Форум
Экзамен по языку (для общения) - 2006
Anna: Что слышно про языковой тест?
Vicusia: egel Принимаю замечание. Прислушалась к совету. Уже перенаправила свои эмоции в русло учебы.
egel: Vicusia После экзамена, вместе напьемси
Nadiya: anciutca У меня подруга сейчас готовится к экзамену в Украине и все положительные примеры для неё как бальзам. Спасибо за подробное описание экзамена
Vicusia: egel Еще как напьемси!!!
anciutca: polinka egel karamel32 Вкуфь Alionka Девочки, спасибо! Так приятно на душе благодаря вашей поддержке Nadiya Да не за что Успеха и много везения вашей подруге! karamel32 Держитесь - все у вас получиться. Посторайтесь не нервничать, это очень важно. Это, конечно, легко советовать, я знаю, а осуществить - трудно. Удачи вам и много вам везения. Я думаю, все девочки будут за вас в следующий вторник болеть.
donny`s girl: Ой девочки очень хочется напиться!!! вчера пошла за результатом, прождала полтора часа))) тк все были заняты и некому было его мне распечатать, бардак в посольстве нереальный! в итоге дали мне бумажку,которую мы тут все сертификатом называем )) 10 баллов за язык и 97 за культуру, такая же ситуация как у Anja и приписка, что проверено человеком... экзамен сдан... Вот такие у них технические неполадки ))) но мне честно говоря уже все равно, завтра отправляем доки на MVV ... посмотрим, чем все это закончится, но надеюсь, что хуже чем экзамена приключений уже не будет! тк во всей этой истории ведь просто хочется жить с любимым человеком! об экзамене подробности писать не буду, тк истории девушек выше абсолютно одинаковы и воспоминания оч смутные помню только один вопрос: что вы делаете в ресторане едите или смотрите фильм и стория была про дядю (забыла как его звали) пошел в кино смотреть фильм, но забыл очки) НО ХОЧУ ПОЖЕЛАТЬ УДАЧИ И ТЕРПЕНИЯ ВСЕМ КОМУ ЭТО ПРЕДСТОИТ, тк НИЧЕГО СТРАШНОГО В ЭТОМ НЕТ И ВЫ ВСЕ СДАДИТЕ, Я УВЕРЕНА !!! ПОДРУГОМУ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! пока ждала сертификат познакомилась с парнем, который сдавал экзамен при мне, у него никаких технических сбоев не было, набрал он 43 балла за язык и 97 за культуру и бумажку ему выдали через 20 мин, ТАК ЧТО ХОЧУ ПОЖЕЛАТЬ УДАЧИ И ТЕРПЕНИЯ ВСЕМ КОМУ ЭТО ПРЕДСТОИТ, тк НИЧЕГО СТРАШНОГО В ЭТОМ НЕТ И ВЫ ВСЕ СДАДИТЕ, Я УВЕРЕНА !!! ПОДРУГОМУ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И СПАСИБО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vasilek: donny`s girl Мои искренние поздравления! Скорого и беспроблемного получения MVV и легкой адаптации Вам и Вашему ребенку
karamel32: Спасибо девочки за поддержку, вообщем теперь картины проясняются и можно не на что не удивляться, особенно на организацию экзамена.
Nastya: Девочки! Все это, конечно, тяжело, но это далеко не "все позади"((( Дальше будет еще труднее. Вся эта волокита с бумагами и подтверждениями, а экзамен там..... будет во много раз сложнее. Придется еще сильнее напрягаться и физически, и по времени. Так что не падайте в обморок от этого экзамена. то тогда с вами будет дальше. Трудитесь и упорствуйте. Просто так ничего не дастся. А насчет жалоб.... думаю, все бесполезно - им ничего не нужно, это нужно НАМ. Они ответят: Вам не нравится что-то????? - сидите тогда дома! Вот такая вокруг политика, в Го просто так ничего не дается. Там нужно "вкалывать". И это они хотят нам внушить и приучить заранее. Но лучше уж так, чем потом как снег на голову.
Anja: Всем приветик!!! donny's girl, anciutca - ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!! Karamel 32 - УДАЧИ !!! Держись! Согласна с Nastya, экзамен нужен нам, Голландцам все равно, жаловаться бесполезно. Nastya - не пугайте всех в Голландии не сложно, просто надо стараться, пойдем мы все на курсы в Го и через некоторое время сдадим экзамен текущий, 1.5 года обязательного обучения (правила до 1 янв. 2007, как после пока не знаю) Преподают не интенсивно. Я хочу как приеду в Го пойти на платные курсы (170 евро + 70 учебник (4 мес)) а государственные медленные не интенсивные, но их надо обязательно посещать. В любом же месте так не стараешься и никаких результатов, не повышают на работе и зарплата не растет. УДАЧИ всем кто сдает !!!
Anja: Karamel32 – Прочитала, ты завтра сдаешь. Еще раз удачи. Соберись, пытайся побольше повторить предложений. (Мой мне говорил, повторяй, если все предл. не запомнила, первые шесть-семь слов хотя бы) Антонимы не сложные, лево – право, вместе - раздельно, иногда -никогда – у меня были. Пытайся меньше нервничать. Я специально, чтоб не нервничать сильно, пораньше пришла и 10 мин. около консульства стояла на воду смотрела, рыбки хлеб теребили, В Питере на реке Мойке консульство. Да, и лучше к ним не за 15 мин. А пораньше подойти, хотя бы за 25. Кто мной занимался, она долго отпечатки пальцев брала и сфоткать не могла мин.7. А еще у меня попросили номер оплаты, хотя консул не говорил с собой взять, пришлось нам по факсу им скидывать. Тоже чуть нервы потрепали. Еще раз Удачи!
egel: Anja А еще у меня попросили номер оплаты, Вы имели ввиду номер счета, по которому вы переводили деньги, или ваш порядковый номер, который вам присваивается после подтверждения, что оплата поступила? Ладно, возьму оба, на всякий случай. Предупрежден, значит вооружен.
Anja: номер, кот. дается (присваивается) после оплаты, на Ваш емаил присылают Хотя замечу, консул нам не говорил его брать, когда мы с ним по телефону разговаривали.
Герника: А мне вот консул сказала этот номер знать. Девочки, кто сдал, поздравляю от души! Карамель32 Ни пуха, ни пера!!! Всё будет хорошо! Девочки, подскажите, как нужно произносить дифтонг ui? Ближе к какому сочетанию? У меня на кассетах чуть не каждый раз по-разному произносится... Боюсь, неправильно назвать антонимы, вдруг не зачтутся, например такие слова LUID, LUIDVOL, LUI Заранее спасибо!
Lenna: Герника http://www.gollandia.com/UIAU.htm
Герника: Спасибо, Lenna! Очень хорошо написано. Всё поняла!
karamel32: Девочки спасибо большое за поддержку, - к черту! Anja Спасибо большое за совет, вот об этом-то я и не знала, ща все подготовлю (доки). Только после работы пришла, голова болит, но все равно буду повторять предложения по диску.
Vicusia: karamel32 Удачи и успеха на экзамене! Поменьше волнения, побольше спокойствия! Все будет ОК!
anciutca: karamel32 Удачи и не нервничайте! У вас все получится!
Герника: Девчонки! Антоним к слову иногда - никогда или всё-таки всегда? или и то и другое годится? По мне, так больше всегда подходит.
Vicusia: Герника В пособии к экзамену сказано про языковую часть: "На некоторые задания возможно больше одного правильного ответа". Поэтому мне кажется, что при ответе на вопрос "иногда" компьютер запрограммирован на на оба варианта ответа, как на правильные. То же самое и с некоторыми другими антонимами. Хотя кто их знает....
egel: Герника Какой ты используешь антоним для LUI ? Я искала здесь: http://www.mijnwoordenboek.nl/antoniemen/A/1.html не нашла..
Vicusia: egel Можно, наверное, взять "ijverig", vlijtig" -старательный, усердный. Может, я не права, не знаю. Но неужели на экзамене такие слова будут, а, девочки?
egel: Vicusia Lui-ijverig Мой друг сказал, так ок. Я сначала думала lui-bezig. Если встечались такие, как intern-extern, то нужно быть готовой ко всему..
Герника: У меня к lui антоним arbeidzaam. Но скорей всего, судя по тому, что говорят сдавшие экзамен, антонимы очень простые, так что эти вряд ли войдут. А еще я все-таки думаю, что к soms самый лучший антоним vaak, dikwijls, а altijd - nooit, nimmer составляют пару между собой.
anciutca: Герника Я тоже так считаю, что к lui лучше всего arbeidzaam подходит. Спросила у друга про другие пары, он тоже считает, что к soms (zelden) лучше vaak, a к altijd - nooit.
Vicusia: anciutca Еще бы узнать, а как составители теста считают...
anciutca: Vicusia Боюсь, что такой возможности нам не представиться. И даже пост фактум, то есть после экзамена. Так что, приходиться довольствоваться собственной интуицией. Ну и знаниями, конечно, и логикой. А вы как - уже на экзамен записались? Когда планируете сдаваться?
Vicusia: anciutca "Сдаваться" буду, скорее всего, во второй половине октября.
anciutca: Vicusia Успехов вам от всей души! У вас все получиться, по-другому просто не может быть
Герника: anciutca Спасибо. Я думаю, что лучший индикатор - это языковое чутье носителя языка, что может быть лучше. Словари, конечно, тоже дело, но если есть варианты... Прорвемся! Как там Карамелька?
Герника: Vicusia Не уверена, что получилось в приват письмо отправить... Надеюсь, что получилось . Спасибо, Vicusia!
egel: Спросила насчет arbeidzaam, мой все-же считает, что ijverig более подходящий вариант, и что arbeidzaam, используется больше как диалект, и только о работе. А lui-(ленивый) можно упреблять в разных случаях. Ведь лениться можно не только работать.. Вот и пойми этих Голландцев, в каждом городе свой диалект. Надо разузнать из какого города будет приемная комиссия. А вообще я думаю что оба варианта возможны
karamel32: Девченки я сдала, с вашей общей поддержкой я справилась СПАСИБО Подробный рассказ об экзамене в теме где конкретная инфа!
karamel32: Всем девочкам , которые в ближайшее время, да и не в ближайшее тоже будут сдавать экзамен, желаю терпения, удачи, везения и второго дыхания на экзамене. Не волноваться, или как можно меньше, хотя наверное это врядли получится на себе испытала, но вообщем ВЕРЬТЕ В СЕБЯ! А МЫ ВЕРИМ В ВАС!
Vicusia: karamel32 П-о-з-д-р-а-в-л-я-ю!!! Огромное спасибо за подробный рассказ об экзамене!
музыка67: karamel32 Умничка!Как я за тебя рада,и огромное спасибо за развернутое письмо.Теперь мы все знаем все тонкости,а значит подготовимся к ним,и не будем нервничать по пустякам!Я даже и не сомневалась,что ты сдашь,после твоего письма ко мне я поняла,что у тебя все получится!! Желаю теперь тебе легких сборов доков.Если что нужно передать,моя подруга летит 17 октября в Го,пиши мне в личку!
karamel32: Vicusia музыка67 Спасибо девченки, все-таки здорово что мы у нас есть Вообще вся наша команда сдающих и сдавших и организаторов форума (извиняюсь забыла правильное определение) и просто сочувствующих Девочки, готовьтесь,не нервничайте, антонимы точно можно разобрать нормально что там говорят, а со связью я даже думаю кому как повезет, потому-что девочки которые сдавали раньше говорили же , что звук то хороший был.
katerina: karamel32 ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
egel: karamel32 ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Удачи вам
полная версия страницы