Форум
Оценка наших дипломов (2005-2007)
babochka: Начало темы http://holland.fastbb.ru/?1-3-40-00000024-000-0-0 натуля Я не хочу с вами спорит, но человек после асспирантуры в Голландии называется Доктор.Иначе, по вашеи логике, у вас и у меня после окончания Вуза и только будет одинаковыи титул-Докторандус..
Valeriya: Brunetka пишет: оценивать будут оба диплома и трудовую тоже учтут - берите всё. У меня тоже два диплома сейчас на оценке, а вот про трудовую они головой повертели и сказали, что не нужна она им. Сейчас сильно переживаю как они мне мои дипломы наоценивают... А в среднем как долго ждать результатов? Месяца три?
vasilek: Valeriya Я в апреле отдала на оценку, в конце июля получила результат
Valeriya: vasilek Тааакс... тогда получается мне до ноября где-то ждать... Какие же они ребятки не быстрые. Ну мне самое главное, чтобы оценили нормально, тем более все равно мне пока дипломы мои не очень нужны - язык еще в процессе изучения
Brunetka: Valeriya пишет: про трудовую они головой повертели и сказали, что не нужна она им. Я в Лайдене доки сдавала, у меня сняли копию трудовой и мужина, который доки принимал, заполнил какие-то графы, отметив, что копии трудовой прилагаюся. Сказали ждать 1.5-2 месяца, посмотрим, как оценят... Valeriya а вы когда сдали?
Valeriya: Brunetka Я в июле отдала. Как-то мне теперь совсем обидно за мою трудовую книжку стало. Но я тогда сама попробую ее перевести для CV все равно понадобится.
Лёва: Девушки, у меня созрел следующий вопрос, может кто-то может помочь мне с информацией. Имеет ли хоть какой-то вес в Голландии диплом, заверенный министерством образования Бельгии? В своё время Голландия еще не маячала на моём горизонте, а мой взор был устрмлён на её соседку, вот и подала туда документы..жду ответа со дня на день ( прошло 8 месяцев)..вот ведь козлы!!!.. Надеюсь на полное подтверждение, вроде как нормально всё, как мне сказали. Рано радуюсь или же можно смело подавать бумажку в любой голландский ниуверситет, не боясь, что она окажется совсем ненужной ?
Anja: Valeriya Девочки смысл Вы видите сами, зачем трудовую отдавать? Даже если трудовую отдали, выше диплом не оценят. Поэтому не вижу смысла о ней даже думать. Мне уже оценили мой диплом как HBO. И трудовая никому не понадобилась!!! Удачи
Valeriya: Anja Да не знаю я... Но у всех трудовую просят, вот и мне тоже захотелось А мне пока только мой колледжский диплом как MBO оценили, а институтский диплом пока жду.
Anja: Valeriya мне не захотели техникум оценить, сказали берем один, на выбор, я универ конечно выбрала. Хотя , кто принимал доки, сначала сказал, все ок, оценим два, сделал копии с двух, перезвонил он нам через 2 дня , сказал, выбирайте, два не можем оценить. Повезло тебе! Поздравляю!
Valeriya: Anja Мне тоже сначала так говорили, что не возьмем два, что у них бюджет только на один рассчитан. Но я там начала дискуссию о различных системах образования в наших странах и т.п. ерунде и убедила их, что мне обязательно надо 2 диплома оценить. Тоже думаю, что повезло
Ирина: Valeriya Может вас и скорее обрадуют, чем ноябрь. Мне обещали в среднем за 2 месяца, а получилось за один. Правда, возможно, помог тот факт, что мои дипломы были переведены. удачных вам результатов!
Lene: Ирина пишет: Мне обещали в среднем за 2 месяца, а получилось за один. Правда, возможно, помог тот факт, что мои дипломы были переведены. Не думаю, что именно это помогло. Просто вы живёте не в таком захолустье, как я , например, живу. В нашей "деревне", не хотели брать мои переводы с апостилем вообще, сказали, что только оригиналы нужны и им всё равно, что мои дипломы переведены и заверены, в том числе посольством Го в Киргизии, и что я за каждую бумажку платила по 100 евро. Я подавала свои дипломы в конце мая на оценку, а ответа никакого так и не слышно. Тишина...
Рита: дамы, а какие сроки оценки сейчас обещают, когда забирают дипломы?
Lene: Нам сказали, что 2 месяца-норма, но так как мы сдавали незадолго до поры отпусков, то может затянуться надолго, насколько долго, никто не дал ответа.
Valeriya: Ирина Спасибо !!! Сама надеюсь, что результаты будут хорошие.
anciutca: Рита, Мне кажется сроки зависят от самого диплома. Я свой отдала в CWI 30 июля, а ответ пришел 27 августа, то есть меньше месяца. Может он бы еще быстрее пришел, так как дата на документе стояла 10 августа, но работница CWI, которая этим занимается была в отпуске. У меня диплом с вкладышем, в котором указаны все предметы по симестрам с указанием часов. Поэтому меня заверили, что его оценят быстро, так как не надо выыскивать информацию о часах по предметам.
vasilek: anciutca Скорость оценки от наличия вкладыша не зависит, мой диплом больше трех месяцев оценивали, с таким же вкладышем с подробным указанием предметов и часов.
Lene: vasilek пишет: с таким же вкладышем с подробным указанием предметов и часов. Так у всех, на сколько я знаю, дипломы с такими вкладышами. Я думаю, дело в другом.
Лилия: Lene Лен, у меня вкладыш только копия ,не заверенная. Мне теперь надо в Бишкеке запрашивать оригинал или эту копию можно отдать на оценку?
Lene: У меня просили только оригиналы, копии им не нужны.
Лилия: Lene Спасибо
Lene: На здоровье!
Lene: Получила сегодня оценку своего диплома! Жутко была поражена результатами. Полное принятие в качестве равного местным ВО дипломам. Никак не ожидала! Даже девушка в CWI удивилась. Мы рассчитывали никак не выше HBO. Диплом, который взяли у меня на оценку-диплом преподавателя русского языка и литературы. У меня было несколько дипломов и сертификатов, но они оценили только этот! В принципе мне всё равно, что они там написали. Но приятно, что мои студенческие годы признали в полном объёме.
Лилия: Lene Поздравляю
Lene: Спасибо!
vasilek: Lene Поздравляю, Ленчик!
tatyana: А если меня диплом без вкладыша, как-то давно он потерялся, вкладыш этот. Без вкладыша диплом не оценивают?
Valeriya: Lene Поздравляю!!!!! Ой, а я тоже олучила оценку моих двух дипломов аж две недели назад. Колледж оценили как MBO, а с институтом вообще атас. Признали как HBO, да еще мои 3 года обучения в 5 превратили! Супер, мы были с милым просто в шоке, ожидали худшего, а получилось неожиданно хорошо
Lene: Valeriya Спасибо! Поздравляю вас тоже! vasilek tatyana Вкладыш нужен обязательно, на основе него они считают часы и предметы. Сделайте запрос в ваш ВУЗ о получении нового вкладыша. Я не думаю, что это проблема.
tatyana: Lene Ок я попробую сделать запрос! Спасибо
Лилия: Lene Леночка, скажите пожалуйста где Вы переводили дипломы и апостилировали, надо ли ехать в посольство в Алма!ату за печатью? На 1 марта 2007г в Бишкеке была только одна переводчица голландского без права нотариата.
Qween: Месяц назад отдала свой диплом о высшем образовании на подтверждение. Результат пообещали сообщить в феврале. Мне просто интересно, на что я могу расчитывать? Мне "присуждена квалификация и академическая степень бакалавр финансов". Университет заканчивала в Казахстане. И еще в самом дипломе стоит пометка "статус высшего учебного заведения - международное высшее учебное заведение". Есть контакты у университета с Европейским университетом Швейцарии. Заранее спасибо!!!
tatyana: А я не удосужилась перевести свой диплом. и вкладыш я потеряла. Связалась со своим ВУЗом они продублируют, но так как я заканчивала до 1996 г., мне просто выдадут выписку из учебного плана и зачетки за все годы обучения. Вопрос - подойдет ли это для оценки диплома и необходим ли перевод. Спасибо.
Natalie: у меня тут вопрос появился, чтобы сделать оценку диплома, нужно ли иметь на руках ВТВ или можно подать на оценку еще в процессе ожидания втв? заранее благодарна за ответ
Lene: Обычно нужно сначала ВТВ на руках иметь, мне во всяком случае так было сказано.
Lene: Прошу прощения, что не ответила раньше, я не заглядывала сюда давно. Перевод дипломов вообще не нужен теперь, только оригинал, все документы переводят они сами здесь.
Рита: tatyana если вы собираетесь через CWI оценку делать, то перевод не нужен. Natalie без ВТВ тоже можно подать на оценку, но платно. около 100 евро за один диплом. для бесплатной оценки нужна ВТВ.
Рита: не могу не поделиться радостным событием - вчера нам пришло письмо от CWI с оценкой моих дипломов! оценили очень быстро, мы подавали документы 1 октября, а дата оценки - 17 октября, и, к счастью, достойно! правда, оценили только один диплом, но он и более значим для меня. привыкаю к новому для себя званию магистра! так оценили 5 лет моего университетского образования. по поводу трудовой книжки: кроме всего прочего, у меня в ней были записаны 3 года аспирантуры по моей специальности и 3 года преподавания. при подаче документо в CWI мне было сказано, что копии с трудовой книжки нужно обязательно сделать и подать вместе с дипломом, т.к. это повлияет на оценку. вероятно, повлияло. переведено ничего не было, апостиль нигде не стоял. в CWI при мне сделали копии со всех документов и попросили заполнить анкету с кратким CV. официально обещали 6 недель ожидания.
babochka: Рита Поздравляю А что за специальность у тебя в дипломе?
marinaka: Рита искренние поздравления, что нормально оценили! Важный шаг сделан в голландской жизни!
полная версия страницы