Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2008 - I
Lenna: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000483-000-0-0 Конкретная информация по экзамену http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3 Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets Список антонимов http://www.gollandia.com/antoniemen Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/ Подготовка к экзамену: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0
Dasha: Да, на сайте naarnederland.nl есть информация о том, что проходной балл будет повышен с 1 декабря 2007 г. Сам экзамен не изменится, но баллов уже нужно будет больше, чтобы сдать... Я сама попадаю...
Maxima: Солнце пишет Девочки, кто недавно сдавал, вам выдали документы с печатью или только с подписью??????? А то у меня только подпись, и когда я поинтересовалась по поводу печати , ответили,что на этом документе они не ставят Я сдавала экзамен в августе в Москве, у меня тоже только подпись на сертификате.
irina: а я сдавала в Питере месяц назад и у меня стоит печать.
Инна: а в питере тоже можно сдавать на mvv????
Lucy: Инна В Питере сдают экзамен те, кто живет в Питере и Северо-Западном регионе, жители Москвы и других регионов России сдают в Москве. Не поленитесь зайти на официальные сайты Посольства и Консульства Нидерландов в России. Зона дипломатической юрисдикции Консульства в Санкт-Петербурге: • г. Санкт-Петербург • Республика Карелия • Архангельская область • Вологодская область • Калининградская область • Ленинградская область • Мурманская область • Новгородская область • Псковская область
irina: а почему нет? там же есть консульство - наб. Мойки,11 и обстановка очень доброжелательная.
GIA: Девочки!!! У меня сложилось впечатление,что по "повторению" я вобще не ту информацию имею,т есть у меня предложения на повторение совсем не те,о которых все сдавшие говорят... что делать.... Не мог бы то-нибудь со мной своей инфой поделиЦЦа?Спасибо заранее!!!!! А насчет повышения балла,так это, наверное, с 1 декабря...Вот интересно,неужели они, прямо таки, именно с 1 числа начнут или, все же, постепенно внедрять "это "будут?
Valeriya: GIA А что там внедрять? Ведь все быстро, раньше был уровень проходной А1, теперь А2 сделают. И все.
GIA: И еще,Девчата,а кто у нас сдавал или только собирается сдавать в Алма-Ате?
GIA: Valeriya пишет: А что там внедрять? Ведь все быстро, раньше был уровень проходной А1, теперь А2 сделают. И все. Мда...:(((( а вот кстати можно по-конкретнее о разнице между A1 и A2?Благодарю!
Valeriya: GIA Да это я сама вам приблизительно сказала. Просто раньше проходной бал был например 15, а сделают 30 баллов. Вопросы же не поменяются. Я еще не разу не слышала, чтобы кто-нибудь из наших девченок меньше набирал. Ведь экзамен эллементарный, т.к. есть куча подготовительных материалов. Не переживайте. Ведь большинство сдавших этот экзамен на голланском вообще не разговаривали.
GIA: А я вот че нашла! Экзамен MVV изменится в декабре 2007г. 26.10.2007 г. По действующему в Голландии законодательству лицам, желающим въехать в страну на постоянное проживание, необходимо сдать базовый экзамен разговорного Голландского языка (МVV). Начиная с 1 декабря 2007 года в силу вступает новый закон, касающийся уровня сложности сдаваемых экзаменов. Группой специалистов TNO был проведён анализ результатов прошлых экзаменов. Оказалось, что экзамен был для кандидатов слишком легким. Начиная с декабря уровень сложности экзаменов повышен не будет. То есть, лица, проживающие за рубежом Голландии, должны продемонстрировать знание языка уровня А1, а иностранцы, уже проживающие на территории Голландии, должны иметь уровень А2. Однако, для установления более точного уровня знаний кандидата, будет увеличено колличество баллов, требуемое для успешной сдачи экзамена. Это значит, что кандидат должен будет правильно ответить на большее количество вопросов. По просьбе депутатов Второй палаты, министр иностранных дел дал указание на проведение второго аналитического исследования для более точного определения уровня знаний кандидатов, желающих успешно сдать экзамен. Возможно, второе исследование продлится дольше, чем запланированно, и закон вступит в силу позднее намеченного срока. Но, пока об этом не объявлено официально, датой принятия закона остаётся 1 декабря 2007 года. Важные данные: - Новые требования для сдачи экзамена разговорного Голландского языка вступают в силу с 1 декабря 2007 года. - Кандидатам, зарегистрировавшимся до 15 сентябра и оплатившим сдачу экзамена, гарантирована его сдача по старым, ещё не изменённым нормам. - Кандидатам, зарегистрировавшимся после 15 сентября, такой гарантии не предоставляется и они будут сдавать экзамен по вновь принятым нормам. - Оплата экзамена должна быть получена должностной инстанцией (Министерство Иностранных Дел или IB-groep) не позднее 15 сентября 2007 года. Кандидаты должны учитывать, что банку необходимо дополнительное время для обработки осуществлённой оплаты. - В случае, если кандидаты по тем или иным причинам запросят отсрочки или переноса экзамена, для них пропадает гарантия возможности сдачи экзамена по старым нормам. Что изменится еще? Сейчас пока ещё действует положение, по которому не сданный кандидатом экзамен, проверка которого производилась компьютером, проверяется повторно экзаменатором. С 1 ноября 2007 года это будет изменено. Обследование TNO показало, что компьютерная проверка вполне может обойтись без дополнительной проверки человеком. Это означает, что вторичная проверка будет отменена. Эта статья является нашим переводом статьи, взятой с сайта Naar Nederland http://zonanl.ru
GIA: Valeriya пишет: GIA Да это я сама вам приблизительно сказала. Просто раньше проходной бал был например 15, а сделают 30 баллов. Вопросы же не поменяются. Я еще не разу не слышала, чтобы кто-нибудь из наших девченок меньше набирал. Ведь экзамен эллементарный, т.к. есть куча подготовительных материалов. Не переживайте. Ведь большинство сдавших этот экзамен на голланском вообще не разговаривали. Спасибо Вам большое за поддержку! Я ведь просто извожу себя этими думами!
Valeriya: GIA Не изводите, не стоит. Если проштудировать всю информацию, которая выложена на этом замечательном сайте, то будете подготовлены на 100%. Удачи на экзамене. Вы кстати когда сдавать собираетесь?
GIA: Да вот завтра хочу в Алма-ату звонить выяснять о возможной дате.Оплатить хотим завтра,все равно ведь 2 месяца есть на выбор даты экзамена.
Cолнце: GIA , я тоже учила по тому что здесь было, и мне попадались знакомые предложения, но поверь мне,когда начнуться предложения на повторение, всеравно смысл не уловить, уж очень быстро говорят ! И вообще, не заморачивайся ты по этому поводу, главное "слови " интонацию и попытайся повторить, что услышала! Главное в языковой части антонимы, тех которые на форуме достаточно,но и конечно словарный запас. Я переводила тексты и таким образом запоминала слова, что мне и пригодилось при ответах на вопросы!!!!!!! Когда сдаете экзамен?
Lulu: Я занималась с преподавателем 4 месяца. Так она мне сказала, что когда пойдут предложения на повтор, надо забыть все слова, которые учила и не искать знакомых. Потому что на скорости это очень тяжело. А просто СТАНЬ ПОПУГАЕМ, копируя интонацию и звуки. Это кстати, очень тяжело. Потому что мы все пытаемся сначала понять, а потом сказать....что невозможно при таком уровне подготовки.
Inna: Вам совершенно правильно посоветовали. Я в Го занималась с репититором, она мне тоже советовала, что на экзамене я успешно и сделала . Конечно было стыдно перед женщиной, которая принимала, но я опустила глаза и несла такую муть, что уши от стыда горели, но получила хороший проходной бал(кстати у меня спрашивали диплом при поступлении в голландский коледж), тот самый диплом
GIA: Девочки,Ваша информация и поддержка просто неоценимы!Огромное спасибо всем! Но вот как же все-таки "симитировать" правильно?Неужели все дело только в том насколько удается,так сказать, произнести слова и звуки "похоже"? Тяжело это как-то.... Хочется всетки понять и ответить... по-нормальному.... Но,я чет подозреваю-это оооочень сложно..*хватаеЦЦа за голову и причитаед* Ну делать нечо!Значит будем тренироваться в имитации.Благо-на сайте материал есть! КСТАТИ ,ОТДЕЛЬНОЕ И ОТ ДУШИ СПАСИБО СОЗДАТЕЛЮ САЙТА и Ко!!!
Мила: не переживай, мы так и делали с моим, по телефону я тренировалась "повторять", а он все сокрушался, как я сдам экзамен, если ни одного слова из предложения я правильно не говорила
Italiana: Дорогие девушки, очень благодарна вам за то, что делитесь информацией по сдаче экзамена и многом другом. В ближайшем будущем мне тоже предстоит сдача экзамена, сейчас усиленно готовлюсь, используя и материалы, которые нашла сдесь. Я сдаю в Киеве, может откликнется кто-то, у кого экзамен тоже проходит в этом чудесном городе (сдавших или вскоре сдающих). Какая там сейчас ситуация, насколько повысили требования. Все говорят - сдать реально, если немного язык знаешь, но все-равно страх есть. Всем удачи и спасибо!
Инна: значит в москву ехать не надо!! а сдавать в питере на мойке,11?
irina: Скажите, вот вы написали что из Питера, а про консульство не знаете...где же тогды визы в Го получаете? Ловите координаты: 191186 Санкт-Петербург наб. реки Мойки, д. 11 Телефон: +7–812–334.02.00 Факс: +7–812–334.02.25 E-mail: pet@minbuza.nl
Cолнце: Italiana , я недавно сдавала в Киеве, выше писала об этом! Ты сейчас на украине? Если хочешь, позвони все подробпо расскажу 80507575955!
Инна: просто мне говорили,что в москве находится посольство.. а посольство стоит на ранг выше консульства.. и многие ,кто сами из питера ,писали о том,что сдавали экзамен в москве.. вот я и запуталась спасибо за помощь
Lulu: GIA пишет: Но вот как же все-таки "симитировать" правильно?Неужели все дело только в том насколько удается,так сказать, произнести слова и звуки "похоже"? Тяжело это как-то.... К сожалению, это действительно так. А реальные знания и навыки не оцениваются. Все зависит от слуха и умения подражать. Я вот сразу подумала, а как быть скажем людям, у которых "фификты фикции". Их компьютер наверное никогда не поймет...
irina: в москве наверное сдавали те питерцы, которые там работают- это возможно. А так, нам повезло, что у нас есть свое консульство и голландский институт - правда довольно странное это заведение. Сдав экзамен на мвв я пришла туда с вопросом могу ли я купить какие-то учебники для более продвинутого уровня и в период ожидания визы позаниматься. Так они там ничего не продают. Ну буду из инета скачивать. Там еще фильмы показывают на голландском - так чтобы не слушателю курсов на фильм попасть, нужно звонить за несколько дней до этого и договариваться на высоком уровне - прямо кремль, не меньше.
Инна: кремль и есть !!!
irina: когда экзамен сдавать планируете? я до экзамена очень переживала конечно. Почитала форум и читаю, что некоторые девчонки интенсивные курсы в Го проходили, а я самоучка. а потом с одной девушкой в реале столкнулась - она дорогущие курсы в го посещала - целыми днями с репетитором занималась, а элементарных вещей не знала, а произносила слова так - просто жуть. И мне это как-то уверенности придало - думаю, если после интенсива некоторые так еще слабенько знают и сдают, то бояться нечего...и точно, сдала на 75 балов язык и 100 по культуре - а теперь даже смешно вспомнить мои волнения, даже отпуск хотела отменить, чтобы не отвлекаться! Все это не страшно.
Italiana: За экзамен заплатили, а вот дату еще не успели назначить, потому даже с этим вопрос не за 2 решается. Я не знаю какая очередь сейчас на экзамен в Киеве и на какое число возможно записаться (хочется до НГ). А то, что не переживать - то конечно так и надо, просто когда ты не на 100% уверен в своих знаниях, то от этого и колбасит. Но иначе все-равно не получится, мы же не голландцы.
irina: а я переживала до экзамена, а как зашла в будку, то как-то успокоилась - помогла любезная сотрудница консульства-улыбалась, приободряла меня, а когда через полчаса все закончилось, то было такое странное чувтсво - все что ли? но я теперь другие разделы форума читаю, о дальнейших действиях и шагах в Го и похоже нервы надо беречь для этого периода.
egel: Italiana пишет: просто когда ты не на 100% уверен в своих знаниях, то от этого и колбасит. Но иначе все-равно не получится, мы же не голландцы. А кто был на 100% уверен? Здесь есть такие а-у? Я тоже самоучка, сдавала экзамен еще в первых рядах в прошлом году Успокойтесь, этот экзамен никак не отображает ваших реальных знаний. Почитайте рассказы девочек в теме "экзамен, конкретная инфа", и поймете о чем я. Половина из сдавших даже не понимали того что говорили на экзамене , и получили весьма высокие проходные баллы.
GIA: Девчат,ну неужели у нас тут нет никого, кто в Казахстане экзамен сдавать будет?Ато все молчат...
Lancer: Привет всем! Подскажите а оплачивать экзамен можно только в Голландии? Могу я оплатить из России? И как это сделать?
nammu: переносят с 1 декабря на неопределенное время: http://czechrepublic.nlembassy.org/consular_affairs/living_and_working The adjustment of the limit for passing or failing the Test 'Spoken Dutch', within the scope of the Wib (Civic Integration Abroad Act) and the Wi (Civic Integration Act), planned for 1 December 2007, has been temporarily delayed....
Italiana: nammu Дык это же отличная новость , если требования останутся прежними, то попытаемся блеснуть своими "высокими" познаниями голландского языка . Я уже дома говорю - либо наконец я заговорю на голландском, либо сойду с ума, просто стооооооолько много языка я никогда не учила. И да воздадутся нам по заслугам труды наши.
Lenna: Пересмотр количества баллов по экзамену для MVV пока отложен. В декабре будет известно, когда будут введены новые требования http://www.ind.nl/nl/inbedrijf/actueel/Aanpassing_slaaggrens_Toets_Gesproken_Nederlands_uitgesteld.asp
Larissa: egel пишет: Успокойтесь, этот экзамен никак не отображает ваших реальных знаний. egel пишет: Половина из сдавших даже не понимали того что говорили на экзамене , и получили весьма высокие проходные баллы. Вот-вот и я про тоже. Ни одно предложения на повторения я даже близко не поняла! Просто издавала похожие звуки и интонацию. Стыдно конечно было малость, но с другой стороны самым главным было просто сдать, набрать минимум. Блистать знаниями голланского будем уже на другом экзамене, через годик-полтора! Так что не забивайте себе этим голову сейчас. Я учила язык около трех месяцев. Занималась сама по Goed Zo! Прошла всего уроков 9, внимательно изучила весь материал на сайте и сдала язык на 61 балл.
Инна: ой да мне еще до экзамена жить и жить мне еще только 20 лет исполнилось да я если честно даже и не боюсь этого экзамена.. хоть сейчас могу сдать извеняюсь за скромность он же голландцами сделан,значит только совсем тупой не сдаст ))) а у нас девченочки самые умные в мире ))) так что не парьтесь-все сдадут
Prinses: Девочки, а нынешний проходной балл - он с учётом и вопросов по культуре? Если да, то мне кажется, что паника тогда совсем ни к чему, даже если балл повысят вдвое.
Italiana: helen Я сдавалв в Киеве 13 сентября. Если что то необходимо, пишите. Я помогу и всё что осталось могу отдать,если это поможет. Очень жду вашего ответа (я вам в личку написала).
Larissa: Prinses По культуре, если не ошибаюсь, нужно примерно 80 из 100 набрать.(Если не права то пусть меня поправят). А по языку 16 из 80. Баллы за каждую часть начисляются отдельно.
Lancer: подскажите пожалуйста!!!!!!! можно оплатить экзамен из россии? и как это сделать?????
Prinses: Larissa Ну это тоже неплохо! Культуру как - нибудь осилим, имея на руках готовые вопросы и ответы
Lucy: Prinses Julllli пишет: «Оказывается достаточно 10 баллов набрать, чтобы экзамен сдать» Maxima пишет: «И, кстати, мне сказали минимум для того чтобы сдать надо набрать: 75 по культуре и 10 по языку»! Вроде бы за языковую часть самый низкий результат на форуме был 33 балла, а в основном получают 50-60. А по культуре практически все получили больше 90.
Maxima: Lucy Да-да, минимально нужно набрать 75 по культуре и 10 по языку, это мне сказали в посольстве после сдачи экзамена (в августе). И еще мне там сказали, что сдают все
Prinses: Lucy Maxima Девочки,вы меня безумно приятно обрадовали, хотя мой голландский пока еще в зачаточном состоянии
Larissa: Lancer Конечно можно! Вы зайдите на сайт посольства Нидерландов в Москве и сайт ИНД, а там по ссылкам и найдете инфо про экзамен. http://www.netherlands-embassy.ru/visa_mvv.html http://www.minbuza.nl/en/welcome/comingtoNL,visas_x_consular_services/civic_integration_examination_abroad.html нужно заполнить анкету, отправить, подождать подтверждения и вперед
Italiana: Девченки, подскажите кто сколько времени ожидал от момента звонка в посольство до сдачи экзамена. Вы сами выбирали дату или вам назначали и насколько далеко назначали? Спасибо всем.
Maxima: Italiana Я звонила записываться за неделю, дату назначала сама, они спрашивают когда вам удобно сдать. Можете называть любую дату, они просто посмотрят, не занят ли у них уже этот день, и если свободен, то запишут. По крайней мере, в Москве так
Lulu: Я записалась на аж через 2,5 месяца. Без проблем, лишь бы не занята дата. Думала, так легче готовится, когда известно к какому числу. Теперь немного жалею, что затянула. Когда столько времени впереди, то наоборот - расслабляешься. Вот пойду в этот четверг сдавать...
Инна: удачи вы обязательно сдадите
Italiana: Lulu Maxima Ну вот я теперь хоть знаю, к чему можно быть готовой, так как когда я была в посольстве - сказали очередь на месяц вперед. Я сегодня звоню и буду назначать дату. а вообще кажется скорее бы это произошло и можно было бы начинать новый этап.
Lulu: Девочки, вчера сдала экзамен в Москве. 100 балов по культуре, а вот по языку 38 всего. Даже расстроенная вышла, так как занималась достаточно долго и упорно. Но реально НИЧЕГО НЕ СЛЫШНО было.
Italiana: Lulu Вот и молодец - главное, что сдала. И к тому же экзамен никак не может оценивать реальных знаний. Я тоже скоро сдаю только в Киеве. Зато теперь сможешь перейти на новый этап борьбы. Удачи!
Бриллиант: Lulu результаты экзамена тебе больше нигде не понадобятся, только результат отдашь, когда на втв подавать будешь и все, так что не растраивайся, главное, что сдала. Поздравляю!!!
egel: Lulu пишет: Но реально НИЧЕГО НЕ СЛЫШНО было. У меня была такая же ситуация, я реально не поняла почти ни одного предложения (надо же прошло уже больше года а ничего не изменилось ). Но я каким-то образом умудрилась еще и набрать 50 баллов. Может быть потому что повторяла бред, который слышала в наушниках. Чувствовала я себя при этом конечно глупо, но чего тока не сделаешь ради любви Lulu Вам надо было не молчать, а повторять то, что слышите, тогда набрали бы больше баллов. Здесь уже неоднократно писали о роли попугая на этом экзамене Но ничего, главное что вы его сдали.
Lulu: Спасибо большое И поверьте те, кто еще не сдавал. Все кажется страшнее, чем есть на самом деле. А там - полчаса и отстрелялся.
Lulu: egel Я сама и писала, про попугая:) И так тоже старалась и несла полную охинею. Но большинство предложений и вопросов проносилось на такой скорости, что повтор бы свелся к одному звуку. Я даже не ожидала, что настолько все будет быстро и тихо, почти неразличимо.
Larissa: Lulu Я вас поздравляю!!! Молодцы!!! Не расстраивайтесь так!! Результат это не повод переживать! Главное чтобы с МВВ проблем не было! А по-голландски еще нашпрехаетесь!! egel пишет: Чувствовала я себя при этом конечно глупо, но чего тока не сделаешь ради любви
Мила: Lulu не заморачивайтесь!!Готовьте документы и вперед!!
Lulu: Всем спасибо за поддержку Сейчас отойду от стресса экзамена и вперед на новый этап. Всем готовящимся удачи!
Prinses: egel пишет: Чувствовала я себя при этом конечно глупо, но чего тока не сделаешь ради любви Хорошо сказано! У меня, девочки, вот какой вопрос: когда сдаешь экзамен, "экзаменатор" только один? Я б, наверно, сквозь землю провалилась, неся полную ахинею, если бы при этом на меня еще куча людей пялилась
Brunetka: Prinses Обычно один, сидит себе слушает, ни во что не вмешивается . А вообще они уже столько этой самой ахинеи наслушались, что "удивить" их трудно
Lulu: На самом деле, за стеклом сидит наблюдатель. И все слушает, что ты говоришь. В моем случае, это была русская девушка. Приветливая и тактичная. Не смотрела на меня, а листала журнал и сохраняла каменное выражение лица на всю ахинею. Хотя язык она знает. Спасибо ей))) Потому что было и так стыдно. Но периодически в кабину еще кто-то к ней заходил и они разговаривали, пока я там мычала и бубнила. А бывает, говорят, голландцы сами приходят понаблюдать.
Инна: девушки , это не звук плохой это голландский язык
Prinses: Инна пишет: девушки , это не звук плохой это голландский язык А я в корне не согласна с этим Когда мой любимый на своём родном наречии начинает со мной говорить, я вся расцветаю, как будто музыку любимую слушаю. Вот что любовь делает! P.S. И теперь никто не убедит меня в том, что Го менее певучий, чем Англ или Рус
Инна: ну вот и пошутить нельзя конечно из любимых уст звучит все певучей
Lulu: Инна К сожалению, дело как раз в звуке и его громкости. Первую часть по культуре, а также другие учебные пленки, как и речь нидерландцев в реале слушаю с удовольствием и понимаю достаточно хорошо.
Инна: а язык этот вам очень нравится,исключительно потому,что ваш любимый на нем говорит!!! был бы ваш турком,вы так же говорили бы о турецком языке!!! вы подсознательно уже готовы к жизни в нл.. и пытаетесь найти плюсы уже в том ,где их искать не надо!!
irina: Привет всем - у меня такой вопрос, я знаю, что "срок годности" экзамена по голландскому 1 год, а вот если я в результате бумажной волокиты и личных обстоятельств въеду по мвв визе когда будет истекать срок действия экзамена - это не страшно? Он нужен только для получения мвв, а для получения втв срок годности не важен7 Я подумала, что пока приеду, пока они там будут долго все рассматривать, уже и слудущая зима настанет.
Бриллиант: irina все не так долго, у меня все 1,5 месяца заняло
irina: 1,5 на получение втв? Тогда здорово. а мвв, боюсь у меня займет дольше.....как выяснилось, что мой еще забыл положить в конвертик бумажку о том, что его босс делает всякие страховые отчисления и пока он получит эту бумажку, вышлет - уже и каникулы новогодние настанут, потом еще что-нибудь выяснится, потом я должна на несколько месяцев уехать, так и получится, что приеду летом, а результат экзамена истечет в начале октября...вот такие своеоборазные мысли меня занимают.
Lulu: irina пишет: что "срок годности" экзамена по голландскому 1 год А я слышала что 6 мес. Вы уверены, что год?
julllli: Lulu Один год.
Lulu: julllli Надо же! На подачу документов? Т.е. после сдачи экзамена можно до года гулять и документы не подавать?
Agatha: Девушки, привет! Мне скоро предстоит экзамен, прочла очень много информации на этом сайте, фактически подготовку веду благодаря всей найденной здесь информации. Пробовала тренировочные тесты по телефону, очень сильно волновалась и слов очень многих не поняла, скорость большая, среди антонимов прозвучало что-то вроде то ли gister то ли sister, без понятия, что это может быть, и еще было в части про антонимы что-то вроде luisteren - это тогда spreken надо говорить в ответ? Или, может, это было совсем не luisteren... Ужасно волнуюсь, как я настоящий-то сдавать буду? Буду благодарна, если кто-нибудь догадается, чего я такого могла услышать. Спасибо!
anastasi1981: Девочки, здравствуйте! Подскажите пожалуйста. В списке антонимов на сайте есть пара антонимов vloeibaar (жидкий) - vast (твердый). Не будет ли правильным использовать Dicht (густой)? Или дихт это относится не к жидкости, а типо к лесу например?
Prinses: Agatha пишет: Пробовала тренировочные тесты по телефону, А сколько Вы баллов набрали по этим пробным тестам?
GIA: Сегодня звонила в посольство в Алма-Ату,а девушка сказала,что у них нет подтверждения об оплате экзамена(!) Хотя оплатили мы уж с недели 3 назад.Я уже с IND получила подтверждение! Короче говоря,я вообще ниче понять не могу,своему сказала,завтра будет в IND звонить и выяснять. У кого-нить подобное было??
Cолнце: GIA если вы получили подтверждение об оплате от ИНД, там вам присвоили номер! Посмотрите повнимательней, попробуйте позвонить в посольство еще раз и озвучить ваш номер, может по номеру и найдут! Уж больно долго 3 недели, я максимум неделю ждала!!!!!!!!! Как только вы получили информацию от ИНД подтверждающую оплату,ее должно было получить и посольство!
GIA: Cолнце Спасибо большое!Но в письме нет никакого идентификационного номера,они просто пишут,что оплата получена и перечисляют персональную информацию обо мне,т.е. номер паспорта,адрес и т.п. А далее то,что теперь я могу звонить и назначать дату экзамена.А больше ничего нет...
Italiana: Agatha И зачем вы волнуетесь, мне тоже предстоит скоро сдача экзамена, но я как-то совершенно его не боюсь, потому что ничего на самом деле невероятно сложного для нас там нет. И скорее бы сие событие состоялось, а волноваться - это только себе вредить. Не переживайте - вы сдадите, если хотите напишите мне в личку, как вы готовитесь, когда сдаете и т.п. Буду рада.
Cолнце: GIA очень странно! Когда мне прислали мейл, там даже в теме письма был указан номер, а выглядело это так: Afspraakbevestiging Examen Inburgering 200710053, а если быть точнее то это не ИНД отправляет а : от ExamenInburgering@minbuza.nl !
anastasi1981: Девочки я вот учу учу эти слова, пытаюсь воспроизводить звуки, а чем дальше тем больше путаюсь в этой красоте. И мой меня вроде хвалит. Когда читаю понимаю, но как услышу и ... Думаю может на экзамен пинпонговский шрик в рот положить лучше получиться.
Agatha: Я набрала 80 баллов - 95% гарантия, но дело в том, что большинство прозвучавших предложений и вопросов я уже знала благодаря опубликованным на этом сайте пробным экзаменационным материалам. На настоящем-то экзамене предложения, вопросы и рассказы будут другими, вот тут-то я и могу как та фанера над Парижем... Самое непонятное для меня в том, почему вопросы по культуре задаются в таком утомительно медленном темпе, а по языку - прямо скороговоркой, нет бы уж наоборот...
Agatha: Italiana Здравствуйте, спасибо большое за поддержку! Я сдаю в след.пятницу, учу слова, скачала много образцов теста из этого сайта, повторяю за мужем предложения. На пробных тестах набрала 80 баллов, но не потому, что я такая умная, а потому, что очень много предложений и вопросов я уже знала, так как они приводились в опубликованных здесь образцах. Даже рассказик про детей, которые играли в футбол на пляже и ветер унес их мяч и стукнул по голове спавшего там мужчину тоже вычитала здесь же, он мне и попался. Буду очень рада, если вы тоже поделитесь своими методами подготовки.
GIA: Cолнце Даа...Не понятно! Даже и не знаю, чего делать.Будем звонить,да выяснять,конечно...Плохо,что времени совсем мало остается-посольство на каникулы потом прикроется,да вдруг проходной еще сменят....Короче,не одно-так другое!
Agatha: Italiana Я не знаю, на какие кнопки нажимать, чтобы в "личку" писать. А может быть, у меня ограниченный доступ, поскольку я имею статус гостя.
Italiana: Agatha Если не получается в личку - вот мой е-мейл tat-prozorova@mail.ru. Я тоже понарывала что на сайте, что в интернете, что муж прислал. Занимаюсь каждый день, может еще и потому что не работаю на данный момент. Думаю волноваться не буду так, как на самом деле - это формальность, которую надо пройти, а если вы занимались и что-то знаете, то не сдать не можете. Пишите, поболтаем более подробно о методиках. И, кстати, в каком городе сдаете?
GIA: Кстати,ребят,а кто-нить сдавал пробный экзамен по тин кодам?Я думаю попробовать,а как вообще система работает?
Prinses: GIA пишет: Кстати,ребят,а кто-нить сдавал пробный экзамен по тин кодам? В одной из тем очень подробно описываются эти пробные экзамены. Не ленитесь, почитайте
GIA: Prinses а я почла кое-что.Но не могу сказать что там все очень подробно,больше о том как кто-то пытался дозвониться...Может Вы еще где-то вычитали?Подскажите пожалуйста..
Бриллиант: GIA по тин кодам раза в 3 меньше вопросов и они легче, чем на самом экзамене, я натыкадасб только на 2 варианта эезамена по тин кодам и их где-то тут уэе выкладывали
Prinses: GIA пишет: Может Вы еще где-то вычитали? Если мне не изменяет памать, некоторые девочки подробно описывали это в теме "Экзамен по языку (2007)".
hopenadia: все такие бодрие с етим екзаменом! а я сделала 1 попитку что в кодах ест в книге и полычила 4 балла. так что позитив вообше весь пропал а страха стала болше! с 2-мя преподами в питере занималас. мама моего бойфриенда учител язика для таких как ми. но они на севере страни живут а ми в роттредаме. бойфриенд всегда уставший. и я сама с собои занимаус по компутеру. насторя нет и настроения тоже. короче депрессия. сеичас декабр, а начала учить язик в январе 2007. не супер интенсивно, все же моральная поддержка бойфриенда очен нужна. короче читаю ваши форуми и вижу что я полная бестолоч, за 3 месяца другие учат, не то что я позорише. в обше упадок у меня вообше....
Мила: не отчаивайтесь!! Делайте упор на разговорные навыки!! Многие девочки в России жили, сами как-то учились по телефонам, скайпам.. а вы тут среди голландцев-это просто супер!!! Так что врубайте телек, радио, скачивайте материалы с сайтов и вперед!! Все через это проходят и делают!! И вы сделаете!!! Удачи!!
Italiana: hopenadia Я тоже совершенно не понимаю почему такой пессимизм. Просто поставьте себе цель, возьмите в руки и занимайтесь, тем-более вы живете там. Большинство из нас сдесь не имеют такой возможности. Меня вот уже 3 месяца не пускают, но именно это стало причиной интенсивной учебы. Верьте в себя!
Рита: hopenadia у вас с этими 4 баллами был какой-то сбой компьютера скорее всего. даже если вы два слова из 100 правильно сказали, а остальное промычали в такт, всё равно больше баллов будет. поэтому из-за этого не расстраивайтесь
Nikma: hopenadia , не расстраивайтесь, продолжайте заниматься, у вас все получится. С пробным экзаменом - это, вероятно, был какой-то сбой в компьютере. Попробуйте еще один тест, там же три тин-кода. У меня по пробному экзамену был хороший результат, но лишь потому, что я практически все предложения на повтор уже знала, т.к. они неоднократно здесь были написаны и даже один пример пробного экзамена можно послушать - здесь также есть ссылка на него. Я понимала, что мои фактические знания совершенно не соответствуют тем баллам, которые я получала на пробном тесте. Я просто проверяла таким образом, как компьютер меня "воспринимает". Поэтому лучше проанализируйте, как вы отвечали - может слишком быстро давали ответ и он не записался, а может, напротив, не сразу дали ответ и он тоже не был воспринят компютером. Но, вероятнее всего, это был просто сбой в работе компьютера. Язык я учу с августа самостоятельно и не могу похвастаться хорошими результатами. Не говорю, а на слух совершенно не понимаю. Но экзамен каким-то чудом сдала и не так уж плохо. Желаю вам успешной сдачи экзамена. Уверена, что у вас так и будет. И не волнуйтесь, это тоже важно.Удачи и успеха!
Maxima: А я когда готовилась даже и не звонила по этим тин-кодам, чтобы заранее не расстраиваться и нормально сдала без всяких пробных экзаменов.
GIA: Кстати,Девочки,а кто-нибудь пытался по тин-кодам со скайпа сдать?Расскажите плиз,как это делали,а то вроде там надо на тоновый режим переходить и т.п. Короче парюсь.. Спасибо заранее!
Vicusia: hopenadia Не нервничайте так! 100% это был сбой компьютерной программы (я про 4 балла!), потому что это просто нереально получить такой балл. Я первый раз когда по тин-коду сдавала экзамен пробный, связь была отвратительная, авсолютная "неслышимость". Я не расслышала ни одного слова и практически ничего не сказала, только красноречиво молчала, проблеяв пару слов в антонимах и промычав пару предложений , не больше! Каково же было мое удивление, когда я получила больше 50 баллов . Тоже сбой компа, наверное...только в другую сторону... Безусловно, эти 4 балла выбили Вас из колеи, но нужно собраться с силами и вперед, учиться!!! Сделайте упор на антонимы и пополняйте словарный запас. Не падайте духом и все получится!
Vikki: Всем привет! Вот и я сдала экзамен. Вчера в 15.00, в Москве. 100 по культуре, 54 по языку. Звук отвратительный на языковой части. Громко так , что уши режет, я оттягивала наушники, чтобы не оглохнуть... а как только оттягиваешь наушники, присоединяется шум посольства, объяснения людей около окон , громкое общение сотрудников.... Экзамен не первый день сдают, а со звуком такая ерунда... По повторениям, практически все предложения не из материалов по подготовке, то же самое с вопросами, только один был из материалов, антонимы 4 из списка, все остальное новое.... Но... сдала же :) Всем УДАЧИ!
Vikki: да еще .... ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЭТОТ САЙТ!!!!!! ТОЛЬКО БЛАГОДАРЯ ЭТИМ МАТЕРИАЛАМ И ВАШЕМУ ОБЩЕНИЮ НА САЙТЕ Я СДАЛА ЭКЗАМЕН!! СПАСИБО!!!!!! СОЗДАТЕЛЯМ ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО:)
Lulu: Vikki пишет: Громко так , что уши режет, А у меня 2 недели назад в той же конуре:)) было таааак тихо, что я научники руками к голове прижимала. Уши отдавила...
GIA: Vikki Вы-молодец!!!!Примите поздравления!!!Так держать! А Вы не могли бы припомнить,какие были предложения на повторение и вопросы?Я,конечно,понимаю,что сейчас вспомнить трудно,но хотя бы в общих чертах...А вообще сложно было? Спасибо!
Vikki: GIA предложения на повторение... не смогу, поскольку по совету форумчан выключила голову на поиск знакомых слов и только слушала как музыку и воспроизводила!! Из супер знакомых вопросов: "Какого цвета банан" "Мяч круглый или квадратный" "Если человеку 100 лет , то он молодой или старый"... ну и прочая хрень Когда на повторении не услышала знакомых фраз , такая злость одолела, (типа, что неужели я сейчас не сдам?), все мозги в кучу собрала, хваталась за все знакомые слова, логически выстраивала смысл в предложении и вываливала ответ. В-принципе не сложно, берите сначала культуру (я тоже так сделала- девочки советовали), поскольку там неожиданностей нет и быть не может, то сразу волнение утихает. И... я так понимаю- не сдать невозможно. ТЕМ БОЛЕЕ, что ПРОХОДНОЙ БАЛ остался прежним- 16 (в сертификате указано)!!
Vikki: ronna не ругайтесь вы так , мне совсем не сложно ответить, тем более, что я так же волновалась, также досконально изучала всю переписку на форуме Спрашивайте - отвечу!!
ronna: Vikki я и не думала ругаться. изучать переписку и впитывать в себя инфо - это супер!!!согласна. но переминать одно и тоже,задавать одни теже вопросы ?кому это нужно? Я также очень волнуюсь и хочу сдать экзамен побыстрее. Но ведь это не значит, что каждая зашедшая девушка(женщина) должна задавать однинаковые вопросы и простите засорять форум.Можно немного почитать предыдущие посты
ronna: GIA так Вы здесь не одна дамочка. отвлекаете болтовнёй шибко
GIA: Vikki Спасибо,что поняли меня и ответили!Очень Вам признательна! p.s. постараюсь больше не отвлекать своими надоедливыми расспросами...
Vikki: Ena Maxima GIA ronna Cолнце Рита спасибо за поздравления!! но я так понимаю, что самое сложное еще впереди и это в другой теме
Инна: девушки,у меня такое впечатление складывается ,что они специально такой плохой звук там ставят,чтобы меньше сдавали и пугали остальных!!!
helen: Agatha Поздравляю ! Успехов Вам в следующем этапе с МВВ!
Larissa: Agatha Поздравляю!! Успешного перехода на второй этап - получения МВВ!!!
GIA: Agatha ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Желаю Вам удачи и всяческих успехов на пути получения МВВ и т.д.!!!! p.s.Спасибо Вам огоромное за такой подробный рассказ о сдаче!!!! Очень ценно!
Italiana: Agatha Молодчинка, Динара, я очень рада за тебя, ты тут по результату просто переплюнула многих. А переживать по поводу 3-х баллов по культуре более, чем не стоит. У меня тоже в понедельник сдача, честно говоря немного переживаю. Вот скажи нам, еще не сдавшим - правда ведь волноваться не стоит? А нам, всем не сдавшим, смелости духа и светлой головы с массой голландских антонимов.
Agatha: Helen, Maxima, Larissa, GIA, Italiana, Vikki - девочки, спасибо огромное за поздравления! Таня, волноваться и правда не стоит - а то от волнения можно все позабывать. Лучше сконцентрироваться и слушать/отвечать дальше и не зависать на чем-то, что оказалось непонятным.
GIA: Вот думаю,ка бы че не напутать с первой частью,а то девочки говорили,что там надобно повторять все в строгом соответствии с книжкой!Я ,пребывая в тепетном состоянии души,естественно подумала,а вдруг вместо того чтобы сказать "ook volwassenen",получится просто "volwassenen"и т.п. Надо наверное посто вызубрить все до автоматики
ronna: GIA ".......тихо сам с собою я веду беседу!........." та что ж такое! все сдадим, успокойтесь.
Agatha: Девушки, привет! Только просмотрев фильм на ДВД для подготовки к экзамену для получения МВВ мы с мужем узнали, что, оказывается, в течение пяти лет после приезда в Голландию надо сдавать еще один экзамен, уже на свободное владение языком, в противном случае надо будет уплатить штраф и покинуть страну. Вопрос и просьба - пожалуйста, направьте / подскажите, где можно узнать более подробно о таком экзамене (если не ошибаюсь, то по предварительно нарытой инфе он называется NT2). Где он обсуждается и из чего он состоит? Заранее признательна за совет.
vasilek: Agatha Читайте Программа интеграции 2007 , Профилтутс по языку на ниво 2 и Staatsexamen NT2 - госэкзамен по голландскому
Agatha: vasilek Огромное спасибо!
Agatha: Italiana Танечка, молодец! Умница! От всей души поздравляю! Такое совпадение - у меня тоже была книжечка номер 6! Удачи с оформлением документов!
GIA: Интересно,что на днях сотрудник посольства сказал мне,что экзамен состоится в 12.00. А вот сегодня мне приходит подтверждение от Ministerie van Buitenlandse Zaken но время там указано не 12.00,а 14.00!!!!... Я тут же начала звонить в посольство,а они уже закрыты,завтра-послезавтра выходной(мусульманский праздник)...А вам приходило подтверждение о договоренности и о времени?
Italiana: GIA Мне ничего не приходило, сказали прийти в 12 - значит идите в 12, а 14 - это скорее разница во времени, что существует с вашей страной и Го. Так что топайте с чистой совестью на 12 - точно не прогадаете. Удачки!
Maxima: А мне приходило подтверждение времени на е-мейл, буквально через 5 минут после того, как я записалась по телефону. И время было такое же, как и договаривались.
GIA: Italiana Да,я в общем-то так и думаю сделать,надо подстраховаться все же! А то не ближний свет пилить до Алма-Аты по нескольку раз Спасибо Вам! А разница во времени у нас с Го 5 часиков...Вот так и паримся с другом,ток по выходным и болтаем
Lancer: Привет всем!!! У меня просба, кто узе сдал екзамен. хотелос би готовится к екзамену по пособиу и ЦД. Может кому уже не нужни пособия, куплу по сходнои цене. Я сеичас в Амстердаме
Lancer: mik-putilin@yandex.ru
Лилия: GIA Привет! Ятоже из Бишкека. Сдавала в Алма-ате, правда год назад, условия отличные, тишина идеальная, сотрудники сама любезность! Только аппарат для отпечатков трудный, или пальцы у меня такие:)) Вопросы все, как описано на сайте. Удачи Вам, ни пуха , ни пера!!!! Ждемс в Го!
GIA: ЛилияЗдравствуйте! Я вот как раз только отстрелялась! Вы абсолютно правы-условия были отличные,тишина идеальная и сотрудники сама любезность! Я осталась очень довольна!! Спасибо Вам большое за поддержку!Надеюсь-увидемся с землячкой!
Larissa: GIA Молодчина! А главное что теперь кажется что все это совсем не сложно, да? Теперь можно переходить на следующий уровень! Быстренько собирай документы, и добро пожаловать в клуб ожидающих!!
GIA: Larissa СПАСИБО БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ!!! А экзамен не очень трудный,да!Но и не шибко легкий! Так что готовиться все равно, на мой взгляд, надо серьезно. А теперь будем доки по-быстренькому присобирывать
Lancer: прочитала в инете сл. статью. 24.12.2007 04:16 Миграция & Интеграция НИДЕРЛАНДЫ: Голландцы усложнят экзамен для иммигрантов. С 15-го марта следующего года ужесточатся правила экзамена, который желающие иммигрировать в Нидерланды сдают у себя на родине. Языковой тест должен гарантировать, что перед въездом в Голландию иммигранты из стран, не являющихся членами Евросоюза, уже должны иметь определенные знания голландского языка. В этом году выяснилось, что экзаменационные требования были слишком низкими, в связи с чем, кандидаты слишком легко сдавали экзамен. Это и явилось поводом для ужесточения экзаменационных требований.
julllli: Lancer Уж пол года народ пугают этим ужесточением, сроки разные называют.. А воз и ныне там..
Lancer: можно надеяться, что требования останутся те же
GIA: Lancer а еще лучше- по возможности быстрее сдать..не дожидаясь нововведений Желаю Вам удачи!
лена: девчёнки я скоро буду здавать экзамен.Скажите пожалуйста экзамен не услажнили?
fram: Всем привет! С Новым годом! Девченки, подскажите, как пройти пробный экзамен? Что для этого необходимо сделать? А может у кого-то остались материалы для подготовки к экзамену? Я в Киеве.
vasilek: fram Все материалы для подготовки выложены на сайте, просмотрите ссылки, указанные в первом сообщении темы.
GIA: fram Если со Скайпа будете звонить,то просто набираете номер,указанный на вкладыше-+31208515223,затем слушаете краткое вступление,а потом Вам предложат ввести Ваш тин-код,что Вы и должны набрать на трубочке,безо всяких переходов на какие-либо режимы!Затем прослушаете пример вопросов и ответов, и вперед!Удачки!
GIA: лена пока нет
nurik: Девченки! Куда я должна звонит в Москве чтоби записатся на экзамен?
Lenna: nurik пользуйтесь переводчиком транслита. По правилам форума, русские сообщения на латинице из форума удаляются
Maxima: nurik Телефон для записи на экзамен в Москве - 797 29 86
Botashka: Сдаю экзамен в в конце февраля, здорово, что экзаменационные требования не изменились. Захожу на этот сайт регулярно, большое спасибо участницам за всю информацию - very useful and encouraging.
fram: Botashka А в каком городе ты сдаешь экзамен?
Botashka: Fram - я сдаю в Алматы.
GIA: Botashka Я там тоже сдавала! Весь отчет, так сказать,наверное уже видели выше. Удачи!
Botashka: Я сначала, когда прочитала, что, когда сдаешь экзамен, то тебя слушают сотрудники посольства и еще смотрят в лицо, я совсем запаниковала. Подумала, вот разволнуюсь и не смогу ответить или понять даже то, что знаю. Но когда узнала от Вас, в каких условиях сдается экзамен в Алматы, приободрилась.
fram: А я сдаю экзамен 31 января - осталось всего 20 дней Когда в посольстве спросили - а вы готовы? Чуть не вырвалось - всегда готова! Хотя, если честно, волнение и переживание никуда не спрячешь
GIA: fram Готовьтесь и у Вас все получится!
fram: Gia Спасибо!!! Стараюсь!
Botashka: Fram, а сколько Вы уже готовитесь? Когда я позвонила, чтобы назначить дату, мне в посольстве сказали, приходите завтра, можно будет сдать, Это было в декабре. Я не была готова ни морально, ни физически, . А сечас хотя и готовлюсь, но чем ближе, тем страшнее.
fram: Botashka Я начала учить язык с середины декабря. Тогда же на сайте распечатала всю информацию (Антонимы, 100 вопросов по культуре и т.д.). Стараюсь учить каждый день - так эффективнее. Сейчас осталось выучить около 40 антонимов. С моим любимым по Скайпу тренируюсь отвечать на вопросы и повторять предложения Думаю к 31 января буду готова! Не переживайте, не впадайте в панику! Язык интересный и систематизированный. Все получится!!!
fram: Девочки! Может ктото подскажет как и где можно приобрести дополнительные тин-коды для пробного экзамена?
aziza: Всем большое спасибо кто отвечает на вопросы,благодаря им я подготовилась к экзамену! Но.правда не прошла по баллам!
Maxima: aziza Вы имеете ввиду экзамен в посольстве? А сколько баллов Вы набрали?
fram: aziza А в каком городе ВЫ сдавали экзамен?
Cолнце: А когда вы сдаете? У меня там где-то парочка тин-кодов осталась! Приду домой гляну. Если хотите вам в личку скину!
Marfusha: Здравствуйте! Можно вас спросить, а почему вы не прошли по баллам, и в чем были сложности? Я пробовала пробный экзамен, по тин-кодам, набрала 55 баллов, подозреваю что это не очень хорошо, но даже от этого прослушивания я была в шоке, и абсолютно не верю тем, кто пишет, что он за два-три месяца, находясь с своей стране, изучил этот язык!!! Это все неправда!!! Если ты выучил грамматику, это незначит, что ты сможешь понимать этот язык!!!! Поэтому можете ли вы рассказать с какими сложностями вы столкнулись на экзамене?
vasilek: Marfusha Уже не раз говорилось о том, что уровень экзамена абсолютно не является показателем знания языка. Все, что требуется для экзамена, это знание антонимов, 100 вопросов по культуре и умение попугайничать, повторяя предложения. 55 баллов на сегодняшний день более чем достаточно для сдачи экзамена.
Marfusha: Вы знаете, мне даже просто было сложно спопугайничать, ибо то что я говорила, не найдешь ни в одном нидерландском словаре....чувствуешь себя полным идиотом.... конечно же буду стараться, и спасибо всем девченкам, которые сюда пишут, подтвердая лишний раз то, что наши девченки самые лучшие!!!!
Larissa: bozax Поздравляю вас! Marfusha Дак вы почитайте посты девушек, сдавших экзамены! Обсолютно все на экзамене говорили на третьем непонятном языке! Просто попугайничали. И ведь сдали. 55 - это очень хороший результат. Василек права, экзамен это НЕ показатель знания языка, это просто ступень для получения МВВ! Учат необходимый минимум для сдачи экзамена. А языком вы уже в Го будете блистать. Не переживайте! Обязательно сдадите! Результат уже хороший!!
bozax: Larissa Спасибо!! ;)) ураааа!! Marfusha У Вас все получится. теперь-то я точно знаю, что запас до минимума там пребольшой.
kama: bozax От всей души поздравляю.
bozax: kama Благодарю )
fram: bozax Поздравляю!!! Меня такое же испытание ожидает 31 января в Киеве. Может вспомните антонимы и вопросы, которые были на Вашем экзамене?
GIA: Примите поздравления!
bozax: GIA Спасибо! Девочки, всем спасибо!
kama: fram
Maxima: fram Поздравляю со сдачей!
Prinses: Поздравляю! Мне самой ещё только предстоит эта эпопея с экзаменом. Все говорят об усложнении заданий. У меня вопрос к девчонкам, сдавшим недавно экзамен. По вашим ощущениям, языковая часть была скорее простой,чем сложной, или наоборот?
bozax: fram мои поздравления! молодец!
fram: kama, Maxima, Prinses, bozak девочки, спасибо большое! Хочеться обнять весь Мир!
Larissa: fram Принимайте поздравления!!
Italiana: fram Поздравляю Светик еще раз, ты молодчина.
Vikki: fram Мои поздравления!!
Cолнце: fram Молодец! Ну вот теперь все позади! А ты так волновалась! Теперь удачи тебе в оформлении МВВ!!!!!!!!!
fram: Larissa, Танюша, Vikki, Оля Огромное спасибо за поздравления! Всем удачи и везения!
ronna: fram и от меня много много поздравлений!!!!!
fram: Спасибо, ronna!
GIA: fram ПОЗДРАВЛЯЮ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!УДАЧИ И В ДАЛЬНЕЙШЕМ!
fram: GIA, Спасибо!!!! И тебе лёгкого пути к цели!
Sofia84: Привет.Я буду в Киеве,можно с тобой встретиться,могу купить твои материалы что ты использовала для экзамена и просто поговорить что и как было и как мне лучше... 01-@mail.ru
Zanoza: Девочки, можно ли подготовиться без репетиторов? Трясет ужасно! В жизни бы не подумала, что придеться учить голландский язык. Сколько его изучение времени занимает?
Lenna: Zanoza вы темы сначала почитайте - ссылки есть в 1 сообщении - уже столько информации и опыта о подготовке собрано - только успевай читать и анализировать. И готовятся к экзамену в основном дома самостоятельно по собранным здесь материалам - они есть в ссылках и в отдельной теме про подготовку к экзамену
Dasha: Привет, девчонки. :) Я сдаю экзамен в Москве 03 марта. Страшно, аж в пот бросает, когда на календарь смотрю... Готовлюсь по тому материалу, что собрала на форуме, и по учебнику Totaal. А перед этим всем, пока еще не собиралась экзамен сдавать, прошла on-line курс для начинающих www.taalthuis.com. Он для совсем начинающих, и дал мне хорошую основу. Рекомендую, там есть все основные слова и выражения.
Zanoza: Ой, Лен, прочла от корки до корки... трясёт не меньше... а вдруг я окажусь тем малым процентом, который не здает, тьфу тьфу тьфу...окрыла учебник - испугалась закрыла, про устную речь .... Завидую тем у кого уже все эти траблы позади...
Zanoza: Даш, пиши все в подробностях и о подготовке и потом об экзамене... думаю через месяц после твоей сдачи...и я на запись...страх....
fram: Zanoza, не переживай, можно подготовиться без репетиторов, и при этом ещё на работу ходить можно! Я готовилась 1,5 месяца!
Zanoza: fram пишет: Я готовилась 1,5 месяца! Какая же ты молодец, я вот тоже после работы, начала заниматься, но у меня такое впечатление , что у меня не полтора и даже не 2 месяца на изучение этого языка уйдет. Пугает то, что когда я своему по телефону начинаю на голландском читать... или говорить... он меня просит сказать тоже самое, но по буквам и на английском ....обидно...
Vikki: Zanoza Не отчаивайтесь :) Когда я начала учить, думала года не хватит, и могла только пару месяцев заниматься после работы и ничего, сдала :) Главное привыкнуть к звучанию языка и произношению- вот на это очень много времени ушло, а потом продвигаться будете гораздо быстрее! Удачи и выше нос
egel: Девочки вы особо с этим экзаменом не заморачивайтесь, его можно сдать практически не готовясь (см. тему конкретная инфа). Что вы сейчас можете сделать, так это читать, слушать песни, переводить несложные рассказики, в общем развивать зрительную и слуховую память и пополнять словарный запас, ну и конечно учите антонимы, это тоже потом очень пригодится. Я вот сейчас при довольно внушительном словарном запасе пошла на 1-2 уровень, чтобы подтянуть грамматику, т.к. досконально и правильно изучить ее самостоятельно невозможно. Специально попросилась в группу, где большое время уделяется грамматике. Немецкий я тоже учила в школе, да многие слова очень похожи, но грамматика всеж имеет кардинальные различия. Prinses пишет: И я, смотря на указатели, бодро рапортую расстояния до населённых пунктов. Очень помогает Согласна, что тем, кто учил немецкий легче ориентироваться в голландских числах, остальным же прийдется научиться быстро называть числа в "перевернутом" варианте
novyy gost: Почему это невозможно самостоятельно изучить грамматику? Может если у кого-то не получается, то это не является истиной. Все возможно, если иметь учебники, способности к языкам и навыки самостоятельно изучения. Я, например, как профессиональный филолог и препод с большим стажем преподавания могу сказать, осознанно стала самостоятельно изучать голландский, сначала наработала базу и грамматическую тоже, потом уже начала читать классику и сама кумекала над каждым нюансом. Уверена, что дам фору многим
ronna: novyy gost пишет: как профессиональный филолог и препод с большим стажем все не могут быть филологами с большим стажем..... здесь большинство очень далеки от профессиональных филологов, но очень близки к "просто женщина"," Жена". И ещё неизвестно, кто кому фору даст.... Вы novyy gost или девочки/женщины, которые без особых способностей к языкам освоили , выучили и говорят не хуже Вас....
egel: novyy gost пишет: Уверена, что дам фору многим А ну ка блесните, а то хвастать все гаразд Я вообщет не о гениях рассуждала, а о людях со средними (или немного выше средних) способностями к языкам. Изучить правильно самостоятельно грамматику если не невозможно, то довольно таки сложно, без подтверждения того, правильно ли понят материал и без практики. Кстати на свои способности не жалуюсь но и заявлять что многим тут дам фору (тем более не зная этих многих) уж никак не возьмусь. ПС: Были тут у нас уже профессиональные филологи и учителя и непревзойденные мастера ronna
Botashka: Кто-нибудь сдает в течение следующих 2 недель? Давайте бояться вместе!
novyy gost: Так супер, что говорят не хуже меня -это и требовалось доказать! Что все подвластно человеку, если есть необходимость, то все можно освоить. Я была не согласна, что грамматику невозможно освоить самому. Очень даже возможно! Такие мифы отчасти подогреваются преподами и языковыми школами, которым выгодно иметь клиентуру. Из моего опыта могу сказать, что никакие занятия в классе не помогут, если человек не будет много и систематически сам заниматься....и вывод, а на фига платить деньги, если самому можно все освоить Но есть небольшой процент людей, которым очень туго даются языки, но полагаю наши форумчанки к ним не относятся. А есть просто пугливые люди, которым даже страшна мысль о том, что надо все это осваивать. А есть лентяи, которые только и могут усадить себя за учебники, подумав о том, что завтра урок и вроде как надо домашку сделать. А если человек волевой и дотошный, то на более продвинутом уровне сам все сможет (это на начальном неплохо ходить на курсы, чтобы поставить произношение, систематизировать все). Похвальна самокритика некоторых в сових познаниях, а то устали уже читать бравурные реляции некоторых
egel: novyy gost пишет: А если человек волевой и дотошный, то на более продвинутом уровне сам все сможет (это на начальном неплохо ходить на курсы, чтобы поставить произношение, систематизировать все). Похвальна самокритика некоторых в сових познаниях, а то устали уже читать бравурные реляции некоторых Лучше уж быть самокритичным и дотошным, и слушать похвалы от других (вот вы уже самокритичность некоторых похвалили ), чем самозабвенно расхваливать свойсЭлф
ronna: novyy gost пишет: -это и требовалось доказать! .... кто Вас просил что-то доказывать? novyy gost пишет: ....и вывод, а на фига платить деньги, если самому можно все освоить И у меня вопрос. А на фига тогда преподы, может разогнать их всех к чёр......маме? А Вы тогда куда пойдёте? С Вашим богатым опытом?
egel: ronna пишет: А Вы тогда куда пойдёте? С Вашим богатым опытом? По форумам свой опыт пиарить, и давать фору пугливым и лентяям
novyy gost: Спасибо за беспокойство о моем трудовом будущем - приятно побеседо вать с душевными людьми. А что, знание иностранного языка предполагает лишь его преподавание и без вариаций?
egel: novyy gost пишет: (это на начальном неплохо ходить на курсы, чтобы поставить произношение, систематизировать все). Так а я о чем или вы считаете, судорожное самостоятельное изучение языка, (чтобы сдать экзамен для мвв), достаточно качественной основой для продвинутого уровня? Не у всех есть возможность ходить на курсы на родине, и получить эту самую основу. Т.к. в Голландии, после переезда такая возможность есть у всех. Поэтому я и предлагала по приезде большее внимание уделить грамматике, из-за чего сыр-бор и ваша "фора"?
novyy gost: Ну, я рада, дружище, что мы поняли друг друга . Конечно,экзамен для мвв -по правде говоря, это поверхностное ознакомление с языком. И тем, кто не может пойти на курсы совершенно не стоит паниковать. Тут, по правде говоря, они и не нужны. Достаточно послушать какой-нибудь диск или кассету для начинающих, чтобы потом симитировать звучание. Но я так думаю, что в принципе и вне школы можно освоить язык, живя в Го...а грамматика, это вообще основа любого языка. Как-то одна моя студентка, искренне меня спросила, а что, реально ли надо учить как меняется глагол по временам, типа она никак не может запомнить и сомневается, пригодится ли ей это! Я выпала в осадок - причем девчонка была не глупая и с пытливым умом и я никак не ожидала от нее таких речей.
fram: Botashka, не боись! Ты справишься! Серьезно учи антонимы, они действительно очень часто встречаются - вот на твоей картинке есть уже 2 антонима из форумовского перечня
egel: novyy gost пишет: Ну, я рада, дружище, что мы поняли друг друга . Ну вот и прекрасно novyy gost пишет: И тем, кто не может пойти на курсы совершенно не стоит паниковать. Тут, по правде говоря, они и не нужны. Достаточно послушать какой-нибудь диск или кассету для начинающих, чтобы потом симитировать звучание. Для мвв-экзамена да, так и есть, полностью согласна. Но люди еще толком основ не поняли, а на экзамене (по-идее) требуется пересказ довольно замысловатых рассказов, поэтому у новичков возникает паника, времени мало, а столько нужно выучить. Но наш народ везде найдет выход из положения, "метод попугая" рулит novyy gost пишет: Но я так думаю, что в принципе и вне школы можно освоить язык, живя в Го...а грамматика, это вообще основа любого языка А вот с этим не соглашусь. Освоить то язык можно, вопрос в том, КАК освоить?! Вот для того, чтобы исключить такие вопросы, как: а что, реально ли надо учить как меняется глагол по временам и нужны курсы. Многое, а именно то, как человек усвоит материал во многом зависит от толкового учителя. Даже человек с постредственными способностями при хорошем преподавателе быстро заговорит
Botashka: Fram - спасибо за поддержку! Просто иногда хочется почувствовать, что я не одна такая, .
Dasha: Я сдаю в течение следующих 3 недель. Бояться вместе согласна. У меня это лучше всего получается.
Dasha: А я только фильм "Costa" голландский смотрела. Только, что-то там особо не говорят много...
Botashka: Marfusha, поздравляю! Молодец!
Dasha: Поздравляю, я представляю, как это здорово - просто, наверное, камень с души!
kama: Marfusha
ronna: Marfusha молодец. поздравляю !!!!!!!
Marfusha: Спасибо девочки большое за поздравления!!!!
Botashka: Dasha, что-то не получается найти сайт acapella, please, help!
Botashka: Даша - спасибо,
assedora: всем привет! хочу пообщаться с кем нибудь кто учит сейчас или сдавал в конце года или в начале 2008... И еще Где можно следить за свежей информацией о новых требованиях? я ведь правильно поняла... пока все отложено... ну может есть какой нить срок или дата по ужесточению?
Dasha: Насколько я знаю, требования к экзамену ужесточаются с 15 марта 2008 г. Записаться нужно было, по-моему, до 01 февраля. Тогда Вы сдаете еще по старым правилам. Эта информация представлена на сайте www.naarnederland.nl. Однако в английской версии сайта этого не написано, так что, вот и возможность попрактиковаться в переводе...
Anna: Вот ссылка,где можно почитать про то,что Dasha говорила http://www.naarnederland.nl/documentenservice/pagina.asp?metnaam=naarnederland "Overigens wordt het niveau van de toets met de bijstelling níet verhoogd; het blijft A1min voor het buitenland en A2 voor Nederland". В статье говорится о том,что баллов нужно будет большее количетсво набрать теперь для сдачи. НО самое главное. Тест сам не будет усложнен. Уровень А1 в стране сдачи, уровень А 2 в Го.
Рита: Marfusha если вам нравится taalklas, то должны понравиться leesenschrijf.nl и steffie.nl
Zanoza: Попробовала, просто СУПЕР! Действительно начинаешь привыкать к языку. Спасибо за эту ссылку.
Vikki: Marfusha taalklas.nl просто супер!! жаль, что не знала про этот сайт, когда готовилась... не хочешь- выучишь :) Спасибо!
Dasha: Девочки, всем gelukkige Valentine's dag! Как подготовка? Кто-нибудь сдает тоже 3-го марта или раньше?
assedora: Dasha Приветик! а можно вопрос... ты сдаешь 3 марта, а когда ты производила запись. и там всякие оплаты?
Dasha: Оплатили мы еще в январе (помню, что это была пятница), и через три раб. дня (когда деньги поступили на счет, они присылают об этом еmail, что можно звонить и записываться) я позвонила в Московское консульство, чтобы записаться на экзамен. Дату я выбрала сама, мне просто так удобно было, и никто не возражал. А время мне назначили - на утро, хотя я хотела попозже... Запись - исключительно на голл. яз. Я один раз позвонила, а у меня спросили фамилию.. Я сказала - никто не понял. Так что я потом потренировалась по буквам произносить, и вторая попытка была удачной!
Agatha: Боташка, я родилась и выросла в Семипалатинске. Хочу тебя, землячка, поддержать - уверена, что ты сдашь экзамен и уже на следующий день все твои нынешние переживания будут казаться чем-то далеким и нереальным. Молодчина, что так усиленно готовишься, это придает очень много уверенности, да и вообще знания лишними не бывают. Удачи!
Botashka: Agatha большое спасибо, было очень приятно получить слова поддержки.
fram: Супер!!!!!! Спасибо Dasha вам и вашему другу за такую огромную помощь для подготовки к экзамену Я хоть и сдала экзамен, но обязательно зайду на страничку!
Botashka: Dasha - большое спасибо Вам и Вашему другу!
ronna: Dasha это просто супер. действительно молодцы ребята. спасибо
emmeli: Dasha! у меня просто не хватает слов восхищения и благодарности. Спасибо!!!!!!
Dasha: Вот еще полезная статейка. Я нашла на сайте (VROM), на который тоже есть ссылка через: http://www.yimmiy.com/2NL/2NL.aspx More difficult to pass civic integration examination as of 15 March 2008 On 15 March 2008, the minimum passing score for the verbal proficiency section (Toets Gesproken Nederlands) of the civic integration examination will be raised for both the tests given in the Netherlands and abroad. In June 2007, it was announced that the minimum passing score would be raised on 1 December 2007. However, this date was pushed back pending the results of a study ordered by the Minister of Housing, Communities and Integration (WWI) on the request of the Lower House of the Dutch Parliament. RCEC, the research centre for examination and certification, conducted the study, which reviewed the meticulousness of previous research by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research (TNO) into the minimum passing score. The researchers also checked the legitimacy of TNO's conclusion that the minimum passing score for the verbal proficiency section of the test was too low. The RCEC study demonstrated that the minimum passing score was indeed too low, although TNO's research data do not provide the necessary information to methodically and justifiably determine a minimum passing score. Therefore, the RCEC has recommended that further investigation be carried out to determine an appropriate minimum passing score, but also that a preliminary change be made because the score is now too low. The Minister of WWI believes it would be irresponsible to continue applying the current minimum passing score, as several scientists have said that it is too low. She has therefore adopted the RCEC's recommendations and wants the minimum passing score to be raised on a preliminary basis until a definitive score can be determined. The new minimum passing score will be slightly higher than the current one. For the rest, the test level itself will remain unchanged - level A1 will be used abroad and level A2 in the Netherlands.
Botashka: Девочки, хочу поделиться радостью - я сдала! 100 - культура, 51 - язык. Сдала благодаря этому сайту и участникам, которые делились своим опытом и поддержкой.
Vikki: Botashka Поздравляю!!!!
fram: Botashka !!!!!
kama: Botashka
assedora: Вот счастливый человек....)) Поздравляю! ну все таки... сколько точно надо будет баллов минимум после 15 марта...?
Maxima: Botashka Поздравляю со сдачей экзамена!
ronna: Botashka молодец. поздравляю
Larissa: Botashka Поздравляю
Agatha: Botashka Поздравляю от всей души! Молодец!
GIA: Так держать!
Dasha: Поздравляю от всей души! А что попалось на экзамене? Расскажи, если помнишь, пожалуйста. Кстати, кто столкнулся с тем, что mp3-файлы для подготовки к экзамену на www.yimmiy.com/2NL были пару дней недоступны, сейчас проблема устранена, так что, добро пожаловать.
Kat: Dasha посмотрела ваш сайт, спасибо, интересный сайт, и у меня появился вопрос, а на экзамене так и будет сразу все предложения, а потом повторять их все, или по одному прослушал - повторил??? т.к. прослушивания 1 часть - предложения для повторения (Nazeggen) стало понятно;-(, повторить я это точно все не могу сразу,так как ничего не запомню, вот по одному еще както. И другой вопрос, все что собрано на сайт это то что было у других девочек, или вы уже что то сами делали для примера придумывали, или есть смысл все это "тупо" :-) заучить??? а вдруг получится и я тоже сдам.
Maxima: Kat пишет: а на экзамене так и будет сразу все предложения, а потом повторять их все, или по одному прослушал - повторил??? Будете по одному предложению прослушивать и повторять. Там после каждого предложения дается несколько секунд, чтобы повторить его.
Dasha: В основном, все собрано из реальных примеров, которые девочки, сдавшие экзамен, на этом форуме выкладывали. Особенно, антонимы и verhalen navertellen. Вчера версию странички обновили, добавив туда информацию, присланную после сдачи экзамена milknhoney и botashka. Спасибо им огромное!!! И сделали там ссылки на этот форум и этот сайт.
Kat: Dasha спасибо, вот я думаю совсем нагло, но возможно попросить еще что бы перевод был, я думаю для многих это будет большая помощь. Так же как Перевод заданий по языку на этом сайте сделали так все сразу понятнее для многих стало :-).
Lenna: Kat самостоятельный перевод - это гарантия того, что переведенные слова и предложения по крайней мере останутся у вас в голове. Так что, не бойтесь потратить свое время
Kat: я не время жалею, я тоже перевожу со словарем почти все слова (те которые я не знаю, а это почти все ), но когда есть перевод, я тоже перевожу, проверяю , а вдруг я что перепутала. так наверняка будет точнее. что бы понимать что я говорю и знать точный перевод и возможно слово новое для меня запомнить (хотя не запоминается так у меня).
Lancer: рассказы verhalen navertellen периодически повторяются на экзаменах или на каждом экзамене - новый рассказ?
Kat: Может быть кто в Питере есть, может есть желание вместе подготовится к экзамену??? я хочу в мае-июне сдавать. так еще мне все документы собирать нужно, а так веселее, можно за компанию и к экзаменам подготовится и документы все сделать.
londa: а я сдаю 14 марта, в 15-00.....вроде как последняя по старым правилам
Botashka: Vikki fram kama assedora Maxima Dasha Lenna - большое спасибо! Всем, кому предстоит сдавать в ближайшее время - удачи!!!
madam44: Девочки,кому нибудь известно о количестве баллов с 15 марта?
Kat: тут было написано но никак не могу найти. может быть Lenna нам поможет. Или новую тему сделать- так же как девушка сделала - новую темку и только инфо как документы собирать. Спасибо
ronna: Oksik36 Поздравляю !!! Спасибо за информацию. Oksik36 пишет: Мне показалось, что экзамен усложнили Вы сдавали уже второй раз??
Larissa: Oksik36 Принимайте поздравления!!
kama: Oksik36
Oksik36: Девочки большое спасибо за поздравления! Удачи и терпения тем, кто собирается сдавать!!! У меня есть полный комплект пособия с тин-кодами, кому надо, обращайтесь.
Sofia84: Очень очень нужно,может кто есть тут из Киева,для кого тест уже в прошлом.Давайте встретимся,поговорим и если вам не нужны ваши материалы для подготовки,поделитесь или продайте.Не знаю на что еще надеяться.Спасибо. Пишите на мой имейл. nicklssrus@yahoo.com (l -это не1 а маленькая L)
Darya: Добрый день! Я вчера сдала экзамен в Киеве. И поэтому очень хочеться поблагодарить создательницу этого сайта Лену и особенно Дашу и ее друга, которые собрали все примеры на этом сайте и выложили все отдельно. И главное, в MP3 формате! Благодаря этому я не расстерялась на экзамене, так как там голоса говорили намного медленнее. Еще раз спасибо. И удачи всем, кому еще предстоит сдавать. У вас все получится!!
fram: Поздравляю, Darya!!! Успехов и терпения в дальнейших процедурах!!!! У тебя экзамен принимала светловолосая, приятная женщина лет 40? Она за нас, сдающих, переживает больше чем мы сами. Мне, даже, перезвонила на мобильный и сообщила до выдачи сертификата, что все Ок!
Darya: Спасибо У меня принимала другая женщина: чуть полненькая, брюнетка лет 40. Тоже очень приятная. Успокоила меня, сказала, что еще никто никогда не проваливался и очень деликатно отворачивалась ко мне спиной во время экзамена Вообще мне кажется, что в киевском посольстве работники довльно доброжелательные. Хотелось бы не разочароваться в этом в дальнейшем.
Oksik36: Darya, поздравляю!!!
Darya: Спасибо Oksik36
Oksik36: Нет Ronna, я сдавала первый раз, но судя по информации, которая выложена на этом форуме , мне показалось, что экзамен усложнили, было много незнакомых слов в вопросах и рассказах...
jane-ru: А сегодня одна девочка Наташа в Москве должна была сдавать экзамен. Хочу завтра позвонить ей - может быть узнаю, как там и что там на сегодняшний день
londa: Я в пятницу сдавала (14 марта), спросила у принимающей девушки, что изменили в экзамене, а она ответила что не в курсе что вообще что-то меняли в этом году...а когда мой друг звонил в инд, спросил про тоже, ему ответили, что да, экзамен в этом году уже поменяли. Кому верить, не знаю. Но из того что у меня попалось, где-то 25% вопросов и фраз были из тех материалов что я нашла здесь на сайте, а антонимы все, кроме 2 (а может и те два тоже, да я их не поняла)
Lancer: Подскажите, пожалуйста: 1) Я отправила формуляр для сдачи экзамена. Теперь я должна ждать ответ с реквизитами банка куда надо перечислять оплату за экзамен? Через сколько дней должен придти ответ? 2)Результат после сдачи экзамена когда можно получить? В тот же день или нет??
madam44: Londa, поздравляю Вас со сдачей экзамена! Скажите, пожалуйста,что за рассказы вам попались и какие были новые вопросы?
londa: спасибо про вопросы я написала в теме конкретная инфа )
kama: londa
londa: Lancer письмо с реквизитами банка приходит на майл "партнера". Подтверждение об оплате - обоим. По крайней мере у нас было так. Реквизиты прислали в тот же вечер. После оплаты, через 5 дней он позвонил в посольство - денег нет. Тогда он позвонил в банк и очень попросил, чтобы деньги наконец перевели. Потом позвонил в банк-получатель. Там сказали что деньги только что получили, но извещение отправят в понедельник, поскольку пятница. Тогда он ОЧЕНЬ попросил, чтобы отправили сегодня. Отправили. После чего он опять позвонил в посольство, выцепил кого-то из сотрудников, уже расслабившихся в связи с надвигающимся концом рабочего дня и недели, и ОЧЕНЬ попросил, чтобы экзамен назначили до 15 марта. Назначили!!!! Так что девушки, заставляйте своих мужчин самих звонить в посольство и назначить экзамен (если, конечно, их разговорный лучше вашего). И не жалейте пару евро на международный звонок, это может сэкономить вам пару недель. А результат мне выдали через 15-20 минут после экзамена. (Мой мч позвонил в посольство накануне, попросил выдать сертификат сразу, просил понимания, т.к. ехать далеко.....хотя некоторым и так сразу выдают)
vezun4ik: У нас все было гораздо проще-без бесконечных звонков. Заполнили форму на оплату экзамена, сразу жу получили реквизиты. Оплатили быстренько. Письмо-подтверждения пришло аж на 3 мыла (сколько указали-2 моих и один-моего парня). В консульство я позвонила через пару дней и они уже получили подтверждение об оплате. Но я немного поболтала с консулом и он сказал, что вообще-то оно может и неделю идти. Когда сдала экзамен, сотрудница консульства мне сразу жк сказала, что 100% я сдала, но вот конкретные балы узнаю и получу подписанный сертификат только через часик-полтора. Так и было.
jane-ru: Поздравляю!!!!!!! Ура-ура!!!!! А когда документя на MVV подавать будешь?
londa: спасибо Документы подаем послезавтра. В инд знают и ждут с распростертыми объятьями...он и там уже постарался
fram: londa Dasha! Поздравляю со сдачей экзамена Успехов в дальнеших шагах по получению МВВ! Читала ваши сообщения и себя вспоминала перед экзаменом - переживала ужасно...
ronna: Dasha londa поздравляю девочки!!!! Удачи вам
sunsha: Здравствуйте! Если кто-нибудь знает, сообщите, пожалуйста, сколько баллов нужно набрать на языковой части экзамена после 15 марта? Заранее большое спасибо!
madam44: Dasha, вас можно поздравить со сдачей! В своем повествовании вы написалиб что узнали что-то о документах для MVV. Где это можно прочитать?
vezun4ik: В теме "список документов для mvv по консульствам"
Lancer: londa и vezun4ik!!!! Большое спасибо за информацию! "Партнер" отправил формуляр неделю назад, но ответ не получил. Я тоже отправляла но тоже ответа не было. Попробуем отправить еще раз.
jane-ru: Приветики! После 15 числа, по-моему, ничего не изменилось))) Сегодня в полдень сдала в Московском посольстве 100/57
ronna: jane-ru поздравляю!!!!!
vezun4ik: Молодчина
kama: jane-ru
jane-ru: Спасибки, vezun4ik и ronna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Прям гордость засебя переполняет - у вас такие же осчусчения были - хи-хи)))))))))))
miledy: девченки посоветуйте с чего начать,я ни слова не знаю по голландски..где купить литературу прошлась по лавкам ничего..
jane-ru: miledy , привет!!! Если я правильно поняла - тебе тоже материалы для экзамена нужны. У тебя в ГО - любимый? Попроси его тогда - пусть вышлет тебе из ГО пакет с видео и аудиоматериалами для сдачи экзамена. И обязательно словарь русско-нидерландский и обратно А здесь на форуме полистай - есть ссылки на антонимы - все выучишь и ссылки на вопросы и повтор предложений - тоже выучишь! Сейчас гляну - можть у меня ссылоска завалялась на этот сайт А главное - побольше говори сама по голландски. Твой любимый - носитель языка или имигрант?
jane-ru: miledy!! Лови сылочку. http://www.yimmiy.com/2NL/2NL.aspx Если нужны другие антонимы, побольше вариантов, тогда накалякай мне на e-mail и я тебе скину на почту. Ты откуда? Если из Москвы - могу посоветовать ОЧЕНЬ ХОРОШЕГО преподавателя - он тебя быренько вытянет для экзамена
Prinses: miledy пишет: я ни слова не знаю по голландски..где купить литературу прошлась по лавкам ничего.. Для начала попросите своего друга/мужа прислать какие - нибудь материалы для изучения голландского как иностранного. В Го огромный выбор учебной литературы такого рода, от этого и будете плясать. Если знаете англ или нем, то тогда и репетиторы не понадобятся, разве что для постановки произношения, но на начальном этапе это не есть самое главное. Удачи!
Prinses: jane-ru Действительно, полезная ссылочка. В некоторых случаях озвучка очень быстрыми темпами, что очень даже полезно. А то в некоторых уч. пособиях та-ак медленно говорят, что потом, если только по ним заниматься, в результате ноль понимания "живой" речи.
jane-ru: Я на эту ссылочку за 24 часа до экзамена наткнулась ! Да - действительно, там очень высокая скорость, на самом деле на экзамене гораздо медленнее. Но если при таком темпе научиться улавливать смысл, тогда и на экзамене с пол-пинка получится. Хотя, меня мой преподаватель тоже с высокой скоростью заставлял и повторять и отвечать.
jane-ru: miledy ! Закажи через инет вот этот учебничек с дисками "ЛингКурс(Berlitz) Нидерландский яз. Базовый курс Кн. +3CD ". Он совершенно не дорогой Если твои знания с нуля - очень всё разжёвано - всё получится у тебя. Если, действительно, есть владение какими-то другими языками, тогда всё ещё проще - воткнёшься сразу
puiutsa: Всем привет! Особенно привет jane-ru и dasha. девочки, у меня к вам вопрос: а на экзамене такой же безумный темп как на yimmiy.com? Заранее спасибо))))
Dasha: Не совсем так. На yimmiy текст читается компьютером, так что темп и интонация отличаются от того, как на экзамене. Темп на экзамене тоже не медленный, как в нормальной разговорной речи, но не такой, как на yimmiy, конечно. Например, как если бы с Вами просто разговаривали носители языка, не стараясь выговаривать особо отчетливо.
jane-ru: Dasha совершенно права - на yimmiy и вправду сумасшедшая скорость ....... puiutsa ! Ты главное не волнуйся! Выработай для себя такой способ подготовки, какой тебе более удобен. Посмотри на yimmiy - там же есть и все тексты по предложениям и по вопросам. Если в начале трудно повторять за компьютером, тогда просто читай САМА ВСЛУХ и пытайся хоть что-то запомнить. Как только начнешь вникать, тогда пробуй повторять и за компом. Я уверена - у тебя всё получится!!! Расскажешь обязательно после - как дела продвигаются!!! PS: Закажи через инет вот этот учебничек с дисками "ЛингКурс(Berlitz) Нидерландский яз. Базовый курс Кн. +3CD ". Он совершенно не дорогой и в нём всё здОрово разжёвывается и хорошее произношениею
Lady_L: Не знаю, в каком разделе лучше задать вопрос. Подскажите, пожалуйста: если екзамен на МVV сдан, за который заплатил так называемый мужчинка-референт ( но на MVV мы еше не успели доки подать) ...И если я встречаю другого партнера и решаю подавать на MVV с этим другим...Мне снова придется этот экзамен сдавать (т.е. уже от имени другого референта)...или как?
Prinses: Lady_L пишет: заплатил так называемый мужчинка-референт Извините, а это кто такой? Мне вдруг просто интересно стало, а сдача экзамена для MVV привязана к партнёру/мужу? То есть его данные тоже нужно предоставлять при сдаче экзамена?
vezun4ik: Когда я звонила насчет дня сдачи экзамена, то сначала консул, разумеется, проверил, поступил ли платеж и назвал данные моего парня. Но я думаю, что это только оттого, что деньги были переведены с его карточки и это как бы была дополнительная идентификация-а вдруг по случайности у меня есть тезка. А так думаю, какая им разница-лишь бы денежку заплатили и экзамен сдали, а если референт поменялся на этом этапе -это наверное еще не их дело...
Lady_L: Prinses пишет: Мне вдруг просто интересно стало, а сдача экзамена для MVV привязана к партнёру/мужу? То есть его данные тоже нужно предоставлять при сдаче экзамена? Так вот и я слышала что некоторых при записи на экзамен спрашивают данные обоих сторон- то есть кто сдает и кто оплатил.Меня правда только мои данные спросили.А вот е-майл отправили о дате екзамена обоим... Так же слышала, что при смене партнера снова нужно вроде оплатить...Ну да ладно...А вот надо ли снова сдавать?...
Lady_L: Prinses а в сертификате о сдаче экзамена фигурирует только имя того кто сдавал - без всяких партнеров
jane-ru: Lady_L ! В документе с итогами Вашего экзамена данных партнёра действительно нет. Есть только номер,который вам присвоили после оплаты. Может быть стОит просто позвонить в посольство и спросить у них? Я думаю, что в ответе на этот вопрос там Вам никто не откажет
Lady_L: jane-ru благодарю
Lancer: Помогите пожалуйста!!!!! В течение месяца мы с мужем 3 раза направляли формуляр на экзамен. но ответов нет. Посылали е-майлы. Но отвечают, что формуляр не получен. Что мы делаем неправильно?????? Заполняем электронный формуляр на сайте Naar Niderland отсылаем (при отсылке на запрос кода пишем его). Отправляем и выходим сообщение с данными (Ф.и.о и т.д. с датой отсылки)
Рита: Lancer вам на электронную почту не приходит сразу же письмо о том, что ваш формуляр заполнен и будет принят к рассмотрению? скопируйте страницу с инфой и высылайте её вместе с письмом с вопросом о вашем формуляре.
Prinses: Lancer пишет: В течение месяца мы с мужем 3 раза направляли формуляр на экзамен А что это за формуляр? Вроде бы на экзамен надо по телефону записываться. Разве нет?
Lancer: Мы получили ответ!! Коллега посоветовал мужу завести почту на hotmail. На hotmail ответ пришел сразу же, хотя на другие адреса обычная злектронная почта приходила без проблем. А как оплачивать в России? у меня муж сейчас находится здесь. Если кто уже оплачивал в России, расскажите пожалуйста подробнее.
cuento: Девченки, кто-нибудь собирается сдавать в конце апреля в Москве? Мы оплатили в среду но подтверждения пока нет...наверно будет в понедельник. Хочу записаться на 28 апреля чтоб отмучиться перед праздниками
puiutsa: огромное спасибо!!! готовлюсь большей частью по yimmi, сейчас правда ещё в амстердаме на курсах 30 часов. думаю что конечно же всё будет хорошо
madam44: Я сдаю 28 апреля в 11-30, в посольстве в Москве. Волнуюсь,но настроила себя на хороший исход этого мероприятия и Вам удачи!
jane-ru: madam44 и cuento !!!!! Большой удачи вам, девочки, на экзамене!!!! Не волнуйтесь сильно - всё у вас получиться, главное не молчать, а хоть что-то отвечать!!!!!!!!!!!!!!
cuento: madam44, jane-ru! Спасибо за поддержку . madam44 и вам удачи! я только сегодня получила подтверждение оплаты..завтра буду звонить в посольство, чтоб назначить дату.
assedora: Девочки, почему мы не можем скачать формуляр для экзамена .Application form Civic Integration Examination Abroad (Download only) с сайта http://www.ind.nl? что то не так делаем?
assedora: Люди! неделю не можем скачать с сайта формуляр на экзамен ни в Го ни в Ро! как то странно все это((( может все... прикрыли лавочку... звонили туда- обещали по простой почте отправить... но ведь это же ненормально!
Maxima: assedora Да не волнуйтесь Вы так! Что тут ненормального? Нам тоже этот формуляр по почте присылали.
kotris: Девченки, я прочла массу инфо о языковом экзамене (спасибо вам за нее!!) для получения MVV, но никак не могу найти информацию как подать заявку на сдачу этого экзамена. Мне нужно сдавать его в Киеве. Кто подскажет как часто он проходит, в какой обстановке. Спасибо зараннее
lilu: Собираюсь сдавать экзамен в Киеве в мае, подскажите может кто-нибудь недавно сдавал сколько нужно набрать баллов и достаточно ли информ. на сайте для сдачи экзамена, заранее спасибо
mix: lilu вроде бы с 1 апреля надо набрать минимум 61 балл, чтобы экзамен считался сданным
Maxima: mix Ого, не может быть! А откуда такая инфа?
assedora: Не могёт такого быть!!! В апреле сдавали люди и получили немногим более 40 баллов ну щас пойдет паника по нашим рядам
mix: За точность не ручаюсь - я же написала "вроде бы". Девочка одна вроде в посольстве в Киеве узнавала .
Zmejka: Статья в газете сегодня "Экзамен по языку ущемляет турков и марроканцев" Экзамен по языку, который должны сдать многие эмигранты в собственной стране до того, как они смогут приехать в Голландию, дискриминирует. Особенно турки и марроканцы страдают от обязательного экзамена. Такое заключение сделала организация по защите прав человека в своем докладе в четверг. Данная организация считает, что экзамен по языку направлен против воссоединения семьи из не-западных стран. Эмигрантам из, например, Европейского Союза, США, Автстралии и Японии не нужно сдавать экзамена до приезда в Голландию. С марта 2006 эмигранты из не-европейских стран должны показать знание нидерландского языка и культуры во время экзамена. Экзамен проводится по телефону. Организация находит, что Голландия усложняет процедуру воссоединения семьи для определенных групп. "Эти правила разъединяют семьи и кажутся направленными на то, чтобы исключить из Голландии людей определенных национальностей", говорит Холли Картнер, ответственный за права человека в Европе. Организация заключает, что после введения экзамена запросы на воссоединение и формирование семей из Турции и Марокко сильно упали. И это произошло не только из-за необходимости показать требуемый уровень нидерландского, но и из-за стоимости экзамена в 350 евро. Министер Элла Вогелаар (Интеграция) оспаривает то, что падение запросов на формирование и воссоединение семей из Турции и Марокко нужно полностью списать на экзамен. Цифры показывают, что это падение было зафиксировано еще до того, как был введен экзамен. Организация считает, что экзамен по языку должен быть отменен. Недостаточно понятно, почему некоторые эмигранты должны сдавать экзамен, а некоторые - нет. Такое подразделение может привести к тому, что эмигранты из не-европейских стран "больше отчуждаются от, чем интегрируются в голландское общество". Общество марроканцев в Голландии поддержало вывод организации по правам человека. По их мнению, экзамен не имеет общего с интеграцией. "Замедляя процесс въезда в Голландию, правительство замедляет процесс интеграции членов семей тех, кто уже в Голландии". Министр указал на то, что Государственный Совет и спец.комиссия по иностранным делам установили, что экзамен никого не дискриминирует. Эти органы учтут критику организации при оценке закона по языку, которая ожидается весной след.года. Гол.оригинал http://www.telegraaf.nl/binnenland/4001971/_Turken_en_Marokkanen_benadeeld__.html такое чувство, как будто одни турки и марроканцы экзамен сдают. Как их коснулось - запели сразу о дискриминации...
lilu: Привет всем , пожалуйста кто сдавал экзамен подскажите достаточно ли информации на www.yimmiy.com собираюсь сдавать в Киеве с сыном в конце мая
kse_re: madam44 . всё у вас будет хорошо!
assedora: Все таки граница осталась таже.. 16 баллов. Эти цифра указывается в сертификате сдавших вместе с полученными баллами. Сдавали в конце апреля. я сегодня буду записываться на экзамен!!!
Lancer: Подскажите, сейчас mp3-файлы для подготовки к экзамену на www.yimmiy.com/2NL опять недоступны? Я пыталась скачать на этой неделе. не получается.
Maxima: assedora пишет: Все таки граница осталась таже.. 16 баллов А раньше была 10 баллов.
mix: Maxima ну уж это не так, было всегда 16 баллов
Maxima: mix Я сдавала экзамен в августе 2007. Перед экзаменом спросила сотрудницу посольства про минимальный балл. Она ответила 10 баллов по языку и 75 по культуре.
lilu: Люди подскажите пожалуйста как прослушать на yimmiy информацию , зараннее спасибо-о-о
jane-ru: lilu , привет!!!! Похоже, ты просто растерялась))) Не волнуйся-успокойся-полистай эту тему повнимательней здесь ответы на все вопросы Лови сылочку. http://www.yimmiy.com/2NL/2NL.aspx Внизу странички нажимай на вот эти голубеникие слова: Sentences/Zinnen Questions/Vragen Contraries/Tegenstellingen Repeat/Herhaal Удачи тебе!!!!!!!!
assedora: не работают ссылки уже неделю! (звук, скачивание...) К кому обращаьбмя за хелпом?
lilu: Спасибо jeane-ru , но действительно невозможно скачать звук, что делать? кто знает? Сдавать в начале июня, а я еще ни разу на звук не слушала.
sterretje: Я просила моего парня читать мне вопросы... А повторение предложений успела скачать пока было доступно. у меня сохранились mp3 файлы, могу прислать, напишите имэйл! они небольшого размера. Только на экзамене совсем другие предложения. Хотя эти для тренировки отличные. Сдавала неделю назад
rumaiv: sterretje Плизз!! Расскажи, как у тебя все прошло? Я сдаю через неделю в Москве, волнуюсь страшно..
Lenna: rumaiv смотрите тему "Конкретная инфа об экзамене" - ссылка есть вверху
lilu: Спасибо sterretje пишу lbarri@mail.ru
Andie: Я буду готовиться по спец.набору.МЧ везет мне из Го. Надеюсь что там все есть и доп.информация не нужна ! :)
Andie: sterretje можно мне тоже мр3 на мыло: victoria2520собачкаlist.ru : Dank je!
Mozarella: Dasha С вашей и LENNA помощью девченки будут во всеоружии Andie А какой такой спец. набор, если не секрет? Хотя здесь в темке уже столько информации, что если ее перелопатить и пропустить через себя с запоминанием то знаний не только на первый екзамен хватит
lilu: А вот интересно есть такие кто не сдал с первого раза экзамен?
tanja: ссылочки не работают уже месяц),сколько пробовала безрезультатно.может кто-нибудь поможет.заранее огроменное спасибо!!!
Lucy: lilu lilu пишет: А вот интересно есть такие кто не сдал с первого раза экзамен? Есть, но лично я слышала только о двух таких случаях. aziza пишет: Всем большое спасибо кто отвечает на вопросы,благодаря им я подготовилась к экзамену! Но.правда не прошла по баллам! Но на дальнейшие расспросы девушка так и не ответила, т.ч. почему она не сдала неизвестно. А еще кто-то из форумчанок писал, что при получении результатов собственного экзамена она встретила девушку, которая не сдала. Но там все просто, не сдавшая девушка хорошо знает голландский, видимо, поэтому не удосужилась узнать, из чего состоит экзамен, и для нее Культура оказалась полной неожиданностью, вот поэтому она и не сдала.
Dasha: Tanja, у меня с 2-х разных компьютеров эти ссылки хорошо открываются: http://way.to/nl http://learn.to/nl Скорее всего, проблема в ваших настройках компьютера или Интернет. Попробуйте с другого компьютера.
Vanechka: Lucy пишет: не сдавшая девушка хорошо знает голландский, видимо, поэтому не удосужилась узнать, из чего состоит экзамен, и для нее Культура оказалась полной неожиданностью, вот поэтому она и не сдала. В киевском посольстве произошел аналогичный случай.Я,когда сдавала экзамен,ужасно нервничала.И дама,принимавшая его,спросила:"Вы готовились по нашим материалам?"Я ответила:"Да!"На что она сказала:"Тогда сдадите!Из 120 человек не сдала только одна.Но она хорошо говорила на голландском и даже не удосужилась заглянуть какие ответы требует компьютер по обществоведению и истории!" Я тоже готовилась по материалам этого сайта.Сдала без проблем. Спасибо всем!Хоть и поздно,но лучше,чем никогда!
tanja: пробовали не выходит,показывает что все переехало на какой то сайт,а он не открываетса,я имею в виду озвучку
lilu: Спасибо всем за информацию, сдаю с сыном 11-го числа в Киеве, готовимся сами без репититора, поэтому дорога любая информация
Vanechka: lilu А сколько лет мальчику?Видимо больше 16!Но мне говорили,что если ребенок еще школьного возраста,то он освобождается от экзамена?Так ли это?или Ваш уже старше?
mix: Ребенку в возрасте ДО 16 лет не надо сдавать экзамен, это точно.
Kat: Maxima пишет: Я сдавала экзамен в августе 2007. Перед экзаменом спросила сотрудницу посольства про минимальный балл. Она ответила 10 баллов по языку и 75 по культуре. Подскажите так какой сейчас бал 10-16% или больше? и как его расчитать - знать готова или нет?? Тоже переживаю, вот думаю ехать еще к жениху на подготовку или уж сразу отстреляться и насовсем домой.
sterretje: Балл 16 из 80. Сразу отстреляться и домой!
Kat: а поднимать больше не планируют . я по моему очень соскучилась не могу больше , да и я бы хотела все же лето (а то тут его нет), по форуму я посмотрела оформлять долго все это где то 2 мес а то и больше, а там уже и лето уйдет. а вернусь и с осени и начну оформлять доки что бы домой ехать хотя возвращаться так тяжело как сердце вырывают
lilu: Да ребенку до 16 лет не надо сдавать экзамен, а моему 16 есть уже. Как сдам обязательно сообщу как проходит экзамен, хотя страшно
Kat: А если я сейчас к моему поеду я могу от туда начать делать документы, сделать запрос и назначить даду экзамена. и приехать уже сдавать экзамен так время сэкономлю. или так нельзя??
Елена: Огромное спасибо за ответ! Я немного растерялась. В моей стране язык особо не выучишь, к тому же насколько мне известно на время рассмотрения моего заявления на МВВ я не имею права находиться в стране Шенгена, снова перезды туда сюда (очень не хочется с ним расставаться). Посоветуйте пожалуйста что мне делать. Заранее всем спасибо!!!!
Natasha: Елена А вам посоветовать ничего не могут. Такие правила и законы. Хотите мвв, сдавайте экзамен, не хотите экзамен сидите дома и пусть он к вам переезжает.
Елена: Я отлично понимаю что мне нужно сдать экзамен и я не собираюсь от него бежать, я буду учить язык. Я бы хотела узнать насколько долго я могу находиться в Го без МВВ.(мне нужно как можно дольше, чтобы я максимально смогла выучить язык, так как у меня в стране даже курсов то нет).
vasilek: Елена Ознакомьтесь с темой Экзамен по языку 2007 (конкретная инфа). В первом сообщении указаны ссылки, пользуясь которыми Вы сможете подготовиться к экзамену. Без MVV в стране Вы можете находиться 90 дней в течение полугода. Убедительная просьба дальнейшую дискуссию продолжать в соответствующих темах.
Natasha: vasilek пишет: Без MVV в стране Вы можете находиться 90 дней в течение полугода. Это если консульство даст такую визу.
lilu: Вот это да! А ято думала сдам экзамен и поеду в Го, это , что действительно так, пока рассматривают документы после сдачи экзамена нельзя поехать в ГО?
vezun4ik: lilu пишет: Вот это да! Вот это да, что для кого-то это сюрприз -уж столько написано об этом! Можете сдать экзамен и поехать отдохнуть в Го, но только до подачи доков, а вот когда уж отослали доки в идн, то надо находиться вне Го и ждать.
Елена: Кто тут есть из Кишинева? Отзовитесь пожалуйста!! До меня тут дошла тревожная инфа. Мой парень лазил по Инету и искал инфу насчет экзамена и нашел!! Он на каком-то гол. форуме вычитал, что кол-во быллов поднимут до 26, но когда это все вступит в силу не ясно. Ссылку он конечно же не сохранил Я его поднапрягу, чтоб нашел еще раз этот форум и выложу ссылочку на пост.
Елена: Мда ну мой конечно дает!!! Я уж тут затряслась вся. А тут-то только блог с какой-то статейкой, да и старый к тому же Кому инетересно, вот она: http://inburgeringsadvies.blogspot.com/2007/12/basisexamen-inburgering-slagingsnorm.html
vezun4ik: Да не беспокойтесь. Это уже совсем надо быть на нуле, чтоб такие низкие балы набирать.Я вот всякую околесицу несла, рассказы вообще почти не поняла, половину антонимов перепутала и то набрала по языку 62.
Елена: Спасибо! Полегчало!
Елена: Народ помогите плиз со звуковыми файлами Антонимов, у меня не грузятся!!! И еще вопрос насчет "Goed Zo". Может я что-то перепутала, но мне показалось, что тут говорилось о том, что есть звуковые файлы к этому учебнику. Помогите!!
sterretje: Конечно есть диски к Goed zo! Аж 6 штук
Елена: ОГО!! А где их можно найти? Подскажите
Елена: Помогите разобраться плиз!! Я зашла по ссылочке http://www.taalklas.nl/ и начала уроки, но на первом уроке 5-ом задании я зависла. Не могу понять то ли это глюк программы, то ли это мой интернет!!! (больше смахивает на глюк проги). Кто пользовался ею отзовитесь!!
Maxima: assedora Удачи с МВВ!
Елена: Поздравляю!!! Удачи с визой!!!!!
Мила: Ну вот и молодца вперед за МВВ
sterretje: Елена пишет: ОГО!! А где их можно найти? Подскажите А у вас разве к учебнику не прикладывлось? Мне мой молодой человек прислал 2 части Goed Zo, плюс приложение с ответами к заданиям, и эти 6 дисков...
Andie: assedora Lancer Поздравляю! Сколько времени на подготовку к экзамену ушло? Я только начинаю готовиться....
Lancer: Andie я написала Вам в л.с.
sema: assedora Поздравляю!!! Желаю удачи!!!
sema: Lancer Поздравляю!!! Желаю удачи!!
Lancer: sema СПАСИБО!!!!!
lilu: УРА!!! Сдали, все прошло замечательно, 97 и 52 балла, я лично думала по языку будет меньше, потому что рассказы толком не поняла повторяла набор слов. Желаю всем удачи, используйте материалы сайта.
Les: Всем привет, а подскажите, пожалуйста, есть ли на сдачу экзамена какая-то очередь... я, вот, например, хочу попробовать сдать его в середине августа... оч. хочется понимать, за сколько дней/недель нужно его оплатить и заполнить всякие там анкеты, чтобы сдать его в сер августа?... подскажите, плиииииз... спасибо!
londa: Мы начали 21 февраля (т.е в этот день заполнили анкету на сайте), 29 договаривались с посольством о дате, а экзамен я сдавала через 2 недели, 14 марта. Хотя в посольстве сначала предложили сдать в конце марта (почти через месяц), но т.к. звонил и договаривался мой мч, он очень попросил их найти что-нибудь пораньше......и ведь нашли
vezun4ik: У меня, правда, информация не самая свежая-я сдавала экзамен в ноябре. Но мы заполнили формуляр по инету, в тот же день оплатили. Через пару дней я позвонила в консульство-оплата им уже пришла. Но консул сказал, что может платеж и неделю идти. Записалась я заранее, а не то, чтобы завтра уже идти сдавать. Если собираетесь сдавать в середине августа, то где-то ближе к концу июля можете затевать.
oksanaR: девочки! поделитесь информацией please. когда будут сдавать по новым правилам? у меня экзамен 12 августа. начала себя накручивать,что не успею по старым правилам сдать. и вообще каков будет новый проходной балл?
sema: не накручивайте себя, от дрожи в коленках вы более внимательными не станете. Готовиться надо, вопросы-ответы из первой части совсем не страшные, картинки и вопросы есть здесь на сайте, антонимы тоже, то что предложения для повторения говорят быстро, понять не надейтесь, главное повторяйте с похожей интонацией, главное не молчать, говорить хоть что-то типа" я не услышала", "ik versta niet" , .......
oksanaR: sema картинки это понятно. меня больше языковая часть беспокит. просто что либо лепетать не умею... если знаю, то знаю,если нет - то нет. экзамен будет же тотже, нужно бдет больше баллов. а вот сколько и когда новые правила вступят в силу...
sema: там молчать нельзя, так что каждое молчание минус, надо хоть что-то говорить, мы имеем дело с компьютером, т.е. слушать ваши ответы врядли будет живой человек, а комп не подумает что молчание золото
sema: выше сказано, надо будет 26 баллов по языку, а по разговорам видно, почти все набирают 40-60
oksanaR: не пойму.. 16 или 26.. или это уже чтото новенькое
Saga: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с совсем глупым вопросом, но я так намучилась с документами, когда регистрировали брак, что хочется перестраховаться... Заполняем форму в ИНД на сдачу экзамена, там требуют адрес. Указывать по месту прописки или можно адрес проживания? Они у меня не совпадают. В ИНД говорят, что адрес проживания предпочтителен... Не будет ли это проблемно в будущем (я опасаюсь, что если что-то не совпадет по документам, то мне придется напрягаться снова). Заранее спасибо
Les: oksanaR, а вы пишете, что у вас экзамен назначен на 12-е августа :) а, не подскажете, что, можно вот так, заранее, за 2 мес, проплатить и попросить назначить дату? мне бы тоже хотелось сдавать 12-го... или где-то рядом, в г. Москва... кто-нибудь может сориентировать?.. правда, пока я еще не 100% готова... но, думаю, ничего нет невозможного для человека с интеллектом :)... а про баллы - тоже интересно... я читала и про 16, и про 26... 16-то еще в силе?.. все пугают на сайтах, что, мол, повысят проходную планку... :)
Lancer: Les Я сдавала в начале иуня. Записивалас примерно за 2 месяца без проблем. Самии низкии проходнои балл 16 из 80. 10-15 не сдал 16-25 уровен A1 min 26-36 уровен A1 т.д.
oksanaR: Les мы проплатили в середине апреля. просто мне удобно было на середину августа записаться. девушка в посольстве удивилась, сказала что обычно все пораньше хотят
Les: Да, поняла, тогда будем записываться в этом месяце :)))) Слава богу, что осталось 16 баллов, от этого как-то спокойнее на душе :))) Потому что сколько бы слов я ни выучила, голландскую речь пока с трудом понимаю, если вообще понимаю :))))))
oksanaR: Les у меня с восприятием на слух тоже проблема
ulia_kitten: Andie Andi , здравствуйте! прочитала ваше сообщение, что вы собираетесь готовиться по материалам диска. Я сама планирую сдавать экзамн в августе, только еще в сомнениях стоит ли покупать этот диск если по словам сдавших информации на сайте достаточно. Подскажите пожалуйста есть ли там что-то новое или дополнительное, чего еще никто не успел разместить здесь? может какие-нибудь новые вопросы или слова ? Всем кто что -то знает об этом , пожалуйста откликнитесь , буду очень благодарна!!!
Andie: ulia_kitten : здравствуйте! На диске все тоже самое, но с озвучкой! Так же мой Го привез мне Op weg- это книжка тоже с материалами для подготовки кто начинает учить нуля, в конце каждого урока 3-4 антонима, и еще привез Delf method зеленую книжку для начинающих. Ве книжки с аудио дисками! мне понравились!
oksanaR: у меня тоже есть Delfstse methode! очень нравится!!! Op weg, по-моему, - пустая трата денег!
Froets: oksanaR, а почему op weg пустая трата денег? Может, глупый вопрос. Просто я на сайте не смотрела особо подробно про подготовку к экзамену. А друг мне сказал, что op weg - для подготовки самое то, а Delfstse methode - это больше, чем нужно для экзамена, поэтому эта книжица у меня пока просто пылится. А с Op weg я все переписала на ipod и слушаю, когда время есть. Ну и ведь с картинками Плиз, подскажите, может одна я такая наивная - думаю, что этого (плюс 100 вопросов) для экзамена хватит?
ulia_kitten: Ой , спасибо огромное. Теперь я точно знаю что диск это лишняя дополнительная трата денег... а незнакомые вопросы и слова на экзамене, о которых девочки писали ранее, это уже точно не пробелы экзаминуемых ... Я занимаюсь по Berlittz ,базовый курс для начинающих, он тоже с дисками, не знаю правда, насколько он подходит для подготовки к экзамену, так как вопросов про цвет банана и подобного я там еще не встретила :) А материалы с сайта, мне мой любимый все озвучивает сам на диктофон в телефоне, надеюсь только что на экзамене они тоже будут все произносить без фризских диалектов )))
Andie: ulia_kitten: У меня тоже есть Berlittz, я прошла по нему 5 уроков, мое мнение для старта он тоже хорош, особенно чтобы воспринимать на слух язык!
Prinses: Froets пишет: Плиз, подскажите, может одна я такая наивная - думаю, что этого (плюс 100 вопросов) для экзамена хватит? Я тоже с Op weg начинала, пусть и примитивный уровень (если почитаете предисловие к книге, то найдете фразы о том, что она подходит и для неграмотных ), но там, например, много антонимов дают на 2 диске с прекрасной озвучкой. Не знаю, как будет на настоящем экзамене, но по пробным ТИН-кодам почти все предложения из раздела Nazeggen были из Op weg, также как и вопросы (Vragen). Так что если речь идет о подготовке именно к этому экзамену, то книга не так уж и плоха.
oksanaR: Prinsesв том то и дело, что ребята послушали экзамен по тин- кодам и быстренько книжицу сляпали! тот же Delftse methode может показаться сложным, но толку от него намного больше. а Op weg расчитан , по-моему, на безграмотных. может для начала и можно посмотреть,но ограничиваться только Op weg не стоит.
Prinses: oksanaR В своем посте я вела речь именно о натаскивании к экзамену, а не об изучении языка. И потом, мне кажется, Op weg является неофициальным приложением к комплекту Naar Nederland, так как в предисловии книги очень подробно описывается сам экзамен, проходные баллы и т.п. А что касается неграмотных... Так уровень этого экзамена, по-моему,на большее и не рассчитан
Andie: Prinses: когда планируешь сдавать экзамен?
Prinses: Andie Хочу в июле. Мы уже проплатили, но подтверждения еще не было. Ждем-с!
Andie: Prinses Совсем скоро!! Напиши потом хватит ли знаний из op weg.....
Prinses: Andie Ну, на данный момент мои знания, скромно скажем, гораздо обширнее, чем Op weg, но о результате напишу
liza: Привет Всем. В начале июля сдавала экзамен по голландскому в посольстве Москвы. Хочу поделиться своими впечатлениями.
liza: Для начала хочу сказать спасибо этому форуму и тем ребятам которые писали о своих впечатлениях после сдачи. Тут есть очень много нужной информации для тех кому еще предстоит сдавать экзамена. Все ребята думают что перессказы самое сложное задание но на мой взгляд это не так. Чем больше слов (голландских) ты знаешь тем больше возможностей перессказать рассказы и передать смысл услышанного.
lenka: А я на пересказах халтурила по-черному, так как слышала, что они не учитываются... И получила 67 балов, при чем на повторы были не очень фразы(некоторые скомканы были так, что совсем не разобрать по словам) и 4-5 антонимов незнакомых попалось. Так что я уверена, что пересказы особо не влияют. Лучше всего - вызубрить антонимов по-больше(помагает вообще голландский начать понимать тот минимальный словарный запас) и больше слушать и повторять как попугайчик и можно рассчитывать на успех!
sema: молодец
anchoycc: стрёмно конечно было ...особенно когда отправили на часок подождать ответа) сидела , попивала кофе и думала, какой же всё-таки антоним у слова brutaal..наверно вежливый..да и фиг с ним)))эх, хорошо))))
sema: поздравляю!!!! Удачи всем, кто готовится!!
visje: Судья постановил что требование сдачи в стране рождения экзамена по языку для тех кто приезжает к мужу в голландию, не законно. Вместо этого они могут сдать экзамен в голландии. Сейчас инд думает будут ли они обжаловать решение. http://www.nu.nl/news/1658124/10/Rechter_verbiedt_exameneis_voor_gezinshereniging.html
Marishka: DEN HAAG (ANP) - Een ruime meerderheid van CDA, PvdA, VVD en PVV in de Tweede Kamer dringt er op aan dat de inburgeringstoets in het buitenland vereist blijft voor mensen die zich bij partner of gezin in Nederland willen voegen. Zonodig moet de wet daartoe snel worden aangepast, bevestigen donderdag diverse fractiewoordvoerders een bericht hierover in het AD. De rechtbank in Amsterdam oordeelde maandag dat migranten die bij hun gezin in Nederland willen komen wonen, niet eerst een inburgeringsexamen in hun land hoeven af te leggen. Volgens een wet uit 2005 moeten migranten een basisexamen Nederlands, waarbij kennis van taal en cultuur wordt getoetst, doen als voorwaarde voor een aanvraag voor een voorlopige verblijfsvergunning die in dit verband nodig is. Een Marokkaanse die bij haar man in Nederland wilde wonen, vocht deze eis aan. De Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) beraadt zich over de vraag of de overheid hoger beroep aantekent tegen de uitspraak. Maar volgens PvdA'er Jeroen Dijsselbloem moet worden voorkomen dat de inburgeringstoets in het buitenland voor langere tijd buiten werking wordt gesteld. ,,De eis is een onmisbare eerste stap voor inburgering.'' Dus of de minister tekent beroep aan, of de minister repareert de wet, ,,of er komt een regeling die snel helpt'' девочки это теперь inburgertoets надо будет сдавать до преза в го?
Ukrainian girl: А можно, пожалуйста, вкратце на русском описать о чем рассказывается в предыдущем сообщении. Не все кто обитает на этом форуме понимают голландский язык, поэтому не очень правильно оставлять сообщения только на голландском. Я понимаю, что многие живут-обитают уже не первый день-год в Го, и многие готовятся к жизни в Го интенсивно изучая язык, но есть и некоторое количество участников, которые не знают столь "прекрасного и могучего" языка. Помогите понять о чем речь :))) Спасибо.
Anja: Девочки, хорошая новость! Экзамен по голландскому – отменят. Поздравляю тех, кто собирается в ближайшее время приехать. 2 плюса, экономия денег и не надо стрессовать. click here click here click here
vezun4ik: Новость-то хорошая для потенциальных переселенцев Но с другой стороны, именно из-за того, что надо было сдавать экзамен я серьезно засела за учебники голландского. И мне сейчас этот базовый уровень очень помогает-по-крайней мере, я хоть теперь примерно представляю о чем говорят по телеку, а еще у меня не возникает сложностей в магазинах, кафешках и прочее. Так что не могу сказать что это был уж совсем бесполезный экзамен (пр-крайней мере для меня), жалко только что не бесплатный
tatyana: Скоро сказка сказывается - да не скоро дело делается. Я даже не представляю сейчас в каком бы я была стрессе если бы не сдавая экзамена приехала в страну. А так хоть и самостоятельно , но чего -то да постигла. И не чувствовала себя абсолютно немой поначалу.
Anja: vezun4ik , tatyana Я начала язык в Питере учить до того как ввели экзамен, о нем и речи не шло, а когда экзамен ввели, я была рада, что знала основы, а то бы пришлось пролететь с приездом, так как у моей половинки годовой контракт на тот момент был. Я хочу сказать, если человеку нужно, он сам может без пинка учиться, и этот пинок не нужен. В Голландии есть обязательный экзамен, вот это и достаточно на мой взгляд.
Inna: Но экзамен в посольстве, совсем не показатель. Я приехала сюда и пошла сразу на 3 уровень, по Соде2 учиться. А вот экзамен для ммв, с 60 баллами сдала? Как такое понимать? Некоторые кто со мной в группе учился, ехали и ничего не знали, а результаты по 70 баллов? Я называю это-везением.
badmash: Девочки, по голландски не понимаю, поэтому смысл статей, которые были даны ссылки, тоже не уловила. Объясните пожалуйста - это уже 100% что экзамен отменят? И когда? Собираюсь на 3 месяца в Голландию думала язык подучить и по приезду подавать на MVV, но если экзамен на самом деле отменят думаю вернуться в сентябре и подавать - хочется все скорее сделать и остаться с милым... Спасибо за ответ
tatyana: badmash Если есть цель находясь 3 месяца в стране подучить язык - учите. В любом случае пригодится. В статьях не написано когда отменят экзамен. Из всего написанного можно сделать только такой вывод - есть вероятность, что экзамен отменят. Inna На 100 баллов сдать этот экзамен по определению невозможно. И эти баллы не показатель уровня знаний. Главное то что это экзамен как многие здесь выражались просто действительно хороший пинок или, пусть, стимул для изучения языка. У кого-то получилось лучше у кого-то хуже. Неважно теперь. Язык все равно учим уже здесь, а кто-то уже и выучил
badmash: Понятно, что язык надо учить. Я просто думала, если экзамен действительно отменят в ближайшее время, вернуться в Россию не в конце октября, а в сентябре и подавать на МВВ. Тогда по крайней мере будут шансы, что Новый Год встретим вместе и с сознанием, что расставаться больше не надо Вот так я размечталась Видно, рановато размечталась. А жаль
Meriva: Девочки!Есть какие-нибудь сроки для записи на экзамен?За сколько дней возможно записаться для сдачи?
Maxima: Meriva Да вроде нет особых сроков. Я записывалась ровно за неделю до сдачи, некоторые записывались за 2 месяца.
Anja: tatyana пишет: есть вероятность, что экзамен отменят. суд постановил, что экзамен по голландскому идет вразрез с одним из законов, поэтому его отменят. В ИНД сейчас об этом идет речь, и ИНД не в восторге, так как поток иностранцев увеличится.
tatyana: На мой взгляд поток иностранцев с введением экзамена ненамного и уменьшился. Так как экзамен сдать оказалось в общем не такая большая проблема. Просто Нидерланды оказалась единственная страна в Европе где нужно сдавать экзамен для получения въездной визы. Придумается еще чего нить.
Andie: Получается, что все кто сейчас собираются сдавать экзамен могут этого не делать и сразу подавать доки на мвв. А все кто сдал и оплатил требовать свои деньги обратно.
oksanaR: Andie не получается (((( сдаем как положено.... бойфренд звонил в IND....
Бриллиант: tatyana в Германии тоже экзамен сдают при въезде
oksanaR: Бриллиант и намного серьезнее чем в Голландском посольстве )))
sema: и во Франции, там вообще на воссоединение детей с родителями кажется ввели анализ днк
Andie: oksanaR значит продолжаем подготовку и зубрешку
oksanaR: Andie точно(((
Prinses: девочки, кто-нибудь пытался в эти дни записаться на экзамен в Питерском консульстве? Я им звоню уже вторую неделю, и каждый раз русскоязычная сотрудница просит меня перезвонить позднее. Вчера она же записала выбранную мною дату (спросив только моё имя и больше ничего) и попросила перезвонить сегодня, чтобы уточнить, зарегистрирована ли моя заявка на экзамен. Но сегодня весь день отвечает только автоответчик. А мне, тем временем, надо планировать поездку в Питер, билеты покупать. Ужас какой-то...
Sofia84: Куда звонить и как оплачивать?
Sofia84: Если не сложно,скажите,с в Северо-Западной части Ро,так мне в Питере тест сдавать? Dank U wel!
Andie: Prinses Сегодня записалась на экзамен в Питере на сентябрь ( дату выбирала сама). Тетечка говорила со мной по русски. Дозвонилась с первого раза. Подтверждение через минуту пришло на емэйл. Как мне страшно!
vezun4ik: Если вы планируете сдавать на Северо-Западе Ро, то тогда вам нужно в Питерском консульстве сдавать экзамен.
oksanaR: Andie мне тоже очень страшно!!!! но ведь все сдают ... ))))
Andie: oksanaR И мы будем в том числе!
Sofia84: Я с северозапада,значит надо в Питере,где можно записаться на тест и когда оплачивать?(как долго перевод пойдет если я буду платить в Ро)?Скиньте ссылочку или телефон где я могу обо все детальнее узнать.
vezun4ik: Почитайте, пожалуйста раздел -здесь вы как раз и сможете детальнее все узнать
Solo: Здравствуйте! Около полугода читала ваш замечательный сайт и форум. Помогало! Особое огромное спасибо, конечно, Lenna! Но сказать было нечего :-) Пришло время и мне вставить словечко :-) 31.07.08 сдала экзамен на MVV. Получила по языку 84 балла - это считается высокий уровень. Как училась? С нуля, потратила около 4.5 месяцев. Сначала на этом сайте прочитала, что вообще есть по обучению голландскому. После чего партнер по моей просьбе купил мне Goed Zo. Отложила до лучших времен, потому что нашла то, что идеально подошло. Набрав в Яндексе "экзамен MVV", получила http://www.hollandlessons.narod.ru/. Это одна догадливая девушка Вика Драморецкая сообразила, что нужно сделать курс, "заточенный" под MVV-экзамен. Оплатила ей, переведя деньги на ее счет. И регулярно получала от нее уроки на e-mail: тексты и аудиофайлы. Всего 12 уроков. На первые 6 уроков тратила по неделе. Потом был промежуточный тест (получилось ответить на 50%) Дальше стало сложнее, пришлось попросить ее присылать раз в 2 недели. Наконец, на одном голландском форуме (могу прислать ссылку!) мой партнер попросил кого-то поделиться кодом из Naar Nederland. Дали. Я прошла этот тест, набрала 95%. И записалась на MVV. Кстати, в Москве сейчас свободно, можно было записаться хоть на завтра. Сейчас, после сдачи, буду продолжать учить Викин курс - уже для себя... осталось много грамматики, поскольку я, конечно, налегала на слова. А дальше перейду к другим учебникам. ... Экзамен мне показался гораздо легче, чем я ожидала. Кстати, из вопросов-ответов я, наверное, штуки на 4 отвечала просто наугад... и все равно такой высокий балл получился... Гуманные голландцы :-) Всем - удачи!
vezun4ik: Поздравляю Кстати, я знаю вашего преподавателя -пару лет назад я ее тоже нашла по инету, она дает и частные уроки. Но тогда у нее опыт подготовки к мвв ограничивался всего лишь одной дамой, которая у тому же передумала переезжать. Но теперь, молодец, она сделала курс по этому направлению. Вообще, Виктория произвела на меня благоприятное впечатление, просто я решила, что "мы сами с усами"
Prinses: Solo пишет: Получила по языку 84 балла А разве максимальный балл по языковой части не 80?
egel: А что еще сдают этот дурацкий экзамен? Я слышала, вроде бы собираются отменить. П.С.Вообще этот экзамен сдают как одну из частей для инбургерингУ
Natasha: Solo И сколько стоит у нее урок?
Maxima: Prinses пишет: А разве максимальный балл по языковой части не 80? 80 Вот я тоже удивилась
Рита: Solo о, чудесный курс, материалы классно подобраны. а что ваш голландец сказал об акценте вашей преподавательницы?
egel: Solo пишет: Набрав в Яндексе "экзамен MVV", получила http://www.hollandlessons.narod.ru/. Это одна догадливая девушка Вика Драморецкая сообразила, Solo, это наверное и есть догадливая девушка Вика Драмовецкая Да уж, наверное действительно догадливая, тока с самым высокми уровнем вышла промашка И сколько стоит у нее урок? Стоимость курса начиная с мая 2008г. составляет 3700 рублей (100 евро) за все 12 уроков + 2 теста + обширные аудио-материалы к каждому + тренировка на реальных экзаменах из пакета Naar Nederland: kennis van de Nederlandsе taal, который является официальным пособием подготовки и продается только в Нидерландах.
Lucy: egel пишет: Solo, это наверное и есть догадливая девушка Вика Драмовецкая Вот-вот, первая мысль, которая меня посетила при прочтении сообщения Solo. А вот интересно, эта догадливая девушка Вика Драморецкая не догадывается, что ее деятельность является незаконным предпринимательством? Ну, да Бог с ней, каждый крутится, как может.
Natasha: У меня стока разного материала по голландскому за 6 лет насобиралось. Чтоли себе такой сайтик открыть... Ссканировать книжульи высылать раз в неделю по уроку, проверять учиников, (а ответы в книжульках есть ) Красата.
Solo: Не буду врать... сегодня перепроверю в своей бумажке и отпишусь. Там, кстати, еще буковки были, по-моему C2... ну, в общем, проверю
Solo: Ха, я так и знала, что кто-нибудь заподозрит рекламу... Такое сейчас время :-) Вы скажите, как бы вы хотели проверить,что я действительно сдала экзамен? Могу прислать Вам на личку отсканированную копию моего свид-ва, не проблема! Я написала потому, что у Lenna есть список разнообразных курсов, пособий и учебников. (Они, кстати, тоже денег стоят и тоже коммерческие, правда?) А этого нет, хотя я все сравнивала, и убедилась, что этот наиболее эффективный! Нет, потому что Lennа cоставляла свой список давно, и он не обновлялся.Поэтому, только СДАВ экзамен, написала - чтобы не было сомнений, что это работает. Тем более - видите - у вас на форуме обнаружились старожилы, которые сталкивались с Викой, и отзывы хорошие. Мне кажется, было бы здорово ссылку на ее сайт бросить туда, где у Lenna общий список всего, что может помочь. А уж выбирать люди будут сами.
Lenna: Solo Многие учебники и курсы можно скачать в интернете бесплатно, в том числе и звуковые для подготовки к экзамену Для рекламы у нас есть Доска объявлений. Ссылка на уроки голландского, по которым вы занимались, уже полтора года как там стоИт
egel: Solo Уважаемая Вика...Нет Соло Свидетельство присылать не надо, я вам тоже могу много чего выслать. Лучше, когда переедете в Го к партнеру, встретимся, поболтаем за чашкой пива Видно вы еще толком бизнесс не научились вести, не лучше ли перестать спамить, и договориться с админом о разрешении "бросить вашу ссылку" Честность, залог успеха ПыСы: Хотела написать это в личку, но у вас и лички нет. Поэтому, только СДАВ экзамен, написала - чтобы не было сомнений, что это работает Дык здесь половина форума СДАЛИ экзамен, (вернее сказать, все, кто не успел въехать до марта 2006, те его сдали, еще никто не завалил) значит не только это работает Тем более - видите - у вас на форуме обнаружились старожилы, которые сталкивались с Викой, и отзывы хорошие. Кстати, я знаю вашего преподавателя -пару лет назад я ее тоже нашла по инету, она дает и частные уроки. Но тогда у нее опыт подготовки к мвв ограничивался всего лишь одной дамой, которая у тому же передумала переезжать. Вы ваш преподаватель явно нуждается в рекламе, тока не в таком стиле.
Prinses: Судя по сайту девушки Вики, у нее нет ни лингвистического, ни педагогического образования, да и носителем языка она не является. Интересно, курсы, которые на её сайте рекламируются, лицензированы? Почитать бы отзывы об этих курсах, если они ведутся.
egel: Prinses пишет: Судя по сайту девушки Вики, у нее нет ни лингвистического, ни педагогического образования, да и носителем языка она не является Должна заметить, что ее акцент не столь ужасен, как у моей бывшей училки-аргентинки Только уж, для учебного материала, слишком быстро и не очень понятно, изза старательного подражания говору голландцев. В учебных материалах наоборот, нужно говорить медленно и четко, понятно даже начинающему. Тока плиз без обид, это я вам, как капризный ученик, желающий получить хорошее качество за свои деньги
Solo: Дорогая egel, вы когда бросаетесь словами и подозрениями - осторожнее... Можете ведь кого-то незаслуженно, так сказать, треснуть... Я не Вика. Меня зовут Настя Солодихина. Мой рабочий мейл asolodikhina@rencap.com. Мой мейл - spi2005@yandex.ru Еще раз: Вы заблуждаетесь, но, видимо, хотите остаться при своем заблуждении... Почему же вы свидетельство не хотите посмотреть?.. ...Просто Вы человек здесь авторитетный, и Вашим подозрениям, даже безосновательным, здесь верят. Из-за этого бросается тень на человека - Вику - который этого не заслужил.
Solo: Я вообще не поняла: чего все так начали копья ломать? Девчонки, вы что? Я сдала экзамен, поделилась радостью и полезной, как мне казалось, инфой про курс, по которому училась. А все (ну, многие) накинулись на создательницу курса... Если бы я написала хороший отзыв о Goed Zo, никто бы не стал так реагировать, правда? Может быть, убрать вообще всю тему с сайта? А то, мне кажется, негативных эмоций, желчи и подозрений уже гораздо больше, чем пользы. Ужас. Закошмарили, как говорит наш президент.
Lenna: Solo пишет: Если бы я написала хороший отзыв о Goed Zo, никто бы не стал так реагировать, правда? Дело в том, что помимо Худ Зо есть много других методик, бесплатных, они рекомендовались в теме Подготовка к экзамену, ссылка есть в первом сообщении темы. Тин-кодами тут тоже делились. Т.е. подготовиться к экзамену можно совершенно бесплатно, достаточно кое-что скачать и регулярно заниматься. В этом то и причина, почему участники не разделяют ваших восторгов по поводу платного курса. Предлагаю не ссориться, а вести конструктивный разговор.
Prinses: Solo пишет: Я вообще не поняла: чего все так начали копья ломать? Да никто ничего не ломает, относитесь ко всему полегче . Но лично мне непонятно, как у вас получилось набрать 84 балла при максимуме в 80. Или что-то поменялось в требованиях и условиях экзамена?
egel: Я не Вика. Меня зовут Настя Солодихина. Мой рабочий мейл asolodikhina@rencap.com. Мой мейл - spi2005@yandex.ru Я знаю, что я вредная и противная, но наличие хоть 10 мейлов, ничего не доказывает. Solo пишет: Просто Вы человек здесь авторитетный, и Вашим подозрениям, даже безосновательным, здесь верят. Гыгык Спасибо конечно, но по-моему у форумчанок есть свои головы на плечах, кому нужно, сам разберется что к чему. Solo пишет: Еще раз: Вы заблуждаетесь, но, видимо, хотите остаться при своем заблуждении... Почему же вы свидетельство не хотите посмотреть?.. С 84 баллами? Ну пришлите, заинтриговали
Solo: Lenna, большое спасибо за пояснение. Благодаря Вам все встало на свои места. Действительно, мне в голову не пришло, что все остальные ссылки на Вашем сайте бесплатные, Naar Nederland и Goed Zo мне партнер купил за деньги, так что для меня разницы не было - и я не могла понять, из-за чего весь сыр-бор...
Solo: Спасибо всем за участие. Мне дали право на смайлики, так что всем По поводу баллов -моя ошибка. 84 - за страноведение, 60 - за язык. Девушка в посольстве (русская) пояснила, что 84 - проходной, а 60 - высокий. Вот, кстати, ссылка http://www.ad.nl/quiz/?quizid=23 - там удобно тренировать 100 вопросов по страноведению http://www.buitenlandsepartner.nl/forum/ - а это форум, на котором мой партнер попросил код из Naar Nederland для телефонного теста - и к вечеру нам уже скинули.
vezun4ik: Solo пишет: Почему же вы свидетельство не хотите посмотреть?.. Я для интереса посмотрела свое свидетельство о сдаче экзамена -там ведь дают расшифровку по баллам -так вот, действительно 80 баллов -это максимум. Там напечатано -уровень С2 и 80. Мы не сомневаемся. что вы сдали этот экзамен -а кто-нибудь его вообще-то завалил? Но в баллах точно промахнулись А если честно, 84 по страноведению (как вы нам уже пояснили) -это не такой уж высокий результат (уж 100 вопросов с картинками -это просто элементарно зазубрить) -у меня без платных курсов по нему 100, и по языку 60 -это средний уровень, так что спасибо за рекомендацию платных курсов, но как видим -это не панацея.
Solo: vezun4ik, никакие курсы не панацея, когда волнуешься... знала страноведение так, что от зубов отскакивало - ведь, в принципе, легкотня... а на экзамене - заклинило, как говорится... даже обидно... А стрессанула, пока ждала... Пришла в 15-00, а пришлось полчаса сидеть и слушать посетителей, которые активно общались, у кого какие проблемы с Шенгенскими визами...
Andie: Solo можешь написать какие вопросы на экзамене были и антонимы? поздравляю со сдачей!
egel: Solo пишет: 84 - за страноведение У меня тоже был 100, самый низкий здесь по-моему был 97 или 93. В общем курс далеко не совершенен, и не стоит 100 евро. Учитель не тренировал вас по 100 вопросам? Lenna пишет: Т.е. подготовиться к экзамену можно совершенно бесплатно, достаточно кое-что скачать и регулярно заниматься. ППКС. Сертификат то выслать забыли
vezun4ik: egel пишет: самый низкий здесь по-моему был 97 или 93 Да, я тоже не слышала, чтобы даже 90 баллов у кого то из наших было -это считается легчайшая часть экзамена
Solo: Andie, спасибо! Это правда огромное событие! Антонимы были несложные, типа холодно-горячо, отвечать-спрашивать, возможно-невозможно...имя-фамилия... А вот вопросы... не помню, сколько их было... Но на большинство я ответила уверенно, а штуки 4 - видимо, попались темы, которые я не учила... я их просто не поняла!(Кстати, из того курса, по которому я занималась, дошла до 10го урока, а всего их 12, так что сама виновата) Но сочла за лучшее не молчать, а отвечать наугад (все-таки 50% вероятности попадания)
Solo: Lenna, и еще. Думаю, вы меня поймете: в этом вопросе все зависит от критериев выбора. Одни выбирают - платное-бесплатное. Я отношусь к тем, кто выбирает - эффективное-неэффективное (лично для меня). Сравнив все, что у меня было в распоряжении платного и бесплатного (были же еще варианты заниматься с репетитором, например) я выбрала этот курс. Объясню, почему. Есть люди, которые могут по самоучителю хоть на гитаре научиться играть, хоть японский выучить. Мне же всегда (думаю, я не одинока) нужен кто-то рядом. Для таких, как я, существуют репетиторы и такие курсы, при которых есть живой контакт с преподавателем. Это как ваш форум: одни могут сами все документы прочитать, другим нужно спросить, посоветоваться... В данном случае был контакт, я могла написать преподавателю, спросить,если что-то непонятно...Вот и все...
Solo: egel, у вас выше была продуктивная идея - создать ваш собственный курс. Думаю, у вас есть шанс сделать его абсолютно совершенным и полностью бесплатным. Или продавать за 99 евро - на демпинге заработаете. А насчет 100 вопросов - препод здесь ни при чем. Это уже моя самодеятельность. И вообще, Вы всерьез считаете, что если ученик, допустим, проваливается на экзамене - виноват преподаватель?
Lenna: Solo поверьте, вас совершенно не осуждают за ваш выбор. Из опыта на форуме - экзамен не сдает разве что ленивый. Люди умудрялись готовиться сами по минимальному количеству материалов и сдавали, поскольку проходной балл уж очень низкий. Не верите - почитайте тему "Экзамен - конкретная инфа" Что касается Го, то тут важно иметь базис, тогдя язык и общение пойдут легче. Поэтому будет жалко, если экзамен отменят. Конечно, не надо будет нервничать и платить за него деньги, но и стресса при переезде без базовых языковых знаний будет больше
egel: Solo пишет: у вас выше была продуктивная идея - создать ваш собственный курс. Вы меня с кем-то путаете Solo пишет: Или продавать за 99 евро - на демпинге заработаете. Да нет, так уж и быть оставлю эту стезю вашему любимому учителю. Вика вне конкуренции
sweet_lady: Solo , действительно, 84 за страноведение это слишком низкий балл Все мы ужасно волновались, однако ниже 90 не было ни у кого. Конечно, каждый в праве выбирать, но я не вижу никакого смысла пользоваться услугами преподователя, который не смог вас должным образом подготовить даже к самому легкой части А вообще такое ощущение читая ваши посты что вы и есть та самая догадливая Вика , грубо прорекламировали , чувствуется заинтересованность
Boko: Solo во-первых, поздравляю со сдачей экзамена! во-вторых, спасибо за инфо о курсах, пусть даже платных. Наверняка, если кто-то заинтересуется, они пригодятся! И еще, совет, не воспринимайте близко к сердцу критику некоторых участников форума предложенного вами метода обучения. Как вы правильно заметили каждый выберет, что ему удобнее, и чем больше инфо на форуме, тем выбор разнообразнее
egel: sweet_lady пишет: А вообще такое ощущение читая ваши посты что вы и есть та самая догадливая Вика , грубо прорекламировали , чувствуется заинтересованность Я раньше в силу своей недоверчивости только подозревала, теперь просто уверена в этом. Все эти увертки с баллами...По своему опыту помню, после сдачи экзамена долгое время не могла забыть свои "проходные баллы". И сертификата я видимо не дождусь. Boko пишет: Как вы правильно заметили каждый выберет, что ему удобнее, и чем больше инфо на форуме, тем выбор разнообразнее Да ради Бога, курсы разные нужны, курсы разные важны у кого есть деньги, и нет желания копаться самому, тот заплатит. Сейчас такое время, каждый зарабатывает как может. За идею 5, за рекламу 2 с минусом
Lucy: Solo Все правильно, каждый выбирает то, что ему больше нравится, видимо так получилось, что этот курс понравился только Вам, а другие считают, что этот курс, создан по принципу: я его слепила из того, что было, а потом что было то и … стала продавать по 100 Евро. Вот поэтому Natasha (а не Egel) и написала, что тоже может создать подобный курс. У меня вообще сайты с фоткой, рассказом о себе любимой, номером мобильника, e-mail и адресом: деревня дедушки Константина Макарыча Санкт-Петербург ул.Кораблестроителей не вызывают ничего кроме раздражения. По мне так, хочешь помочь людям – помоги бесплатно, хочешь деньги заработать, так получи образование, открой лицензированные курсы и зарабатывай. Хочешь втихаря зарабатывать, при этом, не имея соответствующего образования, так давай объявления (что эта Вика собственно и сделала здесь 28.01.07), кто поверит и заинтересуется подобными вещами, откликнется. Вам этот курс помог, ну и хорошо. Вы сдали экзамен – поздравляю.
Boko: egel ну я как специалист по рекламе и совершенно незаинтересованный в курсах человек могу вам сказать, что это совершенно и не реклама была , а человек делился кому-то может быть полезной инфо. И как вы мудро заметили egel пишет: курсы разные нужны, курсы разные важны у кого есть деньги, и нет желания копаться самому, тот заплатит
egel: Boko пишет: ну я как специалист по рекламе и совершенно незаинтересованный в курсах человек могу вам сказать, что это совершенно и не реклама была , Ну я как не специалист по рекламе согласна с вами, эта реклама на рекламу не тянет Lucy пишет: Хочешь втихаря зарабатывать, при этом, не имея соответствующего образования, так давай объявления (что эта Вика собственно и сделала здесь 28.01.07), кто поверит и заинтересуется подобными вещами, откликнется. Видно не так много было желающих, вот человек и решил таким образом "пропиариться". Lucy пишет: По мне так, хочешь помочь людям – помоги бесплатно, хочешь деньги заработать, так получи образование, открой лицензированные курсы и зарабатывай. Действительно, почему бы не помочь людям, и не попрактиковаться в репетиторском деле во время учебы? Или хотябы брать символическую цену, как студентка-практикантка. У девочки неплохие задатки, но видать она немного переоценила свои возможности.ИМХО
Boko: эта реклама на рекламу не тянет ну вот и еще одно доказательство, что стОит оставить суждения, что является рекламой, а что нет- специалистам. Вы так и не поняли моего поста. и я чего то никак не пойму почему такой безобидный пост вызвал столько commotie?Человек поделился инфо, кому надо-тот воспользуется. А че-то пытаются доказать,что типа незаконно,неправильно да и неэффективно. Кому надо-у того самого голова на плечах, посмотрим разные курсы-оценит. Вообщем желаю всем немного толерантности, ей можно кстати у голландцев научиться
egel: Boko пишет: ну вот и еще одно доказательство, что стОит оставить суждения, что является рекламой, а что нет- специалистам. Вы так и не поняли моего поста. да где уж нам уж... Я только высказала свое мнение, относительно таких курсов, их оплаты и метода внедрения их в массы такскть. (пусть будет по-вашему, "нерекламы") А можно нескромный вопрос, вы сдавали этот экзамен?
Boko: egel нет не сдавала, а это имеет какое-то отношение к моим вышеизложенным мыслям? давайте не засорять форум, если вам так инетерсна моя персона-пишите в личку,может быть и отвечу
egel: Boko пишет: egel нет не сдавала, а это имеет какое-то отношение к моим вышеизложенным мыслям? Я так и подумала. Давайте так уж и быть не будем засорять
Solo: sweet lady, почитайте внимательно переписку (хотя это отнимает много времени уже). По курсу я готовилась только к экзамену на язык. А страноведение учила отдельно. Так что еще раз: вопросы только к моей дырявой памяти и реакции на стресс.
Solo: egel, вы все еще хотите сертификат? Ну что ж... подумала я, посмотрела, что и как вы здесь пишете.... поняла, что для вас это такое развлечение - поддеввать эдак всех любя... давайте так. Я вам пришлю сертификат при условии, что вы обязуетесь при его получении извиниться здесь публично за беспочвенные подозрения - чтобы я была уверена, что мои усилия по доказательству, что я не верблюд, не пропадут даром.
egel: Solo Молодец, что подумали. Гыгыгы, не всех, но вас точно любя Давайте так...вы мне не будете ставить условий, хотите высылайте, хотите нет. Но я почему-то уверена, что ничего вы не вышлете. По меньшей мере странно то, что вы так активно ратуете за этот курс. Нравится он вам, вы об этом уже сообщили, ссылка на него уже давно стоит на сайте, что еще вы хотите доказать? Это мое право верить или не верить вам
Solo: Lenna, опять благодарна вам за реплику (Кстати, соседями будем - я еду в Utrecht, De Meern) я конечно,читала и _Экзамен-конкретная инфа_, и прочее. Раньше сдавать экзамен было проще, потому что с марта, если я не ошибаюсь, этого года, проходной балл по языку увеличили. Насколько - я не знаю, но думаю, понятно, что процент отсева будет больше, чем в 2005-2007 годах. Удельный вес тех баллов, которые ты получаешь сейчас, не соответствует удельному весу тех баллов... Насчет всяких пособий и курсов... Вот если мне нравится Шанель №5, то я ее посоветую купить, скажем, маме... и она не заподозрит меня в скрытой рекламе, правда? конечно, потому, что доверяет мне. А если придет человек с улицы и посоветует - она его выгонит. Думаю, реакция на мой пост была бы более дружелюбной, если бы я была здесь "своей". А так - понимаю всех: кругом столько рекламы, что первая реакция - отторжение. Не знаю... вы своим подругам что советуете купить? Дешевое? Или эффективное? Вот так и я - без всякой задней мысли...
Solo: Boko, спасибо! Жаль, что Вы раньше это не написали Я что-то действительно близко к сердцу все восприняла
Boko: Solo как вам уже многие тут заметили, не стоит реагировать так остро на критику и пытаться оправдыватся,пропускайте мимо ушей. вы выставили инфу-за это спасибо, кто-то воспользуется,а то, что другие критикуют-это их право. Умный выберет, что ему подходит
Lucy: Solo пишет: с марта, если я не ошибаюсь, этого года, проходной балл по языку увеличили Да, тут говорили, что проходной балл по языку подняли с 10 до 16. По крайней мере, Lancer писала следующее: «Самый низкий проходной балл 16 из 80. 10-15 не сдал 16-25 уровень A1 min 26-36 уровень A1 т.д.»
sweet_lady: Solo Вот если мне нравится Шанель №5, то я ее посоветую купить, скажем, маме... и она не заподозрит меня в скрытой рекламе, правда? конечно, потому, что доверяет мне. А если придет человек с улицы и посоветует - она его выгонит. Думаю, реакция на мой пост была бы более дружелюбной, если бы я была здесь "своей". Не знаю... вы своим подругам что советуете купить? Дешевое? Или эффективное? Вот так и я - без всякой задней мысли... Без всякой задней мысли участники форума делятся опытом и инфой, не утверждая что это самое эффективное. В вашем случае удивляет упорство с которым вы продолжаете убеждать всех Дешевое? Или эффективное? А также, я б на вашем месте уже перешла в раздел о документах для мвв ,или эта тема вам не особо интересна? А так - понимаю всех: кругом столько рекламы, что первая реакция - отторжение. Так это все таки реклама была?
egel: sweet_lady пишет: А также, я б на вашем месте уже перешла в раздел о документах для мвв ,или эта тема вам не особо интересна? Уже так и сделали. Вопрос о дешевых апостилях в Голландии это конечно круто, но я теперь еще больше не верю
Lenna: Solo пишет: Не знаю... вы своим подругам что советуете купить? Дешевое? Или эффективное? своим подругам и неподругам тоже я советовала дешевое и проверенное. Дело ведь совсем не в стоимости курса и не в его так называемой эффективности, а в усидчивости и упорстве. Если регулярно заниматься, то и по "плохому" курсу можно выучиться. Например, раньше кроме учебника Дренясовой вообще ничего доступно не было, и ничего, учились люди и неплохо учились
Solo: Lenna Ну да, согласна... Хотя... есть нюансы... Вот, скажем, мне тоже пришлось английский по Бонку учить (наверное, такая же древность, как Дренясова?) Можно по нему выучить? Конечно. Но на данный момент есть выбор. Если бы меня спросили про английский, я бы спросила - а что? Грамматику? Тогда, конечно, Мерфи. TOEFL - тогда специальные "заточенные" пособия. Произношение - тогда можно купить диск с микрофоном, там оценивается. как ты говоришь... А мне год назад понадобился бизнес-английский. Компания оплатила - и был особый подход: репетитор с набором спец. литературы... Так что, если говорить о некоем идеальном подходе, то это сравнительный анализ разных методик - насколько я помню, он у вас есть на сайте - а также сбор отзывов от тех, кто прошел экзамен - по каким методикам они готовились и сколько времени потратили. Вот у вас есть статистика по MVV- срокам - cупер!!! Если бы еще была статистика тех, кто сдал, и как они готовились, мне кажется, это было бы здорово... знаю, есть разрозненные отзывы, но это немного другое... C наилучшими!
vezun4ik: Solo пишет: Если бы еще была статистика тех, кто сдал, и как они готовились, мне кажется, это было бы здорово... знаю, есть разрозненные отзывы, но это немного другое... А как тут сделать статистику? С мвв все проще -такого-то числа сдали доки, такого-то присвоили номер и когда вынесли решение. А тут как быть? Я например не могу сказать конкретно сколько у меня ушло на изучение базового голландского -потому что были дни, когда я активно занималась, а были недели, когда даже и не было возможности учебники открыть. Так же сложно говорить о том, кто какие учебники использовал -потому что некоторые затачивали голландский исключительно под мвв-экзамен, а я для себя решила, что лучше вообще начать основательное изучение языка с грамматикой...какие уж тут графики построишь?
Solo: vezun4ik, вы же сами все и обозначили делаются столбцы (слежу за Вашей мыслью) - начальный уровень (нулевой, базовый.... и т.д.) - для себя - для MVV - сколько занималась до сдачи экзамена (скажем, я тоже занималась нерегулярно, и минус праздники, приблизительно получается 4 месяца) - сколько в среднем в день (у меня получается по 2 часа) - какие пособия - комментарии (ну какие-то фишки - допустим, меня по антонимам меня натаскивал мой любимый, без него бы не запомнила, наверное) - полученные баллы на экзамене Конечно, такая таблица не претендует на объективность. У каждого разный уровень памяти (у меня - просто дырявая), разная стрессоустойчивость и пр. Но как обобщенный опыт тех, кто уже сдал, могло бы помочь. Многим, как и мне, мало сухих фактов - какие пособия и где купить... бывает, пока не прочитаешь отзыв конкретной Маши или Даши, не определишься... А если эта Маша еще и участник форума, то есть можно ее о чем-нибудь спросить, прочитав таблицу, - совсем хорошо... Всего наилучшего
Natasha: Боже, тема все занууднее и зануднее становица. Хватит уже фигню писать.
vezun4ik: Natasha пишет: Боже, тема все занууднее и зануднее становица. Какие-то странные идеи предлагают -создать наглядную таблицу сколько времени народ тратит на освоение основ голландского Кому оно надо-то???? Вместо того, чтобы тратить время на такие глупости -лучше бы некоторые потратили его на дальнейшее изучение языка.
sema: создать наглядную таблицу- невозможно.кому-то язык идет легко, а уже ранее говорилось, бывают люди неспособные к языкам.
oksanaR: СДАЛА!!!!!!! из того что учила не попалось и половины. Была уверена, что ни вопросы ни антонимы проблемой не будут, больше боялась за повторения - оказалось наоборот. но это не важно - важен результат.
IrynaY: oksanaR Молодец! не тяжело было? Как работники посольства в Киеве? не злые?
oksanaR: IrynaY было страшно!!! принимала ОЧЕНЬ приятная женщина. она меня очень поддержала. веселила меня все время. супер
IrynaY: oksanaR Она получается с тобой рядом была? Вообще работники посольства в Киеве-супер. Мне они очень нравятся.
oksanaR: IrynaY она через окошко говорила.... но фраза "сейчас мы с вами сдадим экзамен" меня очень расслабила
Melancholy: Solo, спасибо за информацию по поводу курсов. Сайт мне этот тоже попадался и вызвал массу сомнений из-за большой саморекламы. Скачала первый урок вышеназванной девушки, поняла, что это простая компиляция, где автор даже не потрудилась изменить примеры. Спасибо огромное собеседницам с форума, которые окончательно утвердили меня во мнении не брать частных уроков, дабы не навредить самой себе.
IrynaY: oksanaR А что она говорила. Ты же по телефону сдавала? Или как это в Киеве происходит?
vezun4ik: Melancholy пишет: утвердили меня во мнении не брать частных уроков, дабы не навредить самой себе. Вообще-то верно, если уж есть желание заниматься с преподавателем, то это должен быть действительно профессионал. Лучше уж пойти в Голландский институт (я так понимаю, что вы для себя это уже решили). Я уже писала, что пару лет назад вышла по инету на эту Викторию. Девушка без сомнения смышленная и даже весьма. За один частный урок она просила 20 евро, мотивируя это тем, что таковы средние цены по Питеру. Но сорри, за эти деньги я могла найти действительно профессионала или носителя языка, но никак не выплачивать столько за каждый урок студентке института кино и телевидения.
oksanaR: IrynaY она через стекло со мной общалась... сдают по-моему все в одинаковой обстановке...
Andie: oksanaR Поздравляю! Напиши подробнее об экзамене.
oksanaR: Andie спасибо за поздравления!!! здесь об экзамене уже столько написано. по-моему, он везде проходит одинаково. единственное, что хочу добавить, (кто-то уже спрашивал "хватит ли OP WEG?" для подготовки) - нет не хватит. я прошла 18 уроков по Делфтскому методу (зеленая книжка). потом я забросила и решила тупо учить антонимы, читать предложения и вопросы на yammy. так вот мне не попалась и половина из того, что я знала. тупо нести бред я не умею. если не могла повторить или ответить, то говорила что не знаю. не могу пожаловаться на звук - было слышно хорошо. в вопросах и антонимах была уверенна - но оказалось наоборот. женщина в посольстве сказала что 250 не сдал один человек. как я поняла, этот человек просто ничего не знал. отсюда вывод - если знаешь хоть что-то, то положительный результат обеспечен.
Prinses: oksanaR пишет: кто-то уже спрашивал "хватит ли OP WEG?" для подготовки) Для 16 баллов (проходной балл на экзамене) и Op Weg будет много
oksanaR: Prinses я высказала свое мнение..... я считаю, что не стоит настраивать людей на то, что OP WEG будет достаточно....
Prinses: oksanaR пишет: я считаю, что не стоит настраивать людей на то, что OP WEG будет достаточно.... Никто и не настраивает. Не надо так серьёзно к словам других относиться
Alfiya: Девочки! Ну подскажите подробности по экзамену? Насколько это страшно? Как правильно себя вести?
oksanaR: Alfiya мне было очень страшно.... но оно того не стоит!!!! вообще!!!! компьютеру все равно как вы будете себя вести..... в Киеве, во всяком случае, казалось, что они даже заинтересованы в сдаче экзамена. Женщина мне рассказала в подробностях как и что будет происходить. обьяснила, что если знаю ответ - не стоит выпаливать его сразу, поскольку комп. может не защитать. когда в первой части экзамена диктовались вопросы-примеры - она мне махала руками, чтоб я не вздумала на них отвечать ))))) даже смешно было.
Solo: Alfiya У меня в Москве была строгая тетя. (Да еще и задержала начало минут на 30)Все по инструкции. Никакой поддержки. Это, конечно, не прибавляло уверенности. В то же время согласна - какая бы тетя не попалась, проходной балл, оказывается, такооой низкий, что бояться, по сути, нечего. Кстати, раз Вы из Москвы, могу отдать Naar Nederland. Если нужно, пишите в личку.
rusanchik: всем привет! скажите , пож-та, а какой миним бал сдачи экзамена. Может, это все формальности ведь все сдают....:-)) или все же были те, кто не сдал...?
Alfiya: А есть здесь кто-нибудь, кто недавно экзамен сдавал? Отзовитесь, пожалуйста!
oksanaR: минимальный бал - 16. мне в Киеве сказали, что из 250 не сдал один человек.
Катя: Здравствуйте, Уважаемые дамы. Если у кого-то остались лишние Тин-коды для пробного экзамена, буду очень благодарна если поделитесь. У меня экзамен через 2 недели, но я в своих знаниях не очень уверена. Хотелось бы еще раз себя провериться, а то страшно мне очень..((
Solo: Катя привет. У меня нет ТИН-кода, но когда он мне был нужен, я попросила своего партнера, он зашел на форум www.buitenlandsepartner.nl Там голландцы обсуждают такие же вопросы, как мы здесь. Он попросил на форуме тин-код, и через несколько часов ему дали. Попробуйте... Удачи, и не волнуйтесь, проходной балл очень низкий.
jane-ru: Катя Привет! Напиши мне в личку свой мейл-адрес и я тебе пришлю - у меня как раз один остался
Катя: Спасибо большое!)) обязательно ему скажу. Может там кто-то и поделится))
Катя: Спасибо тебе большое!!!
Infinity: Девочки, а больше ни у кого ТИН-кодов не осталось "лишних"?:)
Infinity: Видимо нет)) ТОгда следующий вопрос: ИЩЕТСЯ ПАРТНЕР(ША) ДЛЯ ПРАКТИКИ АНТОНИМОВ В ICQ! СДЕЛАЕМ ЭТО ВМЕСТЕ!
badmash: Infinity я готова быть партнершей (см. личку)
Infinity: Стучусь! ДЕвочки, а никто в августе не сдавал экзамены? Может там какие веяния новые?:)) МОЖЕТ ЕГО ОТМЕНИЛИ УЖЕ (шутка-нанайка)
Prinses: Я сдавала. Ничего не отменили, все то же самое, так что вперед
whitecat: Девочки, кто сдавал экзамен в августе, подскажите пожалуйста-не ужесточились ли требования и задания на экзамене? Слишком много говорилось о том, что он станет еще сложнее.Заранее спасибо.
oksanaR: whitecat Экзамен тот же... не переживайте!!!
whitecat: Спасибо! но как то переживается.... с фотобуком то ерунда, выучила за 2 дня, а с самим языком сложнее. Не могу все антонимы данные на сайте пока заучить.Неделя прошла...:-(
oksanaR: whitecat я тоже ужасно переживала ( не то слово!!!!) даже если Вы не все антонимы выучите :-)) все равно сдадите!!! 100%
Infinity: Другое дело с каким результатом... ВайтКэт, вы хотели все антонимы выучить за неделю???? Респект
oksanaR: Infinity результатов может быть два: положительный и отрицательный. реальной картины этот экзамен не отражает. бумажка с результатом кроме IND по большому счету никому больше нужна не будет. если вы о реальных результатах - то конечно язык нужно учить для себя в системе, а не заучивая антонимы.
Infinity: OksanaR я так поняла что при успешной сдаче языковой части, в дальнейшем можно получить освобождение от сдачи опять же, языковой части экзамена, который сдается в Го. Поправьте если не права, т.к. это из области "слышала звон". Что касается тупого заучивания антонимов - хм, у меня лингвистическое образование, как учить языки знаю не по наслышке)) и не скажу, что тупое зазубривание слов это не есть хорошо)) Чем больше вокабуляр, в т.ч. пассивный, тем проще в дальнейшем развитии яз-а)))
oksanaR: Infinity ну раз Вы профессионал - то Вам виднее конечно. для меня это не метод. слова ни к чему не привязанные я запоминаю с трудом. когда есть текст, а к нему незнакомые слова - это другое дело. а вот просто список слов с переводом......
полная версия страницы