Форум
MVV - документы и требования (2008) -II
egel: Документы и требования 2008-I http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000504-000-0-0 MVV процедура получения и сроки 2008 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000488-000-0-0 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000505-000-0-0 Поздравления с получением MVV http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000471-000-0-0 Медстраховка для въезда в Голландию Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/nl/Images/6004_NL_indform_tcm5-597.pdf - голл http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_tcm5-594.pdf - англ
Casey: MevrouwL Мой м.ч. тоже имел ( и до сих пор имеет кредит, который исправно платит), это не ипотека, а именно кредит. Нам дали мвв в мае этого года. Я тоже волновалась, повлияет, ли это как-то...Не повлияло, я думаю, что ИНД на это не смотрит. В их же правилах ничего нет про кредиты в банке. Главное, чтобы з.п. соответствовала
Katrin: Prinses Andie Да в Питерском люди доброжелательные я когда сдала экзамен спросила questionnaire они сказали у них его нет, так что я и не настаивала, понадобится дадут. Вот надеюсь и когда время придет и у меня тоже все супер будет.
Markela: tayga Привет! как у вас дела? Получили всё-таки письмо? Мне кажется затишье какое-то с этими MVV...Хоть бы доп.доки запросили для разнообразия что-ли...))))))))(я про себя,конечно) Звонить им,как я поняла,бесполезно...ждем-с...
tayga: Markela , вот только сегодня получили письмо с в-номером и т.п. И сегодня же получили письмо с запросом доп. доков - доказательства отношений. Не верят они в нашу чистую и светлую любофффь.... Проверяют всё... Вынюхивают.... Анкета об отношениях - идиотство сплошное: как, где познакомились (расскажите как можно подробнее). Мы вот в баре познакомились... Так что нам теперь все-привсе рассказывать: он на меня так-то посмотрел, а я ему так-то улыбнулась... ))))) Как отношения развивались, как отношения поддерживаем, жили вместе или нет, считаете ли вы свои отношения крепкими и т.п.... Черт знает что! Даже как-то неудобно о таких вещах им рассказывать. )))) А еще нужно указать когда, где и у кого я останавливалась в Го ранее. Я в Го с 1999 езжу к сестре. Пришлось все даты перелопачивать, все адреса переписывать... Ух.... Ну и фото, письма, смс, конечно... Дааа, не скучно им будет нашим делом заниматься - у нас почти все письма очень даже... откровенные, так сказать... Думаю, в среду все им отошлем или, может, завтра получится. А потом опять ждать..... Markela пишет: Мне кажется затишье какое-то с этими MVV... Согласна... Тишина сплошная. Знаете, как говорят: отсутствие новостей - тоже хорошая новость. Наверно, не в нашем случае... )))) А в ИНД очень даже полезно звонить! Почему нет? Может оказаться и так, что у них какие-нибудь новости для вас припасены! )))
Markela: tayga Я думаю это хорошо,что у вас запросили доп.доки,сейчас докажете ваши отношения и вам быстро придёт положительное решение)))))))
tayga: Markela Спасибо! Будем надеется, что так и будет!
MevrouwL: tayga а можно как-то обойтись без писем, например? просто послать им распечатки из мобильной компании с указангием номера телефонов.....и фотографии, например. у нас например еще есть общий ваучер на апартаменты в Черногории, где мы летом останавливались. Из него четко следует что мы жили там вмечте 2 недели в отпуске....или им прямо нужны тексты писем и смс??????....это же действительно не что иное, как invasion in privacy, как говорится))))
redmoon: MevrouwL tayga Мы ЛИЧНЫЕ письма не представляли. Представили: билеты, бронь гостиниц (наши поездки) + фото. И заполнили их анкету. Этого было достаточно.
tayga: MevrouwL В письме с запросом доп доков ИНД попросили выслать им как можно больше доказательств отношений. Но я тоже не сторонница высылать им все подряд... Думаю фотографий будет вполне достаточно. Плюс распечатаем несколько бесед по MSN. А вообще, redmoon, это хорошая идея насчет брони гостиниц! Мы с моим БФ летом вместе отдыхали в Италии и в начале ноября в Москву вместе ездили, когда я экзамен сдавала. Спасибо за совет!!! Сегодня мой БФ собирался позвонить в ИНД и все хорошенько уточнить по поводу доказательств. Если будут какие-нибудь новости, обязательно доложу! )))
Natje: Мы посылали несколько писем-мейлов, фотографии, открытки - я поздравляла его родителей с днем рождения и анкету эту заполнили.
LENNY: Привет всем Вот и я сдала экзамен и перехожу в темы про МВВ У нас все документы уже давно готовы,но мой любимый решил перестраховаться!Ему с ноября повысили зарплату, и он хочет дождаться и декабрьского лонстрока(это будет 15 декабря), что бы было 2 лонстрока(ноябрь, декабрь)уже с повышенной зарплатой, а один со старой за октябрь(хотя старая,тоже соответсвовала требованиям ИНД) , чтобы у ИНД не возникло лишних вопросов Хотя, он уже несколько раз звонил в ИНД по поводу этих лонстроков,и ему каждый раз говорят,что подавать надо за 3 месяца зарплату,а рассматривать они будут только последний лонстрок(т.е. зарплату на момент подачи доков)и последующие уже во время рассмотрения дела,они будут проверять!!!Так вот у меня вопрос, тут писали,что они все таки за 3 месяца считают общую зарплату,и кому там не хватило 15 евро!!! Я это спрашиваю, потому что с зарплатой то у моего жениха все оке, только вот ждать еще до 15 декабря этот лонстрок с повышеной зарплатой так не хочется Быстрей бы уже подать на МВВ
redmoon: Подскажите при вклейке МВВ мед стаховку спрашивают? Итак для вклейки: 1. Копию моего паспорта 2. копию паспорта партнера 3. Справка о незамужестве 4. документы о сдаче экзамена 5. Медстраховка??? Ничего не забыла?
Andie: redmoon у меня просили!
oksanaR: redmoon у меня тоже взяли копию страховки
vezun4ik: Вы знаете,у меня тоже попросили страховку (дело было в Питере), хотя некоторые мне писали, что от них не требовали. Но сотрудница консульства даже по телефону, когда я позвонила и попросила уточнить, что конкретно в моем случае мне надо на вклейку мвв притащить, упомянула о страховке. Поэтому я решила не рисковать, что заставят прийти по новой и сделала.
Natje: У меня посмотрели страховку и отдали тут же обратно. Копию я не делала.Даже и не думала об этом. Я вклеивала МВВ в Москве.
MevrouwL: Все привет, у меня такой вопрос, мне поставили аростиль, я правильно понимаю, что это штамп, а внутри это нормально, что ручкой написано????????
oksanaR: MevrouwL нормально
Clemens: Подскажите я получила нового образца свидетельство о рождении.Вопрос сколько экземпляров мне нужно переводить и ставить апостиль.Для визы в Киеве и для Голландии,когда буду относить документы в Хамент.Т.е. 2 экземпляра или...?Спасибо
oksanaR: Clemens нужно одно свидетельство. на него апостиль и потом перевод желательно в Го. В посольстве Ваше св-во не нужно будет. только при регестрации по приезду.
oksanaR: Clemens оригинал св-ва о рожд. останется у Вас... в Го. нужна будет копия
IrynaY: Clemens 1 экземпляр. Для визы вам не нужно. Только для регистрации в gemeente. Апостиль на оригинал+перевод+апостиль на перевод.
Clemens: Спасибо.Только забыла спросить про свидетельство о браке.Одно у меня уже было переведенное с апостелем.Муж его отдал в gemeent (их устроил англ.перевод)Сейчас он мне оригинал вернет с апостелем.И нужно ли мне делать снова перевод и апостель для визы? Я так поняла что для визы нужно только свид.о рождение,паспорт и свид.о регистрации брака и все..?
IrynaY: Clemens Для визы не нужно св. о рождении. Только паспорт, копия сертификата о сдаче экзамена и св. о регистрации брака ( копию они забирют). А зачем новое делать?
lola: Уважаемые знатоки! Подскажите, пожалуйста, в чем преимущества переводов, сделанных в Голландии? И как объяснить эти преимущества тамошним жителям, пока что не желающим их понимать Заранее большое спасибо за ответ!
IrynaY: lola потому что чиновникам в Го больше нравится перевод, сделанный в Го голландским переводчиком. Они доверяют ему больше. В таком случае нужен только 1 апостиль и гол. перевод.
tatyana: IrynaY новое свидетельство о рождении нужно делать для Украины. Так св-во о рождении старого образца выдавалось в Советском Союзе. то есть в другом гос-ве и украина не является правопреемником этого гос-ва. Такое есть требование. Мне для визы МВВ пригодились все апостилированные и переведенные доки. В том числе и св-во о рождении тоже просили предъявить
oksanaR: tatyana на каком этапе? в посольстве?
tatyana: oksanaR Я подавала доки из Украины. При подаче на МВВ в посольстве у меня забрали , откопировали, сверили с оригиналом все подготовленные доки. При чем св-во о рождении я придержала , но его тоже попросили предоставить. Кроме того обратите внимание что с паспорта надо делать копии всех без исключения страниц
oksanaR: tatyana да с паспортом так и было... но св-во никто не просил... может быть это связано с тем, что Вы подавали из Украины. хотя странно....
IrynaY: tatyana Я в курсе.Я имела в виду "новое" с новым апостилем. А не свидетельство нового образца. п.с. сейчас в посольстве в Киеве не нужно показывать св. о рождении при вклейке МВВ и при подаче в ИНД. Это нужно только для регистрации в Го. Возможно,вы давненько вклеивали мвв.... сейчас они его не требуют....даже в письме из ИНД о положительном ответе пишут, что св. нужно только для регистрации в Го.
lola: Уважаемые знатоки! После посещения одной конторы, занимающейся легализацией документов, возник следующий вопрос: сколько времени действительно свидетельство о рождении (т.е. свидетельство нового образца)? Мне сказали, что всего лишь 6 месяцев, т.к. оно считается повторным! Неужели его каждые полгода теперь переделывать/переводить/апостилировать надо??? Заранее спасибо за ответ!
Мила: lola наврали вам на всю жизнь выдано
mix: lola Полная ерунда. Я бы из такой конторы, где клиентам такую информацию выдают, сразу бы ноги сделала, мало других контор что ли, еще таким профанам деньги платить.
marika83: всем привет!! хочу поделиться: сегодня я ходила в питерское консульство за тем самым горемычным Questionnaire... я принесла им распечатанную с сайта минбузы форму (тк сказать, для наглядности). Дама за стеклом на меня, естественно, посмотрела крайне удивленно, сказала, что таковых не имеют. но мне повезло, что рядом сидел и консул (совершенно очаровательный мужчина ). посмотрел на форму, видимо, она ему тоже чем-то необычным показалась. позвонил куда-то, там, видимо, сказали, что "надо, подписывай и не пудри бедной русской девушке мозги!" Он попросил у меня справку о незамужестве. у меня был только русский оригинал, я ему объяснила, что перевод сейчас еще делается в Го. но он сказал, что попросит своих коллег ему документ перевести. Так что завтра пойду забирать, сегодня у них там аврал был. сказал, что все заполнит, только подпишет, что перевода не видел. а вообще они сказали, что такая бумага нужна, если подаешь доки из Ро, а если из Го, то ее не надо. где правда?
IrynaY: Этот документ скорее всего нужен тем, кто предоставляет документы кот. были легализированы. Тогда в посольстве проверяют все ли правильно оформлено. Если человек, например, уже будучи в браке с гр. Го( роспись была в Го) подает на МВВ, то какие такие документы будет проверять посольство если их нет? Справка о замужестве международного образца, св. о рождении не нужно...нечего проверять тогда .
Sveta VW: Девочки, нужен совет! Мы с мужем будем подавать доки только в след. году в сентябре, но все свои документы (сво-о рождении, справку о смене фамилии, св-во о разводе и св-во о регистрации нашего брака в Ро) я апостилировала и перевела в Новосибирске еще в июле 2008 (надеюсь, что перевод хороший, т.к. это новосибирское агентство "Райтер" даже здесь на форуме девочки хвалили). Правда не поставила еще апостиль (получается второй) на переводы, т.к. не знала (мне Whitecat подсказала). Муж звонил в ИНД и они сказали, что типа св-во о браке должно быть не позже 6 месячной давности, он, наверное, не понял, т.к. удивился: "Что, нам снова надо пожениться?!" Они говорят, нет, но что-то там надо не более 6 месячной давности. И я вот думаю, может 2-й апостиль, который я на переводы собралась ставить? т.е. я тогда эти апостили поставлю ближе к подаче док-тов, а то хотела счас уже бежать. Кто что думает по этому поводу?
Lancer: У нас для легализации брака в ГО тоже потребовали новое свидетельство о браке. Я взяла в ЗАГСе дубликат (дата выдачи ставится та, когда ты получаешь дубликат). Вчера супруг сдавал его в хементу - приняли. Может потом что-нибудь не так опять будет.
LENNY: Sveta VW апостиль не имеет срока давности,этот срок имеет только сам документ,на который ставится апостиль!!!Так что разницы нет,когда вы поставите второй апостиль,он будет вечно действовать, другое дело св-во о заключении брака,я незнаю сколько оно может быть действительным,если как и справка о незамужестве,то 6 месяцев!!! И тогда вам придется все переделывать,так что узнайте лучше из достоверных источников про срок действия св-ва о заключении брака,а апостиль тут нипричем
lenotta: Sveta VW по поводу свидетельства о браке,не больше 6 мес.давности, звонила в посольство.Они ответили,что это только для справки о не замужестве,а брачное свидетельство сроков не имеет,оно одно на всегда.Так,что даже не знаю...может в самом деле с справкой путают....
полная версия страницы