Форум
Staatsexamen NT2 - госэкзамен по голландскому (2005-2007)
Lenna: Напоминаю ссылки для подготовки http://www.nt2puntnl.kennisnet.nl/staat Инфа об экзамене NT2-1 и NT2-2 Запись на экзамен Описание статистических фигур для экзамена NT2-II Начало темы "Staatsexamen NT2 - госэкзамен по голландскому"
narska: Yulka То есть это совсем не госэкзамен, как я понимаю... Потому как мне известно только Staatsexamen NT2 I и Staatsexamen NT2 II. И какому из них можно тогда NT2+ приравнять? Или речь о чем-то совсем другом?
Yulka: narska Тот экзамен который я сдавала, это не госэкзамен. Уровень NT2 II +. Результаты нужны для того чтобы узнать какой уровень языка есть у студента и достаточный ли он для конкретного высш. уч. заведении (в данном случае у меня хохесхол). Предполагается что если студент учится в вузе больше года, то этот экзамен он должен сдать, так сказал мой декан. Хотя если не сдашь, из школы не выгонят. Преимущества гос. эказмена NT2 II те что он дает право для поступления в вуз. Еще он дает право на получение паспорта, но ведь сертификат на уровень 2 тоже дает право на получен паспорта. Еще можно его можно записать с СV при поиске работы. Ну и для собственного удовлетворения. :) Какие преимущества у NT2 II + я не знаю, тоже для собственного удовлетворения и еще можно упомянуть при приеме на работу. Но я думаю в данном случае смотрят все же не на дипломы и сертификаты, а на уровень голландского при собеседовании. Поэтому я думаю что в данном случае эти экамены и даже NT2 II роли особой не играют. Если я ошибаюсь, поправьте меня
narska: Тут Staatsexamen NT2 II был на прошлой неделе. А чего-то все молчат... Делитесь давайте, как все прошло?
vika: narska я только чтение сдавала, ничего особенного. Было легче,чем в прошлый раз. Я постаралась на этот раз рассчитать правильно время и вложиться.Но все-равно не было достаточно времени на то,чтобы прочесть весь текст. Т.к. одним из вопросов к блоку по тексту обязательно был такой,на который не ответишь, не прочитав всего.. Не знаю. Результат узнаем через 7 недель.
Helenka: Вик, ну вы просто мои мысли и ситуацию озвучили. Только как раз это и хотела написать. Сдавала тоже только чтение. Все правда - было легче, чем в прошлый раз, но у меня как всегда были проблемы со временем
narska: Надеюсь, что вы справились, девчонки. Чтение -самый трудный момент, если никогда не изучал скорочтение. Много лет назад, я как-то пыталась научиться скорочтению, но дело забросила после уроков так шести. Но кой-какие вещи застряли. Одна из них была - отказ от проговаривания текста про себя.
lidok53: Я сдавала все 4 части. На чтение, действительно, совершенно не хватало времени. На один из текстов (к нему было 5 вопросов) я уже отвечала методом тыка, после того как нам сказали тетради с заданиями закрыть... Что касается письма, то люди, пришедшие на пересдачу, все дружно сказали, что оно было намного труднее и объемнее, чем в прошлый раз. Слушание видимо как обычно.....один из текстов, про ошибки в медицине, был произнесен таким голосом, что уже изначально его было противно слушать. Ну и ответы, как всегда, были похожи друг на друга. Разговор...... Когда я сегодня вспоминаю все те задания, то мне они кажутся совершенно не сложными, большинство из них было в картинках. Но в тот момент, когда ты находишься там.... да еще твой сосед справа......да нет, он не говорил, он просто орал :) !!! Это судя по тому, что соседа слева я совершенно не слышала. Если кому-то будут интересны сами задания по spreken en schrijven могу повспоминать
narska: lidok53 Я слышала, что первая часть по письму была не очень сложная, а вот вторая была в этот раз трудная. Можно узнать, что для тебя там было трудно?
MarSianka: narska А мне вторая часть по письму не показалась трудной. Нужно было статейку состряпать - сцены агрессии в фильмах и тв-программах и их влияние на детскую психику и поведение. А вот на последнее задание в первой части мне времени не хватило, бо увлеклась предпоследним - описание графика и отчет по результатам опроса работников предприятия. Вот я там разгулялась - на всю страницу. Социолог, блин!
lidok53: Вот уж действительно все относительно! Мне вторая часть по письму совсем не понравилась. Не то, чтобы она показалась трудной, но какой-то занудной что ли. Там было дано 3 различные теории насилия и надо было выбрать более приемлемую на твой взгляд. Я потратила время пока разобралась в самих теориях, в результате полностью не согласилась ни с одной из них и состряпала свою собственную. В последнем предложении написала, что это было лишь мое личное мнение, а более точный ответ на тему влияния насилия на детскую психику могут дать психологи, у них на то соответствующее образование имеется. Сделала я все это, видимо, в оправдание своей не совсем умной теории (голландских слов катастрофически не хватало). Плюс в задании надо было еще о роли школы, родителей, власти и общества написать. Два последних задания первой части были не трудными, но объемными. Предпоследнее задание, по моему мнению, было абсолютно равнозначно заданию из второй части. Провести ондерзук на предприятии,чем доволны и чем не довольны работники предприятия (в таблице как мин. 8 пунктов было типо зарплата, покрытие дорожных расходов и т.д.) и написать дирекции о его результатах. Плюс сделать выводы из этого ондерзука, плюс советов дирекции надавать, что ей лучше предпринять. Вообщем объем - целая страница мелким шрифтом! Последнее задание первой части -ты выпускник какого-то университета и для стажа тебе надо провести лекцию по литературе (тему выбираешь сам). Задание, написать объявление что ты организуешь, где, когда, сколко стоит и как пройдет лекция ( время и паузы). Вообщем, прорекламировать свою лекцию и в конце, я чуть не пропустила этот момент, надо было написать по какой причине не все желающие смогут на нее попасть. Итого тоже целая страница! Уложилась только-только...... ну а результаты ждемс с нетерпением!
lidok53: Marsianka А ты все части сдавала или только письмо?
MarSianka: lidok53 Все части. В первый раз. Только чуйка у меня, что не в последний!
lidok53: Marsianka Вот-вот, мое чутье мне тоже самое подсказывает А как тебе понравилось последнее, длинное задание по спрекену? Там надо было стимулировать жителей сдавать свое жилье в аренду студентам или я не правильно его поняла?! Я вместо минуты на подготовку перечитывала само задание, ну а потом, соответственно несла всякую чушь. И гормональный всплеск, на котором я сейчас нахожусь (уже 4 месяц) не помог!
MarSianka: Правильно ты задание поняла. Только все, кто со мной экзамен сдавал, сказали, что запороли последнюю часть спрейкена. Я, кстати, тоже чушь несла. Расслабилась, понимаешь, на 2-х минутах подготовки.
Lady_lana: девчонки, насколько знаю, то в каждом модуле по NT2 есть контексты с темами и грамматика. может у кого есть это дело в электронке?
инесса: а сам экзамен письменный происходит на компьютере?
Alja: нет, на компьютер наговаривается только устный экзамен, все остальное - бумажное
Friesland: А мы в прошлую пятницу делали luisteren екзамен ( как oefening). Statesexamen 2 (2).!!! Я единственная в группе ответила правильно на 46 вопросов! Остальные - на 5 ,8 , 9, 11... ( которые в школе уже 2-ой год). Но как такое возможно?! Я ведь в школе только 2 недели! И я честно сказала что многие слова не поняла, и ответила интуитивно. На что учительница ответила что я не права, у меня базиз хороший.. Но я не согласна! На самом деле такие легкие екзамины?! Может мне сразу пойти попробовать сдавать, и не сидеть в школе еще пол -года? Возможно такое?
Lenna: Friesland запись на экзамен свободна и добровольна, стоит он недорого, но с 2007 года будут изменения - экзамены будут проводиться каждую неделю. В самом первом сообщении темы есть ссылка для записи на экзамен.
Дуня: Friesland Ты с другом на каком говоришь? У нас те, кто почти сразу (хорошо ли, плохо) начали в семье говорить по-гол , тоже на таком уровне. А есть такие , которые по многу лет спасаются нем или англ-м. Ну и рус ТВ тока и смотрят.
Friesland: Lenna Спасибо! С Января рискну! Дуня Мы разговариваем на английском. ( хотя в день больше 3-5 мин не говорим). У нас нет русского телевидения. 7 месяцев я не знала ни одного русского. Слушаю каждый день Го радио. Го ТВ. Везде общаюсь на Го...вот и luisteren у меня хорошо идет. Так же и грамматика ( много времени свободного и желания учить). Все-таки в каждой ситуации есть свой позитив.
NB: Friesland Я бы на вашем месте попробовала сдать экзамен, он сдаваемый , только нужно оценить свои слабые стороны, если мало пишите , то пописать ( поучить руку , грамматики достаточно базовой). И конечно, как можно больше читать для набора вакабуляра, слушать много, попросить у учительницы проделать еще слушание, у нас можно было в компьторном классе самой слушать, Только после прослушивания нескольких экзаменом можно судить об уровне понимания. Если хорошо понимаете радио, разговор по телефону с незнокомым человеком, читаете газеты,то это хороший знакУдачи!
Friesland: NB Вы меня вздобрили. Спасибо! И так было желание учится, а счас онo прибавилась!
NB: Friesland Еще( возможно у вас уже есть) я сделала стартовой страницу www.nu.nl, хочешь не хочешь , а что нибудь на глаза попадется почитать, правда произошло это после экзамена .
Helenka: Friesland пишет: Я единственная в группе ответила правильно на 46 вопросов В экзамене в обще только 40 вопросов....а по времени вы делали его 100 минут? Если нет, то видимо это было что-то не то.
Friesland: Helenka Нет, мы делали oefening . По материалам 2000 Года. Там 50 вопросов. Дается 60 мин. Из которых нужно иметь 42 правельных.
vika: Friesland Конечно,попробуй! Но настрой себя на то,что неудача тоже возможна, т.к. все эти пробные экзамены очень легкие,по сравнению с тем ,что будет.. Преподаватели сейчас сами удивляются и говорят,что раньше экзамены были намного проще,чем сейчас. Ну,а насчет угадывания,у нас одна девочка тоже тесты угадывала и сама нам об этом говорила. Но преподаватели здесь такого,как угадывание, не признают. Не понимают они,как можно угадать слово,если ты его не знаешь.. Поэтому смотри на свои реальные силы..Ты ведь себя знаешь лучше,чем кто-либо другой. Мою знакомую в школу определили на 3й уровень,т.к. она половину всего угадывала только из-за того,что до этого учила немецкий.. Попробуй пройти пробное тестирование в интернете за 2002-2003 год.. Кажется ссылки раннее давали,если нет,то я поищу..
julia_sib: Friesland В любой местной библиотеке можно заказать полный пакет стаатсэкзаменов прошлых лет - там никакие не пробные экзамены, а именно те, что были к примеру в 2002 или 2003 или 2004 и т.д. пару таких пакетов с дисками на luisteren и spreken - и можно идти сдавать экзамен без проблем. Проверено!
Friesland: vika Была бы признательна. julia_sib Спасибо большое! Возьму .
инесса: Вика я бы была благодарна вам за ссылки жаль что письменная часть на бумаге я то подумала на компе где можно сделать ворд спиллинг хотя думаю что за 6 лет прибывания в Го смогу сдать нт2 что бы не ходить в школу или это не прокатит?
инесса: кстати гемента нас еще не приглашала в школу, или это надо самому туда записываться?
vika: Девочки, вот здесь есть примеры экзаменационных тестов. http://www.expertisecentrumnt2.nl/staat/ Успехов!!!
Friesland: vika
Anna: vika Спасибо за ссылку. Очень пользительно было. Ну,мне еще рано экзамен сдавать. Вообще у меня все желание отпало. Как в школе потренировались на luisteren. На сайте скачала spreken и сильно удивилась. Ну,ни как я не ожидала,что на ответ даетсь 20-30 секунд. Я просто в шоке. Как за 20 секунд можно проверить.может ли говорить человек. Там как такового нет разговора. Я даже подумать не успеваю. Сказать вобще ничего за такое короткое время не получается. Первые 2 части spreken просто убили Третью уже нет сил пробовать. Я привыкла .что нужно долго говорить на нашихкзаменах,а здесь так быстро отвечать. Поделитесь .как это умудряются все за такой короткий срок что-то быстро сказать. Я долго очень с мыслями собираюсь. Такой сумбур получается Мне в школе на ниво тутс сдавать. Там такая же система для всех частей. Я и не думала,что так мало времени дается на ответы.
Юлия: Anna В этом-то как раз и заключается вся соль экзамена - чтобы без особого раздумья сразу правильно отвечать на вопрос или адекватно реагировать на ситуацию (как в реальной жизни). И при этом грамматически правильно, с нужными словами. Можно ответить, если язык уже сидит в подкорке и на кончике языка. Смысл в том, что думать не нужно. Вернее, не нужно думать по-русски, нужно думать на голландском и сразу отвечать, используя фразы-клише. Если долго думать над предложением, то любой ответит... рано или поздно Но ты не отчаивайся, всё само придёт. Дело тренировки.
maryana: AnnaВы не одна такая у меня вообще ничего не получается толком услышать да еще и успеть правильно ответить.Даже аппатия какая-то наступила.Бьюсь об этот язык как рыба на суше.Даже иногда элементарные слова начинаю забывать.Зло на себя берет У меня появляется иногда какая-то инертность мышления.
Anna: Юлия maryana Вот вот. Думаю, как раз по-русски я. И думать я могу долго. Конечно словарного запаса не хватает еще. Я только что и успеваю отчетливо мммм или аааа сказать и потом сумбур из слов,напоминающих предложение Я просто даже не ожидала,что здесь такая система на говорение. Буду тренироваться. А что делать. Я привыкла растекаться мыслью по древу. Как на русских экзаменах. А тут 20 или 30 секунд,до части 3 минуты я не дошла. Тяжелова-то.
narska: Anna Говорить удастся только после многих тренировок. Я тренировалась на материалах статсэкзаменов прошлых лет (сделала штук 10) - и дело пошло Причем, отрабатывала сначала один экзамен. К примеру, в первый раз молчание, тот же экзамен во второму кругу - мычу, опять по-новой - уже фраза и так до совершенства. А потом обнаруживаешь, что все эти экзамены похожи друг на друга с небольшими вариациями. Главное, научиться использовать шаблоны. Например, дано 3-4 картинки, надо описать последовательность. То есть ты говоришь: eerst ga ik... daarna do ik..., nadat maak ik,... vervolgens krijg ik... Многие не могут соблюдать нужный порядок слов, а если выучить такие шаблончики, то и речь пойдет быстрее. Удачи
Friesland: Anna narska Девочки! Я о Спрейкене вообще молчу! Сегодня снова делали oefenen statesexamen spreken.. Что вам сказать? Времени на то чтобы думать не хватает на самом деле. Если быстро что-то отвечаешь , то еесли не правильно поняла одно слово - все! Ответ не правильный! Пример - надо было рассказать своим колегам какая рекламная компания лучше ( там даются 2 вида реклам. С ценами на разные нужды, публика, газеты..и цифры, цифры..). Так там дается 20 сек на чтение всех цифр и фраз, потом надо думать какая рекл. акция выйдет дешевле, какая выгоднее и в чем. И отвечать!! Конечно же каждый сразу не обратил внимание на то что нужно рассказать не только про позитив и негатив каждой рекл. компании. А важно еще то КАК мы будем про это говорить! Не : у нас 2 вида рекл. компании....у нас столько-то и столько-то... ИЛИ: у нас есть такая-та сумма на это.. или на то..и дешевле будет заказать эфир в ТВ... А: Если МЫ БУДЕМ ИСХОДИТЬ ИЗ ТАКИХ ЦЕН.. И ВЫБЕРЕМ ТО-ТО И ТО-ТО, ТО МЫ СМОЖЕМ ЗАПРОСИТЬ СТОЛЬКО-ТО ДЕНЕГ У АДМИНИСТРАЦИИ!..
Anna: Friesland Да. Здорово. Я вообще тугодум. Не люблю я такие странные экзамены,как здесь. Да. Времени действительно не хватает,чтобы подумать. Главное еще и коротко и ясно все рассказать,да еще и за 20-30 секунд. Я себе скачалаупражнения,буду терироваться. Я иногда еще смотрю на картинку и не могу понять,что сказать надо,т.к. не понимаю,что на ней толком нарисовано.
полная версия страницы