Форум
Программа Интеграции (2005-2006)
Ленaа: Здравствуйте подскажите мне пожалуйста я живу в Голландии Так как это положино я отучилась в Нидерландской школе по изучению языка восемь месяцев Сейчас опять прийшло письмо что я должна идти в школу должна ли я это делать(хотя мне сказали что 600 часов посещения школы -это обязательно которые я и посетила и продление школы только по желанию) Я благодарна всем за помощь ! (начало темы здесь (2004) http://holland.borda.ru/index.pl?1-3-0-00000029-000
vasilek: Anastasi А я думала в школу сразу идут. Я через неделю после получения VTV пошла, потому и заинтересовалась.
Anastasi: Это, наверно, зависит от города, здесь в центре народу побольше будет, вот и приходится место ждать. Я надеялась, что в сентябре пойду, но... Я правда пытаюсь сама что-то учить, могу совсем простенькие фразы говорить. Посмотрим, что в пятницу скажут о моем уровне
vasilek: Anastasi Мне ничего не сказали. Мы с нуля начали. Правда, в группе всего четыре человека пока. Так что внимания всем достаточно уделяют.
Anna: Я получила контракт. Там абсолютно ничего не сказано. Ни сколько часов в неделю или вообще сколько часов должно быть уроков там не сказано. Написано,что начинаю учебу такого-то числа и заканчиваю такого-то. Все. Кто-то писал,что такие данные указывают в контракте? Сильная группа учится до декабря.а потом я буду учиться дальше со своей. Скукота смертная. Но обещали тутс. Те,кто хорошо напишут,пойдут на ниво 3 учиться.а тек то нет,останутся на ниво 2 доучиваться. Может и мне не придется в этой группе учиться. Ждемс пока.
Paloma: Наконец-то я сдала экзамены и получила результат. Теперь ,хоть в школу ходить и можно еще до Нового года, но я, наверное, не буду. Трудно очень после работы, поздно приезжаю, и в школе уже ничего не соображаю. Вот только интересно, не вздумают меня как-либо наказать за это, Вообще-то контракт у меня был до октября, а потом просто еще сказали, что можно походить, потому что я часы недобрала, так как перешла на вечерние занятия.
narska: Paloma Ничего не будет, главную задачу интеграции ты выполнила - ходишь на работу. У нас в школе так директриса и говорила. Так что все путем.
lie: Девушки, у меня вопрос. Я сейчас прохожу программу интеграции и возможно мне предстоит переезд в другой город. Кто с этим сталкивался? Программу прервут или будет возможность продолжить ее в другом городе?
Lenna: lie деньги на вашу интеграцию уже выделены, так что в любом случае вы ее пройдете. Но никакой гарантии нет, что вы перейдете на тот же уровень или начнете учебу сразу по переезду. очень многое зависит от новой хементы и новой школы - везде свои правила
irinazago: Девочки, здравствуйте! Пожалуйста, прошу вас помочь мне! Через 2 дня у меня экзамены. Возможно кто-нибудь помнит вопросы из тутсев: - schrijven 4S - lezen 6L - luisteren 3L - spreken 4L. Возможно вы скажите, что должна я сама экзам. без подсказок сдавать(и я того же мнения). Но я и так учу гол.сама, от учителя никакого прока. Кроме того, это мой последний блок. Надеюсь, что кто-нибудь отзовётся на мою просьбу. Tot ziens, Ирина Мой e-mail:irinazago@hetnet.nl
Helenka: Если мне не изменяет память то в schrijven 4S первая часть диктант - три предложения. Нужно вписать слова типа ideen (c двумя точками сверху), officieel, chauffeur... дальше нужно чего-то описать по картинкам, следуюшее задание даны 2 или 3 предложения, в каждом сделаны 2 ошибки. Нужно поставить слова в правильном порядке. Далее идут небольшие текстики на описание графиков, сравнение и пр. Точнее к сожалению не помню. Мне было очень напряженно со временем и последние 2 задания я таки не успела.
irinazago: Спасибо Helenka! Теперь, по-крайней мере у меня хоть представление будет, что я должна делать.
irinazago: Завидую вам:), что вы можете дальше учиться. У меня последний блок и я хотела продолжить учиться. Но моё хемейнте не очень то желает предоставить мне эту возножность.
Лютик: А что значат эти 6L 4L 4S?
Helenka: Ээээ, может быть я чего не поняла, но это последний так сказать экзамен в школе ...уровень 4 ниво т.е 4S. Я вот тоже со школой закончила. Учиться дальше - это добровольное и самостоятельно оплачиваемое дело.
irinazago: 4S-niveau 4,но сложнее чем 4L. Наприм.4S schrijven: 16 вопросов должны быть правильными, чтобы ниф.4 получить. А 4L легче, но надо больше правильных ответов сделать, чтобы ниф.4 получить.
irinazago: Ja, 4S is niveau 4, но не последний. В 'Lezen' есть niveau's 5 en 6. Gemeeente может иногда дополнительно 300 часов добавить, но в большенстве случаев для тех людей, которые не смогли в течении года нифо 2 получить. А для тех, кто хочет нифо 4, они считают это не нужным.
irinazago: Ой, я ошиблась. Нифо 4 действительно последний уровень, но toetsen подразделяюся на уровни сложности, к примеру - 5L, 5S, 6S of 6L.
Лютик: А как все эти 5L, 5S, 6S и пр. соотносятся с другой классификайцией - В2?
irinazago: Для Лютика. 4S,5S,L - это уровени сложности тутса и идут op weg naar 4 en niveau 4. В2 - новое именование ниф.4. 3S,L......- op weg naar niv.3 en niveau 3. 2L, S - op weg naar 2 en niveau 2. B1 = niveau 3.
Лютик: irinazago Спасибо, теперь стало понятно!
lie: Lenna спасибки за ответ
irinazago: Здравствуйте девочки! Пишу уже 3-ий раз в надежде, что кто-нибудь помнит вопросы в экзаменах: -schrijven 4S -lezen 6L -luisteren 3L -SPREKEN 4L. Плииииииз!!!!!!
Ollie: irinazago Ира, не все понимают о чем Вы говорите. В каждой школе по разному. У нас вообще нет таких обозначения в тутсах. А есть переводные уровни. Типа группа 1, 2, 3, а потом стаатс экзамен 1 и 2. Чему соответствуют Ваши 4, 6 и 3?
irinazago: Aan Ollie 4S-идёт op weg naar 4 en niveau 4 6L- op weg naar 4 en 4 3L - op weg naar 3 en 3. Только S-ки на много сложнее чем L-ки. К примеру;чтобы сдать schrijven 4S на нифо 4, 16 влпросов должно быть правильными. Schrijven 4L - 22 вопроса прав., потомучто 4L легче чем 4S.
irinazago: Мне кажется, что тутсы обозначаются одинаково. Просто училки дают эту информацию не всегда, потому что экзамены повторяются. Даже у нас не все это знают. Они уже проссекли, что курсисты спрашивают друг др. у кого какой экзамен. Спасибо старожилам , они меня просветили.
evelina: Доброго всем вечера! А у меня такой вопрос.Я пошла на работу с 1 ноября,сообщила об этом своему ментору,он сказал мне ждать письма из школы о переводе в вечернюю группу.2 недели ждала,поехала опять в школу напомнить о себе.Там мне одна барышня из администрации сказала,что это дело затянется до конца месяца,т.е. ждаь нового расписания.Вопрос:в ожидании я теряю время,а профил-тутсы уже по весне,будут ли они учитывать всё это? Конечно пытаюсь заниматься сама,но не всегда после работы это получается.КАК было выше сказано,раз уже рботаешь,значит уже интегрировалась.А можно об этом по подробнее?
caliona: У меня этот вопрос решился очень быстро: я решила его со своим классным руководителем в школе, а все документальные тонкости с хементой уладили потом. Потому рекомендую добраться до персоны, которая в школе этим занимается, и с ней все обсудить, предложив пойти уже сейчас учиться и по ходу решать остальные вопросы...
Dinna: Я вот когда читаю на форуме заявления типа: "все сдала в школе на ниво 2 ,достаточного для паспорта, но так и не могу говорить", прихожу в недоумение. Я подозреваю ,что сейчас ето пресловутое ниво 2 уже какое то другое, не такое, как было год или два назад .Потому что те, кто сдавал в моей группе профилтутс два месяца назад недотянули до ниво2. А говорят они, если не свободно, то очень даже не плохо. Во всяком случае над построением фраз долго не думают. Я вот тоже сдавала недавно ,результатов еще нет и хотя мы дома уже давно общаемся по голландски я вовсе не уверена ,что дотянула до етого проклятого второго уровня . Чтение тоже для меня особо трудным предметом не было, но когда я открыла на екзамене ету книжечку с вопросами ,мне просто поплохело. Громадные тексты мелкими буковками на весь лист, 40 вопросов за 40 минут... Такие задания впору натуральным голландцам давать, а не иностранцам, проучившимся всего 11 месяцев. Так что сдается мне что заветное ниво 2 все крепчает и крепчает( или растет и растет )....
Friesland: Dinna Попытаюсь обьяснить с моей точки зрения как такое случается.. Возьму пример с меня. Я приехала в школу и с первого раза сдала тутс на ниво2 и прошла! ( потом мне дали еще и тутс 3 попробовать сдать и не дотянула..Но тоже почти все было правильно!). У меня на лезен и схрайвен ниво 3, а на остальные ниво 2..) Но я уже год как сама учила язык дома...И все же думала что я языка не знаю !! А тут пришла и сдала! Секрет в том что там если и есть много вопросов и сложных текстов - то интуитивно можно угадать ответ. Я так и сказала тогда учителю, что я многово не поняла, но интуитивно из-за пару слов сделала связь и написала правильный ответ.
Dinna: Friesland, На спрекене никакая интуиция вам не поможет .Если вы двух слов связать не можете, то при прослушивании вашей кассеты будет или молчание или блеяние нечленораздельное. Просто раньше видно можно было что- то проблеять и ето засчитывалось за ответ, а сейчас по-видимому более строго плдходят к оценке наших спрсобностей что-то сказать. Ну а насчет интуиции, она может помочь ,конечно, но не в 100 %случаев .Видно ИнД решил деньги зарабатывать на повторном екзамене. Кто захочет паспорт ,но не дотянул до ниво 2, пожалуйста .плати денежку и сдавай хоть двести раз.
molen: Приглашали ли вас на торжественное мероприятие по поводу окончания школы в хементу(startpunt nieuwkomers)? Всем, кто заканчивал со мной, пришло приглашение, а мне ничего не пришло. Cертификаты пришли по почте еще в июле. Вот и интересно, насколько это мероприятие важно?
belka: molen Нам вручали сертификаты в школе, в гементу приглашений не было никому
molen: belka Значит, это не так важно и главное получить сертификаты. Видимо, каждая хемента решает, праздновать или нет.
belka: molen видимо, так. У нас даже торжественно йобстановки никакой не было, просто уительница вручила всем сертификаты, а потом пошли в кафе гулять
lenaa: Valeriya, Спасибо, что откликнулись на мое сообщение. Думаю, что в разных хементе по-разному. Мне обьяснила таал эдвайзер, что они имеют право профинансировать 100 часов. Мне предлагают бесплатно ниво 2,3,4,что составит 21 lesweken duren. SUNSHINE, если Вы спрашиваете меня, я не знаю сколько стоят вечерние курсы. Думаю, что в каждом учебном заведении цена будет немного отличаться.
полная версия страницы