Форум
Программа Интеграции (2005-2006)
Ленaа: Здравствуйте подскажите мне пожалуйста я живу в Голландии Так как это положино я отучилась в Нидерландской школе по изучению языка восемь месяцев Сейчас опять прийшло письмо что я должна идти в школу должна ли я это делать(хотя мне сказали что 600 часов посещения школы -это обязательно которые я и посетила и продление школы только по желанию) Я благодарна всем за помощь ! (начало темы здесь (2004) http://holland.borda.ru/index.pl?1-3-0-00000029-000
suzi: narska Спасибо за ответ. Приятно слышать,что в Го. результаты тестов никому не нужны. В Латвии например лицо даже с гражданством но не коренной нац.-ти обязано предоставить на работе корочку об уровне знания языка. Lenna Dunja Спасибо девочки за участие в проблеме.
Dunja: suzi А в Литве 1-я категория языка--на гражданство и младший обслуж-й персонал, 2-я--служащие и 3-я--руководящие. Мне надо было сдавать 2-ю, иначе могла бы комиссия по языку придраться. Закончившие литовскую школу не сдают экзамен.
Polina: Делюсь своей радостью..:) Тест на 2 ниво благополучно сдан (при попытке зачислить меня на курсы в ROC). Сертификат выдан. Жду приглашения на тест по МО. Надеюсь, моя принудительная интегр-я программа на этом и закончится :)
Polina: Возник вопрос... Правильно ли я понимаю, что для дальнейшей натурализации будет достаточно предоставить сертификат о сдаче 2 уровня и какую-то бумаженцию о сдаче МО? Нужно ли мне еще что-то выбивать из ROC?
псинка-туа: А как вы, простите, "выбивать" собираетесь? Если все сдано, они вам сами отдадут, ну а если нет, то...надо сдать... Вот и все!!! Имеется в виду сертификат о сдаче языка, где указано о сдаче МО. Успехов!
Polina: Я там даже и поучиться не успела.. Сразу сдала тест и через 2 дня выдали сертификат... Осталось только МО сдать... Вот я и спрашиваю, достаточно ли этих бумаг..
KLM: Девочки, В среду сдаю первый профил-тутс. И не могу найти информацию, где бы можно было попробовать потренироваться в:schrijven, lezen, luisteren, spreken. Если у кого-нибудь есть ссылочка скиньте, пожалуйста. ЗЫ. Посты в форуме просмотрела.
molen: KLM Потренироваться можно прямо в школе в библиотеке. Там есть тутсы за прошлые года.
L.A.: http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/naarnederland.htm
KLM: molen Спасибо за совет. Я уже пробовала. Но пока это не мой уровень. Эти тутсы расчитаны на более высокий уровень. L.A. Спасибо, попробую.
molen: Кто недавно сдавал профил тутс, вариант 2, какие там темы в spreken? Хотя бы какие слова там обязательно знать, чтобы хоть что-то сказать?
L&P: Были такие ситуации. Босые ноги,идущие по берегу.Впереди -стекло.Вы поранили ногу.Звоните(приходите) доктору,объясняете что случилось. У дамочки из сумочки выглядывает паспорт,вот-вот упадёт.Вы увидели.Что говорите? Мефрау несёт ребёнка.С его ножки упал ботиночек.Что нужно сказать?
L&P: У вашего соседа -барбекью.Дым столбом.Вам не нравится это.Вы идёте к нему,что говорите? Вы уезжаете в отпуск.Просите кого-то там поливать цветы и отвечать на телефонные звонки. Нарисована девушка в брюках,футболке,с длинными чёрными волосами.Опишите,как она выглядит.
L&P: Для какой цели используют лейку? Две картинки:мамаша с лохматым ребёнком входит в парикмахерскую,а выходит с коротко постриженным.Как она попросила постричь ребёнка?
L&P: Ещё были вопросы,на которые давалось не 15 сек.,а 30 и время подумать. Скажите ,что вам нравится в Голландии(2 мнения)и что не нравится(1 предложение). Ваш друг курит и не находит в этом ничего дурного.Вы должны сказать ему,почему он не должен курить.Даётся 4 причины.Вы должны сказать только две.
molen: L&P Ой, сколько вопросов Надеюсь, что вопросы в тесте будут такими же, а то за несколько секунд ответ не придумаешь. А остальные тутсы (чтение, писание и слушанье) трудные?
caliona: Чтение, имхо, было на порядок проще, чем писание, и на нескосколько порядков, чем говорение, как видно из вышеуказанных вопросов. Если в писании еще было над чем подумать, то в чтении даже ни одного из текстов читать не надо было, вместо 1.15 у меня на него ушло 25 минут
L&P: По говорению было 30 вопросов.Остальные из головы вылетели .Сдавала вчера.Если вспомню-напишу.Волновалась сильно.Но училка мне классная попалась!Подсказывала,где надо пальцем тыкала.В общем,результат-ниво 3.Я неправильно(или не совсем правильно) ответила на 6 вопросов.
molen: caliona Для меня чтение-одно из самых трудных, т.к. обычно несколько ответов подходят по смыслу в одном вопросе, поэтому его я больше всего боюсь. L&P спасибо большле за все ответы. Пальцем нам только по мо тыкает, а по профилю точно никто не тыкнет. поэтому я тоже очень волнуюсь.
L&P: Чтение и слушание-лёгкие!Не стоит волноваться.Даже ,если не знаешь значения слов,можно легко догадаться. А вот с писаниной по -труднее будет(лично для меня).Не хватило времени. 1.Вставить под диктовку в 5 предложений по одному слову. 2.Дописать окончание к 6 предложениям с dus,dat,daarmee,als,omdat...не помню. 3.Твой друг получил водительские права.Напиши поздравительную открытку. 4.У тебя во вторник урок нидерландского вечером.Но ты работаешь в это время.Сообщи об этом учителю письменно.И что ты собираешься делать. 5.Написать что случилось на картинках(в прошедшем времени)
caliona: Ага, а мне еще понравилось вот какое задание по писанию: написать письмо журналисту, с которым ранее встречалась, с согласием на его предложение дать интервью. Назвать причину, почему хочешь дать интервью на тему: Что я думаю о Голландии, а также мотивировать, почему я хочу или не хочу свое фото в газете. Вот была умора причины назвать
molen: L&P Вопросы по 'писанию" похожи чем-то на ниво 2. По тесту, который я делала в библиотеке за прошлый год, вопросы были намного сложнее.
L&P: Так это же не все вопросы!Про журналиста и про поврежденный автомобиль было, и что-то из Гементы.Я до сих пор сомневаюсь,дотянула ли я до ниво 2 ?Результат скажут только в пятницу.Так что удачи Вам!
molen: L&P Спасибо за помощь и желаю достичь желаемого результата по всем четырем тутсам!
Friesland: MVV получила в мае.( И письмо с IND).И вроде сказали что все документы в порядке.Стикер вклеили неделю назад.Надеюсь местное хементе работают быстро. И интерестно когда уроки начнуться?Го изучаю дома полгода, ен praat ik al nederlands. Но с народом как-то веселее, и практики будет побольше. A тест наверное будет для определения уровня, да? И по какому типу? За любую информатцию буду жутко рада! У нас хементе Smalingerald..В Драхтене.( знаю что везде правила разные). Хотя может быть учёба одинаковое везде?
L&P: Спасибо!
KLM: molen Вероника, написала в личку.
Lora: Как обидно!!! Оказывается все профил-тутсы одинаковые во всех школах!!! Сколько нервов можно было бы сохранить, если бы заранее хоть немножечко знать. Мне показалось письмо и разговор самыми сложными Еще помню несколько заданий: Письмо 1. Две картинки даны, женщины проходят стаж. Описать разницу в должностных обязан. Одна из них перестилает постель, другая стоит возле постели больного с градусником в руках. (Я сказала ухаживает за больными). 2. На одной картинке изобр. велосипед, а на другой скутер (или мотоцикл?). Чем они отличаются друг от друга описать. 3. О хименте задание- написать свое мнение. Что-то о местах стоянки для машин. Химента хочет ввести налог для владельцев машин, которые живут не в этом районе. А для жителей этого района налог убрать. Написать свое мнение. Говорить: 1. У тебя 5 евро, а для автомата нужно 60 центов. Сзади стоит мужчина и ты у него просишь разменять. 2. К тебе кто-то хочет зайти с кошкой, а ты этого не хочешь. Объяснить почему - 3 картинки ты чихаешь, лежишь на диване и пьешь таблетки, и еще что-то. Можно сказать, что у меня аллергия. Чтение было самым легким. Предложения в ответах совпадали точно с предложениями в тексте. Да, собственно, серьезных текстов тоже не было. Всякие формул. и маленькие отрывки. Удачи molen!!!! Если вспомню, то напишу еще.
belka: Спешу сообщить радостную весть всем тем, кто переживал за меня - я сдала все экзамены успешно! - и школьные и профиль-тутс!! - сегодня сказали результаты устно. На след. неделе - получение сертификатов. По МО - результат 90%, по чтению и письму НТ2-НТ3, по слушанию и спрейкену - НТ2. Спасибо всем огромное за помощь!!! Если у кого есть вопросы - спрашивайте!
Юлия: Lora У нас в школе такие же вопросы на тутсе по письму были два года назад!!! Остаётся надеяться, что они сохранятся ещё какое-то время belka Поздравляю! Молодец! А нас мучили ожиданием результатов три недели
belka: Юлия мы сдавали профиль-тутс 7-8 июня, результаты узнали сегодня. Думаю, они торопились разделаться со всеми проверками к концу учебного года.
heyday: Belka Молодец!!!
belka: heyday Спасибо, Мариша!
Girl: Помимо упомянутых выше заданий (поздравление с получением прав, описание стажа в больнице, разница между велосипедом и броммером, интервью по просьбе журналиста, парковочный вопрос, предложения с omdat, als, daarmee, want, и письмо учителю) у меня были еще вот эти: 1. Вы ищите няню для своих детей. Задание - написать объявлению в местную газету. Упомянуть для кого ищется няня, на какие дни, часы, и как с вами связаться. 2. Вашей машине (зеленая Вольво) в ночь с такое-то на такое-то был причинен ущерб. На каринке показано стрелочкой какой именно. Кажется там была пролита краска на водительскую дверь, но в связи с тем что все это было в черно-белом цвете могу ошибаться. Задание – заполнить формуляр в полицейском участке с описанием происшествия и причиненного ущерба. L&P, Lora, belka, caliona Спасибо что поделились заданиями!
Lora: Girl По-моему в машине было переднее зеркало не то чтобы разбито, а как-то так...висело. Но опять же, фотография четкостью не отличалась.
Girl: Lora Ой, надо же А я там про краску распиналась Писала и думала, надо же какое странное происшествие...
molen: Lora Girl В машине было разбито зеркало. Нам сказал учитель перед экзаменом, т.к. на картинке плохо видно.
belka: 1. У меня не было вопроса про машину и разбитое зеркало. Был аналогичный вопрос заполнить формуляр в полицейский участок, но по ситуации: воры залезли в дом, кое-что унесли, и учинили беспорядок в доме. Перечислить (хотя бы два пункта), что унесли и заполнить остальные пункты формуляра (дата, место и т.д.) 2. А вместо няни был вопрос следующий: ваш друг сдал на права и хочет покупать новое авто. Вы хотите его поздравить и посоветовать какой автомобиль купить. Назвать в письме хотя бы два резона, почему вы советуете именно этот автомобиль
caliona: Не переживай, я тоже голову поломала с этой машиной, и вообще, человеку далекому от автомобилевождения без бутылки не разобраться. Я там в дополнительном поле решила написать, что возможно, что машина сбила ему зеркало, так как не так давно приходилось заполнять подобный формуляр в полиции, они просят даже ваши догадки или подозрения записывать... Так что, как говорится, на практике, не дай бог конечно Хотя экзамены эти, в том числе, и матсхаппай, ничего общего с реальной действительностью, на мой взгляд, не имеют. Да и остальные картинки там ясностью тоже не отличались, как например, картинка с вопросом "Как попадет чел. на работу?", на картинке нарисован грузовик, в нем сидит кто-то справа, а рядом с машиной или к ней идет чел., у которого в руках какие-то штуки типа, как и cheer-girls. Ну и как на такой вопрос отвечать? Сами дураки, вот что, а мы страдаем
Lora: caliona Или вопрос о различиях между велосипедом и скутером. Конечно, я написала, что скутер быстрее, а велосипед дешевле. Но вопрос явно был о технических различиях. Но свое ниво 3 получили, да и ладно.
полная версия страницы