Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2008 - II
Lenna: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000483-000-0-0 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000490-000-0-0 Конкретная информация по экзамену 2007 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0 2008 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000503-000-0-0 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3 Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets Список антонимов http://www.gollandia.com/antoniemen Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/ Подготовка к экзамену: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0
Katrin: Prinses пишет: Да, интересный у вас подход. Я так полагаю, среднестатистический голландец жаждет видеть вас в своей стране ничуть не больше, чем турка. И турки, кстати, всякие бывают.. Я к тому что Поляк,Латыши и тд = ЕС например не сдают экзамен, а что они более образованные чем Русские?? Или ср стат гол жаждит их видеть??? мы тоже будем учится работать и Жить об. жизнью, но вот меня эта дискриминация расстаивает (ЕС без всего велком),и еще кстате никто не сказал что русские плохие или уезжайте обратно!!! а вот про турков и марокко слышу или читаю в газетах каждый день, вот их и не хотят тут видеть (которые не работаю, воруют, не говорят и не хоят учить язык и тд), и пытаюстся как-то с этим бороться. хотя опять таки люди разные бывают везде!!!. Но я за то что было бы честнее, что бы, либо все сдавали экзамен и ЕС (или платили что то (как это обозвать легко можно придумать)), или никто!!! Понятно что экзамен просто так не отменят тк они хотят контроль (тобеж, немного что бы было новых приезжих которые не работают и не учат язык - а интересно как они это по этому экзамену понииают (по форуму иногда понятно что даже не умея читать и говорить некоторые удачно сдают экзмаен - вот везучие ), а основная идея экзамена итак понятна всем). НО Лучше оплата, но то тоже для всех !! это было бы уже честно (и тот же контроль как они и хотят по зарплате тк по их мнению турки и мароко не работают значит оплатить за нового не смогут - значит много и не переедет (а что все кто из ЕС приехали работают и язык и культуру учат - ?? тут Го сами некоторые ни читать не пистаь не могут (приеэтом живут отлично), другие пьют и тоже не работают и тд)- ну и ввели бы эту оплату без этих ... для всех (вот как некоторые еще и в суд идут или ждут годами) - и была бы экономия средств на персонале который все это делает) - сплошная выгодадля для гос бюждета и Равенство и не много приезжих !!!
Lucy: Katrin А Вы считайте плату за экзамен той самой платой за въезд в Голландию, за которую Вы ратуете. А раз экзамен рассчитан на турков и марокканцев, то уж Вы точно сдадите его безо всяких проблем.
Katrin: Вот ту есть девушка (из тур.) она работает в магазине, я всегда к ней иду на кассу (уже год почти) тк другие хуже нее и медленнее и всгед с проблемами работают -а она профи, елси я то то сама не понимаю я у нее спрашиваю!! Как хорошо или не хорошо она говорит не мне судить, но она работает и лучше чем другие Го в этом магазине, и очень доброжелательно!!! Поэтмоу я тоже не понимаю почему так многие относятся к туркам отрицательно, ведь не все плохие, а что все гр Го хорошие, а тюрьмы тогда для кого? Люди разные и гр Го некоторые тоже не хотя работать. Просто экхамен трата стольких денег гос бюджета да и понятно для чего он нужен, ну и упрознили бы это все - ввели толко оплату, у некоторых получает что то 1000-1500 а у кого и больше из за справок и всех мотаний выходит - проще оплатить и жить спокойно, да и быстрее а так опять раставаться и ждать - я вот этого и не хочу. Теперь, новая подруга из польши переехала уже (это у нее меньше месяцо заняло тк всей чемьей переездала ), а язык она не знает и работать как то не очень планирует, может быть потом . А экзамен сдам, и все доки соберу что нужно будет, куда я денусь. Все через это прошли, и я пройду, Просто это все время много займет, для меня и день уже много я бы лучше это время с любимым бы провела.
Lucy: Katrin Жизнь вообще не очень справедливая штука, но это не в эту тему. Хотите жить в Голландии со своим любимым - подчиняйтесь законам этой страны. В конце концов, этот экзамен на знание голландского языка, а не на умение стоять на голове или пробегать стометровку за 10 секунд. Язык Вам будет нужен для жизни в Голландии т.ч. дискуссия на тему справедливо или нет, что от Вас требуют некоторых знаний языка этой страны, на мой взгляд, не уместна.
Katrin: Lucy пишет: А раз экзамен рассчитан на турков и марокканцев, то уж Вы точно сдадите его безо всяких проблем. И кстате я не сказала что они неграмотные, некоторы отлично говорят на Го (получше некоторых гр ЕС), я когда передачу тал клас смотрела, мне понравиллсь как мужчина говорит, он уже почти 3 года тут живет, и женчина была тоже отлично говорит и ного слов знает, вот я надеюсь я и тоже быстро выучу что бы общатся нормально и работать. Я за то что бы у всех равные права были при въезде, тк гр ЕС ничем не лучше Русский или тех же турков. Люди разные и кто то учит язык, а кто то нет, так же и работа.
Katrin: Lucy пишет: Katrin Жизнь вообще не очень справедливая штука, но это не в эту тему. Хотите жить в Голландии со своим любимым - подчиняйтесь законам этой страны. В конце концов, этот экзамен на знание голландского языка, а не на умение стоять на голове или пробегать стометровку за 10 секунд. Язык Вам будет нужен для жизни в Голландии т.ч. дискуссия на тему справедливо или нет, что от Вас требуют некоторых знаний языка этой страны, на мой взгляд, не уместна. НО к этому все равно придут, другое дело что это будет медленно и нескоро. А язык я буду учить не потому что экзамен сдавать, а потому что я хочу общатся, сама понимать и что бы меня понимали. проблема в том что все пытаются говорить на англ, и я порой не понимаю где го а где анг слово, так и получается все равно с англ учу го.
Katrin: whitecat я вот книги читать пытаюсь - детские, я их большею часть понимаю. а так то что первыйраз сюда привезла мой смотрел и смеялся тк везде ошибки, поэтом оригинал. тожею гол читать пытаюсь хоть без ошибок.
IrynaY: Пару лет назад наблюдала одну ситуацию в поезде. Ехала девушка европейской внешности с большими чемоданами, кот. она поставила на сиденье. И на остановке входит группа мароканских( с покрытыми головами) женщин. И просят эту туристку убрать чемоданы. Она им отвечает, что не может убрать, так как люди не смогут проходить(проход узкий между рядами). И одна из мароканок на довольно хорошем англ. говорит: " Ты находишься в моей стране, поэтому будешь делать как я тебе скажу или убирайся из вагона". Выводы делайте сами, но мне хотелось заехать в морду этой барышне за такие слова.
Lucy: Katrin Katrin пишет: Я за то что бы у всех равные права были при въезде Как любил говорить хозяин одной из фирм, где я работала: «Если тебе что-то не нравится, то ты можешь жаловаться в ЮНЕСКО». Вам никто не мешает подать иск по поводу несправедливости голландских законов в суд по правам человека. Katrin пишет: А язык я буду учить не потому что экзамен сдавать, а потому что я хочу общатся, сама понимать и что бы меня понимали. Ну, вот и ладушки.
IrynaY: Под нами живет семья турков, которые очень шумные и вечно ругаются. Один раз мы позвонили им в дверь и хотели "что-то спросить". Так вот жена этого турка показала 0 знания по-гол. Как она здесь живет и на каких правах я не знаю...но живут они в Го довольно долго и она даже не пытается учить язык. Ходит в турецкие магазины за продуктами и на этом ее "интеграция" заканчивается. Я тоже за то, чтобы все сдавали экзамен или никто. У меня есть знакомая девчонка из Прибалтики, кот. живет в Го и ей просто по барабану знает она язык или нет. Так где же здесь справедливость. Никто в суд подавать не будет, но суть каждый уловил.
Katrin: Lucy пишет: Как любил говорить хозяин одной из фирм, где я работала: «Если тебе что-то не нравится, то ты можешь жаловаться в ЮНЕСКО». Вам никто не мешает подать иск по поводу несправедливости голландских законов в суд по правам человека. Katrin пишет: А я до сих пор не понимаю почему это еще не сделали те кто имеет столько проблем ( то что я читала из газет и тут на форуме). Возможно, просто, думаю ою этом но это не поможет тк это лодго, просто прочитала тчо экзамен отменят, обрадовалась, но это будет долго долго, и так обидно потому что один день и самолет и опять раставаться и опять в ожидании когда обратно, так тяжело немогу.
Italiana: Расставаться тяжело и несправедливость к нашей нации тоже угнетает. Я вот уже жду год, чтобы уехать к мужу, сдают нервы, бывают истерики, но ничего не поменяешь, ответ один - ждать, а это оххххххххх как тяжело... Вроде ничего нового не сказала, а настроением поделилась.
ronna: Katrin Italiana Девочки вам уже нужно перебраться в другую темку. А то почитают тут вашу "тоску" готовящиеся сдавать экзамен,думаю "Приободрятся" . Нет ничего страшнее смерти близких людей, болезней. А ожидание конечно тяжело, сама жду. Но пусть это будет самым плохим в нашей жизни. Всё будет хорошо, нужно верить и надеяться.
whitecat: Ronna:-это точно! непоправима только смерть, все остальное можно пережить! Давайте не падать духом и надеяться на лучшее!
Galchonok: А мой бойфренд - англичанин! 4 года как живёт и работает в Амстердаме, и голландский так до сих пор и не знает. На мой вопрос, как это возможно он отвечает, что голландцы настолько рады пообщаться на английском с ним, что не дают ему возможности практиковать голландский. И вообще, там все говорят свободно на английском, так что даже в быту можно спокойно обойтись английским. Кстати, прошёл слух, что у них в правительстве сейчас рассматривается вопрос о признании второго родного языка - английского! Хотя, мне то уже всё равно.... у меня экзамен 28 октября
Prinses: Galchonok пишет: И вообще, там все говорят свободно на английском Ну это вы малость загнули. Далеко не все и не везде
Natje: Девочки, Я готовилась к экзамену около 4 месяцев с преподавателем. Занятия 2 раза в неделю с преподавателем, да и почитывала дома после работы вечером. Спасибо, конечно, девочкам с сайта и, беспорно, Лене:)
Infinity: Galchonok пишет: Кстати, прошёл слух, что у них в правительстве сейчас рассматривается вопрос о признании второго родного языка - английского! Это не слух, вопрос рассматривался, и об этом передавали в новосятх (в Го), но вряд ли этот закон одобрят, т.к. общественность была крайне возмущена..
Katrin: Девочки а где можно купить op weg и сколько он стоит? может быть у кого в Питере есть и уже не нужно? так бы по книжке мне было бы удобнее, вроде бы ксерокс есть но он очень плохого качества, черно белый и половину не видно а часть вообще не вошла так что можно только догадываться или слушать файлы и искать что там написано было , и файлы прислали, спасибо девочке с форума , но было бы удобнее с нормальной книжкой, или хотя бы с нормальным изображением.
whitecat: А зачем изображение то? Слушайте звуковые файлы, экзамен ориентирован на восприятие устной речи! И потом , здесь, в начале темы даны материалы для подготовки, в том числе и возможные экзаменационные вопросы-билеты. Читайте и учите! Удачи.
Markela: Девочки! У меня проблема, месяц почти не могу посылку получить((((((. Сейчас звонила,говорят проблемы с таможней в России ,а у меня там фотобук,CD,ну всё по культуре((((((((( Я сейчас учу по картинкам с сайта,но очень нужно СD с вопросами. Может кто-нибудь сможет мне помочь?
whitecat: К вопросу Markela-девочки, кто знает , как скопировать звук с диска по культуре на комп и переслать? Пыталась- что то не получается! Помогите пожалуйста!
Катя: whitecat Скопировать как обычный диск с музыкой.Если не получается, поробуйе скопировать через Виндоуз Медия Плеер.
helene: Когда можно записываться на экзамен? Мой бойфренд хочет начать процедуру получения MVV в Нидерландах, но, говорит, это можно сделать толко после сдачи экзамена. Это что-же, можно звонить в Посольство в любое время и записываться на экзамен? И говорит ли кто-нибудь там по-русски? Объясните мне, темной, пожалуйста.
vezun4ik: helene пишет: Это что-же, можно звонить в Посольство в любое время и записываться на экзамен? Ага, только сначала оплатите 350 евро за экзамен, а через несколько дней звоните. В Питере по телефону сначала русский сотрудник спросил меня по какому вопросу -когда узнал, что по поводу экзамена, то сразу переключил на консула, а там уж я на голланском-родимом. Но можно было бы и на инглише. Если не уверены, то может и ваш друг из Го им позвонить и договориться.
Forel@wanadoo.nl: Девочки,а где можно почитать те тексты которые нужны для перессказа на екзамене?
whitecat: http://www.bibliotechka2006.narod.ru/ тут все для подготовки к экзамену. Вся инфа по экзамену дана вверху страницы, надо просто пройти по ссылкам.
whitecat: Катя спасибо, попробую! Очень хочется Юле переслать, а то ждет уже месяц....
Катя: Markela whitecat Я тут на форуме в разделе "экламен по языку, подготовака" видела ссылки на все эти записи. Посмотрите там. Эти записи можно через эти ссылки найти. Я не помню точно какие потому что сама не скачивала, у меня есть СD с вопросами. Удачи!
whitecat: Катя:да у меня тоже есть этот замечательный наборчик "наар нидерланд"...по ссылке вроде без озвучки, а Маркеле с озвучкой надо! Не получается скачать с диска-очень большой файл получится,день буду копировать, а как потом по мылу пересылать?
Катя: whitecat , нет в форуме видела прямо звуковые файлы. кто то выкладывал.
Катя: Markela whitecat Я нашла эти ссылки только они уже не активные.(((Наверное придется ждать книжек. Эта ссылка находилась на этой странице: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-40-0 Di отправитель.
whitecat: Катя:все скопировала, только отпрвляется по мылу уже 2 часа,хоть и сжимала. Если бы знала,как на сайте разместить-разместила бы. У меня все равно безлимитка....
Forel@wanadoo.nl: Whitecat: Спасибо
Markela: Kaтя Whitecat Спасибо за помощь и участие сегодня получила свежую информацию))) посылочку мою обещают на этой неделе доставить
whitecat: Forel@wanadoo.nl,Markela-девочки, да не за что! Ведь те, кто выкладывает тут всю инфу и создал этот сайт помогают нам всем! Вот им действительно ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
badmash: Все, девчонки. Вчера у меня начался предэкзаменационный мандраж До этого была спокойна, учила себе потихоньку антонимы и культуру, ну и вопросы немного. Но вот попыталась повторять предложения из вероятного списка и нервы стали сдавать.. ужас какой... При том что милый их читает медленно и внятно у меня такоооой повтор получается... Какое там пародирование звуков,у меня я к концу предложения не то что слова, даже звуки не вспоминаются... Даже длина не всегда совпадает!! Попыталась сегодня перевести часть (там 12 страниц)- там просто Короче ужас. Вместо того чтобы наслаждаться последними днями с любимым я нервничаю круглосуточно
Мышь в сарафане: badmash А сколько мандражировать до экзамена осталось?
badmash: Мышь в сарафане до вторника
Мышь в сарафане: badmash С такими крепкими нервами все будет хорошо!!! Мне еще учить и учить, а уже дрожь по телу, как представлю Может, покажется, что со стороны легко говорить, но то, что отложилось в голове уже никуда не денешь. Главное пАААзитиФФФ!!!
полная версия страницы