Форум
Экзамен по языку (для общения) - 2006
Anna: Что слышно про языковой тест?
egel: Интересно, по какой причине "завалили" человека? Столько человек уже сдали, но я нигде не могу найти информации об этом. Мы решили перенести на август моё испытание. С Не могу вот так идти в неизвестность. Наташа, вы не знаете, кто у нас будет принимать экзамен, случайно не бородатый дяденька???
Alionka: Девочки, всем добрый день! Я уже давно читаю форум, но теперь вот зарегистрировалась и решила оставить свое сообщение. Мне тоже в ближайшее время предстоит сдать этот экзамен. Правда я вот не знаю, где. Дело в том, что сейчас я живу и работаю в Париже, через 2 недели у меня свадьба в Амстердаме, но гражданство у меня российское. Хотелось бы избежать необходимости специально ехать в Россию... может быть кто-то знает, имею ли я право сдавать экзамен в другой стране?
Юльчик: lida Лидочка! Я вас искренне поздравляю! Вы молодец, с честью выдержали испытания!
egel: Лида супер! Я так рада за тебя Мои Поздравления Также поздравляю с Венчанием, всего вам самого наилучшего! Теперь я готовлюсь, потом тоже напишу
74: Лидочка!!!Поздравляю !!!Удачи !!!!
heyday: lida Какая же Вы умница
elvi: Лидочка! ПОЗДРАВЛЯЮ! И с экзаменом и с венчанием! Пусть этот экзамен (который уже сдан)будет в твоей жизни самым трудным! Счастья и удачи.
музыка67: Лида,я испытала огромное облегчение за вас,когда дочитала ваш расказ до конца.У меня даже появились слезы,какая вы умничка.что все сдали,и что ваш муж помог вам в трудную минуту!Поздравляю с венчанием,пусть ваша жизнь будет счастливой и вам во всем сопутствует удача!
Vicusia: lida П О З Д Р А В Л Я Ю!!!!!!!!!!!!!!!!
Vicusia: lida Лидочка! Когда ты придешь в себя после всех событий и переживаний, ответь, пожалуйста, еще на несколько вопросов по экзамену. lida пишет: Вопросы так же все по книге с картинками очень легко. но книга из 30 вопросов. надо их зазубрить. А можно чуть подробнее об этом? Книга та же самая, что у нас для подготовки к экзамену? Называют номер страницы, или начиная с определенного вопроса нужно просто перелистывать страницы подряд? Или в посольстве другая книга, из 30 выбранных в произвольном порядке вопросов и ты ее просто перелистываешь? lida пишет: 2 часть из 16 ответила на 10. Удалось ли тебе запомнить хотя бы некоторые вопросы, которые ты поняла и на которые ответила? О чем спрашивали? Хотелось хотя бы приблизительно представить тематику вопросов. lida пишет: Самое главное отвечать хоть что то и знать слова антонимомы. Почему именно антонимы? За каждый правильно названный антоним большее количество баллов дают, чем за другие ответы? Среди антонимов были редко встречающиеся слова, или в основном это были общеупотребительные слова, типа черный-белый, высоко-низко, чистый-грязный и так далее? Заранее благодарю за ответы. Еще раз поздравляю с победой!
Ирина: lida Лидочка, поздравляю!!! Удачи Вам во всем и дальше и счастья!
ksena: lida Примите поздравления! Вы просто умница! Я бы наверное не здала..... И наилучшие пожелания! Ведь венчание это так красиво! Искренне за Вас рада!
Enot: lida, подскажите, пожалуйста, экзамен сдавали в Москве или Энсхеде? В чем заключается экзамен? По телефону или в живую? Нужно 2000 слов на данный момент или все еще 500??Сколько времени ушло на подготовку?Сколько стоит сам экзамен? Спасибо
egel: Экзамен нужно здавать в вашей стране, если вы из России, знач в Москве. Стоит 350 евро. Остальную информацию смотрите выше в этом топике...
Diana: Привет! Вопрос к тем, кто сдавал экзамен или просто в курсе. Когда сообщают, что экзамен не/сдан? Сразу, на след. день????
Герника: Скажите, пожалуйста, насколько хорошо нужно знать язык? Я учу самостоятельно, по-голландски ни с кем не общаюсь и очень боюсь экзамена. На что именно обратить внимание при подготовке? Какую лексику стоит учить в первую очередь? Очень сложно?
donny`s girl: Здравствуйте, ВСЕ! Во-первых, хочу поздравить со здачей экзамена ЛИДУ - ВЫ ПРОСТО - МОЛОДЕЦ!!!!! нам всем здесь понятно какой это стресс и дополнительная нагрузка ко всему, что с нами происходит в этой жизни, но ради любимых людей, мы готовы на подвиги и конечно огромное спасибо всем partners (как называют наших любимых в "100 вопросах о голландии" за ОГРОМНУЮ ПОДДЕРЖКУ!! Форум читаю уже давно, но вот решилась поделиться своим маленьким опытом, но вдруг он кому-то пригодиться ))) Я занимаюсь голландским несколько месяцев по программе про которую уже здесь писали Rosetta Stone (Любимый скачал мне ее откуда-то) мне очень нравиться! А 2 месяца назад я нашла в интернете агенство, которое организовывает обучение на различных голландских курсах, это их сайт : http://www.eurogates.nl/?act=english_dutch я написала заявку и со мной контактировала милая дама, которая очень подробно все рассказала и после того как я оплатила 150 евро за их услуги, она стала активно подыскивать для меня варианты, о которых вы так же можете прочитать на сайте, а исходя из ваших желаний и финансовых возможностей они будут предлагать конкретные школы. В субботу я улетаю в Го на 3 недели, я выбрала вариант в часной школе в Амстердаме, 4 человека в группе (буду учиться с 3мя представителями Индии, Китая и Славении) по 3 часа в день с 10 до 13 и домашнее задание еще часа на 3. Сейчас учу 100 вопросов, это действительно не сложно! И в сентябре собираюсь сдавать экзамен. Вот. Мне бы очень хотелось поблагодарить создателей и всех участников этого форума!!! Вы очень очень помогаете !!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО!
12fina: Девочки как всё зе слозно все ети екзамени. Мне повезло что я успела получитй МВВ теперй зду Перманент стаы . Мне не пришлосй здаватй екзамен в посолстве . удачи вам всем
mix: Лида и все-таки присоединюсь к вопросу Герники - не затруднит ли Вас рассказать конкретно о предложениях - насколько длинные и сложные были именно предложения, которые требуется повторять. И откуда известно что суммарное количество баллов (очков) - 80? Если Вы набрали 79 из 80 - это значит Вы практически отлично ответили на все задания. Мне вот непонятно - если не понимаешь смысла предложения - как ни старайся повторить - получается только звуковая имитация, но никак не предложение. Так чедь если оно длинное - еще и запомнить надо комбинацию звуков. Не понимая смысла хотя бы в общем - ну нереально. Как же Вам удалось? Значит понимали сказанное? Или у Вас музыкальный совершенный слух?
Юлия: mix Мне это тоже непонятно: я при всём желании не могла бы повторить длинную голландскую фразу слово в слово, если бы не понимала некоторых слов, не знала бы, с каким артиклем употребляются существительные и т.п. Хотя живу здесь уже три года и язык более-менее знаю. Повторить сказанное могу только своими словами, да и то, подумав чуток. Я по-русски бы не повторила слово в слово, а не то, что на импортном языке. Ведь главное - правильно донести смысл услышанного. И какой смысл в слепом повторении за диктором? Разве это проверка знания языка? Нужно иметь невероятную память, чтобы повторять то, что не понимаешь. И хорошее произношение.
музыка67: Здравствуйте,Лида!Очень бы хотелось узнать-что входит в понятие 500 слов?И еще вопрос про антонимы,я их учу,но не более30 пар нашла.Подскажите-где можно найти более полный список.Спасибо.
музыка67: И еще вопрос,дают ли время подумать ,когда называют номер страницы?(ведь для этого оже надо время,пока сообразишь,какую назвали).или сразу быстро говорят страницу и сразу вопрос?Как вам называли,только вперед,или назад тоже?Все вперемежку или по-порядку?Например1,2,3..Или 15,2,47,1,89?И еще-голос был тот же.что на диске?Я спрашиваю это потому.что когда мне разные мои знакомые читали,я не всех понимала-разный диалект,и разная скорость.Лида,очень быстро задают вопрос и сколько есть времени-секунд подумать?Спасибо.
Герника: У меня нет альбома с картинками. Без него никак не обойтись? Те 100 вопросов, на которые даны ссылки в начале форума, могут меняться? Картинки могут быть какими-то другими? Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл в комплекте для подготовки к первой части экзамена?
katerina: Лида, у меня к вам опять вопрос. Если вы не занимались языком с преподователем или на курсах как вы смогли понять смысл вопросом в языковой части? Я понимаю, что можно выучить слова, вопросы с ответами. Но как ответить на вопрос который вы впервые слышите....
egel: Вот еще один вопросик. В первой части экзамена, как они будут показывать картинки к вопросу??? Мы будем видеть их на мониторе, или через окошко, тетенька будет показывать соответствующую вопросу картинку.? Другого варианта я не представляю. Или нужно будет самостоятельно искать картинку к вопросу? Ведь если они спросят вопрос номер 2, а потом 67? Как вообще вопросы задают по порядку 30 (напрмер с 23 по 53) или в разброс???
lida: вопросы перед тобой та же книга только с 30 вопросами и они идут подряд!!!!!!!!
Valeriya: lida Если перед сдающим будет лежать книга, значит вопросы будут восприниматься не только на слух, а их еще можно будет еще и прочитать? Или они просто будут говорить номер вопроса?
mix: девочки у кого есть комплект для подготовки к экзамену - те понимают о чем речь. книга с вопросами - на самом деле книга с картинками, на каждой странице фото и номер вопроса, самого вопроса там не напечатано - ты слушаешь в наушниках номер вопроса и открываешь страницу с этим номером и затем слушаешь вопрос и отвечаешь естественно , если не различаешь на слух номера - лучше вообще не открывать эту книгу, а просто отвечать на вопросы, книжкой то пользоваться необязательно, она как бы в помощь тем, у кого зрительная память ассоциируется со слуховой. То есть когда ты смотришь на картинку - вроде как легче вспомнить ответ. Мне например не легче - я понимаю и знаю все 100 вопросов и ответов наизусть, так что книжкой пользоваться скорей всего не буду. Кто спрашивал - нужно ли покупать комплект для подготовки - а как вы собираетесь учить вопросы и ответы? Читать - это одна сторона медали, а их же нужно воспринимать на слух....по-моему без аудио-диска это невозможно. но то, что вопросы идут подряд - очень хорошо, это упрощает задачу Юлия большое спасибо за приведенный материал по пробному тесту!!! Абсолютно точно такие же задания были у меня тоже, похоже пробный тест одинаков для всех. Лида, спасибо за ответ!
polinka: книга содержит только кaртинки из фильма, вопрос читается диктором,который сначала говорит номер вопроса, а затем читает его. лида, в каком темпе читают предложения?также как в пробных тестах?можно ли набрать заветный минимум за счет антонимов , вопросов и рассказов,если уж совсем плохо с предложениями?
polinka: лида, а можно набрать заветный минимум за счет антонимов,вопросов и рассказов,которые,в принципе, роли никакой не играют? это уж конечно крайний случай,но все-таки...
музыка67: Лида,30 вопросов подряд-это соответственно с1 по 30 вопрос в нашем фотобуке,или они составлены в другом порядке?Уточните пожалуйста.Вы так и не ответили на мои вопросы,которые я спрашивала раньше осмелюсь повториться-сколько времени дают на ответ,и какой голос читает вопросы,тот же.что на диске,если нет-то с какой скоростью.Спасибо.
Vicusia: Юлия Юлия, преогромное спасибо за образец экзамена!!! Подскажите, пожалуйста, ответ на вопрос из теста: «Hoe noem je het gebouw waar kinderen les krijgen ?» mix пишет: но то, что вопросы идут подряд - очень хорошо, это упрощает задачу Мне кажется вы не совсем правы, хотя я тоже могу ошибаться. Насколько я поняла из инструкции к экзамену, вопросы в предложенной на экзамене книге из 30 вопросов (они могут иметь целый набор таких книг с разным набором вопросов) идут не по порядку, а по возрастанию, но обязательно охватывают все разделы этой части экзамена, т. е. географию, транспорт и жизнь, историю и т. д. В пособии каждая часть выделена разным цветом в нижнем левом углу страницы. То есть, например, вопросы могут идти так: 2, 9. 19, 26, 31, 39, 40 и так далее, но никак не 2, 40, 19, 26, 9…… Я поняла это так, но правильно ли это?... И еще. Если в предложенной на экзамене книге только 30 вопросов, то, возможно, нужно только перелистывать страницы одна за другой? Я думаю, может быть, Лида, как единственная среди нас прошедшая через это, может ответить нам на этот вопрос? Мы будем очень благодарны!
mix: «Hoe noem je het gebouw waar kinderen les krijgen ?» я не Юлия извините ответ - de school насчет того как вопросы будут - ну я вот Лиду так поняла, Вы по-другому - срочно нужен еще кто-нибудь, сдавший экзамен
музыка67: Ответ на ваш вопрос по переводу теста-"Как называется здание.гда дети получают уроки?Ответ-это школа.(school)
Vicusia: mix Спасибо за ответ! Сейчас сижу и думаю, почему же я сама-то не сообразила???? Ведь элементарно, да еще вопрос был в печатном варианте, а не на слух, как на экзамене! Увы... mix Где же нам взять еще человека, сдавшего экзамен??? Ну кто поможет???
katerina: Из всего ,что я прочитала за последние дни, я поняла, что не так страшен черт, кпк его малюют !! Все мы все сдадим!!
egel: Черт как раз и не страшен, настораживает какая-то неопеделенность, недосказанность.. В посольствах никакой инфы не дают. В Киеве девочка-секретарша, говорящая по голландски дала моему е-маил, где он он может меня записать, и они дадут номер счета, на который нужно перечислить деньги. Еще дала книгу, только на английском языке. Зачем она нам нужна я не зна. То что там написано, все есть в "голубой книжке" ничего нового..Правил никаких не вывесили, хотя давно пора уже это зделать. ЗЫ: здадим 100% ,советую запаститсь валерьянкой
street_cat: Вот и до меня докатилось... Решили подавать на МВВ и мне нужно сдавать экзамен... Позвольте мне спеть хвалебную песню всем вам - столько поддержки, столько информации!! Израильские девченки которые уезжают, особо не делятся Пыталась я инфу тут добыть - никто ничего не знает да и особо делится... А тут- просто кладезь Удачи всем! Я тоже составляю список, включая ваши примеры, пошлю моему датчу на проверку и выложу как будет готово.
lida: книга только с рисунками
Ольга77: Скажите, пожалуйста. Перед экзаменом нужно будет назвать город и страну, из которой ты? или город и страну, в которой ты сдаешь экзамен? Там, вроде, слово nu есть?
полная версия страницы