Форум
MVV - документы и требования (2008) - I
egel: Документы и требования 2007 http://holland.borda.ru/?1-0-40-00000473-000-0-0 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000484-000-0-0 MVV процедура получения и сроки 2007 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000475-000-0-0 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000488-000-0-0 Поздравления с получением MVV http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000471-000-0-0 Медстраховка для въезда в Голландию Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/nl/Images/6004_NL_indform_tcm5-597.pdf - голл http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_tcm5-594.pdf - англ
egel: vezun4ik Да ну что за паника на корабле, а еще везунчик Эта справка вам будет нужна в Го только при вступлении в брак. Ее можно будет взять уже на месте в Го. Поправьте меня девченки, если не так
vezun4ik: Вы для меня просто добрая волшебница всегда меня радуете. Меня еще гложет одна мысль, но раздел об апостилях закрылся - спрошу здесь. Я делала копию свидетельства о рождении, перевела, шлепнула 2 апостиля...а если мы будем регестрировать партнерство, интересно такой вариант прокатит или надо обязатльно на оригинале апостиль ставить? Пытаюсь все для себя прояснить, чтобы все доки перед отъездом доделать.
egel: vezun4ik Этого я уже незнаю В Украине апостилизируют только СОР нового образца. У меня СОР с апостилем на оригинале, но оно мне пока не пригодилось.
vezun4ik: Может и мне не пригодится? По-крайней мере по первости, а там уже буду паниковать
vasilek: egel vezun4ik Насколько я знаю, справка о незамужестве должна быть действительна на момень въезда. С меня ее требовали при регистрации в хементе. На ее основании Вас заносят в реестры как незамужнюю, тогда потом при необходимости хемента может выдать Вам новую справку.
vasilek: vezun4ik У меня апостиль стоит на нотариально заверенной копии свидетельства о рождении. Никаких проблем ни при получении MVV, ни при дальнейших процедурах (брак в том числе) в Голландии это не вызызвало.
Jool: Дамы. я собралась на след. неделе за MVV в посольство в москве. написала им письмо с просьбой сказать, какие доки с собой принести. Получила ответ: You will need to bring your international passport, the letter confirming you passed your inburgeringsexamen, a copy of the passport of your partner and a nonmarriage statement. This statement needs to be apostillized, translated and the translation also needs to be apostillized. Так что посольство требует заявление о незамужестве с 2 апостилями. Благо, что я его сделала и пока не устарело, но вариант заявление преведенный в Го присяжным переводчиком (для IND) тоже с собой возьму. Так чтоб быть во всеоружии :).
Cолнце: Здравствуйте девушки! Вчера с ИНН пришло письмо,необходимо выслать доп. доки:een kopie van het door de nederlandse vertegenwoordiging ingevulde 'vragenformulier buitenlandse openbare akten'waarmee de geboorteakte van Ruslan Sergiyovisch Dyachuk, de huwelijksakte en de toestemmingsverklaring van de achterblijvende ouder zijn geapostilleerd. Вчера с мужем с трудом разобрались чего они хотят! Оказывается на сайте ИНД есть едва заметная строка о том , что те кто подает доки после мая или марта, (точно месяц не помню) 2006 года, необходима бумаженция с посольста Недерландов с той страны с которой притенденты на визу, о доказательстве того, что оригиналы документов действительно существуют и конечно же с апостилями, мы же посылаем копии. Т.е. необходимо брать все оригиналы доков и ехать в Киев в посольство, там они это все дело проверяют и выдают заключение! Пипец какой-то! Только я не пойму, для чего все это, всеравно оригиналы предоставляются при вклейки самой визы! Так что теперь вперед и в Киев!
Cолнце: Правда как я понимаю, эта ситуация не всех касается, так как не слышала что бы девочки писали о такой бумажке! Или может я чего упустила в свое время при подаче доков???????????? Девочки кто-то с этим сталкивался??????? Доки подавали с Гол.
mix: Свидетельство о рождении сына, ваше свидетельство о браке (с первым мужем) и разрешение отца на выезд ребенка (или решение суда). На эти доки Вы поставили апостили, отсканировали с двух сторон и отправили в Го по е-мэйлу. Так? или Вы по другому сделали?
Cолнце: Да, так, только не св-во о браке а свидетельство о разводе с первым мужем и св-во о браке со вторым мужем голландцем и решение суда! Все было апостилировано, отсканировано и послано в ИНД Теперь нужно брать оригиналы и в посольство за подтверждением доков! Правильно я понимаю????????
mix: Я вот так перевела Копия некоего документа "vragenformulier buitenlandse openbare akten", заверенного голландским представительством. В этом документе должны быть представлены апостилированные св-во о рождении ренека, св-во о браке с 1-м мужем (кроме св-ва о разводе) и бумага от отца на выезд. Не уверена, правильно ли перевела, но если правильно - то вроде бы надо чтобы переводы были от присяжного голландского переводчика, в этом случае они являются официально заверенными. И св-во о предыдущем браке обязательно.
Larissa: Cолнце Мы ничего такого не делали. Просто переводили доки в Го, и отправляли в ИНД. Речь наверно действительно идет о переводе ваших документов голландским присяжным переводчиком.
Cолнце: Да они у меня в голандии были переведены!
Cолнце: Спасибо девочки! Они уже просто не знают к чему придраться! Ну будем пытаться предоставить этот документ! Визу уж очень хочется получить!
Cолнце: Муж звонил сегодня в Киевское посольство, ему сказали, что вообщето эту бумажку они отсылают ИНД уже непосредственно при проверке доков при вклейки визы! Ну посол сказал если надо,то сделаем, только доки визите! Вот-так! А насчет переводов они у нас в двух вариантах и в Укр. переведенные с апостилем и есть гол. переводчиком, так что тут на выбор какой надо такой и предоставим!
Meriva: Для чего посольству требуется справка из ЗАГСа о перемене фамилий?
Eva: Meriva не забывайте,что вы туда ещё и своё свидетельство о рождении предоставляете,а там указана ваша фамилия по рождению! справка о смене фамилии нужна ,чтобы показать всю цепочку от девичьей фамилии,до вашей нынешней.
londa: Скажите, это мне кажется, или действительно с каждым месяцем условия получения mvv становятся все хуже? Я начинала искать инфо летом в прошлом году, тогда партнеру было достаточно иметь зарплату чуть больше 1200 в месяц, а теперь за 1400?? Требования к экзамену собирались повысить (правда не знаю до сих пор сделали или нет)....сам экзамен стоил 300?? Сейчас 350 точно. Про переводы слухи ходят, что только на нидерландском...... Я вообще-то все документы уже приготовила и перевела, и доход мы считали исходя из 1200 с копейками. Что же это? Может, просто паника у меня а волноваться не о чем?
londa: и еще с сайта посольства в Москве: (http://www.netherlands-embassy.ru/russian/visa_mvv.html) "Процедура получения разрешения занимает свыше трех месяцев." Раньше было не дольше 3х месяцев ( Или опять я не так поняла и под разрешением они имеют в виду не MVV?
Maxima: londa Прошлым летом минимум для МВВ был не 1200, а 1400 с копейками, сейчас примерно 1450. Экзамен тоже стоил 350, а не 300. Доход 1200 достаточен для гостевой визы, но не для МВВ.
Eva: londa необходимый уровень дохода зависит от того,к какой категории работников относится ваш пртнёр. пусть он сам почитает всё внимательно на сайте ИНД: http://www.ind.nl/nl/algemeen/begrippen/Tabel_normbedragen.asp
Jool: Приветики! со мной тоже на этой неделе прикол произошел (это я щас так думаю, но не 3 дня назад). Тема МВВ: документы и требования закрыта, но я там 12.03. писала, что собираюсь в посольство московское за МВВ. Надеюсь, кому -то моя инфо пригодится. не все же такие миллионерки, как я :), летать в москву за визой каждые 2 недели. так я сходила в посольство. не дали. Опять из-за справки о незамужестве (нам в 1 раз ИНД отказало тоже из-за справки, типа перевод должен был быть на голландский в Го, а у меня был на англ в Ро). Я взяла с собой обе справки (то есть заявления у нотариуса). Так теперь форма справки посольство не устроила. Сказали переделай и приходи. Я говорю дайте форму. Они говорят пиши ""я такая-то такая-то в зарегистрированном браке в настоящий момент не состою ТОЧКА". а у меня в заявлении было написано "не состою, отсутствует штамп в паспорте, препятствий для брака не имею" (естественно, мой вариант был с 2 апостилями, что у посольства теперь за must). Вот так. Но я не сдаюсь и готовлю новую справку! И снова в бой. Не теряю надежду в конце марта утонуть в объятиях моего lieverd.
Рита: Jool Jool пишет: говорят пиши ""я такая-то такая-то в зарегистрированном браке в настоящий момент не состою ТОЧКА". а у меня в заявлении было написано "не состою, отсутствует штамп в паспорте, препятствий для брака не имею" это похоже на издевательство...
Jool: Да, Рита, и я так подумала... издевательство. но ничего не поделаешь, видно, у них тоже должен быть процент отказов, и меня все упорно пытаются запихать в отказники. но я себя в обиду не дам! и принесу им то, что просют. А там будем действовать по обстоятельствам.
Рита: Jool вы на них, хоть пожалуйтесь куда-нибудь!
Prinses: Jool пишет: но я себя в обиду не дам! и принесу им то, что просют. А Вы в Москве живёте? Просто представляю, как девушка, например, с Урала приезжает, а ей говорят, что им в справке порядок слов не понравился, так что будьте добры переделать. Это уже не просто издевательство... Кстати,а справку эту нужно обязательно у нотариуса по месту прописки получать?
Рита: Prinses у любого нотариуса можно.
Prinses: Тогда уже легче, но всё равно обидно, когда вот так туда - сюда заставляют бегать с одной бумажкой.
Jool: tja, да, девочки, не очень приятно было 4 часа в самолете туда, потом 4 обратно в посльство ни за что. Но ничего не поделаешь. Продолжаю борьбу.
Eva: Prinses пишет: Кстати,а справку эту нужно обязательно у нотариуса по месту прописки получать? нет. я в Екатеринбурге прописана,а справку в Москве делала .
Eva: Jool в следующий раз поедете,возьмите с собой все документы которые могут понадобиться (о браках и разводах и т.д) даже если они не указаны в письме ИНД. и всё откопируйте! а то могут вас ещё сгонять пару раз туда и обратно.есть у них такая фишка. я тут уже писала,что у меня например св-во о предидущем браке потребовали хорошо,что оно у меня с собой было. а тётеньку у соседнего окошка погнали копии всех доков снимать...
Jool: Да, конечно, возьму все по максимому, все доки. спасибо за совет. я так и сделала в прошлый раз, но кто знал, что сто раз переделанная справка опять не устроит. Да что горевать о прошлом, надо двигаться дальше, я вчера в юстицию новый вариант сдала. Так что снова вперед!
egel: Jool А нельзя было все сделать на месте в Москве, не возвращаясь домой? Даже если остаться на пару дней, это всеж дешевле чем на самолетах туда-сюда кататься. Если я правильно поняла, то в Ро необязательно брать эту справку по месту прописки Вообще, конечно некоторые чиновники просто издеваются над людьми
Jool: egel пишет: А нельзя было все сделать на месте в Москве, не возвращаясь домой? В том-то и проблем, что нельзя было на месте сделать. я конечно, сразу на них в посольстве наехала, что давайте мол письменную форму заявления о незам., которая вас устроит, и телефон службы в москве, которая все это сделает за пару дней. они формы письменной не имеют, тогда на каком основании моя справка, устроившая голландскую сторону, не подходит :). телефон службы дали, я добилась, чтобы меня внутрь посольства завели, водой напоили, позвонить дали. но это их служба, понятное дело, таких комплексных услуг (нотариус, апостиль, перевод) не оказывает, в общем. чтоб отвязалась. так что против системы не попрешь. так что делаю заново. конечно неохота, но быть с lieverd больно хочется, и пораньше... ладно, прорвемся, как всегда.
Prinses: Jool пишет: тогда на каком основании моя справка, устроившая голландскую сторону, не подходит Получается, абсолютно нет никакой согласованности между действиями IND и посольства. Странно, что даже такие серьезные учреждения работают по принципу "в каждой избушке свои погремушки".
Eva: Jool а процедуру из Го начинали? мы начинали из Го и в письме из ИНД с положительным ответом было написано: явиться в посольство в Москве имея при себе такие-то документы и уточнялось,что документы должны быть именно те,копии которых я предоставила в ИНД! правда,в посольстве у меня ещё и другие документы запросили,но думаю,при желании можно было бы это оспорить,опираясь на письмо ИНД.
Jool: Добрый день! Да, начинали из Голландии, явилась с теми доками, что подавали для МВВ. но справка, как писала выше, не устроила. Оспаривать будет дольше, чем сделать заново.
Agatha: Девушки, привет, хочу поделиться анекдотом - мы начали сбор документов для МВВ, вроде бы все по списку собрали, а в последний момент, вместо того, чтобы принять документы в работу, голландское посольство запросила от меня справку из посольства Казахстана о том, что я действительно нахожусь в Корее! Это при том, что я в посольство Голландии приходила лично с документами, удостоверяющими мою личность! Посольство Казахстана в Корее до недавних пор о моем пребывании в Корее даже и не подозревало - ситуация, как в Бриллиантовой руке - Сеня, быстренько объясни товарищу, почему Володька сбрил усы. Теперь придется ехать в Сеул, так как наш консул сказал за справкой явиться лично. Я почему-то всегда думала, что на западе бюрократов намного меньше, если они там вообще есть, а, как выяснилось, бюрократов везде хватает...
Natasha: Agatha А в чем анегдот то? В том что Инд потребовало доказательств вашего нахождения в Корее? Вы же , я так понимаю мвв ждать в Корее и намерены и вклеивать ее же в консульстве Нидерландов в Корее будете но гражданство то у вас Казахтана. Так вот поэтому и спросили у вас справочку чтобы вашу мвв не послать в консульство Нидерландов в Казахстане.
полная версия страницы