Форум
Оценка наших дипломов (2005-2007)
babochka: Начало темы http://holland.fastbb.ru/?1-3-40-00000024-000-0-0 натуля Я не хочу с вами спорит, но человек после асспирантуры в Голландии называется Доктор.Иначе, по вашеи логике, у вас и у меня после окончания Вуза и только будет одинаковыи титул-Докторандус..
Natalie: mix спасибо, действительно полезная инф-я. а переводы диплома и аттестата Вы прилагали или CWI сами перевод бесплатно делают?
Рита: Мила пишет: а без апостиля на дипломе CWI документы не принимает?? принимает. не нужен апостиль. по-моему, это уже писАлось
Мила: Рит, а может есть новое правило ты что уже в Го и все знаешь??
Рита: нет, мы звонили в CWI и IB group и я всё знаю
Юлия: Мила Не буду утверждать, т.к. возможно, что-то изменилось, но всегда действовало такое правило: оценивать диплом можно без апостиля, но для того, чтобы доучиваться в университете по специальности, апостиль на дипломе требуется. Для присвоения титула IB group дополнительно затребовало оригинал диплома - нам пришлось посылать его почте (хорошо, что не потеряли и вернули). Так что всё зависит от потребностей
vasilek: Рита Мила Информация сегодняшняя: оценка диплома, а также прочих курсов, сертификатов и всего, чего вам хочется, все еще бесплатная в CWI. Апостиль не требуется, а вот оригиналы диплома, аттестата (и далее по списку) необходимы.
mix: Девочки, по поводу апостиля Я пыталась найти точную информацию о том, надо ли ставить апостиль на оригинале диплома или нет, но так и не смогла. И я решила , чо лучше перебдеть, чем недобдеть, кто его знает, потребуют апостиль или нет. Вот поэтому поставила. Раз тут девушки авторитетно заявляют, что этого делать не нужно - не делайте, да и все дела . Переводы я не делала, все переводы CWI сделали самостоятельно.
Мила: Всем спасибо! Усе понятно! vasilek, диплом только один можно оценить??
vasilek: Мила Мне девушка сказала, приносите все, что хотите оценить: дипломы, сертификаты, аттестаты... Кто-то давал информацию на форуме, что оценивают только один диплом, больше ничего. Так что возможно, что опять каждая хемента решает по-своему. У меня хемента Bladel.
Di Wong: подскажите, пожалуйста, из собственного опыта - при приеме на работу, при получении разрешения на работу и пр. - насколько критично предоставление диплома? другими словами - какова роль диплома при поиске.устройстве на работу. Пожалуйста, поделитесь личным опытом - очень важно
Lenna: Di Wong обычно обращают внимание на 2 вещи: - опыт работы по той специальности, на которую вы соллиситируетесь - совпадение желаемой должности с направлением вашего образования/специализации. Если у вас диплом по одной специальности, а вы работали и хотите работать по другой, это неизбежно вызовет вопросы на собеседовании. Но это не значит, что вам откажут - все зависит от того, как вы себя подадите + от того, что вы умеете. При этом - диплом/перевод диплома просят предъявить в исключительных случаях, а обычно все собеседование строится на основании того, что вы написали о себе в резюме.
Di Wong: Lenna , спасибо большое. Вы меня очень подбодрили. я сейчас в состоянии шока. Я отдала свой диплом на легализацию, и обнаружилось, что мой диплом поддельный. Поскольку институт я закончила давно, никаких других подтверждений, кроме друзей одногрупников и самого диплома, у меня не осталось. Я сижу в ступоре я пытаюсь понять, что мне сейчас делать - как это повлияет на мою жизнь... До вылета в Го у меня остается чуть больше недели - я с ужасом себе представляю, что меня теперь начнуть таскать по разным допросам. также осознаю, что я теперь стала человкем без высшего образования... Это при том, что я действительно училась, платила за свою учебу и получила красный диплом. По крайней мере, я сейчас понимаю, что отсутствие диплома не означает автоматически невозможность работать в Го... уже хорошо...
Юлия: Di Wong А вы не можете сделать запрос в институт, в котором учились? Например, если у вас диплом по какой-то причине утрачен, администрация вуза даёт копию. Они должны выдать вам копию на основании архивных данных, которые хранятся лет двадцать. Не беда, если эта процедура займёт много времени, ваша мама может прислать вам новый диплом, когда он будет готов. Возможно, нужно будет сделать доверенность на её имя.
Di Wong: Юлия , я обязательно сделаю все возможное. Дело в том, что сейчас вопрос стоит не училась ли я там, а подлинный ли диплом, который мы выдал институт. Если диплом не зарегистрирован в Министерстве образования и институт знал об этом, то очень маловероятно, что сохранились какие-то данные в архиве и что мне предоставят дубликат. для себя-то я знаю, что я отучилась там. Моя проблема теперь доказать это органам дознания... Опять же, если действительно по каким-то причинам диплом не является подлинным, то его дубликат мне тоже ничем не поможет. Ведь я не смогу повезти с собой в го диплом, который, как я уже теперь знаю, является липовым... представляете, какой кошмар... Я прошу прощения, в этой теме, вроде, такое обсуждать неуместно...просто крик души - растерялась
Юлия: Di Wong Не отчаивайтесь. Везите такой диплом, который у вас есть. Его вовсе не нужно легализовать на родине. Для оценки диплома через CWI апостиль не требуется. Я не думаю, что в CWI или в IB-groep проверяют, зарегистрирован ли ваш диплом в Министерстве образования той страны, в которой он получен - было бы для них слишком много работы. Они смотрят по формальному признаку (количество предметов, часов, лет обучения и т.д.) В крайнем случае, достаточно перевести диплом у присяжного переводчика в Голландии. Насколько мне помнится, он никакого апостиля не требовал (апостиль у меня стоял только на копии). И второй выход: сделайте заверенную копию диплома у нотариуа (он регистрацию проверять вряд ли будет, всё делается в вашем присутствии за пять минут). На эту копию апостиль в Минюсте уже поставят, т.к. они заверяют апостилем подпись и печать нотариуса.
Lenna: Di Wong Не надо путать диплом об образовании с картонными корочками. Может быть ваши корочки и не были оформлены по правилам. Но это же не значит, что вы не получили высшего образования, не защищали диплом и т.д. Вуз обязан выдать дубликат, оформленный по правилам на основании архивных записей о ваших успехах. Будут упрямится - подавайте в суд. Это что касается восстановления документа. А в остальном трюков много - Юля выше написала
MarSianka: Юлия пишет: не думаю, что в CWI или в IB-groep проверяют, зарегистрирован ли ваш диплом в Министерстве образования той страны, в которой он получен - было бы для них слишком много работы. Они смотрят по формальному признаку (количество предметов, часов, лет обучения и т.д.) Юлия Зря вы так думаете (не думаете) . CWI отправляло мой медицинский диплом на подтверждение в IB-groep. Диплом, выписка с предметами, полученными оценками и количеством часов, отметки о практике - все было в порядке, однако IB-groep делало запрос в мой институт, мотивировав тем, что многие дипломы из России - фальшивые.
Юлия: MarSianka В моём случае тоже делали запрос в Россию, но их интерсовало только количество лет обучения в моём университете, вопрос решился в течение пары часов. Не верится, что за это время они успели поднять старые архивы. Может быть они так досконально дипломы не по всем специальностям проверяют? Всё-таки на врачах лежит большая ответственность
Natalie: Di Wong у тебя сохранились какие-либо документы, кроме диплома, подтверждающие прохождение обучения? ну например договоры по оплате за обучение или еще что-нибудь? это может стать твоим главным подтверждением факта обучения, если институт вдруг (может и такое случиться) скажет, что не было такой студентки . в таком случае, я согласна с Ленной, нужно подавать в суд. тут возникает вопрос, а дипломы негосударственного образца в министерстве регистрируются ведь если это частный вуз то и дипломы могут быть не гос. образца и, возможно, в министерстве обр-я не зарегистрированы...
Di Wong: Сегодня удалось взять письмо в институте, что я все-таки там училась, а также получить копию диплома, с печатью института. Дубликат пока они выдавать отказались, сославшись на то, что мой диплом не утерян, а всего лишь изъят. Я думаю, теперь надо просто ждать, чем закончится выяснение между институтом и органами дознания. А я пока повезу в Го свою копию, заверенную институтом, а также письмо, подтверждающее, что я там училась. Буду надеяться, что на оснвании этого удасться сделать оценку диплома в Го... Ощущение полной бесправности и незащищенности...
Марта: девушки, с годами потерялся аттестат о среднем образовании. что делать? можно ли и нужно ли его восстанавливать?
mix: на мой взгляд нужно восстанавливать обязательно здесь аттестат считается очень нужным документом, без него намного труднее подтвердить диплом
Марта: спасибо, будем искать :)
Марта: еще вопрос - я закончила аспирантуру, но не защитилась...можно ли как-то рассматривать это как образование? специализация совпадает с университетским дипломом - 3 года очно.
Вкуфь: Марта я тоже без аттестата о ср.образовании приехала ( по моему он вообще в университете остался) и проблем с оценкой моего диплома не было. Ну а если найдете его, то все равно везите
Марта: Вкуфь пишет: Ну а если найдете его, то все равно везите это уж точно :) все соберу.
Adrenalinka: А в CWI подавать нужно только оригиналы или можно копии......а то тут такая ерунда возмутительная вышла....IND видите ли 3 диплома с апостилями и зачётку по-те-ря-ли
vasilek: Adrenalinka Простите, а зачем Вы в IND дипломы и зачетку подавали? У меня в CWI запросили оригиналы.
Ollie: А у меня в СВИ копии с диплома сами сняли ... а про среднюю с начальной школой на слово поверили .... потому как нему у меня оригиналов с собой было ...
Anna: Милые дамы. Помгите ,пожалуйста разобраться. Прлучила формуляр от СВИ для заполнения. Как указать количство лет в начальной школе? Нам же не выдают корочек. И кто знает,сколько мы лет в начальной школе учимся? И что можно ответить на вопрос: Originele naam van de opleiding( в графе под названием middelbare school и lagere school)? Если я практику в универе проходила это же не считается опытом работы или считается? В любом случае.у меня нет доказательств того.что я практику проходила. В дипломе просто указано учебная.производственная( не знаю,что тут они имели ввиду ) и преддипломная практика.
Anna: Звонила в СВИ. Мне сказали,что оригинальное имя надо ан русском заполнять.но женщина не уверена. Дрдом. А мужчина .с которым у меня завтра встреча назначена не будет тратить время на заполнения формуляра.т.к. нет времени у него. И что я должна заполнять
mix: средняя школа номер такой-то .... города такого-то в России - на голландском school nummer ..... , город - латинскими буквами В опыт работы можешь и практику включить, что ты все так серьезно воспринимаешь , проверять все равно не будут. количество лет в начальной школе - укажи годы с 1-го класса по 4-й (или 3-й, если у тебя 4-го не было), потом укажи остальные годы учебы в школе - пиши middelbare school у меня все формуляры заполнял сам работник , мне только вопросы задавал и доки мои смотрел
Buschy: Anna заполняй все латиницей, название учебных заведений на голл., ты с дипломом принесешь и аттестат, где указаны все предметы (там же и произв. практика указана) и кол-во часов с полученными оценками. Им этого более чем достаточно. Мой диплом спец. учителя англ.яз и фр. языка оценили за 3 недели, HBO.
Enot: Buschy Извините , не подскажете , а что с таким дипломом светит ? Или Вы уже нашли работу по специальности ?
Anna: Buschy Да. Я дозвонилась до гада,который у меня завтра документы будет принимать. Он мне сказал,чтобы все на голландском было заполнено. Я у многих спрашивала,кто диплом оценивал. Со всеми заполняли формуляры сами работники. А мне этот гад подсунул формуляр и все Он сказал,чтобы я заполняла,что смогу. Я сказала,что пустое все тогда принесу. Он сказал,что у него нет рвемени на заполнение формуляра. Ну,я назаполняю,что напереводила и черт сним. Они все равно будут на перевод диплом отдавать. там и переведут все. А про начальную школу он мне сказал. Раз у вас как таковой нет начальной школы,то не пишите ничего. Вы указывали первые 3-4 класса как начальную школу или нет?
Buschy: Enot Найду бумажку - приведу точную формулировку. В вольном переводе мне работать учителем здесь не светит, если я не пройду местные курсы повышения квалификации. Anna Мне попалась душевная тетушка, даже малого взяла на руки, когда он стал капризничать. Данные о начальной школе обязательно заполнять, укажи с какого по какой год (например, 1986-1989) нач. школа, а дальше с такого-то по такой-то год средняя школа.
Kate: Здравствуйте, кто остался на форуме, скажите, что это за CWI, куда надо идти для подтверждения (оценки) дипломов? Я пока только на голландский их перевела. Спасибо. На всякий случай, вот мой e-mail: kate_k@orange.nl
heyday: Kate СWI (Centrum voor Werk en Inkomen) Cлужба занятости населения Введите свой почтовый индекс и найдете ближайший филиал https://www.werk.nl/portal/page?_pageid=36,125271&_dad=portal&_schema=PORTAL
babochka: Anna Обязательно заполняй строку про практику(важно для оценки диплома).
babochka: Для работы в ХБО преподом требуют пройти курс дидактики в 300 часов специально для работы в ХБО. Забавно , что прежде чем поступить на этот курс, надо уже работать в ХБО . А еще забавнее , что из 4 ведущих универов (Гронингенa, Утрехта, Наимегене и Амстердама),не один не имеет такого курса.
полная версия страницы