Форум
Программа Интеграции (2004-2005)
arkadii: Если человек несколько лет проработал и потом остался в Го, то он инбургер или нет? И почему я заплатил 70 евро за яз. курс в ROC и покупаю все учебники сам (единственый в моем курсе) это после 9 месяцов ожидания, когда меня зачислят. И кто такой куратор или контакт персона, где их берут? Может хорошо что не инбургер и нет контакт персоны или как?
Kateryna: Вероника, одну турчанку првиезли в овзрасте 13 лет в Го и родители не пускали ее в школу, а младшей повезло и она ходила в школу. Вот и общалась младшая от имени сестры:о)
heyday: Вероника она сама хочет учиться. Правильно вообще там обсуждалось, что разное образование у людей и разные способности к языку, для кого-то 600 часов достаточно, чтобы все 4 ниво пройти, а для кого-то только 600 часов необходимо для ниво-1.
beta: Для Lenna: Да, учиться буду на Равеллан, по какой методе-пока не знаю . Слегка беспокоюсь, т.к. в расписании указано 4 дня в неделю по 3 часа (как-то маловато, мне кажется)-может быть, это только вначале? Все узнаю в четверг-там собеседование.
я: Для heyday: Я думаю через 20 лет хочешь не хочешь, а язык сам к тебе привяжется как «привяжется» если общаться на турецком, работать (подрбатывать) у «своих», читать газеты на турецком, смотреть телевизор на турецком?
Olana: Сказано, что можно смотреть: De fout is verholpen. Op dit moment hangt de juiste uitzending onder de juiste link. Overigens zijn wij wel benieuwd op welke websites er over de uitzending geklaagd wordt. Misschien dat u ons daarover kunt informeren? Met vriendelijke groet, Redactie VARA Internet http://omroep.vara.nl/tvr...subtopic=823&detail=28447
heyday: я а после 20 лет устал читать свои газеты и общаться на турецком?
Affrodita: Для Lesik: Ой, а я все пропустила, как всегда.....Ты случайно не записала программу? Интересно.... Для я: Не всегда хочешь-не хочешь, а привяжется, здесь от способностей зависит. Я тоже здесь наслушалась немыслимых историй про совершенный язык за полгода, думала, что одна такая, кто за полгода нисколько не выучил язык. Ан нет. В школе у нас есть народ, который здесь уже давно живет, а языка не знает. Одна девушка уже 6 лет здесь, а все ни в зуб ногой. Есть также народ, который работает с ангшлийским языком, поэтому голландский им не нужен.
Natalya: Да, прикольно. Только цель-то программы какая? Достаточно ли 600 часов для интеграции? Так ведь это и так понятно что один с тремя классами церковно-приходской, а другой с двумя высшими.Странные они какие-то :) Lesik! Молодчина! Но мальчик из Турции очень смешной был, тот что полицейский :) умильный такой :)
Svit: Ой девочки... Меня там не было. Я бы им рассказала на примере своих консультантов и своей истории. А те кто за 20 лет не выучил - просто не хотели. Вот и все. Ну в школу не пускали родители. Но телевизор и рекламу, huis aan huis газеты у нее никто не отнимал я думаю. Было бы желание, а средства найдутся. Как той турчанке вопрос задали - а если ты так хотела - раньше что ли курсов не было? А если базис школы не достаточно - самообразование всегда доступно. Моя пра-бабулька самостоятельно выучила программу средней школы в свои 65. Возможности не имела в юности, а когда на пенсию вышла - выучила все что ей было интересно. Даже люди без способностей способны язык за 10 лет выучить (как дети учат - простейший метод многократного повторения, хоть и длится долговато).
Lesik: Svit вас (тебя) никогда не бывает в чате, хотя очень хотелось бы много распросить, на самом деле за короткий срок вы умница, добились многого, не хотели бы поделится опытом? в частности о гемеенте, об учебе, очень интересно, но самое главное, позновательно и может быть на идеи какие-нибудь натолкнули. Будете ли писать о своем опыте?
Lenna: Для Svit: Если хочешь поделиться опытом в развернутом виде - велком в наши «Другие рассказы»!
Svit: Ой, не думала как-то, что можно было бы чем-то уже поделиться («ГОДовалыш» я всего только). Тогда переведу просто свое «гневное» письмо своему консультанту, которое он не захотел получить. Там все есть. Может кое-какие мысли добавлю. PS Ты - самая приятная форма в таком уютном месте. А чат у меня тормозит.
nata: Девочки, Flor упомянула про тести Lezen, schreven, luisteren, spreken, которые сейчас проходят в школе. Кто проходил их, подскажите, в чем они заключаються и как проходят? С чего состоит тест lezen en schrijven. Spreken у нас уже был. Мне выдали листик с картинками, и на магнитофон, нужно было давать ответы, смотря на кртинки. Спасибо заранее.
Natusik: Товарищи дорогие! Помогите советом. Проживаю в близи Лайдена. 2 недели назад получила я свое VTV по почте. Теперь-то мне что делать? Как мне попасть на курсы голландского по программе интеграции? В моей деревушке живет еще одна девчонка из России. Она здесь с августа 2003 (я – с конца октября), и говорит, что поиск курсов – это должна быть моя собственная инициатива, так как наше Хементе никуда не направляет. Стоит ли мне самой куда-то идти или нужно ждать откуда-то приглашения? Если стоит ждать приглашения, то сколько его ждать? И еще, очень важный вопрос. Сколько все это дело стоит? Кое-где вычитала, что это – бесплатно, где-то написано, что это будет стоить 3300 евро, которые вернуться в случае успешной здачи экзаменов. Моему-же другу в Ин.полиции было сказано (еще когда мы оформляли все наши документы на MVV), что надо будет заплатить 4500 евро. Это правда? И еще, сколько это займет времени – год, два? Очень прошу – ответьте, пожалуйста. Заранее спасибо. Натусик.
nata: Программа интеграции бесплатна. Есть проект закона сделать платной. но пока его не приняли. Не может быть, что вас муниципалитет не отправляет в школу. Разница толко. если сами позаботитесь, то быстрее попадете. А то они не спешат. И год обучения 100% бесплатно.
Svit: Lezen en luisteren - нужно читать либо слушать тексты и на листах с вопросами отмечать правильные ответы (А. В. С.) Schrijven - дополнить предложения, либо дописать (или написать) письма, записки... Написать связный текст. В зависимости от уровня может быть потребуется написать диктант или проанализировать графики...
Angela: Natusik Идите прямо в школу, которая поближе работает с иностранцами.Можно, конечно же и подождать приглашения.Я вот ждала и в школу попала через 8 месяцев. Теперь меня пытаются засунуть в группу, которая уже заканчивает книжку, и мне приходится за неделю проходить по пять разделов.Виноватых ,естественно, нет и все мои выступления по этомй поводу просто бесполезны.Я тут задумала статейку в местную прессу нарисовать.Созрею -сообшу
Lenna: Для Natusik: Напрягите своего мужа/друга. Если будете сидеть - ничего не высидите. Если у вас высшее образование, скорее всего курсы будут в самом Лейдене. Здесь ланы названия деревень, которые попадают в Лейден и кое-какие правила: http://www.rocleiden.nl/taalschool/home.html Там же можно загрузить брошюры, а также есть контактный телефон и е-мейл.
Olana: Для nata: по какому принципу оцениваются schrijven и Spreken можно посмотреть здесь: http://nt2puntnl.kennisnet.nl/staat/ под названием 9. Beoordelingsvoorschriften Schrijven 10. Beoordelingsvoorschriften Spreken Все очень четко расписано, сколько за что дадут
Flor: Ната, странно, что у Вас не было предварительных тестов.. у нас были, но я на них не попала, так как в школу пришла за неделю до настоящих тутсов.. но вся группа к ним около месяца готовилась.. может это и есть подготовительные, а Вы чего не поняли???.. если так, то пока и бояться ничего не надо... да и вообще не надо, так как они просто проверяют, тянете ли Вы на тот уровень, на котором Вы сейчас находитесь..
nata: Для Flor Нет, у нас не было предварительной подготовки, так как всего мы учимся 2 месяца. И почему то вся группа трясеться... И мы начинаем...
Flor: Ната, за 2 месяца трястись бесполезно!!.. Самое страшное, что может случиться - Вас отпрявят заниматься сначала... Но на ниво1, как мне кажется, нужно совсем не ходить, ничего не слушать и вообще стараться не учить голландский, чтобы что-то не сдать.. вот перед ниво3, тутс, который меня в скорости ждет, можно, на мой взгляд потрястись.. просто обидно еще полгода учиться.. Хотя, я думаю.. мы для чего в школе??.. чтобы все тесты сдать??.. или чтобы язык выучить??!!.. мне кажется - второе.. поэтому, если придется повторить, значит чего-то мы не допоняли и со второго раза уж должно дойти!!..
Юлия: Девочки, кто-нибудь знает, как влезть в соседей по Интернету? В школе я записала адрес нашего сайта, а дома не могу открыть задания, хотя все свои результаты вижу. Уже пятый день сижу дома с гриппом и температурой. Похоже, что еще придется пропустить столько же. Так хоть бы посмотреть, что они там проходят...
Flor: Юля, насколько я знаю, влезть никак.. Я б тоже дома с удовольствием позанималась..!!! Выздоравливай!!..
Юлия: Для Flor: Спасибо!! Всё равно, даже, если кто-нибудь влезет в упражнения, их делать не следует, потому что время, когда вы их выполняете, фиксируется на определенной странице в программе соседей. Я как-то, находясь в школе, лазала по этой программе и набрела на своё досье. А я-то, наивная, до этого удивлялась, откуда они берут информацию о нас и наших успехах, если обходимся без особых контактов с преподавателем.
Affrodita: Для Юлия: А Вы еще помните, как «набрести на свое досье»? У меня никак не получается. Буду очень признательна за инфу.
Olana: Для Affrodita: узнать это не просто, а очень просто: заходишь ’ i ’(информация), там же , где идут упражнения по грамматика и там нажимаешь » % ». Выскакивает окно с твоими процентами проделанной работы, которая потом формируется в таблицу,которую доценты распечатывают перед каждыми тутсами.
Юлия: http://nieuweburen.malmbe...ndex.asp?path=d:\nb3files Это - страница соседей в интернете. Набираете свой пароль - и вперёд. В «результатах» можете узнать о своих подвигах по дням и разделам.
Olana: Для Юлия: здорово , конечно, только это третья версия соседей, а мы например, занимаемся по второй. Ее в интернете нет, но утешает то, что есть копии, по которым тоже можно заниматься дома. Интересно бы сравнить, насколько они различаются?
Юлия: Для Olana: Беда в том, что из дома нашу версию никак не активизировать. Можно только посмотреть свои результаты. Вероятно, нужно знать какой-то главный пароль, который находится у системного администратора школы. Неужели в Голландии не нашлось приличного хаккера, который смог бы залезть туда? Цены бы этому достижению не было
Olana: Для Юлия: видимо нельзя, тогда становится ясным, почему народ сделал только копии второй версии. По третьей только начали учиться, но не повсеместно, так что по всей вероятности это вопрос времени.
gostja: есть версия,что все лежит на серверах школ и вряд ли из дома туда залезете а копии появятся.как всегда,как толко выйдет свежая версия,например 4
Natusik: Спасибо, девчушечки. Обязательно воспользуюсь вашими советами.
vraagje: Интересует вопрос, может кто в курсе дела: как при переезде решается вопрос со школой? Я уже бОльшую часть отучилась, но вот пакуем вещи и скоро переезжаем в соседний город. Мне контакт-персона говорит, что проблем не будет со школой, вроде как автоматически переведут, но также слышала от людей в школе, что это вроде как дела совсем не школьные. Также слышала, что людям приходилось ездить в прежнюю школу доучиваться даже из других провинций, так как документы долго переводили. Мне не хочется и время терять на ожидание школы (у меня остается месяца 3, так как на новом месте жительства, как я разведывала, большие очереди в группах, да и ездить каждый день в другой город накладно. Кто-нибудь имел такой опыт - как быстро происходил перевод документов и вообще, есть какие-нибудь правила на этот счет?
Natalya: У нас в школе (по крайней мере в нашей группе) учителя посмотрев эту передачу решили провести опрос среди нас на тему:«А что вы-ученики думаете об этих курсах?» Меня лично все в школе устраивает. У нас 5 уровней по которым распределяют людей, у всех разные учебники. 1 уровень учит алфавит, 5 уровень это люди с высшим образованием, и готовят их на сдачу статсэкзамена. Но из форума и передачи мне показалось что это не везде так. И что некоторые учатся в совершенно разношерстных группах. Это правда?Мне было бы интересно узнать мнение того, кто учится/учился в таких школах.
Flor: Не скажу, что у нас прям все разные в группе.. говорили, что все с высшем или, как минимум, колледжем.. оказывается, что далеко не все.. но народ, в целом неглупый.. Наталья, у Вас наверно школа очень крупная?!.. у нас столько и народу-то не наберется (на пять групп).. Есть еще, кажется 2 параллельные.. одна где-то месяца на 4 отстает, а другая на пару месяцев впереди, но совсем не знаю, по какой программе они занимаются и состав тоже неизвестен..
vraagje: Natalya у нас почти что все с высшим образованием, а если и без, то прошедшие тесты в пункте ньвопривывших - на язык и психологический (видимо, чтобы выявить, смогут ли они успевать за группой, по существу - варит ли у них голова). В школе группы разных уровней, занимаются по одним учебникам, просто с разной скоростью. Ясное дело, что выходцы из стран с нелатинским алфавитом и с низким образованием сидят в отдельной группе на семи-интенсиве, и через год могут сказать только, может быть кто он и откуда, ну и алфавит... Но внутри группы народ не сильно «разношерстен».
Kateryna: Flor, я так подозреваю, что у тебя просто школа для более-менее продвинутых, вот ты и не встречаешь у себя в школе людей, которые алфавит учит. А у Натальи похоже одна школа на всю округу, вот их и соединили под одной крышей. У меня в школе тоже не было отсталых групп, но у меня и уровень школы хороший.
Flor: Не, Катерина, видела я таких, что алфавит учат.. но они как-то отдельно.. и их, как мне показалось, не так много..
Natalya: Для Kateryna: Нет, Я как раз учусь в большой, хорошей и продвинутой школе. У меня в группе люди ТОЛЬКО с высшим образованием. Но есть в нашей школе и другие люди. Так мой вопрос был как раз к тем, у кого в группе все смешано.
полная версия страницы