Форум
Регистрация брака/партнерства в Голландии (2011-2014)
Victoria: FAQ Заключение брака/партнерства FAQ Документы для Го Образец заявления о несостоянии в браке Формы совместной жизни или как подстелить соломку Партнерство / брак и вид на жительство Сожительство / samenwonen Легализация иностранного брака на Родине тема "Брачный контракт" Регистрация брака в России Регистрация брака в Украине Регистрация брака в Белоруссии Регистрация брака в третьих странах Легализация иностранного брака в Го Справка о незамужестве Ах эта свадьба, свадьба... с голландцем
Lenna: Fruit0610 я пытаюсь сказать, что полиция никакого отношения к форме М46 не имеет
Fruit0610: Lenna спасибо, значит будем звонить-выяснять, куда отправили нашу форму... и что это за письмо из полиции....чудеса..
ema: Добрый вечер! Будущий муж живет в Го, он гражданин ЕС, я живу в России. Мы можем жениться в Го и с чего надо начать? Могу ли я поехать регистрировать брак по турвизе?
ema: Знатоки, скажите, пожалуйста, где лучше заключать брак - в Голландии или в России, чтобы в дальнейшем меньше заморочек было? P.S. Будущий муж - гражданин ЕС, я - гражданка России. Спасибо
Lenna: ema чтобы меньше заморочек было, лучше жениться не сразу, а немного пожив вместе. Почитайте тему Жениться или нет а также FAQ о браке
white_panther: Здравствуйте скажите если регистрировать брак в церкви, при условии что мой МЧ католик, а я не католичка разрешат ли нам венчаться так или мне нужно принять его веру?
Lenna: white_panther пишет: брак в церкви Венчание с голландцем
white_panther: Lenna cпасибо!!
Frog: Девочки здравствуйте! Нахожусь в ГО в Энсхеде до 10 октября по гостевой визе 27 августа ходили с партнером в хеементе подавать документы на брак Очень милая работник отсканировала документы и отправила их на перевод на ГО язык тк по ее словам она не знает как пишется на Го языке мое отчество Вячеславовна-английский перевод ее не удовлетворил к сожалению-.обещали все сделать за 3 недели но прошло уже 4 а воз и ныне там. Мой партнер ходил туда несколько раз но они говорят что ждут перевод и заполнять форму М46 нам не дают без перевода на ГО моих документов а я читала что мое присутствие при заполнении этой формы обязятельно!!! И они говорят что после перевода мой партнер может назначать день свадьбы без моего присутствия- Посоветуйте пожалуйста что-нибудь а то я уже сама ничего не понимаю!!! не вяжется все это с инфой с Вашего форума- с уважением Frog
frog: lenna спасибо это я уже все прочитала только ответа на мой вопрос увы не нашла, извините но я провторюсь-как можно получить М46 для заполнения пока я еще здесь в Го не дожидаясь перевода моих документов на ГО язык и насколько правомочно требование о переводе моих документов на ГО если все они переведены на английский и имеются все апостили и как я могу доказать неправомочность этих требований, заранее благодарю Frog
Lenna: frog пишет: насколько правомочно требование о переводе моих документов на ГО правомочно, см. требования к иностранным документам: Is het document opgesteld in een andere taal dan Engels, Frans of Duits? U moet dan zorgen voor een vertaling door een beëdigd vertaler. Zowel de vertaling als het originele document moet u laten legaliseren http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/legalisatie-van-documenten/legalisatie-buitenlandse-documenten Об этом и обо всем остальном есть информация в FAQ, ссылки есть в первом сообщении темы
Frog: Спасибо Lenna, но мы видимо так и не поняли друг друга тк приведенная ссылка и цитата из документа говорят о переводе на ГО документов не имеющих перевода на один из 3-х перечисленных языков,а мои документы уже переведены на английский с апостилями. Но все равно спасибо за ответ с уважением Frog
Lenna: Frog речь в ссылке идет о языках оригиналов документов. Ваши оригиналы - русские, поэтому у вас справедливо требуют перевод на голландский
KaNina: Подскажите пожалуйста как быть? Мы с моим мужем зарегестрировали брак в Нидерландах(он не голландец,но член ЕС),моя виза по приглашению закончится в январе 2014.Что дальше мне необходимо делать?Какую визу открывать?Или я могу остаться в Го???
Lenna: KaNina вам сюда Вид на жительство Го для партнеров граждан EU
gasmin: Здравствуйте всем! Мы с моим МЧ хотим зарегистрировать брак. Я была замужем на Украине, разведена. Проживаю здесь 3,5 года. Пошли в Хементу сегодня и они требуют с меня свидетельство о регистрации брака с моим бывшим мужем. Но это абсурд. Я сама юрист в суде работала и это св-во остается в суде и никто его не может назад отдать. Это противозаконно. Но здесь я не знаю что за правила. Кто-то с этим сталкивался и какими документами мне оперировать? Спасибо
Васильевна: Здравствуйте девочки. Хочу поделится своей историей невесты. Я студентка, учусь здесь в Голландии с сентября. Мы с моим МЧ решили поженится еще в августе. Дождались пока я приехала, все обустроилось и подали заявление на брак. Сначала нам в гементе сказали что если я уже здесь -- то женится мы можем через две недели после подачи заявления. Мы конечно обрадовались, побежали к нотариусу за брачным контрактом. Через неделю мы получили звонок от гементы что торопится нам некуда, т.к. я студентка. и мне надо будет поменять свой статус после замужества, надо сначала разрешение от ИНД. Мы сразу же пошли в гементе, подписали другие бумаги, начали ждать. Дело было в начале декабря. Мы прождали все праздники и пришли с визитом в гементе опять. Нам вежливо объяснили что ждать нам надо не меньше 8 недель а так как были праздники, то еще дольше. Мы прождали до 5 февраля. Ни звонков, ни писем, совсем никаких новостей. Мой МЧ пошел в гементе чтобы спросить опять есть ли какие-то результаты. Работник гементе ответил что он все проверит и перезвонит. Через 2 дня звонок -- оказывается почему-то они отправили в ИНД другого города. Те пообещали сразу же наш формуляр отправить почтой обратно. Звоним сегодня в гементе опять, а нам говорят что местное ИНД никаких еще документов не получало. Это в Голландии неделю ждать чтобы получить отправленное письмо? Ну что здесь можно сделать? С момента подачи заявления -- ошибка на ошибке, какое-то сплошное невезение... Мы оба в расстроены, спасибо большое гементе конечно.
Lenna: Васильевна разве это новость, что нужно ждать разрешения на брак, поскольку вы - иностранка? И такое разрешение делается никак не 2 недели - см. FAQ о браке
Yanito: Васильевна пишет: ждать нам надо не меньше 8 недель а так как были праздники, то еще дольше Lenna пишет: И такое разрешение делается никак не 2 недели за 3 года правила конечно могли измениться, но тогда нам дали положительный ответ менее чем за 2 недели если правила не поменялись, то есть вероятность того, что зависит от загруженности (т.е. от величины города)
Apriori: Полтора года назад мы ждали разрешение на брак ровно 3 недели.
Yanito: Apriori пишет: ровно 3 недели ну значит правила не сильно поменялись, так что наверное зависит от загруженности инстанций
Margoshka: Васильевна, держитесь, в конце концов все получится, главное чтобы были чувства и возможность еще подождать. Узнаю работу IND, нам с ними с самого начала не повезло подружиться, на каждом этапе проблемы и задержки до сих пор Но мы уже вместе, остальное можно подождать
Сонета: Девочки вопрос у меня следующий , отношения разрывать не собираемся( я так думаю) срок документов на роспись истекает в апреле у него не оказалось денег на нотариуса. Тоесть мы собирались женится ( он вообще на украине хотел) но потом решили в голандии в процессе оформления доков я узнаю что у него огромные долги , естественно я настояла на нотариусе . Он сказал что обязательно найдет деньги для нотариуса, подходят сроки , и вчера он меня спрашивает , дорогая а когда у нас сроки истекают ,я мол говорю , а ты нотариуса нашел , он сказал что у него теперь денег неи ни на что я говорю можно и не расписываться тут так можно , он обиделся, что либо разяснять безполезно у него нет никакой логики в мыслях. Подскажите что может быть если мы подали документы на роспись но не расписались, и если решим расписываться потом тоесть после апреля,,??? Он говорит что я никаго статуса не имею если я с ним не расписана((( Ничего не понимаю Живем хорошо, он платит мне 2 школы одну языковую другую по проффесии, деньги выдает каждый месяц. Но ходит какойто мрачный . Спасибо за ответ
Natalie: Сонета ну он с вами хотя бы уже разговаривать начал после истории с плинтусами Сонета пишет: что может быть если мы подали документы на роспись но не расписались, и если решим расписываться потом тоесть после апреля,,??? ничего не будет. можете жениться, пока разрешение действительное, но его, по-моему, на определенный срок выдают. если не женитесь в течение этого времени - снова запрашивать. так вроде
Сонета: разговаривает сквозь зубы а доки тозе новые?
Natalie: Сонета пишет: а доки тозе новые? не знаю, может, кто другой ответит.
white_panther: здравствуйте, скажите для подачи разрешения на брак легализованный перевод свидетельства о рождении забирают оригинал или делают копию?
Apriori: white_panther В моем случае- сделали копию, а сам перевод вернули мне.
Роза: Приветик,я получила карточку Verblijstitel на проживание в Голландии 5лет.Нужно ли заключать брак с голландцем, чтоб иметь право проживать в его доме после его смерти? При условии что нет завещания на близких родственников.Могу ли я в течении года покидать Голландию на небольшие сроки?Спасибо
Lenna: Роза, потратьте время и почитайте ссылки из шапки темы. Если и после этого остануться вопросы, о браке, тогда задавайте их здесь. С видом на жительство мы можете выезжать на небольшие сроки из Го. Подробнее читайте тему в разделе "Как обосноваться в Го"
ЛуЛу: Здравствуйте! Мой молодой человек сделал мне предложение и мы собираемся пожениться. Всё осложняется тем, что он через 3 месяца улетает работать в другую страну на ближайшие 2 года, а я остаюсь в Голландии. Я знаю, что через 3 года брака с голландцем можно получить гражданство, не теряя русского. Поэтому вопрос - будет ли это распространяться на нас тоже, учитывая, что он не будет жить в Голландии 2 года нашего брака? Или все же лучше не устраивать свадьбу впопыхах, так как в плане получения гражданства эти 2 года на расстоянии мне ни чем не помогут? Спасибо огромное за ответы
Lenna: ЛуЛу в законе говорится о 3 годах совместного проживания, а выводы делайте сами. ЗЫ а что, вопрос выезда жены к мужу и проживание по месту работы уже не рассматривается?
ЛуЛу: Спасибо! Сходим, видимо, к юристу - может есть какие-нибудь лазейки. Я не хочу ехать, поскольку в Голландии у меня аспирантура. Бросить её вопрос не рассматривается, а продолжить мою работу в ту страну, куда он едет, практически невозможно
Mizonda: Девочки, подскажите пожалуйста, при регистрации партнерства получим ли мы Uittreksel uit de huwelijksakte, internationaal 7-talig или нет(или это только для бракосочетания)? Если да,надо ли его заказывать или это выдается автоматически? И второй вопрос .Для предоставления в пенсионный фонд мужа является ли этот документ достаточным подтверждением, что я его официальный партнер или нужен другой документ?
nurbachaan: Добрый день, у кого-нибудь требовали в gemeente повторно справку о незамужестве при подаче заявки на брак? У нас требуют т.к. срок прошлой справки истек. В ИНД сказали, если просят, делайте.
tatyana: nurbachaan Справка о незамужестве является одним из обязательных документов для выдачи визы MVV, позднее эту же справку вы предъявляете для регистрации в Gemeente. Вас уже зарегистрировали в Gemeente на этом основании как незамужнюю и прописали по адресу партнера. Вы теперь тут живете и у вас есть вид на жительство. Вот и попросите их встречно выдать вам такую справку из BRP реестра, с момента переезда и регистрации вы там незамужней числитесь. Или попросите назначить встречу с начальником отдела для прояснения вопроса. Боюсь вам попался некомпетентный сотрудник.
nurbachaan: tatyana сложно убеждать людей, не упираясь ни на какой официальный документ. http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/wat-zijn-de-regels-voor-een-huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander.html Если тут читать, то как бы справку надо повторно делать. 😁 Я запуталась. Может у вас есть более убедительные ссылки на данный случай.
tatyanaod: nurbachaan а где написано, что надо повторно? Написано, что справку надо с последнего вашего места жительства in het buitenland? Так она же у вас есть и предоставлена. Я знаю, что я никакую справку не делала, хотя когда выходила замуж, моя справка о незамужестве уже давно была негодной.. Я была прописаны с будущим мужем по одному адресу с момента приезда в Го.
tatyana: nurbachaan По вашей ссылке не сказано как долго должна быть действительна справка. Она просто должна быть. И она у вас есть. И с момента вашего переезда ничего не могло измениться. Я тоже в свое время выходила замуж здесь , через два года после перезда и предоставляла ту же справку и не было вопросов. Понятно , что трудно спорить с инстанциями. Но все же попробуйте доказать, что требование свежей справки нелогично, так как в GBA вы уже зарегистрированы по приезду как незамужняя и проживаете с тем же партнером к кому приехали и за кого собираетесь замуж. Пробуйте все же назначить встречу с вышестоящим чиновником или изложить свой протест на нелепые требоаания письменно. Удачи!
nurbachaan: tatyanaod, tatyana спасибо, буду бороться. Оба чиновника с ИНД и с gemeente продолжают повторять про 6 месяцев. И они убедили моего партнера. Надеюсь получиться убедить всех в обратном.
полная версия страницы