Форум
Программа Интеграции (2005-2006)
Ленaа: Здравствуйте подскажите мне пожалуйста я живу в Голландии Так как это положино я отучилась в Нидерландской школе по изучению языка восемь месяцев Сейчас опять прийшло письмо что я должна идти в школу должна ли я это делать(хотя мне сказали что 600 часов посещения школы -это обязательно которые я и посетила и продление школы только по желанию) Я благодарна всем за помощь ! (начало темы здесь (2004) http://holland.borda.ru/index.pl?1-3-0-00000029-000
Ириша: Sibiriada Lezen и luisteren - выбираете ответ из 3 предложенных, обводите кружочком в специальных таких "типа тетрадках" формата А4. Schrijven - пишете сами (не на компьютере), spreken - сидите за компьютером: задания слышите из наушников, по книжечке следите за заданиями (иногда с картинками), в микрофон наговариваете ответ. Уровень профил тутса может зависеть от ваших результатов на последних тутсах. У нас было 2 варианта. Удачи!
Sibiriada: Ириша Спасибо за ответ. Система, похоже, такая же как и на статсэкзамене. Только словарём пользоваться не разрешают.
Polina: Девочки! А возможно ли сдать экзамен по МО не посещяя никаких курсов? Назначена встреча с моей контакт-персоной... Вот думаю, как мне отвертеться.. Голландский изучаю сама.. (прошла 1 курс в UVA, летом планирую продолжить). Сижу с 3 детьми, младшему 3 мес., времени катастрофически ни на что не хватает...
Ириша: Polina Можно, я тоже курсов никаких по МО не посещала, книжек не читала, просто очень много вопросов всё время задаю. В соответсвующей теме здесь на форуме(ссылка ниже) девочки писали, какие книжки почитать и какие приблизительно вопросы. Мне помогло. Удачи! zdes
Polina: Спасибо! А как Вы на экзамен записывались?
olinka: Polina На сколько я поняла, ты спрашиваешь про курсы по голландскому языку (или только по МО) ? От гол. курсов нельзя отвертеться...это имбургеринс программа и ты должна посетить 600 часов. А если только по МО...то и никаких часто нет курсов...сама учишь..берёшь сиди..и сдаёшь
Polina: А какой нужно иметь уровень для экзамена по языку? В принципе, я уже говорю довольно сносно... Могут ли они "засчитать " мое обучение в UVA (сертификат имеется), да продолжать свое обучение планирую именно там.. Ну нет у меня ни времени, ни желания посещать эти курсы.. Уж если всех бабушек\дедушек "мобилизовывать" на сидение с детьми, то лучше для обучения в uva...
Leentje: Polina В особых случаях можно получить освобождение от курсов. (В очень особых, замечу). Если уровень языка достаточный, знаний по МО хватает, то на intakgesprek в ROC можно просто сдать тест, на основании которого вас могут освободить от "инбюргеризации" как таковой. (МО "тест" проходится отдельно, то есть со мной просто беседовала тетя, которая в некоторых вопросах "отставала" от меня по знаниям... ). Учтите немаловажную деталь. В случае освобождения от посещения курсов нужно в обязательном порядке потребовать об этом письмо от муниципалитета (CBW = college van burgemeester en wethouders). Без этого письма будет очень сложно получить гражданство (практически невозможно).
Polina: Не хочу быть очень самонадеянной..., я не уверена, что мой случай они сочтут "особым", но тесты я бы попробовала сдать, при условии что уровень подготовки по языку будет достаточным... Так, все-таки, какой уровень нужно иметь?
Leentje: Уровень должен быть наверняка не ниже того, как после окончания курсов "интеграции" (У меня был уронень гос.экзамена, так что я не смогу вам точно ответить на вопрос "какой нужен". Просто после беседы со мной (до того, как сдала тест) преподаватель спросил меня "зачем, собственно, вы пришли на этот intakgesprek?"....).
Polina: Гос. экзамен, думаю, мне пока рановато сдавать.., но уровень "intermediate" я закончила. Ладно, сходим на встречу с контакт персоной, а там на месте, разберемся
Lenna: Polina по эросейским уровням - надо имень не ниже 2, а лучше 3 или 4 уровень по языку, тогда есть шанс отвертеться.
Polina: 2,3,4 ... ? Lenna, что имеется в виду?
Lenna: Polina уровень знания языка естественно, выявляются тестами в ROC. если читаете газеты, смотрите новости и понимаете больше 50%, то есть шанс получить нужный уровень при тестировании
reine: Здравствуйте! У меня вопрос к знатокам, может поможете мне. Я тут в Го. уже почти 3 месяца ожидаю получения ВТВ. Живу я в Амстердаме. Мне очень хотелось бы проходить курсы интеграции в VU (знание английского есть и высшее образование тоже). Там к ним можно записаться до 30 января или 10 апреля уже. Курсы стоят недешево как вы сами знаете (740 евро). Если я заплачу за первый уровень сама, а при получении ВТВ, может ли хементе оплачивать остальную часть за обучение? Либо они могут послать меня в ROC?
Van Ba: reine Оплачивали (языковые курсы, первую часть) сами, пока ждала VTV, а потом (по окончанию первой части и при наличии VTV) меня направили в ROC, хемента не соглашалась ничего оплачивать. Но, я не из Амстердама, может быть в столице свои порядки.
vika: reine наташа, я тебе в личку ответ написала.
reine: Спасибо за ответы девочки. Как я и думала, от инд/хементы можно все ожидать. Буду ждать тогда своего ВТВи учить язык дома. Кстати, тут многие начали свое обучение с сентября. Это нормально также начинать обучение в другие периоды, ведь не все ж попадают на сентябрь?
Эвелина: Можно,меня пригласили 1го февраля.
JULIETTE: reine Конечно, я в школу пришла за месяц до каникул (летних), а приходили и после меня новенькие.......
Alja: да учить самой никогда не помешает, ведь по приходу в школу будут тесты. я приехала в августе, при разговоре в сентябре с контакт персоной добилась чтобы отправили в школу до ВТВ ( правда аргументом было что я уже занималась сама и язык надо улучшать теперь). в октябре сдала тесты для школы, в ноябре пошла в группу уже с неплохим уровнем, сейчас на максимум сдала тесты, иду в группу для подготовки к NT2-2. В марте буду пробовать сдавать.Так что самостоятельно тоже можно далеко уйти, если есть время и желание !!!
reine: Спасибо девочки за ответы, мне теперь немного яснее картинка представлется как оно происходит.
lie: reine да это нормально начинать курсы в ROC не с сентября, я например начала учиться в декабре
Leentje: Тест на "интегрированность" У голландцев, кстати, достаточно низкая оценка получается... Вот проверяйте, готовы вы к экзамену по МО или нет.
tanya: Я провалила этот тест, хотя МО сдавала досрочно в ноябре и набрала 92%...видно чем дольше живешь, тем меньше помнишь что надо знать о Голландии.
Vas: а мне пришло письмо из школы,куда я благополучно три месяца не ходила,с приглашением на профилтутс...больше всего меня поразил тот факт,что формально обучая меня на вечерних курсах ,по причине наличия работы в дневное мое время,наэкзамен меня записали днем..ну пришлось звонить и на своем тарабарском голандском объяснять..не могу мол врай..грехи не пускают.а ишо мне сильно понравилось,что в письме они побещали по итогам тестов дать мне направление на дальнейшее обучение с целью последующего трудоустройства.понимаю,что письмо стандартное,но не понимаю вобще необходимости в этих телодвижениях.
Vas: точно такие же приколы с контактперсоной..типа зовет меня на стрелку,обсолютно не интересуясь могу ли я присутствовать..на мой логичный вопрос,а кто будет мне мою зарплату платить пока она со мною беседует, комментариев не последовало.мой босс человек приятный,но на подобные встречи за свой счет только отпускает..в единственый день,когда я свободна, дама не может.на мое предложение обсудить волнующие ё вопросы по телефону тоже никаких комментариев..обака я неинтегрировавшаяся..
Leentje: Дамы, я проблемы не вижу, чесс слово. Звоните персоне (школе) и говорите, что не можете в тот день, который вам назначен. Ну что они вас скушают что ли? Всегда и в любой инстанции можно встречу "переназначить". Если "языка не хватает", то надо просить мужа-друга, чтобы помог. В крайнем случае (как я по-началу делала) в спокойной обстановке написать весь текст на бумажке, а потом просто его зачитать. В таком случае вы будите уверены, что вас правильно поняли.
tanya: Vas ой как я тебя понимаю. они приглашения на профилтутс в таком тоне составляют, что всякое желание отпадает идти даже если время есть, а уж когда отказываешься прийти, то смотрят как на предателя. Теперь я свои нервы берегу и не трачу время на объяснения. С контакт персоной у меня "особые" отношения. Она мне вообще открытым текстом сказала чтобы я ее не беспокоила т.к. у нее других подопечных полно,на которых она всю свою энергию тратит.
molen: Не могла найти тему, где обсуждалось про сдачу голландского в Москве перед приездом, поэтому пишу сюда . Тест вступает в силу с марта этого года, сегодня было написано на первой странице газеты большими буквами.
Lenna: molen http://holland.borda.ru/index.pl?1-0-0-00000405-000-0-0-1137687187
Юлия: tanya А у них вообще не принято думать логически. Однажды, где-то посреди школьного года, когда уже в IBG мне дали титул докторандуса по физико-математическим наукам (копия лежала у контакт-персоны), меня очень упорно приглашали пройти тутс по арифметике. При этом особо интересовались, знаю ли я таблицу умножения в пределах ста. Муж ужасно разозлился и лично пришёл к директриссе с оригиналом сертификата о присвоении титула. Только после этого они меня от тутса освободили. А до этого на слово не верили. Хотя, кто знает, может быть, я этот тутс и не сдала бы - в уме я считаю не шибко
Tasha: А что логично? Страна, в которой полно людей в высшим образованием (причем некоторые считают, что оно лучшее в мире), где полно природных ресурсов, все обаятельные и привлекательные, а народ живет там, извините, хреново...
Evona: Ну это смотря чью жизнь брать и рассатривать.Не так уж плохо живет народ в России и совсем не хреново.Страна большая и поэтому и соотношения большие.Аналогично и тут.Полным поло кто выживает но и состоятельные люди тоже есть.
Vas: да я чего. ..я ничего,перенесла конечно все тесты.просто писанула тут чтобы язык поточить. а контакт персона мне в пятницу звонила...сказала,что раз у меня все ок и тесты я перенесла,то пока они мое дело оставляют и ждут результатов тестот .а потом совсем закроют.могу мол спокойно работать и к ней не ходить
Polina: Девочки, а если, все-таки, не успеваешь за 1 год походить на курсы инб-ции, что тогда? Какие санкции?
Ириша: Polina Если Вы "не успеваете", то наверняка есть на это причины? И наверняка о них знает муниципалитет и ваша контакт-персона? Во многих муниципалитетах програма интеграции для некоторых длится 1,5 года, опять-таки в зависимости от ситуации. Свяжитесь с контакт-персоной и выясните КОНКРЕТНО ПО ВАШЕЙ СИТУАЦИИ, что вам делать и какие (возможно) санкции. В принципе, если вы подписывали так называемый "контракт" на интеграцию, то там оговорены сроки и условия (например, процент посещаемости занятий). Удачи!
Lenna: Polina что вы подразумеваете под "не успеваете"? Обычно, если контракт со школой заканчивается, вы сдаете профил-тутсы. Если у вас по всем 4 частям языка есть ниво 2 (но НЕ weg naar Ниво 2) и сданное выше 80% МО, то все прекрасно. Если по каким-то частям вы до ниво 2 не дотянули - это уже ваша большая проблема. Если вы заходите подавать документы на гражданство, то ваши бумаги из школы не примут, так как они по уровню знания языка не удовлетворяют требованиям ИНД. Вам придется самой записываться, оплачивать и сдавать тест для натурализации по языку и МО. Об этот тесте написано здесь http://holland.borda.ru/index.pl?1-3-0-00000093-000-0-0-1136319400
Polina: Контракта со школой еще нет. Первую встречу с контакт-персоной перенесли на "неопределенное время", по причине беременности и предстоящих родов. В начале июня будет 1 год как мы в Голландии. Сейчас планируем, все-таки, встретиться с контакт персоной чтобы расставить все точки.., но, как уже писала выше, времени посещять каки-либо занятия пока нет (в виду наличия 3 детей ). Вот, сидим и думаем, что нам делать...
julia_sib: Прикол насчет Certificaat Inburgering - я только что взяла свой почитать повнимательнее - и обнаружила странную вещь...В самом сертификате написано - Nederlands als tweede taal Niveau 2 behaald, MO : voldoende. К сертификату прилагается ROC-verklaring с непосредственно результатами профиль-тутса и там по всем частям стоит "op weg naar niveau 4" Это почему ж мне так мало "дали" в сертификате? В смысле наплевать конечно - и второго уровня достаточно, но абидна, да! Или они всем, кто выше 2 уровня сдал одно и то же пишут? Еще раз - я речь веду о сертификате Inburgering, не о школьном сертификате.
полная версия страницы