Форум
Программа интеграции (2007)
Nadiya: начало темы http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000108-000-0-0-1163430980 Методики, книги для изучения языка Тесты по голландскому, упражнения - он-лайн
Valeriya: Арника В моей деревне курсов не много, всего три и нашли. По деньгам все дорогущие да еще и доровор заставляют заранее подписать... Так что придется ждать ответра от РОС, а там уже...
Мила: Лер, как я тебя понимаю. Цены неимоверные...
Valeriya: Мила Мил, да меня уже даже не цены огромные раздражают, а то, что люди не могут все за один раз четко рассказать про свои услуги.
boyko: а на счет кредита как? вроде тут писали? Я написала Ib group в мне сказали если я возьму курсы VMBO HAVO or VWO, то мне профинансируют, кто нибудьзнает что это?
Marishka: а кто нибудь знает что такое "keurmerk"?
Рита: Marishka вы это спрашиваете из-за программы интеграции? этим словом помечены школы, на обучение в которых можно брать кредит в IB group
Marishka: да Рита, из-за этой программы. Дело в том что я в Голландии была первоначально как Au Pair, потом поменяла статус на партнерский. И теперь я не знаю,обязана ли я проходить программу интеграци или нет. И чем обычные языковые курсы отличаются от интеграционых. Если кто нибудь в этом разбирается, пожааалуста помогите. А то у меня уже голова кругом.
anciutca: Девочки, у меня вопрос по программе интеграции! Вызвали меня в хименту для обсуждения моей программы интеграции. Сотрудница хименты коротко рассказала о новом законе и о новом инбургерингэкзамена. Не буду описывать, nipi в своем сообщении от 28.04.07 все подробно описала. Я ей рассказала на какие курсы я сейчас хожу и что собираюсь сдавать NT2-II экзамен. Я, соответственно, задала вопрос насчет освобождения от инбургерингэкзамена при условии полной сдачи NT2-II. На что она мне авторитетно заявила (путая при этом понятия staatsexamen и inburgeringsexamen), что я буду освобождена только от части centrale examens, а портофолио из 30 доказательств мне все равно нужно будет собирать. Я отослала письмо с вопросом об этом в ib-groep. Они ответили, что освобождение от инб.экзамена дает химента, но я смогу ее попросить направить мой сертификат NT2-II им, чтобы они дали хименте advies. Подскажите, где есть официальная информация об освобождении от инб. экзамене при сданном NT2?
Lenna: anciutca В брошюре на сайте IND стр.6 http://www.ind.nl/nl/Images/inburgeringsexamen_natu_tcm5-150480.pdf Wanneer hoef ik het inburgeringsexamen niet te doen? Iedereen die Nederlander wil worden door naturalisatie, moet het inburgeringsexamen maken. Maar soms hoeft u het inburgeringsexamen niet te doen. U kunt dan meteen naturalisatie aanvragen. Dit kan als u: ......... - een diploma staatsexamen Nederlands als Tweede Taal (programma I of II) heeft;
Teacher: Проблема следующая.Полтора года пытаюсь пробиться в школу. Но... Хемеенте и бюро ньюкомерс отфутболивают меня и отсылают друг к дружке. Замкнутый круг. Вразумительного ответа на вопрос "Почему?" мне не дали.Позже объяснили, так как мой муж( он не голландец) - гражданин ЕС, хемеенте не будет оплачивать школу. Я должна оплатить сама. Насколько это правомерно? Может кто-то сталкивался с такой ситуацией?
Lenna: Teacher по закону все правильно. Интеграция оплачивалась беженцам и партнерам голландцев, хотя в некоторых хементах и делали искючение. С этого года интеграцию никому больше не оплачивают, поэтому за все в любом случае придется платить самим.
zomer: Как это не грустно, но это так! Я сама столкнулась со стеной. Мы искали курсы почти год. Хотя я в Го с сентября 2006, они меня отфутболивали до января 2007. И сказали, всё дорогая, теперь ты попадаешь под новые правила. Платите сами за всё...
Рита: Teacher zomer начиная с ниво 3 курсы в ROC стоят значительно дешевле - если в школе вам определят ниво 2 и зачислят на 3 уровень, то это будет стоить около 500 евро за два ниво: 3 и 4.
Teacher: Девочки, спасибо за информацию.Ленна, я бьюсь с 2006 года . Но они дотянули таки до 2007, и теперь естественно они не оплачивают. Пришлось учить самой.Так как 5000 евро(книги не включены) - сумма немаленькая. Рита, я сдавала тутс в школе (их оплатила хементе). Написали , что у меня уровень 2А. А 500 евро - это за месяц, за год? И где я могу уточнить всю эту информацию?
Valeriya: zomer zomer пишет: всё дорогая, теперь ты попадаешь под новые правила. Быть того не может! Под новые правила попадают только те, кто приехал после января 2007 года! Идите в хементу и доказывайте им обратное, ничего вы сами платить не должны. Teacher Тут есть еще пара деталей. Вам как партнеру гражданина ЕС не надо через 3,5 года сдавать языковой экзамен. Для вас это не обязательно. И естественно хемента не должна вам оплачивать курсы. Если вы хотите в РОС (что лично от себя не советую, т.к. очень долго и дорого), то вам надо направить им запросы на прайс листы. То что мне прислали выглядит следующим образом: Ниво 2-е стоит около 2 тысяч, а как уже сказала Рита высшие ниво дешевые.
Teacher: Валерия, а что лично посоветуете? Хотелось бы все-таки пойти в школу или на курсы, а не оставаться самоучкой. К тому же,если дальше хочу работать по профессии или найти приличную работу, то мне неободим более высокий уровень знания голландского.
Мила: я не Валерия , но советую курсы при университетах. Они как правило расчитаны на год и, по отзывам, дают хорошее знание языка
Marisha: Teacher Прекрасные языковые курсы в университете г.Тилбурга, советую по собственному опыту ( как для начинающих. так и для дальнейшего изучения голландского). Сходите на сайт www.uvt.nl «Nederlands voor Anderstaligen, Niveau A (12 ects, code 890056) Het belangrijkste doel van de cursus is de verwerving van een basiswoordenschat. Via het bestuderen van eenvoudige teksten, oefent de cursist deze woorden en leert tegelijk de basisgrammatica. Tijdens de lessen is er veel aandacht voor spreekvaardigheid waarbij rekening gehouden wordt met de interesse en de ervaringen van de cursisten. Het getrainde taalgebruik is algemeen van karakter en nog weinig gericht op academisch taalgebruik. Deze cursus wordt verzorgd als dagcursus, maar ook als avondcursus. (Startniveau: beginners) Nederlands voor Anderstaligen, Niveau B (12 ects, code 890057) Deze cursus richt zich op het taalniveau dat aansluit bij een opleiding in het hoger onderwijs (niveau: Staatsexamen NT2-II). De algemene taalvaardigheid wordt verder uitgebouwd. In de lessen is dus veel aandacht voor spreekvaardigheid maar ook voor lees-, luister- en schrijfvaardigheid. Daarnaast schenkt de cursus veel aandacht aan academische taalvaardigheden zoals aantekeningen maken, mondeling presenteren en mondeling en schriftelijk argumenteren. Deze cursus wordt alleen als intensieve dagcursus aangeboden (Ingangsvoorwaarde: Nederlands voor Anderstaligen, niveau A of vergelijkbaar niveau.) Nederlands voor Anderstaligen, Niveau C, Spreken & Uitspraak (6 ects, code 890059) Deze cursus is bestemd voor anderstaligen die behoefte hebben aan training in het vlot leren spreken van het Nederlands en daarbij hun uitspraak willen verbeteren. De cursist oefent in het houden van een betogende voordracht en het voeren van groepsdiscussies. In de cursus worden een aantal prosodische aspecten van het Nederlands klassikaal getraind, en werkt elke cursist aan verbetering van individuele uitspraakproblemen (Ingangsvoorwaarde: Nederlands voor Anderstaligen, Niveau B of vergelijkbaar niveau). Nederlands voor Anderstaligen, Niveau C, Schrijven & Grammatica (6 ects, code 890058) Deze cursus is bestemd voor anderstaligen die in werk of studie problemen ondervinden met het schrijven van werkstukken, verslagen of andere teksten. In de cursus wordt aandacht besteed aan zaken die een belangrijke rol spelen in het schrijfproces, zoals het structureren van informatie, het hanteren van een doelgerichte schrijfstijl, en het (leren) reviseren van de eigen tekst. In elke les wordt een aantal grammaticale onderwerpen uitgelegd en geoefend (Ingangsvoorwaarde: Nederlands voor Anderstaligen, niveau III of vergelijkbaar niveau).»
Valeriya: Teacher Лично я посоветовала бы частного преподавателя. Я и в Москве так занималась и сейчас здесь в Го тоже. Очень удобно по моему мнению. Никакой группы, все уроки только для тебя и свобода например в связи с работой и отпуском - частный урок можно всегда перенести и не догонять потом всю группу.
Рита: Teacher всю информацуию можно уточнить в вашем ROC по телефону, не обязательно писать им письма. 500 евро стоит обучение на двух уровнях - 3 и 4 - как долго это обучение длится, вам точно скажут только в ROC. проблемой может быть другое - некоторые ROC не принимают на 3 ниво без сданного inburgering экзамена. а вы знаете про Volks Universiteit? он есть во многих больших городах, и очень не плох, если вам повезет с преподавателем. стоимость там около 250 евро за ниво.
marinaka: Valeriya пишет: Под новые правила попадают только те, кто приехал после января 2007 года мне сказали в хементе, что под новые правила попадают те, кто получил ВТВ начиная с 1 января 2007 (те, кто приехал в декабре 2006 тоже ничего бесплатного не получили, по себе знаю ). Что, впрочем, ничего в случае с Zomer не меняет...
Lene: Вы правы, что под новые правила попадают люди получившие ВТВ с 1 января 2007 года. Я приехала в октябре, но ВТВ получила в январе. Следовательно, должна платить сама. Valeriya пишет: Тут есть еще пара деталей. Вам как партнеру гражданина ЕС не надо через 3,5 года сдавать языковой экзамен. Для вас это не обязательно. И естественно хемента не должна вам оплачивать курсы. Это так, я сама попадаю под эти правила. На курсы я не обязана ходить, и экзамен тоже мне не надо сдавать, но мне, конечно же, нужен язык, и мы стали штудировать законы и положения новые, чтобы всё таки получить курсы голландского. Я подписала контракт с хементой, что должна сдать экзамен через 2 года, но мне, как гражданину ЕС нужно платить только 270 Евро за эти 2 года. Есть положение, где написано, что вы, как гражданин ЕС или партнёр гражданина ЕС имеете право на языковые курсы и платите только 270 ЕВРО.
marinaka: Lene ой счастливая Дёшево отделались, поздравляю! Удачи в обучении, поделитесь позже впечатлениями о своем обучении, что и как - для сравнения...
Lene: Teacher пишет: Проблема следующая.Полтора года пытаюсь пробиться в школу. Но... Хемеенте и бюро ньюкомерс отфутболивают меня и отсылают друг к дружке. Замкнутый круг. Вразумительного ответа на вопрос "Почему?" мне не дали.Позже объяснили, так как мой муж( он не голландец) - гражданин ЕС, хемеенте не будет оплачивать школу. Я должна оплатить сама. Пишите в личку, мой муж может объяснить вашему, как нужно поступить в вашей ситуации и куда идти.
Anja: Lene пишет: Есть положение, где написано, что вы, как гражданин ЕС или партнёр гражданина ЕС имеете право на языковые курсы и платите только 270 ЕВРО. Lene, можно тебя попросить, ссылку дать на этот закон, если тебе не сложно. У меня 2 подружки, одна из Польши, другая из Испании. Так их отфутболили. Сказали, платите по полной. Спасибо, Аня
Lene: click here via deze link kunt u lezen wat vrijwillig inburgeren inhoudt. De gemeente kan u de inburgeringscursus aanbieden voor een bedrag van 270 euro, de gemeente kwalificeert u als inburgeringsbehoeftige. Dit geldt dus alleen voor personen die geen Nederlander zijn en niet te hoeven inburgeren, dus ingezetenen van de EU/EER. Als er meer vragen zijn horen we het wel. click here Hierin staat dat als een Nederlander in een ander land van EU/EER gewoont en gewerkt heeft dan wordt hij bij terugkomst in Nederland aangemerkt als burger van de Unie, dat houdt ondermeer in dat zijn gezinsleden, ook al zijn niet afkomstig uit de EU, niet hoeven in te burgeren.
Selina: Подскажите, пожалуйста, где написано, что люди, получившие ВТВ до 1 января 2007 года не попадают под новые правила. В моем случае следующее: приехала 3 марта 2005, пошла на курсы с 16 апреля, 1 ниво за 2,5 месяца, 2 ниво за 4 месяца в январе 2006, затем декрет до сегодняшнего дня. Сейчас для того, чтобы пойти на 3 ниво нужно кроме самих курсов оплачивать самой автобус и детский сад, а это сами понимаете сколько. Может у кого-то аналогичная ситуация и что-то посоветуете?
julllli: Девочки, у мене крыша медленно отъезжает, или вот эти курсы на дому раз в неделю, БЕСПЛАТНО. в Алмере http://www.vca-almere.nl/Steunpunt%2520Vrijwilligerswerk/Taal%2520in%2520Huis/
julllli: ВОт, еще наковыряли в Алмере.. Только не пойму, сертифицированные это курсы или нет? По-моему дороговато, и не поняла там, что к чему приравнивается...... Кто-нибудь в Алмере нашел курсы или учился уже, может быть посоветуете куда лучше? http://www.suitcase.nl/
Anja: Девочки, у кого как с интеграционными курсами? У нас школа тормозит, начало занятий отодвинули на конец сентября. Мне интересно, для того чтоб начать с 3-го уровня, какой кто экзамен по определению уровня сдавал? Я один сдала в июле, сказали на 3-й предварительно (длился около 45-60 мин). Они хотят на полный отправить на 2,5 – 3 часа. У кого как? Поделитесь.
mix: Anja А тебя интересуют исключительно интеграционные курсы? Что это за курсы такие? Я могу про свой опыт с обычными языковыми курсами рассказать . Я начала заниматься на языковых курсах, сдала тест и прошла вступительное собеседование, стоило это 30 евро. Зачислена в группу уровня В-1. Учебник "Help! 3" i "Trefwoord. Woordenschatoefeningen voor anderstaligen". Грамматика вся знакома, в основном ударение на развитие разговорных навыков и много упражнений на закрепление грамматического материала, который уже знаком. В конце курса - экзамен и выдача сертификата. Нравится, что преподаватель поправляет также прозношение, объясняет как именно произносить те или иные звуки и сочетания, это не часто на курсах встретить можно.
Бриллиант: Я так поняла, что все равно на какие курсы идти? Меня мой записал на курсы обычные, буду начинать с начала, т.к. когда сдавала экзамен мало, что знала, а сейчас вообще все забыла.
Anja: mix Молодчинка, у тебя уже B1, а это 4-й уровень из 5. У меня пока пониже в целом, но по отдельным частям, например Taalstruktuur – даже B2 поставили, по Schrijven – B1, а Luisteren – А1. Плохо я слышу. Жалко. На русском говорю каждый день. Меня то интересуют курсы, кот. имеют keurmerk. У меня 2 варианта, университет Лейдена, они меня протестировали, и сказали, что я могу на 4-й уровень идти из 5. Но, мне не очень подходит, так как у них обучающий курс акцентирует внимание на грамматике, а мне разговорный больше нужен. И я думаю, они завысили мой уровень. А ROC, отправляет меня на полный экзамен, им теста было мало, кот. меня определил на 3-й уровень. Вот я и хотела спросить, у всех так или нет. У кого как? Есть еще Volksuniversiteit Leiden, но я была ими не довольна весной, низкий уровень преподавания. И у них нет keurmerk. Моя задача, за год сдать NT2-II. Для поступления в универ требуют.
mix: Anja Ну, та школа в которой я сейчас, имеет keurmerk, только мне от этого ни холодно, ни жарко . Я кредит брать не хочу. Коль тебе так важно именно с keurmerk, наверно, ты не хочешь сама оплачивать. А больше то разницы никакой. Anja пишет: так как у них обучающий курс акцентирует внимание на грамматике, а мне разговорный больше нужен А откуда ты знаешь, что акцент на грамматике? Я опять таки приведу в пример себя. Учебник Help! - я раньше про него читала здесь на сайте, что в этой методике не уделяется внимания разговорным навыкам и Luisteren. А на самом деле все зависит от учителя и от контингента в группе. Я бы на своем примере сказала, что наоборот - основное внимание разговору и Luisteren. Так что все это очень по разному может быть. Luisteren то у меня более-менее, я процентов 70 понимаю по телевизору и из речи окружающих (еще 3 месяца назад понимала намного меньше, около 30-40%). А вот в разговоре ошибка на ошибке сидит и ошибкой погоняет . Это касается, конечно, в основном длинных предложений, но тем не менее. Вот мне интересно - я прочла здесь на форуме, что если понимаешь больше 50%, уже можно пробовать NT2-2 сдавать. Может и не все части, но что-то можно сдать. Народ, кто сдавал, скажите, вы с этим согласны?
mix: Anja О, совсем забыла, в Volkuniversiteit есть же курс для развития разговорного языка, так и называется "spreken"'. Стоит что-то совсем недорого. Может тебе подоидет?
narska: mix Ответила в теме: Staatsexamen NT2 - госэкзамен по голландскому
Anja: mix mix пишет: А откуда ты знаешь, что акцент на грамматике? В Лейд. Универе сказали сами, когда меня тестировали, акцент на грамматику у нас (по Help 2,3). А в ROC, сказали на разговорный (Code1,2,3) Я по Help 2 занималась в Volksuniversiteit Leiden, отстой полный, препод плохой, чушь болтала все занятия. На разговорный в Volksuniversiteit Leiden ходила моя подружка, тоже не в восторге была. Mix. a почему ты не хочешь, чтоб тебе оплачивали? Я то, если попаду на 3-й уровень, мне тоже не будут оплачивать, сама за 3,4,5 уровни должна около 480 евро (за год), и я остаюсь в плюсе 120 евро, мне вернут 650 евро (если я не пользуюсь одалживанием). Я книги не подсчитала. Если на 1 или второй попадаешь, то по полной 1000 евро за уровень, но, 30% всего сама платишь.
Рита: Anja я, делала тутс на ниво 3 (40 минут) и 4 (30 lezen + 40 минут schrijven) в ROC Гауда. первый мне показался очень лёгким, а второй - достаточно сложным, schrijven ниво 4 - очень сложным: много разных ситуаций (жалобы, официальные письма, т.д.), записок, дополнений предложений и много незнакомой лексики - сначала нужно догадаться о значении слова, а потом уже предложение дописывать; шаблоны-заготовки не везде удавалось использовать в итоге я оказалась между двумя уровнями и сейчас пробую более высокую группу; я написала тебе лс
donny`s girl: Anja привет! я тоже только на прошлой неделе получила письмо из школы о явке на тест для определения уровня. Вот вчера его сдавала. Я к сожалению не могу тебе сказать как он назывался, но проходил он 2,5 часа, в него вошли чтение текстов, ответ на вопросы по тексту (разговор), и в самом начале был тест на IQ... в след. среду будет тестировать восприятие на слух и письмо ... но уже после первого тестирования преподаватель предложила мне пойти на курс для людей с высшим образованием, но я сейчас нахожусь уже на 6м месяце беременности и курс этот не потяну, особенно когда родятся малыши.
Anja: donny`s girl Приветик, рада тебя видеть! Умничка, ребеночка ждешь. Я почитала, то что Ты мне написала и Рита. Как то странно, что когда меня тестировали, в июле в ROC, слишком коротко (мин 45-60), и сказали, что еще на один полный тест отправят. Я тоже писала тест на интеллектуальность, препод мне маленький журнальчик дал формата А4, страничек 10, и сказала, что у меня мин 10-15 на все. Потом, почитала, записала результат, и при мне выкинула его, предварительно разорвав. А перед интеллектуальным я писала на знание языка, тоже журнальчик А4, чуть больше страничек, надо было на вопросы отвечать и пару писем написать, (один помню, написать письмо другу, что, я увидела рекламу университета, что у них будут проводиться день открытых дверей) Помню самый последний вопрос, про материал для одежды, как пропускает тепло. Типа какой эффективней, 3 вар. ответа, на это она мин. 30 дала. У тебя такой же был? Спасибо, что написала, про свой тест. Удачи!
полная версия страницы