Форум
Экзамен по языку (для общения) - 2006
Anna: Что слышно про языковой тест?
mix: Nastya пишет: В посольстве мне сказали, что они просто смотрят на это спустя рукава так работники посольства просто наблюдают и ассистируют процедуре экзамена какая разница, как они смотрят - спустя рукава или нет? результат экзамена определяет компьютер и только компьютер как видно из сообщений некоторых девочек компьютер иногда дает сбой
marinaka: Mix - а в моем словаре именно так (если он не глючит)! Может, вам чего-то "запрещенного" очень хочется; подсознание ваше соглашается: "Toestaan, Mix, toestaan... , а сознание противится
mix: marinaka оценила глыбокое чуйство юмору спасибо за столь лестный коммент а по поводу написания могу ошибаться - просто в 100 вопросах по которым мы готовились к экзамену написано это слово - "toegestaan"
Герника: toegestaan это перфект, как я понимаю? а начальная форма toestaan. Я правильно понимаю?
marinaka: по-моему, Герника права на 99 %. Знатоки голландского языка наверняка этот топик не смотрят!
egel: Герника По-моему тож. Помните вопрос №52 в первой части экзамена, о гомосексуализме? Знатоки аууууу, утвердите на 100%
Valeriya: Герника toestaan - это werkwoord и в речи используется как например Ik staan toe (разделяется) Я разрешаю. Toegestaan более употребимое слово. Dat is toegestaan - Это разрешено. Прошедшее совершенное время.
Valeriya: Ой сама увидила ошибку правильно писать Ik sta toe
donny`s girl: Anja очень хоошо теперь вас понимаю..... нахожусь сейчас в жуткой депрессии по поводу моей сдачи в понедельник... тк сдавала вторую часть экзамена 2 раза из-за технических неполадок (1й раз се вырубилось прям по средине) ... но они до сих пор (сдавала я в понедельник) не дали мне ответа, говорят, что отправили экзамен на прослушивание в голландию. Скажу честно, что я позволила себе разволноваться практически до потери сознания (утром еще дома были неприятности) и отвечала я отвратительно... предложений, вопросов и текстов не помню, только 100% у меня осталось впечатление, что звучало все точно также как на пробном экзамене по телефону - те же голоса, та же скорость произношения, только всего в 2 раза больше, звук не очень хорошего качества в наушниках.... так что девочки жду ответа от них, обещали позвонить, когда в го прослушают мой экзамен, но готовиться к такому аудированию нужно очень серьезно... мне по крайней мере так показалось
karamel32: donny`s girl Я прекрасно Вас понимаю, я сама сдаю в след. вторник, и знаю, что могу легко разволноваться, но в конце концов здоровье дороже. И я очень надеюсь, что они дадут вам положительный ответ как и Ане, и тем более с такой организацией процедуры экзамена, когда приходится пересдавать по 2 раза. И все же НЕ ДОВОДИТЕ СЕБЯ до обмороков, это же не отказ в визе, конечно стоит этот экзамен немеренно. Но будем надеяться и ждать, что Вам скажут и напишут - geslagen.
Vicusia: donny`s girl Очень вам сочувствую. Это просто кошмар какой-то! donny`s girl пишет: из-за технических неполадок (1й раз се вырубилось прям по средине) Вот это как понимать??? Это что за техническое оснащение экзамена? Человек отвечает, естественно, волнуется, а тут еще тебе... бац! - и связь вообще вырубилась. Как будто бы человек к ним поиграться пришел. Нет, я не могу прийти в себя от возмущения. Очень надеюсь, что у вас результат будет положительным, но это же какое здоровье и нервы нужно иметь. чтобы все это пережить! Крепитесь! Раньше мы думали, что итог экзамена зависит от уровня наших знаний, а оказывается, что все мы заложники несовершенной компьютерной программы.
anciutca: donny s' girl Держитесь, пожалуйста, все будет хорошо. Я сдавала еще в прошлую среду, а результата до сих пор нет. Обещали из посольства позвонить в течение недели, сил нет уже выносить эту пытку и ждать. Ответила, на мой взгляд, нормально, но с этими компьютерами разве можно быть спокойной. Звук действительно был нечеткий. Для первой части это не имело никакого значения (плюс еще и слишком громко было, я начала глохнуть прямо, попросила, и во второй части его уменьшили), потому что вопросы знала наизусть, еще и картинки помогали. Но контраст с чистым звуком на сд, конечно, разительный. Во второй части звук был точно таким же, как и по телефону, когда я звонила по пробному тесту в Го по самому дешевому тарифу.
donny`s girl: Vicusia karamel32 anciutca дЕВОЧКИ! ТОЛЬКО ЧТО ЛЮБИМЫЙ ПОЗВОНИЛ В ПОСОЛЬСТВО И ОНИ СКАЗАЛИ, ЧТО Я МОГУ ПРИЕЗЖАТЬ ЗА СЕРТИФИКАТОМ, ЧТО Я СДАЛА! СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vasilek: donny`s girl Поздравляю!
anciutca: donny 's girl Поздравляю! Молодец!
mix: donny`s girl ну вот слава Богу Поздравляю!!! Урррааа!!!!
donny`s girl: anciutca А вам что-нибудь ответили??? Если нет, пусть любимый позвонит им!!!!!!!!! и выяснит! при этом пусть скажет про качество звука !!!!!!! мой так поступил и вот видите всего 2 дня пришлось ждать ))))
Valeriya: donny`s girl Я очень за вас рада!!! Примите мои поздравления!
anciutca: Ура! Девочки, я сдала!!!!!
mix: anciutca уууу наконец то Поздравляю!!!!! А как узнала то? Позвонила им или они позвонили или по почте прислали? И подробности в студию плиз
vasilek: anciutca
anciutca: vasilek, спасибо! mix, тоже спасибо. Я сегодня с утра не выдержала и позвонила им (ведь обещанная неделя истекла). Опять взяли мой контактный телефон и пообещали до часу дня перезвонить. Перезвонила девушка, с которой я с утра общалась, и поздравила меня с успешной сдачей экзамена. А сам сертификат мне по почте выслали, должен за пару дней дойти. Ох, даже и не вериться, что все позади уже.
Vicusia: donny`s girl anciutca Ура!!! Девочки, миленькие. поздравляю вас!!!!!!! Сколько же вам пришлось пережить! И спрашивается. за что?!! Когда же это безобразие закончится? Посольство собирается принимать какие-то меры?
Nadiya: anciutca donny`s girl какие вы молодцы!!!
Vicusia: Девочки! Это что же получается? Lida Anja Anciutca Donny`s girl имели нешуточные проблемы с экзаменом из-за несовершенной аппаратуры (или компьютерной программы?). А ведь это только те, кого мы знаем, кто посещает форум и поделился с остальными девочками на форуме. А сколько таких еще?.. Это уже, однако, тенденция... И с каким настроением теперь идти на экзамен?
vasilek: Vicusia Это только начало. Уверяю Вас последующая процедура получения MVV будет не легче. Так что просто настройтесь, что проблемы с экзаменом не самое худшее, что может быть, и наберитесь терпения.
Valeriya: anciutca Что называется конец неизвестности!!!! Поздравляю!
anciutca: Vicusia, Nadiya, Valeriya Всем спасибо и удачи!!!
Eshly: anciutca Большое спасибо за рассказ об экзамене. Такая подробная и конкретная инфа оччень нужна. Я хочу в конце октября тоже в Киеве сдавать. Конечно, про качество звука Вы меня подрастроили. Я очень надеялась что чёткий звук в оба уха поможет с повторениями справиться.
anciutca: Eshly, честно говоря, я тоже надеялась на хороший звук. Есть ведь и вторая сторона медали - при такой связи и компьютер ваш голос хуже воспринимает. Но вот mix тоже в Киеве сдавала, у нее связь была хорошей. Так что это, как повезет. Мне сейчас еще раз из посольства позвонили, я набрала 97 пунктов по первой части и 24 - по второй, которую по моим ощущениям я ответила неплохо. То есть я была на лезвии ножа, как я сейчас понимаю Искренне желаю вам и остальным девочкам, кто скоро сдавать будет, много удачи!
Eshly: anciutca А не пытались понять, в чём дело? Вы ведь так уверенны в себе были, и уровень подготовки, как видно, неплохой, и собственное ощущение тоже много значит. Что им могло не понравиться? У меня вот собственное ощущение тоже есть, но, вот вопрос, можно ли ему доверять?
Vicusia: anciutca Большое спасибо за подробный рассказ об экзамене! Удачи вам в дальнейшем оформлении документов!
mix: Eshly пишет: Что им могло не понравиться кому - им? в процессе сдачи люди почти не участвуют ( есои не считать случаев, когда в го отправляют как у Ани и еше у пары девочек) может следует начинать официально жаловаться? anciutca я ваще в трансе да ты же уже бегло разговариваешь!!!! как это 24 очка? Наглое вранье скорее всего из-за плохой связи такое искажение, что компьютер не смог правильно распознать звучание речи вот я еще где-то читала что еще перед введением этого экзамена было горячее обсуждение в правительстве, что технические программы применяемые для такого рода затей - очень несовершенны и звук часто искажается
anciutca: Eshly, честно говоря - не знаю. Может нужно было более уверенным голосом отвечать. Может уставшая была после ночи в автобусе. Если бы тест письменный был и можно было свои ошибки увидеть, то можно было бы на этот вопрос точно ответить, а так игра без правил, ИМХО. Одно хорошо - что проходной балл низкий.
anciutca: mix, Да я сама не знаю, почему так мало. Да Бог с ними, главное, что сдала. Мне почему-то кажется, что они и так это все переслушивают потом, или в последнее время начали. Раньше выдавали сертификат сразу же или через день, а сейчас неделю тянут. Короче, говоря: "Деньги дерут, а корицу жалеют".
karamel32: donny`s girl anciutca Девочки ПОЗДРАВЛЯЮ , ПФФФФФ НУ СЛАВА БОГУ ВСЕ НОРМАЛЬНО. ой теперь моя очередь скоро
Вкуфь: девочки, сдавшие экзамен! От всей души поздравляю!!!! Так держать..
Alionka: Хочу тоже присоединиться к поздравлениям всем девочкам, которые сдали за последние дни! Вы просто умнички, несмотря на всякие "происки врагов". Удачи вам теперь в дальнейшем оформлении документов. К сожалению, этот дурацкий экзамен еще только начало пути, но зато оно уже положено! Поздравляю!
egel: donny`s girl anciutca Девочки, от всей души поздравляю вас! Ох я и напьюсЯ когда из посольства выйду! Vicusia Мой вам дружеский совет, постарайтесь не накручивать себя и других. Или давайте все вместе писать коллективную жалобу на качество аппататуры... Что толку воздух попросту сотрясать, все равно никуда нам от этого экзамена не деться! Все сдадим, прорвёмся!
polinka: anciutca donny`s girl ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!! МОЛОДЦЫ!
полная версия страницы