го все переведенные сканы. Потом, уже в Го. у этого же присяжного переводчика можно соединить перевод с оригиналом?
irine: вы не поняли.мне оригиналы переводов прислали.а оригиналы документов у меня на руках были.я из PФ сканировала и отсылала присяжному переводчику.
Vampie: JuliaN Возможно вам или вашему МЧ стоит поискать с кем переправить оригиналы переводов... почтой может идти 2 недели, а может и полтора месяца... никогда не угадаешь.
JuliaN: Vampie Да за почту я не переживаю - DHL максимум 3-4 дня, главное, чтобы этот вариант в посольстве прошел, когда переведены только сканы, а не оригиналы документов.
irine: у других же так получалось,и у нас получиться.у вас ответа нет?болею за вас
schneehase: хмм... а нам сегодня в посольстве по телефону вообще не сказали, что нужны переводы. Сказали только про паспорт, копию его паспорта, анкету с фотками, оригиналы свидетельства о рожд. и справки о незамужестве, результат экзамена + страховой полис, если делать визу D+C.
JuliaN: schneehase вот и я точно не уверена. Справка о незамужестве уже переведена, т.к с переводом подавали в IND, а вот остальное.... я в сомнениях
IrynaY: schneehase ,JuliaN вы читали тему? http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000496-000-0-0-1276786161
Аллочка: у меня например просили только свидетельство о браке с переводом страховку и паспорт...причем оригиналы и не взяли...попросили сделать копии обычные
IrynaY: Аллочка оригиналы не забирают никогда. Забирают копии.
Vampie: IrynaY Но тем не менее, просят ведь оригиналы чтобы взглянуть и вернуть обратно?
Аллочка: IrynaY я и не сказала что их должны забрать..., когда муж общался с консулом тот сказал принести оригиналы(про копии ни слова), а в консульстве уже потом с меня потребовали пойти и сделать копии(то ли они там ксерокс не имеют ...то ли выделывались)
АллаФин: Сейчас звонила в Санкт-Петербург,куда отправила свое свидетельство о расторжении брака на апостиль. По интернету отследила что 10 июня письмо дошло до адресата. Они его не могут обнаружить у себя Я в ужасе.Последний документ для МВВ. Не знаю что делать
АллаФин: Продолжение моей эпопеи (опупеи,реально).Я позвонила в комитет по делам ЗАГС еще 7 раз сегодня. Документ нашелся. Он просто лежал где-то .Если бы я не дергалась-так и лежал бы дальше.Я уговорила сбросить реквизиты факсом ("мы это делаем только в исключительных случаях"),завтра заплачу,отправлю квитанцию по почте и только по получению квитанции они отправят мне документ.Я надеюсь.Как бы с любимым в Го плохо не стало.Он дни считает...
JuliaN: АллаФин Я вас так понимаю! Меня угораздило родиться в одном месте, выйти замуж во втором и развестись в третьем - вот и собирала по всей стране все бумажки и апостили. Выход один: ежедневные звонки, знать по имени отчеству всех ответственных лиц, еще услуги экспресс почты, оплата курьера, чтобы забрали с ЗАГСа и доставили мне надежно. А то как потеряется что-нибудь стоимостью 1500 рублей и все по новой начинать....любимый считать дни устанет
Lioness: Добрый день, девченки! Экзамен сдала, муж подал на визу МВВ. Подскажите пожалуйста, какие мне одки нужно предъявлять в случае положительного решения?
IrynaY: Lioness http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000496-000-0-0-1276786161
Lioness: Там написано, что для состоящих в браке - копия свидетельства. Оно должно быть переведено и апостилировано? Как это происходит, когда виза запрашивается из Го? Какие копии предъявляет он и что должна иметь при себе я?
obouma: вопрос по анкете: страна рождения? Украина или Советский Союз? Я бы писала Украина.но в Го они всегда пишут Сов.Союз. что вы писали?
YANIKA: obouma я всегда пишу советский союз
irine: скажите,а когда вы подавал?не после 10 июня?я пытаюсь все выяснит,что с нашими произошло
АллаФин: Девочки,возник вопрос.Для ИНД необходимы копии всех страниц моего паспорта. Друг думает, что это загранпаспорт, я считаю что Российский. Кто прав?
JuliaN: АллаФин Нужен загранпаспорт
obouma: а фото можна потом у них приклеить? или нужно сразу?(просто на новой анкете место для фото как-то так не удобно сделано:(((
АллаФин: JuliaN Спасибо, а то тупим потихонечку,сканируем чего нипопадя...
obouma: svetlaya пишет: Почему то у меня забрали и оригиналы,и копии. Когда возвращали оригиналы после вклейки визы,не вернули страховку. Хорошо,что я обратила внимание на это. Полчаса ее искали. Я к тому,что внимательно проверяйте все. глупый вопрос: а разве страховку посольство должно возвращать? Когда обычную визу делала,мне никогда ее не возвращали,просто паспорт с визой
Jenny: obouma Конечно,по сути страховка тебе нужна,а не им!
YANIKA: obouma Говорю про Ро. У меня иногда забирали копию стаховки, но просили показать оригинал, который сразу возвращали ( это про посольство Нидерландов). Когда запрашивала визы для других стран, то в страховой просила сделать обычный полис (книжечкой) и печатный ( это просто на отдельном бланке) и сдавала печатный ( это же ведь оригинал, только в другом виде). А при подаче на МВВ теперь страховка ведь не нужна для посольства (в Ро), а нужна только вам в поездке.
IrynaY: obouma в посольство нужно нести копию страховки.
schneehase: мне в москве в посольстве сказали, что страховка вообще не требуется для мвв, и что сейчас по мвв можно ездить по всему шенгену. никакой комбинированной... и еще, копий переводов было достаточно, хотя сотрудница посольства не была уверена и спросила у вице-консула, который подтвердил.
АллаФин: Посоветуйте,что сделать? Сейчас смотрела апостилированную справку о браке и только углядела что отчество бывшего мужа исковеркано.Т.е. оно будет другое чем в свидетельстве о расторжении брака. Брать новую справку и ставить новый апостиль?
JuliaN: АллаФин Мне кажется, что если это ошибка органа,который выдавал они должны бесплатно выдать новую, а управление ЗАГСа может продублировать апостиль, а не ставить новый за новой актовой записью. А ошибка в отчестве в глаза бросается?
irine: вы не звонили еще в консульство?не уточнили какие документы с переводами надо при получении MVV иметь?
АллаФин: JuliaN Да он Викторович а они написали Викентьевич. Справка-то стоит 100 рублей.Ее они поменяют бесплатно По поводу апостиля еще не узнавала.
JuliaN: irine Не звонила, решила все доки с собой взять с копиями - там возьмут что нужно- еду вклеиваться 14.07 а потом на следующий день сразу в Голландию.
JuliaN: АллаФин Куда их глаза смотрели??? Ладно, у меня все время путают вместо Валериевна, Валерьевна, но Викентьевич, это слишком! Жалко время терять, ждать же Вам с др. города. Удачи с апостилем!
полная версия страницы