Форум
MVV - документы и требования (2007) - 2
Ena: Девочки подскажите пожалуйста! Очень смущает меня срок годности моего паспорта, до июля 2008. Процедуру МВВ планируем начать в августе из Го, стоит ли мне "терять" паспорт или это еще нормальный срок? Если я неправа с выбранной темой форума отправьте меня куда следует Начало темы "Документы и требования" http://holland.borda.ru/?1-0-40-00000473-000-0-0 MVV процедура получения и сроки http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000475-000-0-0 Поздравления с получением MVV http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000471-000-0-0 Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА")
марианна: а вы почитайте все в аппликационной форме (желтое приложение стр.17). там есть весь перечень документов. а если есть вопросы - звоните напрямую в IND и выясняйте все конкретно для вашего случая.
egel: Паутинка пишет: И еще вопрос - действительно ли такая категория попадает в пресловутую "группу риска", по которым часто случаются отказы? Может у кого есть ссылка на официальный источник (на англ.) Да попадает. Но официальных данных на эту тему вы не найдете. Паутинка пишет: Может был у кого опыт подачи документов с партнером, имеющим свой бизнес (большой/маленький не важно). Что предоставляли в этом случае? Налоговые декларации, банковские выписки?Может что-то еще? Посмотрите на сайте инд. Есть информация на English http://www.ind.nl/EN/index.asp
jane-ru: Hoi, девочки!!! Только что зарегестрировалась и теперь пробую какую-нибудь информацию выудить - как правильно документы оформлять для переезда в Го и как правильно оформить вывоз сына 11 лет с собой? Поможите кто чем может!!! Да - вот еще насколько долго происходит заверение документов в Москве? Может есть у кого адрес нормальной юридической конторы в столице, которая заверяет Апостилем документы?
tatyana: jane-ru не поленитесь прочитайте все темы на этом форуме. И ситуация для вас сама собой прояснится
Lanala: jane-ru А соответсвующие темы почитать не пробовали? Все ваши вопросы уже тысячу раз описывались. Вы думаете, что если вы только что зарегистрировались, то весь форум сейчас бросится вам помогать?Уважайте прежде всего труд тех, кто все это уже расписал, потрудитесь прочесть, а потом уж кричите о помощи(если понадобится)
Инна: вы не растраивайтесь,люди разные!!! просто четко сформулируйте свой вопрос и ищите на форуме в определленной теме,а если вдруг что-то не найдете,обращайтесь.. всегда поможем!!! удачного освоения на этом сайте
Cолнце: Девочки, перечитала весь форум и так и не нашла ответа на мой вопрос! Подскажите пожалуйста, если мы будем делать запрос с голландии, я должна выслать оригиналы доков или мы можем копии послать ИНД? И если оригиналы, когда они их возвращают, они же могут мне и здесь пригодиться!?
vasilek: Cолнце Для IND достаточно копий, оригиналы пригодятся Вам в посольстве
Prinses: Cолнце пишет: Девочки, перечитала весь форум и так и не нашла ответа на мой вопрос! Ну если Вы действительно весь форум прочитали, то не может быть такого, что не нашли ответа на этот вопрос. Другое дело, как Вы читали . Насколько мне известно, оригиналы всегда остаются на руках (и не имеет значения, из Го подаются доки или нет). А ИНД, наверно, нужны простые копии Ваших заверенных, переведённых и апостилированных копий с оригиналов. Извините, если ошибаюсь, так как мы сами только в начале процесса. Удачи!
Бриллиант: Cолнце я когда получала визу несколько раз писала об этом. В Инд шлются ксерокопии всех документов, нам даже копии справок о незамужестве с перефодами вернули и что-то еще, не помню уже
Cолнце: Девочки, спасибо за ответы! Столкнулась сейчас с другой проблемой, при переводе и апостилизации доков, фамилию сына перевели не так как у меня в загран паспорте ! Девочки теперь не знаю что делать !? Надеюсь,что ИНД, учтет, что это техническая ошибка или нужно поновому делать? Девочки может кто сталкивался с этим?
Inna: Город рождения моего мужа в свидетельстве о регистрации брака на английский язык был переведен не правильно. В гементе приняли,учли как техническую ошибку. но в бланках при заполнении на месте, мы контролировали это процесс. Все зависит от ситуации.
street_cat: Девы, вы просто не представляете что со мной сегодня приключилось! У меня вообще последнее время девиз - ни дня без приключений Короче, когда я на прошлой неделе отдала свой паспорт в посольство вклеить визу, у меня забрали мою уже просроченную справку о незамужестве. Свеженькая как раз у переводчика лежала, но да я уже писала, что нашему посольству дело нет до того, просрочена справка или нет. И вот сегодня пошла я паспорт забирать. Прихватила с собой свежую справку, ну на всякий случай. Выдали мне пачпорт со стикером, и справку старую отдали. Мило распрощались и счастливая я почапала в лифт. Приехала на первый этаж, двери открылись, я делаю шаг в перед - и тут моя просроченная справка выпадает у меня из рук и, сделав пируэт, падает в щель между кабиной лифта и стеной. Финита ля справка! Слава богу новая цела! Я как в тумане вышла из лифта и стояла у него еще минут пять, переваривая. Короче лет через N будут делать техосмотр лифта и найдут в шахте мой дважды апостилированный и переведенный док
Cолнце: street_cat мда и смешно и горько!!! Бывает же такое?! Как представлю что стоит все эти документы оформить, а потом вот так потерять, то страшно становиться!!! Хорошо что свеженькая есть !!!!!!!!
Cолнце: Девочки, для ИНД эти копии документов у нотариуса не заверяются????????
Valeriya: street_cat Сильно. Все таки удачно, что новая справка есть, а то было бы ну совсем обидно.
street_cat: Cолнце я отсканировала все доки, послала в Го е-мэйлом, мой любимый распечатал и подал.
Prinses: Jool пишет: Заявление о незамужестве у меня с апостилем, свидетельство о рождении тоже на корочке с апостилем. Оля, у меня к Вам вопрос. Про апостиль на справке о незамужестве все понятно, а вот про свид - во о рождении. Вам апостиль ставили на свид-во старого образца? Просто мне кажется, там некуда его шлёпать
Maxima: Prinses Его пришивают как отдельную картонку к книжечке.
Prinses: Maxima Спасибо большое за разъяснение! Мы хотим все доки после апостилирования перевести в Го, но мне вот тут в голову пришло следующее: в моём свид-ве о рождении почерк не очень разборчивый + всякие закорючки на буквах (любили у нас раньше такое дело ). Разберёт ли переводчик в Го эти "каракули"?
Maxima: Prinses У меня тоже написано в св-ве неразборчивым почерком, я взяла повторное св-во о рождении, оно во-первых напечатано, а во-вторых, апостиль там есть куда поставить, и его никто не оторвет (просто у меня был такой случай )
Prinses: Юлия пишет: В компетентные органы Нидерландов от ФИО, дата рождения, № паспорта, выданный (когда, кем), проживающей (адрес) В этой справке по ходу дела нигде не упоминаются данные загран. паспорта.Или это не принципиально здесь?
Maxima: Prinses У меня нигде не упоминались. МВВ дали.
Jool: Девочки, мне просто на свид-во о рожд. старого СССР образца нитками прошнуровали листок с апостилем.
Jool: При большом желании можно и оторвать апостиль от свид-ва :)
Krissi: Мы отправили документы из Голландии 28 октября. Находимся в ожидании ответа. Уже присвоили нам номер. Очень надеюсь, что в конце декабря получим документы и мы сможем встретить Новый Год вместе. Но у меня есть еще несколько вопросов к знатокам. 1. Мой любимый может платиь визу из Голландии? Через интернет? И когда? 2. Подскажите, на какую ссылку мне нужно перейти, чтобы уточнить какие документы требуются от меня, когда я пойду в посольство в Москве? Спасибо!
Maxima: Krissi 1. Когда придет письмо из ИНД с положительным ответом, там будут указаны реквизиты, куда вашему другу нужно оплатить 830 евро. 2. Иду в понедельник в посольство в Москве для вклеивания МВВ, беру с собой всё, что есть Потом отпишусь, что они возьмут - что не возьмут.
Krissi: О, поздравляю! И удачи! Обязательно, напишите! А Вы не знаете, нужны ли оригиналы документов или копии? Я оставила оригинал свидетельства о браке в Голландии... А страховку Вы сделали?
Maxima: Krissi Спасибо Я возьму с собой и оригиналы, и копии, все, что есть, страховку я не делала, мы хотим сделать мне страховку в Голландии.
Krissi: Девочки, подскажите, есть ли "срок годнсти апостиля"? Если апостиль стоит на оригиналах документов, по времени он безграничен? Это только перевод действителен 6 мсяцев?
Maxima: Krissi Апостиль не имеет срока давности.
Krissi: Подскажите еще вот что. Кому требуется свидетельство о рождении? В Голландии (при регистрации) или в посольстве в Москве?
Maxima: При регистрации в Го точно понадобится, а вот в посольстве - не знаю, но все равно возьму.
Krissi: Обязательно напишите, как у вас все пройдет в посольстве и какие документы потребуют от Вас.
helen: Девочки! Нам пришло письмо от ИНД с требованием перевести 3 документа на голландский у присяжного переводчика. Вы здесь знаете больше чем мой любимый, подскажите пожалуйста такого переводчика. Плииз! И ещё , нужно ли ему оригиналы документов
Maxima: helen Здесь на форуме есть тема "Как найти переводчика" - там поищи. Оригиналы не нужны, они переводят с копий тоже.
74: были у нас некоторые проблемы с документами .9.11.07 позвонили и потребовали оригинал справки что я незамужем .Дали всего 2 недели .Мой милый отправил первый раз копии документов . Справка (незамужем ) у меня на двух страницах .Первая страница -русский текст с печатью нотариуса ,вторая страница перевод .Всё прошили и поставили апостиль с печатью нотариуса .Но стогая леди потребовала чтобы мы поставили апостиль на первой страницу русского перевода .Мы звонили в инд и говорили ,что на первую страницу не ставят апостиль .Тогда она дала свой e-mail и попросила чтобы нотариус ей лично на английском языке прислал подтверждение составления документа .Ну я же не могла сказать .что нотариус у меня имеет проблемы с я зыками :))) Он их вообще не знает .Выкрутились .Послали оригинал express почтой . Самое удивительное ,что вместе с подтверждением мвв,я получила обратно мой оригинал .
Prinses: 74 пишет: Мы звонили в инд и говорили ,что на первую страницу не ставят апостиль Вы справку из ЗАГСа не брали, значит, а только заявление у нотариуса писали? Я не совсем поняла про апостиль. На оригинал этого заявления МинЮст апостиль не ставит? Только на перевод?
Maxima: 74 В принципе, неудивительно, что ИНД вернул Вам оригинал справки, она же понадобится вам здесь в посольстве. У нас они просили фотки, мы посылали 22 штуки, их тоже вернули вместе с положительным ответом
Мила: Maxima пишет: У нас они просили фотки, мы посылали 22 штуки Круто, мы ограничились 10
полная версия страницы