Форум
Программа Интеграции (2004-2005)
arkadii: Если человек несколько лет проработал и потом остался в Го, то он инбургер или нет? И почему я заплатил 70 евро за яз. курс в ROC и покупаю все учебники сам (единственый в моем курсе) это после 9 месяцов ожидания, когда меня зачислят. И кто такой куратор или контакт персона, где их берут? Может хорошо что не инбургер и нет контакт персоны или как?
Юлия: Elena Это письмо нужно для включения вас в программу интеграции. В C.W.I оценивают ваши дипломы и дают рекомендацию для школьной администрации по поводу того, в какую группу вас зачислить. Ведь некоторые даже читать-писать не умеют.
Elena: для Аар : Никакого такого письма от бюро у меня конечно же нет !!! Значит я могу пойти на афспрак в школу и без него ??? Или я ОБЯЗАНА сама найти это бюро по трудоустройству , назначить афспрак , зарегистрироваться там , а потом уже идти на афспрак в школу ??? Я слышала , что это бюро само приглашает к себе на афспрак ???? Или я не права ??? Честно говоря , я не очень то понимаю , что я должна делать ??? А может я сама найду работу ??? Зачем мне тогда это бюро ??? Или эта регистрация в бюро по трудоустройству ОБЯЗАТЕЛЬНА для школы , без неё не прмут на учёбу ???? ПЛИИИЗ ????
babochka: Для Elena: это письмо можно и потом принести так как афспраак еще может и не сразу можно назначить, вообще Хемента хементе рознь у нас вообще СВИ ничего не делает, я там была 2 года назад никаких дипломов не оценивали ,да и не дают они совет никакои школьнои администрации ,иначе бы все были в приличных группах в школах ,проведут тест на IQ в школе, eсли проведут- у нас ничего не было
Elena: для Юлия : Когда я САМА пришла в гементу (третий раз !!!) , то разговаривала со своей контакт-персоной , которая сняла копию моего диплома , заполнила анкеты (там были вопросы ) , побеседовала со мной и ничего про это бюро мне не сказала !!! Она мне только объяснила , что мои данные она направит куда следует и там определят , в какую школу мне нужно идти , чтобы я ждала письма . Мне пришло письмо от ROC из нашей деревни , что я должна прийти на разговор и принести с собой паспорт, карту ВТВ и вот это письмо от бюро по трудоустройству !!! Вот я сижу и гадаю , что должна я дальше делать ?????!!!
333: Elena я не думаю, что они не станут говорить с вами без этого письма. И вообще странность какая-то. Как я поняла, вы только на языковые курсы должны пойти, а они уже регистрацию в SWI требуют. Конечно, гемента гементе - рознь. Я до сих пор не знаю, кто меня изначально зарегистрировал в SWI - я была в школе с полгода, когда пришло от SWI письмо о том, что «как я и просила, меня зарегистрировали». Я до сих пор в непонятках, кто это сделал! Дата запроса совпала с началом занятий по «профориентации». Может, они на свякий случай написали. Ну, типа - если есть, пусть несут. А нет, так школа направит?
Elena: для babochka : Значит , не стоит мне дёргаться , и просто идти с тем , что есть , а потом принесу бумагу эту позже , вот и всё ??? Я думаю , что меня вызывают для того , чтобы сделать тутц , типа экзамена , что я умею и как , читать . писать и говорить по голандски !!!! Чтобы они определили мой уровень знаний голландского , так ????
Elena: для babochka : И ещё вопрос , если я САМА пойду в это бюро по трудоустройству , сначала конечно позвоню , так наверное в нашей деревне такого нет и придётся ехать в ближайший город , ТО не нужно ничего платить за это бюро ???? Я слышала , что дипломы они переводят бесплатно ???
babochka: Elena Не факт . что тутс будет на знание голландского, если у вас нулевои уровень, то что проверят, обычно на ваш уровень развития дают тутс IQ(типа наиди лишнию фигуру среди трэ похожих),у нас ничего не давали, просто записали данные и послали домои ждать письма для зачисления,единственно можно им показать ваши дипломы,чтобы в группу с не нулевым уровнем развития зачислили,,я бы вообще с мужем пошла,,
Elena: для babochka : С мужем не получится , он работает день и отпрашиваться постоянно он не может , поэтому хожу сама везде по возможности ., если это недалеко , то на велике и езжу . Пусть как чурка . но говорю . как умею !!! А что делать ??? Жизнь заставит и ...говорить научишься без всяких курсов !!! Я думаю так , пойду я пока с тем , что есть , а там посмотрю , если развернут - значит в другой раз прийду , ничего страшного . Хотела завтра поехать к контакт-персоне и спросить , что . да как , что это за письмо я должна принести , а потом подумала и решила , что она мне лапшу на уши навешает и опять - неизвестность !!! Лучше подожду !!!
Юлия: Конечно, во всех хементах дела идут по-разному. В прошлом году, когда я поступала в школу, я была обязана иметь при себе набор необходимых документов: бумагу из СВИ, софи-номер из налоговой и еше что-то. Сначала мы писали какой-то идиотский тутс по картинуам, а потом директрисса с каждым беседовала. Но прежде всего разложила все мои бумажки, внимательно прочитала, а потом уже начала разговаривать. Конечно. лучше для первого раза мужа с собой взять. И если что-то насторожит или не понравится, то надо сразу отреагировать. Например, сказать, что школьная программа не устраивает или еще что-нибудь. А потом будет поздно.
Elena: для Юлия : А вы сами ходили за этой бумажкой из СВИ или они вас приглашали на разговор и где его искать . это бюро (???) , их же полно ???
Юлия: Elena В каждом районе/городе есть своё отделение СВИ. Посмотрите по местной телефонной книге адрес. В СВИ меня направила моя контакт-персона после нашей первой встречи, она дала мне специальное письмо, вернее даже два письма: одно для СВИ, а другое - для школы. В СВИ нужно было сходить ДО первого визита в школу. Они принимают каждый день в порядке живой очереди. Быстро и не страшно. Сначала стоишь в очередь к распорядителю, объясняешь ситуацию, он выдаёт какие-то бумажки-анкеты, которые надо заполнить, а потом ждешь, пока тебя вызовут. Если народу мало, то всё можно за полчаса успеть. Только приготовьтесь к тому, что в СВИ люди почти не говорят по-англиийски. С собой возьмите (кроме письма от контакт-персоны) все свои дипломы и документы. У меня даже свидетельство за 8-й класс попросили, будто университетский диплом можно получить, не учась в начальной школе. Даже моя трудовая книжка зачем-то пригодилась - они сделали с нее копию для перевода.
Vas: Елена- у нас в гементе вообще никто про СВИ не печеться.Моя контакт-персона в Сошиал Динсте сказала, что мои с ними взаимоотношения это не ее бизнесс.Оценку дипломов они мне сделать должны,но я сама должна туда придти.Ну на этом все и затихло. Из школы пришло письмо с приглашением на беседу , там тоже просили море доксов не смотрели ни в какой. Ну тутс по знанию языка меня отправили только после того как контак-персона их попросила, потому что обычно они такой тест заставляют проходить тех кто окончил короткий вводный курс,типа 3-4 недели там,после этого народ распределяют. Но из-за того что я пальцы сильно выгибала я проходила эти тутсы без всякий предварительных подготовок, включая тут на способность к обучению. Они его называют не IQ, а имеенно на проверку способности к обучению. Я сдавала эти тесты в мае, потом мы долго ругались с нашим Сошиал Динстом и со школой, потому что я туда идти не хотела. Но они нас уели, по хорошему. Всяко вокруг меян прыгали и уговаривали учиться именно у них. Моим тестам уже больше полгода к декабрю исполнилось, по правилам они уже не действительные.. Вот я на прошлой неделе их пересдавала. Но опять же по просьбе моей контакт персоны из Сошиала Динста. А вообще в приглашухе из школы есть же телефоны,возьмите и позвоните им туда. Они все там кумекают по английски, правда сильно выделываются,что память у них отшибает моментами-)))
Elena: для Vas : Спасибо за разъяснения , да ...заморочек тут много (!!!) , то это , то - то , и главное всё запутано и концов не найдёшь . Бюрократия здесь в ГО ешё ТА !!! ОГО ОГО какая !!! Прикидываются «шлангами » и улыбаются при этом , ох как приятно , а потм додумывай сама , что нужно делать !!! Да , телефон на бумажке есть , будем звонить , узнавать , что им нужно от меня !!! Вообще то мне такая тактика , путаница абсолютно не нравится . Неужели конкретно ничего нельзя объяснить и сделать ???? Я спросила своего мужа , что такое СВИ - говорит , что не знает или прикидывается , и по фигу !!! Говорит , зачем тебе идти в СВИ , если ты должна сначала идти на курсы , а только потом искать работу ??? Вообщем - » рак мозгов » и только
Elena: Начало темы [A TARGET=_BLANK" HREF=http://holland.borda.ru/re.pl?3-00000029-000-0-0-0-1100614808-0]http://holland.borda.ru/...29-000-0-0-0-1100614808-0[/A] Девочки , подскажите , ПЛИИИЗ , пришло письмо насчёт школы и там назначен мне афспрак и нужно принести с собой : inschrijvingkaart van het C.W.I , что это такое (???) [IMG SRC=/img/sm35.gif] , не понимаю [IMG SRC=/img/sm35.gif] [IMG SRC=/img/sm35.gif] , поскажите ??!!!!!!! [IMG SRC=/img/sm26.gif]
olinka: Elena Зря, без партнёра идёте... Лучше с ним и со своими дипломами и что у вас ещё есть. Ещё надо при этой первой встрече сказать, что вы хотите на будущее - учиться, получать профессию, переучиваться на новую. Всё это важно...А если вы говорите плохо ( голландского нет или начальный и англ-й не совершенный ), то вас определят в слабую школу, потом не переведётесь...Совет из жизненного опыта
ksena : Для olinka: У меня не совсем так, в плане со слабой группой. Сама лично пошла в школу с 0-голл., но т.к. тест на IQ был с высокм балом, то я попала в «турбо»-группу, про английский не спрашивали, в плане уровня, ес-но разговор был на англ. Что для меня закончилось перездачей экзаменов, но все-таки остаюсь я в нормальной группе. Когда предложили практический курс отказалась, насильно никто не заставлял. Если у человека высшее образоване и при встрече он не упоминает о том, например: что хочет работать продавцом в магазине, определяют в нормальную группу. Ну и тест играет роль ес-но. Для Елена : А если будут пихать не понятно куда, то мой маленький совет разговаривайте спокойно но непоколебимо. И главное что бы Вы сами четко знали чего хотите и объяснили это внятно. Вот на этот случай, поддерживаю совет насчет пойти с мужем. Потому как волнение может сыграть или еще что, Вам лучше знать особенности Вашего характера. Удачи!
Юлия: ksena Это всё так, если в том месте, где вы живёте, есть выбор. А если школа только одна, а в ней всего только две группы - для людей, кто хоть как-то умеет читать и писать, и для всех остальных... В нашей группе только русскоязычные люди были с высшим образованием, другие испытывали трудности при сдачи тутса по арифметике (по программе предлагали и такое..)
ksena : Для Юлия: У нас выбор такой же, школа в городе одна и из окресностей люди тоже учатся в нашей школе, и выбор грпп тот же. Либо с сумашедшим темпом, либо по 3 урока учить алфавит. Вот потому и перездавала. У меня в группе например была девушка из Питера, Вы знаете что там институт Недерландского имеется, так вот она в нем 6-ти месячные курсы закончила и я со своим 0. Сейчас эта девушка на НИВО-4 будет сдавать а я только 3. Но при этом в группу где NT2-1учат, не перевели и как уже писала выше на практический курс насильно тоже не отправили. Потому и советую четко объяснить, что важнее для человека нормально язык выучить или быстрее на работу пойти, мне кажется плясать надо исходя из этого. ИМХО!
ksena : Для Юлия: А по поводу высшего образования, то тоже по-разному, напрмер: опять таки в моей нышешней группе, молодой человек из Ирака с унверситетскм образованем, а другой из Марокко просто 7 лет в Голландии уже живет. Вот и представте какая сборная солянка. А что делать?
Sms: Для Vas: Zdrastvuite Izvinite za moi ploxoi ruskii.I prefer to write in english and hope this is not problem.But if you give me your answers in russian it is ok for me .I understand. So my question:You are talking about contact person.Where i ha eto find my contact person.One month ago I was at the council to pick up my ID card,but nobody told me I will have contact person.Then I went to ask for inburgering program and till now I am waitin already 3 weeks for the letter from them when they will invite me for an appointment. So could you tell me where i have to ask for this contact person? Regards
Sms: Zdrastvuite, Znaete li kakie to novosti oni xochet delat in inburgering program. Prostite menja za moi plohii ruskii .I prefer to write you in english and hope this is not problem here in this forum. My question is about inburgering course. I heard will be changes with this program.Do you know more about this?
Vas: Consil - как я понимаю хемента? Не волнуйтесь нам примерно так же отвечалив этом заведении.Контакт персона у меня из другого месту из Sociale Dienst - это служба социальной поддержки населения. ФОрмально они не имеют отношения к гементе, хотя как я понимаю занимаються социальнйо помощью людям проживающим на территории той или иной хементы. Они вам сами письмо напишут, когда ваши документы до них дойдут,пригласят на встречу. У нас я думаю это заняло 3 месяца от момента приезда ( мы зарегистрировались в гементе и в полиции ( в феврале этого года дело было) на следующий день после приезда. А уже в апреле месяца в конце мы получили письмо из Сошиал Диснта с просьбой придти на беседу по поводу обучения языку. Это конечно сроки в нашем Дордрехте, как я понимаю от конкретного места многое зависит. Вообще я бы не сказала что у нас в Сошиал Диснте они перерабатывают,но и не сильно отлынивают пока...На все письма пока реагируют, ответы отвечают-)). Если вы хотите ускорить процесс попросите вашего партнера позвонить в вашу местую Сошиал Динст службу и задать им вопрос кто вас может просвятить на предмет курсов по программе инбургеров.
Sms: Для Vas: Spasiba Vas za tvoi otvet. I will ask my partner to make phone call to Sociale Dienst Thanks again
Стрекоза: А у меня состояние, которое не могу никак обозвать что-то как-то не так год начался...Вчера вот были в хемейнте, вклеили мне стикер, не один, а целых два - в первом ошиблись...Потом сказали, приходите в июле, продлим Вам его, так как карточку получите ближе к концу года - ИНД загружено сильно...Контакт-персоны у Вас не будет вообще, так как по всем вопросам теперь в ИНД звоните... Сидите и ждите... Удачной интеграции...Хемейнту не беспокойте вообще...Все через , простите... Хожу вот унылая... Одна цель - язык самой выучить и самостоятельно интегрироваться...Хотя и не надеялась на особую помощь, но хотелось как-то поувереннее себя почувствовать после афспрака.. а стало еще хуже... Счастье только, что есть моя половинка на Земле и она рядом, наконец-то... Да и погодка сегодня очаровательная - айда все на прогулку с солнцем за ручку! И не надо дорогие аппараты искусственного света покупать!
Дана: Вот ведь ерунда. Главное,чтоб в семье все было хорошо.Мне тоже не дали контакт персону. И школы нет-очередь большая. Решила просто перестать болтать с мужем по-немецки и как можно чаще лезть в словарь-пробовать говорить только по-гол-ки. Ну и заниматься самой. Главное,чтоб в семье были мир,любовь да еще присутствовало здоровье всех родных и близких. Обойдемся и без контакт персон!
Lesik: Стрекоза если тебе не дадут контакт-персону (которая и так ни фига не делает), то совет (хотя нужен ли, когда и так все сама знаешь, но все же): 1) сходи в ID College сама www.idcollege.nl запишись на курсы самостоятельно, стоит это недорого, там же программы стоят на компьютерах, там же и познакомишься с другими людьми. Вообщем, не теряй времени на форум и болтовню, а уже занимайся языком. Записаться можно и на один курс, например, далее сама посмотришь как пойдет. Сейчас по последним данным, вообщем преподавателей в колледже не осталось нормальных, поэтому твой выход-самой учится. Контакт-персона в данном вопросе не помощник, поверь. 2) отнеси дипломы сама на валидацию в CWI ww.cwi.nl это бесплатно, от тебя ничего и не требуется, только их сдать и все. В кратце, мне моя контакт-персона не дала ничего такого, что стоит знать, например. Ни курсов, ни советов, поэтому и правильно, что не надеялась. Раз ситуация повернулась так, то сама начинай действовать. В любом случае - пиши, спрашивай. Только не сиди дома как говорится ожидая чего-то. Все сама-сама, удачи тебе!
Ленчик: Lesik Обьясните не грамотным, что такое валидация?
Guest: Cмотрят, чему соответствует ваш диплом (образование). Валидация (диплома) =оценка (диплома)
Lesik: Ленчик Стрекоза Скажите, пожалуйста, а Вы что сразу работать начнете без языка? Я просто хочу немного разьяснить ситуацию. Без софи номера и ВТВ можно также прекрасно учить язык самостоятельно на комьютере, по книжкам, в конце концов записаться самим и заплатить деньги за курс. Занимайтесь собой, спортом, стройте отношения с семьей, ищите себя тут - от этого получение вашего ВТВ не зависит и как скоро ее выдадут. Как говорится расслабляйтесь и просто наслаждайтесь жизнью, пока у вас нет тех самых документов. Получение ВТВ и софи, уверяю вас, не даст автоматически работу и не научит говорить и понимать язык. Заниматься поисками и учится можно и даже нужно уже сейчас, так как данный процесс длится порой годами. Всем удачи!!!
ksena : Для Lesik: Вы абсолютно правы с одной стороны, но есть и другая сторона медали! Вот именно в этом отношении мне повезло, (исходя из ранее многими написанного) вот уж действительно ВТВ, не последнее дело! И тот кто его ждет, очень долго, теряет многое (во-времени), а оно уходит безвозвратно! А в остальном я с Вами согласна, коль так случлось, учите язык, язык +ваше образоване + опыт работы, хороший багаж, для жзни в Голландии! (на скромном моем примере почувствовала) Всем удачи!
Vas: Без втв НЕТ СОФИ-НУМЕРА, НЕТ нормального налогового режима для семьи.Нет возможности открыть свой счет, присоединиться к счету мужа.Так что тут вопрос не в работе. А про контакт персону и школу.Ну девочки, вы как МВВ не получали.Открываете закон об инбургеризации и начинаете его читать, находите все то, на что вы имеете право и начинаете стучать ногами, писать везде и вообще развлекаться. Носы не вешайте, головы себе не забивайте плохим настроением, мужа под зад пинаете и пускай вырывает у властей ваше законное право иметь инбургерскую программу. Вам Стрекоза вообще сейчас лучше на ребенке сконцетрироваться, ему ведь в школу ходить, привыкать, а вы всегда дома и помочь можете.Это ооочень здорово. А хементе сказать - вы на то и сидите на своих креслах,чтобы вас беспокоили, сколько будет вопросов столько раз и будем беспокоить.Они блин кто? Слуги народа, так чта, пускай служат-)))).
MarSianka: Vas Так ведь без этой втв и инбургерской программы нет, хоть обтопайся! Моя контакт-персона глазками хлоп-хлоп и мило улыбается, несите, грит, втв - и будет Вам щастя! А я получила письмо из ИНД в декабре - бла-бла-бла, мисс Марина, мы Ваши доки получили и нУмер им присвоили такой-то. И чё? Вчера гадская тетенька по телефону сказала, что енти доКументы лежат в какой-то там пачке, руки до них не дошли, и она даже фамилию товариСЧа, который ими заниматься будет, пока не знает. Так что я интегрируюсь, слоняясь по городу, ну и с инета че-нить скачиваю и учить пытаюсь. Ну пооооолная
Стрекоза: Спасибо всем за поддержку и уничтожение моего дурного настроения! (Оно-то прошло само собой, но поплакаться-то можно хоть капельку? А то откуда же взяться моему, увы, иногда иссякаемому, оптимизму?) Lesik, ты права, моя цель сейчас язык, причем я пока на основах сижу, их и без курсов можно осилить, если есть способности к языку. Пока денежки поберечь хоцца Спасибо за ценные советы - будем им следовать step by step. Согласна с советом Vas - если есть детки, то им то сейчас и необходимо постоянное внимание - и ведь дочку интегрировать мне самой надо, так что гуляем, учимся читать-писать на обоих языках (русский со мной, голландский с бабушкой) и строим планы на будущее! А проблема не в карточке - мне торопиться некуда - просто неуютно чувствовалось после посещения гостеприимной хемейнты. Пусть мефрау Фердонк интегрирует неграмотных датчей, а русские сами дорогу найдут!
Lesik: дамы, я, простите меня, тупую, ну просто не понимаю ситуации: сначала все плачут, что программу интеграции им не дают, потом попав в школу-все начинают плакать, какая у них школа плохая и умным русским просто палки в колеса вставляют, учится, понимаете не дают. Никакая программа интеграции и никакая школа ROC не научит вас языку, ежели вы сами его не начнете заранее учить ДОМА и САМОСТОЯТЕЛЬНО и посадят вас в класс с неграмотными турками terecht, потому как учить голландский вам также придется с нуля, если вы даже, сидя дома, ну элементарной грамматике не знаете и общеупотребляемых слов. Оглянитесь вокруг-языковая практика ходит вокруг, живет рядом с вами, пользуйтесь этой возможностью, ну а литературы вам в подспорье-хоть пруд пруди. Всем желаю удачи
Laima: Для Lesik: Ну зачем же так категорично? Я заранее язык не учила, приехав сюда, попала в школу через 6 месяцев. С турками никого не посадили, кто тест при поступлении между 20-25 сделал. В школе была 9 месяцев, сразу же сдала НТ-2-2. И я была не одна такая, у нас почти вся группа сдала этот ехамен, человек 9 из 12.
Ollie: Для Laima: А что в тесте, чтобы 20-25 получить? Вот я иду, но мне сказали, что только поговорят о моих целях и желаниях!
Я Весна: Lesik как бы сложно у школе не было, лучше в школу ходить:) Всем удачи!:)
Laima: Для Ollie: Я уже не помню, это было больше трех лет назад. Что-то типа заданий на проверку логического мышления. Что-то посчитать, дописать нужную букву, расставить по порядку.
nieuwsgierig: А меня до сих пор «интегрироваться» не отправили, ни строчки, ни звонка А уже больше года, как я здесь, вот, вторую ВТВ уже сделали (за 3 месяца всего, кстати) и никто до сих пор обо мне, убогой и не интегрированной не вспомнил Ну а я, впрочем, - только рада
полная версия страницы