Форум
Регистрация брака/партнерства в Голландии (2011-2014)
Victoria: FAQ Заключение брака/партнерства FAQ Документы для Го Образец заявления о несостоянии в браке Формы совместной жизни или как подстелить соломку Партнерство / брак и вид на жительство Сожительство / samenwonen Легализация иностранного брака на Родине тема "Брачный контракт" Регистрация брака в России Регистрация брака в Украине Регистрация брака в Белоруссии Регистрация брака в третьих странах Легализация иностранного брака в Го Справка о незамужестве Ах эта свадьба, свадьба... с голландцем
sigma: Sophia, я не поняла.. Вы прописаны по адресу у Вашего МЧ или нет? Если нет, тогда справка обязательно нужна, если да - надо спросить в муниципалитете. Предыдущий студенческий вид на жительство в Го не гарантирует, что Вы не могли вступить в брак на родине. Переводчика можете искать везде (не только в Амстердаме). Высылаете скан документа переводчику, а он высылает Вам перевод по почте. Т.е. специально ехать к переводчику не надо. Удачи
Katrin: у меня вопрос для регистрации партнерства нужна тоже форма М46-А, если да, то как ее заполнять, где бы посмотреть что там стоять должно что бы правильно подать доки на партнерство, а не на брак, и не написать лишку в плане что как я поняла эта же форм и для регистрации в хементе уже зарегистрированного брака заграницей
Lenna: Katrin сходите в зементе и возьмите формулря там, какие проблемы то? Если что-то непонятно, то вам там же и объяснят
Katrin: Lenna я взяла формуляр в хементе тк она сказала каждый должен свою часть сам писать, соответственно уже дома стала читать, и почитав не совсем поняла, что надо писать, тк там стоит брак и второй пункт регистрация брака в хементе из за границы и вроде бы поняла все, но не уверена, а переделывать кататься в хементу ... поэтому решила спросить так что бы с первого раза было правильно
Lenna: Katrin можете отсканировать формуляр и прислать мне на е-мейл?
Katrin: я нашла на сайте инд, долго же искала, надо было m46-A искать, тк в хементе она долго искала и не могла найти, и коллега ее сказала распечатать с сайта инд тк они сами печатают оттуда и выдают, потом она нашла бланк и дала мне, у меня почти такой же, как тут www.ind.nl/Images/m46-A_tcm110-322573.doc и еще вопрос как происходит регистрация партнерства, подача и ожидание дня происходит как свадьба, а сама регистрация в чем отличие от свадьбы
Lenna: Katrin свадьба - ваше личное дело, а регистрация партнерства в хементе происходит также как и регистрация брака.
Lenna: Katrin пишет: у меня вопрос для регистрации партнерства нужна тоже форма М46-А, если да, то как ее заполнять - вначале Verklaring in verband met ставите галочку у voorgenomen huwelijk - таблица I Gegevens (aanstaande) echtgenoten/partners вычеркиваете в заголовке echtgenoten На самом деле не важно, что в этой форме М-46 написано - супруги или партнеры. Брак в Го приравнен к партнерству, а с помощью этой формы вы просто запрашиваете разрешение на оформление отношений, т.к. один из вас - иностранец
sigma: Дамы у кого была подобная ситуация? Знакомый голландец жил и работал несколько лет в Бельгии (был там прописан). Вместе с ним там жила его подруга из России (деталей не знаю). Сейчас он переезжает работать в Германию. До переезда в Германию он хочет заключить брак в Го со своей русской поругой . Ему сказали выслать все документы в Гаагу (поскольку он в Го не прописан) и он должен получить разрешение на заключение брака из Гааги, а сам брак он может заключить в любом муниципалитете Го. Так ли это? Какие документы требуются? Достаточно ли копии документов невесты подшитой к оригиналу перевода? или надо высылать оригиналы документов? Как все происходит когда жених прописан в Го я знаю, а как быть если он в Го не прописан, но является гражданином Го? Заранее благодарна.
Lenna: sigma пишет: Какие документы требуются? Достаточно ли копии документов невесты подшитой к оригиналу перевода? или надо высылать оригиналы документов? требуются же же документы, что и при браке для прописанных в Го голландцев. Они все перечислены в FAQ о браке
lucky: sigma пишет: Ему сказали выслать все документы в Гаагу (поскольку он в Го не прописан) и он должен получить разрешение на заключение брака из Гааги, а сам брак он может заключить в любом муниципалитете Го. Так ли это? Какие документы требуются? Достаточно ли копии документов невесты подшитой к оригиналу перевода? или надо высылать оригиналы документов? Да, граждане Нидерландов не имеющие официального адреса регистрации в Нидерландах, обязаны все процедуры по браку и пр. делать в муниципалитете Гааги. А прописаны данные правила в Гражданском кодексе Нидерландов(Burgerlijk Wetboek), где-то в районе 20 параграфа все прописано(не помню уже точно). Вот ссылка, поищите сами: http://www.wetboek-online.nl/wet/BW1.html
Missy: Девочки, мы на днях получили разрешение от ИНД. Сейчас ищем хемеенту, где можно скорее расписаться, так как в Зволле всё почти до июня расписано. Вопрос: значит после выбора места и даты регистрации, сразу идём в свою хемеенту ондертрау делать??? И когда заключать брачный контракт? В этот срок ондертрау? Заранее спасибо за ответы
Lenysya: Missy Мы назначали ондертрау 02/05/12 Контракт подписали 02/06/12 Свадьба была 02/07/12 Нам сказали, что контракт необходимо подписать до свадьбы Вот и спланировали, даты случайно так расположились. Но подписали перед свадьбой
Lenna: Missy Lenysya напоминаю, что голландские слова пишутся в форуме по-голландски
Robinzon: Брачный контракт заключается до регистрации брака или партнёрства.
Маруся Климова: Robinzon пишет: Брачный контракт заключается до регистрации брака или партнёрства. Это не совсем так...мы заключали контракт через два года после регистрации брака.Более того, нотариус сказала, что контракт можно периодически "дополнять".
Natasha: Маруся Климова Цены разнятся. До брака дешевле чем во время брака.
Lyrium_idol: Добрый день! Подскажите пожалуйста, как проходит изменение зарегистрированного партнёрства на брак? Нужно ли запрашивать М-46 через gemeente во второй раз? И остаётся ли действительным заключённый контракт с partnerschapsvoorwaarden, или нужно делать huwelijkscontract у юриста? Спасибо!
Lenna: Lyrium_idol вам надо не в форуме спрашивать, а обратиться в хементу по месту жительства. Вот, например, информация gemeente Utrecht Omzetting partnerschap in huwelijk
PyGuy: Здравствуйте! Я и моя девушка из Украины. Сейчас временно проживаем в Голландии. Мы хотим пожениться здесь. Подскажите, пожалуйста, с какими трудностями мы можем столкнуться, и сколько времени это, вообще, может занять. Спасибо.
Lyrium_idol: Lenna, спасибо! PyGuy , по-моему, в Го вас не поженят, если вы оба - граждане Украины и проживаете временно. Впрочем, лучше подождите знатоков для более точного ответа)
Alionaiwan: Здравствуйте! Мы с моим молодым человеком собираемся зарегистрировать партнерство в Голландии. Есть ли какой-то срок на то, чтобы зарегистрировать партнерство после получения положительного ответа на запрос M46? После регистрации партнерства будем запрашивать визу MVV. Получается снова нужно предоставлять свидетельство о рождении и свидетельство о несостоянии в браке? Получается что IND дает согласие на вступление в партнерство, но это автоматически не предоставляет право на переезд в Голландию? Или это как-то ускоряет процесс получения визы? Спасибо, Алена
Lenna: Alionaiwan пишет: Есть ли какой-то срок на то, чтобы зарегистрировать партнерство после получения положительного ответа на запрос M46? информация есть в FAQ в шапке темы Alionaiwan пишет: Получается что IND дает согласие на вступление в партнерство, но это автоматически не предоставляет право на переезд в Голландию? совершенно верно. Читайте FAQ о получении MVV
malka: При заключении брака получаешь свидетельство о заключении брака.Выдатся ли при заключении зарегистрированного партнерства на руки какой-либо документ?
Boko: malka да- свидетельство о зарегистрированном партнерстве
Kigali: Inna665 пишет: Я хотела скромно расписаться, а он-большую свадьбу для родственников. извините, может мне кто-нибудь может подсказать, просто насколько мы узнавали, сама свадебная церемония в муниципалитете (с родственниками и росписями) невозможна, если вы уже состоите в зарегистрированном партнерстве,только тихо вдвоем в муниципалитете в кабинетике поменяют его на законный брак, ведь для государства данное партнерсво уже является браком. или я просто что-то не так поняла? ибо именно из-зи невозможности традиционной церемонии, мы возможность зарегистрированного партнерства отмели.
Inna665: Kigali пишет: или я просто что-то не так поняла? Как мне сказали в гементе, так оно и есть. Но если вы заплатите приличные деньги, то для вас могут и провести большую церемонию.Но для гементы это является уже шоу, которое не имеет значение. Все зависит от вас и вашего кошелька.))
Kigali: Anastasija вот и мы себе пока позволить не можем, а МЧ хочет так же большую свадьбу с кучей гостей..... да и в будущем за шоу платить не хочется....
Natasha: Kigali пишет: да и в будущем за шоу платить не хочется.... А что официальная церемония бесплатная? Если вы захотите сделать церемонию бракосочитания в "в платный день" то прейдется выложить от 300 и выше евро. А если вам приспичит в субботу бракосочитаться то еще больше. Только в один день ( смотри сайт своей хементы ) расписывают бесплатно.
Kigali: Natasha Inna665 пишет: Но если вы заплатите приличные деньги да да, про платные дни это я уже знаю, там суббота у нас в хементе по 800 по-моему, но при слове приличные деньги мне почему-то сразу представилось несколько тысяч.
Natasha: Kigali Для тех кто откладывает свадьбу по причине " нет денег " 800 евро кажутся не достаточно приличной суммой? как помне дофига и больше за пол часа в хементе но с фатой на голове.
Anastasija: а мне еще интересно - как проходит эта бесплатная церемония - так же как платная (с речами посвященными молодым и т.п.) или все-таки "качество" ее ниже?
sana1974: Anastasija У нас была бесплатная церемония. Все заняло минут 25. Церемония была в красивом зале. Нам поведали красивую историю о любви. Потом рассказали, как это важно, иметь хорошую семью. Дали несколько советов))) как быть долгие годы счастливыми. Как по мне, так мне это было намного лучше, чем роспись в Украине)))
lisenok: У нас тоже была бесплатная, мы выбрали дату, а потом оказалось, что еще и бесплатную все было так же, как в другие дни (потом была несколько раз уже тут на свадьбах), и времени много уделили с речами и рассказом про знакомство и т.д. Так что вполне
Kigali: Anastasija вот и я так понимаю, что бесплатный день, это в зависимости от хементы один из рабочих дней недели, суббота как правило день дорогой.
Anastasija: lisenok а к вам тоже заранее приходил(а) церемониймейстер, узнать вашу "историю любви"? чтоб потом на церемонии о вас рассказывать?
Norka: Бесплатная она тоже не совсем бесплатная )))) Что-то аж под 50 евро
Norka: Anastasija пишет: вот бы так "попасть" на бесплатный день ... а то могу себе представить сколько желающих! Полагаю, что это абсолютно реально, стоит только возжелать.. Немало народу как раз жаждет чего-то эдакого, ну и денежки просадить - в вопросе о регистрации и свадьбе здравый смысл насчет поэкономить зачастую куда-то улетучивается. Из моего "свадебного " опыта с родственниками - намного сложнее "забить" какое-то экзотическое место а-ля развалины замка - планировалось все это мероприятие более чем за год! Скромно умолчу о стоимости.
Yanito: Anastasija у нас была платная церемония в специальном здании (стоит отдельно от муниципалитета, внешне красивый старинный особняк), церемония была платная, стоимость 155 евро, время проведения пятница 12 часов текст и общая обстановка церемонии обсуждались на двух встречах с дамой, которая вела церемонию, кроме того, она читала весь текст на двух языках (англ и гол)
tatyana: Anastasija непонятно зачем распрашивать о ценах, днях, у каждого разные Gemeente(большие или маленькие, тарифы тоже отличаются) - зайдите на сайт вашей Gemeente и посмотрите тарифы и время для бракосочетания. Выберите подходящий день и планируйте когда вам удобно по средствам и по дням. И ничей 100 летней давности опыт и примерные цены вам не понадобятся. Если вам трудно с Го языком, так думаю вы же со своим другом намеряны вместе все это планировать, он и разберется)) Например вот вам тарифы по Gemeente Zwolle Сайт любой Gemeente располагает подобными данными
полная версия страницы