Форум
MVV - документы и требования (2008) -II
egel: Документы и требования 2008-I http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000504-000-0-0 MVV процедура получения и сроки 2008 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000488-000-0-0 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000505-000-0-0 Поздравления с получением MVV http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000471-000-0-0 Медстраховка для въезда в Голландию Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/nl/Images/6004_NL_indform_tcm5-597.pdf - голл http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_tcm5-594.pdf - англ
egel: Italiana пишет: Как по мне, адвокат - это выкачка денег, муж работает с большим количеством людей в том числе адвокаты и прочее юридическое общество. Это понятно, что адвокату надо платить. Но после получения первого отказа мы гораздо больше денег потратили, чем если бы сразу заплатили адвокату. Все эти перелеты-переезды, а главное нервы, поверьте, гораздо дороже. lenotta Я своего мнения никому не навязываю, но на вашем месте я бы рекомендовала все-таки проконсультироваться с адвокатом. К ч.п. всегда много претензий. И при том, на этом форуме, на сколько я знаю не было историй отказов при подаче с адвокатами, по крайней мере я не помню такого.
lenotta: Подскажите пожалуйста,действительно ли при получении вклейки МВВ ,в посольстве требуют новое свидетельство о браке???? то есть,с датой выдачи не позднее 6 месяцев? А то,как то,не думала ,что свидетельство о браке и апостиль срок годности имеют.....Но люди пишут,что только новое надо
IrynaY: lenotta а вы брак регистрировали в Украине? Перезвоните лучше в посольство с 12 до 13 (490-82-04) и уточните у них.
lenotta: IrynaY Да,в Украине. брак уже давно легализован и зарегестрирован в хементе.До сих пор в Голландии со старым свидетельством проблем не было.спасибо,завтра позвоню.
lenotta: egel 100 процентов сходим,проконсультируемся.
Infinity: Сегодня ходила в посольство (Мос.) за формулиром Questionnaire for submission of foreign public documents. Вчера предварительно позвонила, узнала что дать его могут на основании предоставления апостилированного "заявления о безбрачии", и можно без перевода (ВАЖНО! т.к. перевод делаем в Го, соответственно оригинал перевода пока там..). Сегодня пришла, сказала что мне нужно, тетечка дает мне обычную анкету. Я говорю нет, не эту, еще раз объясняю что мне надо, в ответ получаю что "никаких других формуляров у нас нет". Пришлось настоять чтобы она уточнила, сказала что вчера звонила, что сказали все есть и т.д. Через 15 минут блужданий она выяснила что такой формуляр действительно есть, и стала спрашивать у меня ПЕРЕВОД заявления. Я сказала что переводим в Го, что оригинал там, и что мне по звонку сказали что можно прийти только с "русским" оригиналом, если на нем уже стоит Апостиль. Она опять это где-то уточнила, выдала мне формуляр, и сказала что нужно только расписаться на второй странице. ВОПРОС: а разве не нужно вторую страницу заполнять?!?!! ЗЫ Очень круто объяснять работникам посольтва то, что они, по идее, должны знать сами. Нам уже всем впору перепрофилироваться и работать юристами по оформлению доков на выезд зарубеж
lenotta: IrynaYПозвонила. свидетельство о браке сроков не имеет. апостиль тоже.ничего менять не надо
IrynaY: lenotta
Galchonok: IrynaY пишет: Сегодня ходила в посольство (Мос.) за формулиром Questionnaire for submission of foreign public documents А что это за формуляр? Его нужно предоставлять вместе с документами для получения визы?
badmash: Говорят да. Хотя нам сегодня в ИНД сказали, что это.. инициатива посольства (no comments). Короче как всегда никто ни за что не отвечает.. Сказали если Москве (???) необходим будет этот формулир - ИНД пошлет им емайл - и те (московское консульство) пришлют его жениху... Как вам это? Как в сказке - чем дальше тем страшнее
whitecat: Меня уже давно посещает идея, что практически все, кто прошел процедуру МВВ могут смело претендовать на работу в Амбассаде! Настолько там некомпетентные люди работают, что просто хм, сорри.А тут народ уже все знает, все прочувствовал на слбственной шкуре...Удачи нам всем, девочки!
IrynaY: Galchonok я такое не писала
sema: всем привет, эти листочки зеленого цвета мне выдали при получении визы, сказали, может пригодятся, а может и нет. свидетельство о разводе хотел консул видеть, хотя его нет в списке от инд, еще типа, что оно старое , делала свежий перевод+апостиль на переводе, прошло.из инд этот Questionnaire for submission of foreign public documents не требовали
Infinity: Зеленого? в моем случае эти листочки - обычная бумага А4, белая
Italiana: Насколько известно с 1 июля 2008 года вырос уровень зарплаты, которую должен показать партнер, чтобы привезти иностранную жену, сейчас размер составляет 1528.04 евро в мес. Подскажите кто знает - с начала года показали заработок около 1600 евро, потом в августе муж был на вакансии и в связи с этим за последний квартал получилось 1526 евро в мес (письмо об уходе на вакансию прикрепили к отчету). Может ли это стать причиной отказа? А то я что-то занервничала
egel: Italiana Вообще-то минимум с 1 июля 2008 без вакансихелд, что-то около 1457 с копейками, так что по-идее не должны. ИМХО Но к ч.п. у ИНД особые требования, там много юридических тонкостей, поэтому без тех, кто "выкачивает деньги", врядли вам кто даст точный ответ на этот вопрос..
kisylya: Здравствуйте,подскажите пожалуйста, знаю что некоторые ожидающие мвв, ждут как раз в Го.. Но в то же время, слышала, что этот процесс ожидания нужно "терпеть" в своей стране..(это какбы по правилам) Если ктото в таковой ситуации, подскажите каким образом..?? По мульти визе выехали?? Или еще какие нибудь варианты?? Ведь ждать нудно месяця 3... Рисковать тоже страшновато....
Елена: Решение по МВВ ожидают на Родине. Я знаю девочку которая ждет в Голландии, но у нее паспорт болгарский, однако, я не знаю чем это все закончиться. По правилам, вы обязаны ожидать на Родине. Задайте данный вопрос в соответствующей теме, быть может там подскажут лучше.
ronna: девочки документы сделаны (апостили на Украине,потом перевод и апостиль в ГО). но сейчас отдали свидетельство о браке на регистрацию в хементу. там моего мужа обнадёжили,что не более 4-х недель и зарегистрируют. потом можно подавать на мвв. Но мы открыли визу (гостевую),так как я не могу до апреля уехать из Украины, работа держит. На Новый год естественно хочется быть вместе и потом вернусь на Украину. Поэтому мвв будем просить сразу после Нового Года. Но что мой муж начал нервничать. Не станут ли документы старыми ?? Какой срок у документов может быть (св- во о рожд,св-во о браке,нотариалка от экс??),могут ли они устрареть для IND за 3-4 месяца?Что потом опять всё заново надо апостилировать и переводить?? Помогите разобраться
IrynaY: ronna по-моему срок 6 мес. а вы регистрируетесь в Го до МВВ?
ronna: IrynaY написала в личку
egel: ronna пишет: Какой срок у документов может быть (св- во о рожд,св-во о браке,нотариалка от экс??),могут ли они устрареть для IND за 3-4 месяца?Что потом опять всё заново надо апостилировать и переводить?? Ничего не устареет, это только справка о незамужестве действительна 6 мес, но вы связаны узами брака , так что вас это уже не касается. Апостиль не имеет срока давности, об этом уже писали. ronna пишет: апостили на Украине,потом перевод и апостиль в ГО). Апостиль ставится на Украине , в Го нужно делать только перевод у присяжного переводчика, кто подает сам. (адвоката, для тех кто подает с адвокатом ) св- во о рожд если будете подавать из Го вам вообще не нужно, и уж тем более оно из срока никак не выйдет, пока живешь на этом свете
IrynaY: egel У нас в хементе св. о рождении требовали не старее 6-ти мес.
ronna: egel фух, успокоила ты меня. спасибо апостиль на Украине поставили на всех документах в сентябре. Неделю назад Рон всё перевёл и поставил апостили в ГО. Теперь ещё идёт регистрация в хементе. Вот он и накрутил меня. Мол сидишь там со своей работой, нормальные жоны к мужьям едут,мвв просют. А ты досидишься, потом опять бум поновой апостили-переводы-апостили. Ой кошмарики короче....
egel: IrynaY пишет: У нас в хементе св. о рождении требовали не старее 6-ти мес. Насмешила ваша хемента... Ну как ты сделаешь свид о рожд. не старше 6 мес.???а? У нас на Украине не меняют сидетельства о рожд каждые полгода, выдатеся одно на всю жисть Пока ты жива, свидетельсво действительно! Или как в том фильме про Петухова, которому надо было справку предоставить, что он жив! Блин, ржунимагу! И как ты выкрутилась? Надо было попросить этого чиновника показать справку о вменяемости
IrynaY: egel нет они сказали только свежее. С новыми апостилями. Я брала повторно нового образца. И для брака они тоже требовали новое. Вот так.
egel: ronna пишет: Рон всё перевёл и поставил апостили в ГО. Ды не ставят апостили в Го, достаточно штампа и подписи присяжного переводчика.
egel: IrynaY пишет: нет они сказали только свежее. С новыми апостилями. Я брала повторно нового образца. И для брака они тоже требовали новое. Вот так. Идиоты какие-то тебе попались, прдон мой Френч! Надо было им объяснить популярно, что свид. о рожд. не имеет срока давности, как и апостиль!
Boko: egel пишет: У нас на Украине не меняют сидетельства о рожд каждые полгода, выдатеся одно на всю жисть Пока ты жива, свидетельсво действительно! А это никого не волнует здесь,у нас в хементе тоже такие заскоки были.Выкрутились.Но аргументом хименты было,что за все это время мало ли чего поменяться могло,отец отказался,фамилию поменяла,а вот потом пойди докажи им,что у нас они один раз в жизни даются...
IrynaY: egel я понимаю, но им не докажешь. Я когда подавала доки на брак, то дама отправила переводить в Го заверение нотариуса(кот. перед последним апостилем). Мол....она его прочитать не могла. Пришлось переводить...она не хотела принимать.
ronna: egel так поставил уже. перевод есть ,в ГО сделан. у присяжного переводчика. мы у неё контракт до брака переводили. также апостиль поставлен. на перевод и ему в IND сказали , переводить и ставить апостиль. Он к ним уже три раза ездил. Чтобы всё правильно сделать и соблюсти все их требования. Но вот про срок дейсвия доков не додумался уточнить
egel: Boko пишет: Выкрутились.Но аргументом хименты было,что за все это время мало ли чего поменяться могло,отец отказался,фамилию поменяла,а вот потом пойди докажи им,что у нас они один раз в жизни даются... Где-то я уже слышала подобную истрию, по-моему даже брали доказательста с соответсующим законом в стране. Ну дык смена фамилии не фиксируется в свидетельстве о рождении, а дается соответсвующая справка, блин ну бывают же Бюрократы с большой буквы "БЭ"!
Boko: egel все зависит от стрессоустойчиваости и пробиваемости наших дам и мужей.Некоторым доки проще переделать,чем себе нервы мотать,доказывая.Кому-что,как говорится..
egel: ronna пишет: также апостиль поставлен. на перевод и ему в IND сказали , переводить и ставить апостиль. Это если на Украине (России) переводишь, нужен второй апостиль на перевод. У голл. присяжного переводчика достаточно подписи и штампа. Ну да ладно поставили, так поставили. Boko пишет: все зависит от стрессоустойчиваости и пробиваемости наших дам и мужей. Некоторым доки проще переделать,чем себе нервы мотать,доказывая.Кому-что,как говорится.. Ну это действительно кому проще, а кому нет...Я даже не знаю, чтобы я делала, если бы мне такие Б...попались. (Слава Богу, наша хемента более гуманна ) Не всем так-то просто взять и поменять свидетельство о рождении. Я больше 4-х мес. ждала, пока мне поменяют на новый образец, т.к. отправляли запрос в город, где я родилась. А моя подруга вообще родилась в Якутии, дык ей до сих пор меняют...
Infinity: Если не доказывать своб правоту, то работники Хемент и прочих учреждений так и будут по своему незнанию требовать то, что требовать в принципе не должны.
egel: Boko пишет: Но аргументом хименты было,что за все это время мало ли чего поменяться могло,отец отказался,фамилию поменяла, И вообще, за это время вы могли еще раз родиться Infinity пишет: Если не доказывать своб правоту, то работники Хемент и прочих учреждений так и будут по своему незнанию требовать то, что требовать в принципе не должны. Согласна. Некоторые, вот такие требования больше похожи на издевательства
IrynaY: egel Это у нас такие правила, а в Го другие. Они требуют новый апостиль. Пожалуйста. Я не буду ругаться по телефону из Киева из-за апостиля и доказывать что-то. У них, между прочим, все доки из Хементы тоже годны 6 мес.
egel: IrynaY пишет: Это у нас такие правила, а в Го другие. Они требуют новый апостиль. Пожалуйста. Да нет таких правил в Го! Это требуют недоученные, некомпетентные чиновники, вот что раздражает. Апостиль действителен, пока действителен документ, на котором он поставлен. И не у всех есть возможность переделать документы, которые в принципе не переделываются, тем более каждые полгода
IrynaY: egel ну уже все сделано. В след. раз не дам я им новый апостиль .
Andie: Сегодня сдала в питерское консульство паспорт для вклейки МВВ, взяли докуметы: копию паспорта моего партнера(все заполненные страницы), копию моего российского паспорта и загран.паспорта (заполненные страницы), копии:справка о незамужестве и серификат о сдаче экзамена(оригиналы даже не спросили) и страховку. Сказали будет готово через 3 рабочих дня.
полная версия страницы