Форум
MVV - документы и требования (2009) II
egel: MVV - документы и требования (2009) I Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/nl/Images/INDform_6004_tcm5-597.pdf - голл http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_M138_tcm5-594.pdf - англ Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению анкеты MVV: процедура получения и сроки (2009) I, MVV: процедура получения и сроки (2009) II Справка о незамужестве MVV и визы в Варшаве (для белорусов), MVV для студентов для обучения в Голландии, MVV для работы AU-Pair Разные фамилии в паспортах и MVV, Медстраховка для въезда в Голландию, Вопросы о визе D+C, В Голландию / Шенген во время оформления MVV, Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Поздравления с получением MVV, Отказ в MVV. Что делать? (2008-2009) Как забрать маму / папу в Голландию, MVV для визита родственников / familiebezoek Как забрать ребенка МЛАДШЕ 18 лет в Голландию
IrynaY: Афина пишет: справку о несудимости + перевод+апостиль. а зачем вам эта справка?
Lancer: IrynaY я тоже делала справку о несудимости. я подавала на МВВ с адвокатом и он запросил ее с др. документами
fimm: Lancer Я прошу прощения, но почему на МВВ с адвокатом?
Samovolochka: Афина пишет: Цены напишу Вам в личку - может Вас это как-то сориентирует Напишите пожалуйста и мне цены в личку, если не сложно
IrynaY: Lancer А все кто без адвоката, делают в раза 2 или 3 меньше справок . Адвокаты иногда такие справки запрашивают, которые при мвв никогда не нужны, а люди выкладывают деньги и время.
Lancer: IrynaY а может просто подстраховываются они. на всякий случай справки запрашивают.
Афина: IrynaY пишет: а зачем вам эта справка? её указал в перечне документов голландский юрист по эмиграции.Бог её,эту справку, знает.Но мы отправили для пущей верности fimm пишет: Я прошу прощения, но почему на МВВ с адвокатом? ...для надежности .Подавали мы сами.У адвоката только запросили перечень необходимых документов -что могут потребовать. IrynaY пишет: Адвокаты иногда такие справки запрашивают, которые при мвв никогда не нужны, а люди выкладывают деньги и время. ...очень-очень вероятно.Но мы предпочли дать преполный комплект.Так они прицепились с переводом Но дело то было в неполной компетентности мефрау относительно Украины,поэтому вопрос решился очень быстро.Больше к документам с моей стороны не цепляются.Прицепились к мужу Не вмер Данило, так болячка задавила
Афина: Samovolochka пишет: Напишите пожалуйста и мне цены в личку, если не сложно ...абсолютно несложно -очень рада помочь хоть чем-то.Выслала!
siliceas: я поставила сегодня на свидетельсто о рождении и заявлении о незамужестве и отдала на перевод на фирму "карвен" они же и заверяют нотариально. цены приятно удивили. кому интересно могу поделиться расценками.
siliceas: девочки у меня крыша побежала и я засомнивалась правильно ли я сделала. нужно делать копию документа с апостилем и потом перевод или перевод с оригинала с апостилем?
Andie: siliceas перевод с оригинала с апостилем и потом еще раз на перевод апостиль.
siliceas: Andie спасибо за ответ, а то я сделала а потом подумала. а потом просто по e-mail выслать все что натворила или как?
IRENE: siliceas Вот чтобы у меня не болела голова как и что делать я отдаю доки в фирму и они делают всё остальное: апостиль, перевод, нотариалку, опять апостиль и т.д. Я получаю уже готовые доки. Т.е. всё что от меня требуется, сделать украинский вариант справки о незамужестве (ну а свид. о рождении я сделала при первом МВВ в 2005)
obouma: и я отдаю все в фирму. и не надо мне никуда ехать и ходить по всем установам
Venera: Ну да, лучше отдать в контору документы, чем такой, как я например (живу в пригороде Москвы, ребенка особо ни с кем не оставишь, машину не вожу), и заплатить за услуги. А вот однажды я сама ездила, понадобилось поставить апостиль сразу на два свидетельства (ехать нужно было в Москву в управление ЗАГСов М.о.).Там я заплатила 700 рублей за 2 документа (20 долларов). А если бы отдала в контору, то заплатила бы 7000 (200 долларов). Здесь уже разница ощутимая!
IRENE: Venera Ох нет, таких цен в Киеве нет. По крайней мере, мне такие конторы не попадались. Я не могу вспомнить точную стоимость документа со всеми апостилями, переводами и заверениями, ну уж точно не так дорого. Хотя время идёт, цены растут. Я вот сама в конце июля отошлю доки делать, вот тогда уже и узнаю точную стоимость
Paloma: А не судьба ли перевод в Голландии сделать?))))
Venera: Paloma да мы как-то здесь все сразу еще год назад сделали, не живя там. Я и по сей день здесь живу. И муж почти все время тоже здесь. Никак не получим для меня МВВ (будь она неладна, других слов уже нет).
siliceas: я киевлянка и времени предостаточно чтобы побегать. и не хочеться терять время на отправку милому в Го для перевода и опять ждать хочется побыстрее отослать в IND и уже ждать чего-то конкретного, а не растягивать удовольствие
Афина: Paloma пишет: А не судьба ли перевод в Голландии сделать? ...я вот прочитала и подумала -знали бы,что так можно,переводили бы в Голландии.Но у меня закон то ли подлости,то ли как его величать работает чётко - сделала-нашла на форуме инфо как можно было сделать.Переводили бы в Го -не прицепились бы к нам в переводом.
Paloma: Афина Вы нашли этот форум уже после того как?)))) А разве в посольских требованиях к документам не стоИт, что можно на голландский переводить?
Афина: Paloma нашла форму до того,как, но просто роюсь-роюсь,много чего нахожу, а вот ИМЕННО ТО - сразу после.Форумы огромные -не всегда хватает терпения вычитать все. В посольских требованиях стоит, и мы перевели.Но сейчас я бы делала перевод в Голландии, у присяжного переводчика.Я это имела ввиду
oksa: IRENE,здравствуйте! Скажите могу я с Вами лично связаться по телефону если Вы сейчас находитесь в Крыму? Я начала заниматься оформлением доков на MVV после сдачи экзамена,очень нужен совет опытных людей.мой телефон в Крыму80951339664.Заранее спасибо большое
oksa: Спасибо,что откликнулись! Просто ждала,пройдёт моё сообщение или нет! Подскажите,пожалуйста,надо обязательно апостиль на оригиналах свидетельств о рождении ставить или можно на переведённые копии? Я родилась в Новосибирске,гражданство России,но постоянно проживаю в крыму,ребёнок рождён в Ейске,Краснодарский край. Так что же мне для получения мвв и н-ск ехать и в ейск? спасибо заранее всем
natasafo: oksa апостиль обязательно должен стоять на оригинале.Почитайте темы,там много раз говорилось о апостилях на свидетельстве о рождении.Удачи вам
oksa: спасибо большое
siliceas: вот сделала все документы- свидетельство и заявление- все апостилировала, перевела еще раз апостилировала. а как теперь в голландию отправить, я думала по e-mail , ведь все документы прошиты?
IrynaY: siliceas копии выслать или отсканировать.
Andie: siliceas отсканируйте все документы и по эл.почте посылайте. Что вас смущает?
siliceas: меня смущает, что они прошиты ведь если отсылать по e-mail они не будут прошиты, а полисточно. а Вы сканировали и на e-mail?
Andie: siliceas я сканировала и на e-mail, ведь оригиналы проверяют при вклеивании мвв в посольстве/консульстве, а инд нужны ваши копии.
siliceas: спасибо так и сделаю
mix: natasafo пишет: oksa апостиль обязательно должен стоять на оригинале.Почитайте темы,там много раз говорилось о апостилях на свидетельстве о рождении.Удачи вам А где сказано, что обязательно? У меня на заверенной нотариусом копии стоит апостиль .
Mari: oksa У меня тоже апостиль стоит на копии. Но это в Росии так можно, может у вас другие правила, уточните.
mix: Mari пишет: У меня тоже апостиль стоит на копии. Но это в Росии так можно, может у вас другие правила, уточните Я из Украины. Правила то диктует ИНД, а не Россия или Украина.
siliceas: УКРАИНА : свидетельство о рождении: 1. апостиль на оригинале 2. копия 3. перевод 4. нотариально заверяем 5. второй апостиль документы делала сегодня. по другому минюст не принимает
Афина: ИНД интересует факт подлинности, легитимности предоставленных документов.Штамп апостиль на бланке свидетельства о рождении свидетельствует об подлинности последнего.А штамп апостиль на переводе - о корректности перевода. По сути,если в ИНД принимают копии документов,без проверки оригиналов, то штамп на копии пройдет. А вот в Украинском посольстве им труда не составит потребовать легализированный оригинал. В Голландии,куда нужно везти все документы, ни один из них не будет иметь легальной силы без штампа легализации. Так что выбор есть всегда легализировать копию или оригинал.
IRENE: oksa Извините, раньше не видела вашего сообщения. Я сейчас, к сожалению, не в Крыму, а в Америке. Так что по телефону вряд ли удастся поболтать. Но вот вам мой e-mail: irene_g@rambler.ru Будут вопросы - пишите! Хотя тут девочки всё очень хорошо и подробно обьясняют! Спасибо им за это большое
siliceas: хочеться думать что это от жары мозги плавяться, а я на самом деле не такая...скажите а копии украинского паспорта тоже высылать для IND?
IrynaY: siliceas нет. А что говорит мч? Он вам дал перечень документов, которые нужно подготовить?
полная версия страницы