Форум
Программа интеграции 2009-2010
Lancer: девочки, сдававшие тутс в амстердаме, как долго вы результата ждали? 2 недели? Инбургерингэкзамен (inburgeringsexamen) состоит из 2-х частей: praktijkdeel (1 экзамен) Praktijkexamen ; centraaldeel Centraaldeel или Centraalexamen состоит из 3 экзаменов Kennis van de Nederlandse Samenleving Toets gesproken Nederlands Elektronisch Praktijkexamen Программа интеграции 2009 (I) ; 2009 (II) ; 2008 - II; 2008 - I Курс голландского в Vrije Universiteit Amsterdam Методики, книги для изучения языка Тесты по голландскому, упражнения - он-лайн Новая система уровней языка Изучаем язык Грамматика голландского языка Отношение доцентов к курсистам Садик/продленка для ребенка на время интеграции
Venera: Lancer Спасибо. .очень ценная для меня информация. Значит..я сначала должна узнать..есть ли в "моей" школе курсы "стаат". И только потом идти в хементу.
Lancer: Venera может это только от хементы зависит. может в других хементах разрешают перейти на статс
Venera: Lancer Я уже тоже об этом подумала. Несколько месяцев назад было непонятно..куда пойти-куда податься. Думала..что инбур-курсы отхожу..а там только в октябре-ноябре буду думать про другие. А получилось..что уже сейчас готова дальше идти. Время позволяет. Дело теперь за хементой. Моя контакт-персона - такая приятная мадам оказалась..она даже почти пообещала в прошлом разговоре оплатить частично дальнейшие курсы. Но она такая старая..что..боюсь..не дождется моего визита. Уйдет на пенсию И кто там новый придет не ее место..неизвестно. Буду надеяться на лучшее.
IRENE: После 5 месяцев моего прибывания здесь никакая контакт-персона меня так и не сконтактировала. Я думала, буду терпеливой, подожду. Теперь понимаю, что ждать нечего, пойду сама. НО на самом деле какой именно экзамен необходим для натурализации в будующем? Сейчас прихожу с работы домой поздно, даже не представляю, когда ещё учится, хотя понимаю, что НАДА!
halyna: IRENE http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/inburgeren/Hoe_kunt_u_inburgeren.asp здесь можно почитать про различные способы проити inburgeren. с Het inburgeringsexamen, De staatsexamens NT2 все понятно,Het diploma beroepsonderwijs- честно не знаю, как работает. а вот De korte vrijstellingstoets при желании может подойти. на форуме есть тема по этому поводу. суть, если gemeente не платит, то можно один раз дать без всяких курсов De korte vrijstellingstoets. стоит экзамен -? 81. это вопросы KNS, но более расширенный. можно запросто поговится самому. есть хорошие учебники. единственная "сложность" требуеме taalniveau (B1) . но поскольку надо только читать вопросы и найти правильный ответ. нужет хороший словарный запас. таким образом можно сдать экзамен для документов и дальше учить в свободном режиме язык.
Venera: halyna Галя..ты как всегда поражаешь знаниями! От тебя сейчас узнала..что есть еще два вида способа прохождения inburgeren. С наступающей тебя Пасхой и удачи во всем
IRENE: halyna Спасибо большое! Сейчас похожу по ссылкам. Постараюсь всё таки разобраться куда мне мыкаться
Mia: Девочки у меня вопрос такой, 4 месяца учусь на инбургерен курсах , подписала контракт с хементе на полтора года. Могу я экзамены раньше сдавать или по истечении контракта ?
Hohlushka: Mia Конечно можете Я тоже собираюсь раньше сдавать, у нас многие так делают, но предварительно нужно поговорить с ведущим преподавателем в школе, если у Вас хорошие результаты на пробных тестах и Вы готовы к практическому экзамену, то Вам должны разрешить сдавать раньше
Mia: Hohlushka спасибо за ответ :).Я вот думаю, что на этих курсах уж очень малоэффективно обучение. Сидим 4 дня и пустое в порожнее переливаем, хорошо если грамматику пол часа в неделю пройдём. Хочеться быстрее сдать и пойти на серьёзное обучение.
Hohlushka: Mia Мне эти курсы очень помогли разговариться, а грамматику я сама учу, плюс мне дополнительно дают разные задания по грамматике, т.к. я потом остаюсь к статсэкзамену2 готовиться. Я пока не жалею
Venera: Mia у меня срок - февраль 2011 Я иду сдаваться скоро..примерно начало мая. Доцентка говорила мне..что я..хоть и портфолио сделала..и тесты пробные все сделала..но уверена ли я ..что три бевайза защищу? Вроде того ..что говорить нормально пока не умею. Я сказала..что не уверена в своих способностях ..и спросила доцентку..что для меня лучше..здесь сидеть..или пойти пробовать сдать экзамен и пойти на следеющие курсы именно язык учить. Типа..цигель-цигель..мне 33..некогда здесь просиживать учить отличие "Вы" от "Ты" (да-да..именно этому однажды уделили минут 20 времени урока)..мне еще в универ надо и т.д. и т.п. Доцент сказал..что "иди лучше сдавай экзамен" Так что..это личное дело каждого . По-ощущениям. Готова - иди сдавайся..не готова - не ходи.
Venera: Mia а нам грамматику дали два раза - позавчера и неделю назад учимся с ноября
whitecat: helene Леночка поздравляю!!! Ты молодец! Мне инбургеринг курсы помогли разговоритЬся, да и многое, связанное с жизнЬю в этой стране,мы там учим. Да хотя бы как счет в банке открытЬ,или заявление в полиции сделатЬ... Я на урок, когда на компе занимаемся не хожу( по вторникам),занимаюсЬ дома.Грамматику мне наша доцент дополнителЬно на дом дает (доп.занятия). Я пойду "сдаватЬся" когда до конца комп.программу добЬю и КНС. Мне дома самостоятелЬно заниматЬся особо некогда,да и доцент у нас-просто золото... Всем удачи!
Venera: whitecat Женечка..как тебе повезло все-таки с доцентом!!! А наша мне открытым текстом так и сказала (я ее как-то спросила..там "het или de") что "Вера..мы здесь не язык учим..а к экзамену готовимся..типа..потрфолио собираем и зазубриваем защиту бевайзов. Мол..нечего тут вопросы по грамматике задавать..собирай портфолио и отваливай. Я рада..что есть эти тесты компьютерные..я с их помощью хотя бы стала знать..куда пойти-куда податься..если что нужно будет в социальном плане. Спросить-то не у кого..муж сам ничего не знает. Безусловно..источник номер один - форум..форум..и еще раз форум.
whitecat: Venera И не говори!С доцентом нам крупно повезло,она за нас "болеет". Если видит,что кому-то действителЬно интересно изучение языка, а не собирание "бевайзов" и диплом, для получения заветного паспорта (народ по 3 года в этой группе сидит-высиживает), то она идет навстречу,и доп.остается заниматЬся,и об"яснит по второму разу,если кто-то что то не понял. Уважаю ее !
Venera: whitecat я сначала тоже вроде не в обиде была..пока тесты дома делала..мне казалось..что это в школе меня чему-то учат. Ничего подобного..все..что я знаю - моя заслуга. В школе меня ничеему не научили..только разговаривать я стала еще хуже..пообщаешься там с такими же как я вновь прибывшими..только с еще худшим уровнем языка и вообще забудешь..что надо с артиклями разговаривать и время у глагола менять при разговоре. Ужас!!! Они там сейчас проходят "делать запрос в полицию" а я этот тест еще месяц назад сделала весь за час..без подготовки на уроке и всяких там вступлений. Короче..о чем это мы..- везде по-разному обучают. Но зато я учусь рядом с домом - для меня это - самое важно на сегодняшний день. Некому кроме меня ребенка в сад водить - забирать. А так я все успеваю. Даже в магазин продуктовый заскочить перед садиком. Ну..и что мне прикажете делать - сидеть в группе до конца срока контракта (февраль 2011) и все-равно не научиться говорить..или все-таки напрячься и самой выучить необходимый минимум для экзамена и пойти сдаваться? Риск..безусловно есть..говорю я никак..но мне не оставили выбора. Сейчас КНС повторю..потом две-три недели грамматику..какую знаю...пойду портфолио отнесу..доцент на меня заявку уже оформляет.. и буду ждать бумагу на экзамен. получается..сдача в мае будет. Хочу еще добавить..что доцент наша - нормальная женщина..делает..что ей велено. А вот программа - несовершенная..надо..все-таки.. давать людям грамматику..хотя бы 1 день из трех в неделю.
helene: whitecat Спасибо, Женечка! Я пошла сдаваться, так и не добив до конца нашу "школьную" программу, а по KNS мне вааще никто ничего не объяснял. Что смогла сама выучила с помощью мужа, спасибо ему огромное... Он на мои занятия гораздо больше времени уделяет, чем доцент в школе . Слава Богу, что отстрелялась, теперь спокойно можно самой заниматься, и школьную программу закончу, и какие-то упражнения сама дополнительно поделаю. А там уж можно какие-то более серьезные курсы подыскивать для себя. Venera Нужно идти и сдавать, как только почувствуешь, что в школе этой сидеть дальше просто без толку! Риск, конечно, есть, но не очень-то и большой. Сдать вполне реально при минимуме знаний, полученных уже с начала курсов. У меня контракт на 18 месяцев (!!! ), я сдала через 5. Грамматики какой-то дополнительной в школе все равно не дождешься, потому как основная масса народу и в эту-то не въезжает. Так что положись только на себя, и смело вперед!
Аллочка: whitecat а что это за задания на компе? расскажите пожалуйста Venera А что же на курсах тогда вообще объясняют?????по 18 ть месяцев????Я сама учитель и согласна, что грамматика нужна!!!хотя бы один раз в неделю! Дак а разговаривать то вас провоцируют? я имею ввиду доцент-ученик, а не ученик-ученик?
Lancer: Аллочка пишет: А что же на курсах тогда вообще объясняют?????по 18 ть месяцев???? я так полагаю, что программа и сроки курсов рассчитаны не нас (приехавших сюда с высшим образованием), а на марроканцев и турок без образования. в моей группе 90% - именно такой контингент. женщины со школьным образованием, не работают, сидят дома с детьми. программа им дается с трудом. мне доцент задания дает другие, на компе тоже дает мне усложненные задания. в общем для меня у не отдельная программа
Аллочка: Lancer а где именно в Амстердаме вы учитесь?
Lancer: Montessori college Oost
Аллочка: Я вот тоже боюсь, что в группе будет мало того много человек, да еще малообразованных((
Lancer: в группе 15 человек. но обычно присутствует около 12 человек
Аллочка: ну 12 человек еще куда ни шло...я слышала и о 20 ти
Venera: Аллочка пишет: Дак а разговаривать то вас провоцируют? нет..не провоцируют а разговор "ученик-ученик" - очень жалкое зрелище..
Аллочка: ужас какой то Тогда я вас прекрасно понимаю...вы там поумнее их всех вместе взятых будете!!! Правильно тогда заранее сдавать...что там тухнуть за зря
Venera: Аллочка а как Вам стоимость этих курсов - 4500 евро
Аллочка: ОГО!!!!!!!!!! А государство то хоть оплачивает чуток?
Venera: Аллочка Все оплачивает..я только 270 евро плачу.. и то в случае провала экзамена. Но сам факт!
Mia: Прочитала я многих и немного не пойму, все учатся 3 дня в неделю, а мы 4. А whitecat вообще не ходит на одно из занятий, а у нас если не придёшь без уважительной причины, по шапке от хементе получишь( нас сразу предупредили ). Группа из 20 человек, но обычно приходит человек 15 и ни одного европейца. Поэтому наш доцент смотрит на меня с уважеением, и говорит чтобы я шла на экзамен пораньше и шла учиться дальше. Но проблема то в том, что я ни в зуб ногой на голландском живу в Го 8 месяцев и дуб дубом, оправдываю себя только тем, что говорить мне не с кем кроме одноклассников. Хотя какие тут оправдания :( видимо дура тупая...
Lancer: Mia пишет: Прочитала я многих и немного не пойму, все учатся 3 дня в неделю, а мы 4. так это хорошо, что раза 4 в неделю. у меня только - 3 раза. я брала отпуск через хементу официально. а остальные 5 месяцев учебы - ни одного пропуска, это же в моих интересах учится. хотя я бегу на учебy с работы, на несколько минут oбычно опаздываю. ну я уже начинаю сдавать экзамены. 5 месяцев это достаточно для уровня А2
Аллочка: Lancer а дальше что собираетесь делать? ...имберхерин достаточен для запроса паспорта или нет? или нужно обязательно сдать стаат экзамен? У меня просто знакомая есть, так она закончила курсы, сдала экзамен и все...вот паспорт теперь собирается запрашивать Христос Воскрес!!!!!
Lancer: Аллочка воистине воскрес!!! а у меня в плане хементы (по итогам тутса)стоит следущий уровень - статс-2.
Lenna: Аллочка пишет: имберхерин читайте внимательно правила форума и больше не коверкайте слова! Голландское слово пишем по-голландски либо даем руский перевод
Lancer: Аллочка еще 80 ochtends - в Top Taal на статс-2. мне моя доцент сказала. это наверное мeсяцев 7.
Аллочка: Lenna пишет: больше не коверкайте слова Вы меня простите!!! Но я не коверкала слово...По голландски ведь оно так и произносится...ну некак ни имбургеринг Хотя я с вами не спорю не в коем случае! Вы администрация-вам решать! Ну придираться к этому я считаю не чесным и неправильным!!! Я знаю как это слово пишется на голландском...ну что ж теперь, если обсуждаем мы тут жизнь в Голландии, может и общаться начнем на голландском??? Простите еще раз, можете удалить мой пост...просто это мне кажется по меньшей мере странно!!!По моему чайник хоть как назови он чайником и останется...так и здесь...и потом я ведь написала довольно прилично...не коверкая слово! Прошу прошения!
Natasha: Аллочка пишет: По голландски ведь оно так и произносится...ну некак ни имбургеринг А вы владеете голландским чтобы говорить о правильном произношении? Спасибо с утра расмешили. Лена имела в виду что писать такие слова надо по голландски а не как они произносятся с вашей точки зрения.
Аллочка: Natasha не за что! смех продляет жизнь=) интересно как вы его произносите???=)))вы тоже не кореной носитель языка, чтоб думать, что вы говорите идеально Просто сверху(в названии)написано имбургеринг...по моему вот это действительно смешно! А имберхерин-это нормально=)...по другому только по-голландски...(в русском нет таких букв и звуков) Вообщем мое то какое дело..поправили, буду знать на будущее, что на этом сайте все исправляют...даже в написании собственного имени можно начать сомневаться!!! Можете удалить...а то, потом начнете обвинять в том, что я всех с толку сбиваю.."неправильным написание"... Приятного дня!!!
IrynaY: Аллочка вообще-то Inburgering...но никак не Имберхерин или иМбурхерин. В этом слове нет буквы "М" и 4-я буква не "Е"
полная версия страницы