Форум
Гражданство Нидерландов / натурализация (2005-2006)
Anetta: см. в теме
Lenna: Мадам пишет: цитата Здравствуйте все!!! Мой вопрос адрессован Lenne..., точнее ко всем кто может помочь советом. Я уже больше 3 лет замужем за го, а проживаю в стране легально 2,5г. Когда я обратилась в хементу чтобы запросить паспорт мне было отказанно мотивируя тем, что мне еще нужно подождать пол-года.(понятно что я ушла оттуда ни с чем ). Сегодня утром я позвонила в IND, по этому же вопросу. И вот что мне ответила сотрудница после непродолжительной консультации с коллегами:(цитирую) " Вы должны НЕРАЗРЫВНО и СОВМЕСТНО прожить 3 года со своим партнером, а ваш совместный стаж 2,5 года а не 3. Пол-года Вы ведь были не с ним а проживали отдельно... Как мне быть?
Lenna: Вам ответили правильно, вы имеете право запросить гражданство после 3 лет непрерывного проживания с мужем в Голландии (или в другой стране, но не на родине). click here В вашем случае вы прожили 2,5 года. Поэтому ждите еще полгода.
julia: Ну где вы нашли фразу:' Но Не на Родине??'Между строк что ли читаете
julia_sib: julia А вы сами позвоните в IND и вам там популярно объяснят про "не на родине" Удачи!
Lenna: julia в брошюрке "Hoe kunt u Nederlander worden in het buitenland?" Цитирую: U kunt een aanvraag tot naturalisatie indienen als u aan alle voorwaarden voldoet die hieronder staan: - U bent meerderjarig. - U bent getrouwd met of geregistreerd partner van een Nederlandse man of vrouw. In dat geval kunt u na drie jaar huwelijk of geregistreerd partnerschap én samenwoning een aanvraag tot naturalisatie indienen. - U woont niet in het land waarvan u de nationaliteit bezit. - и т.д.
swisslife: Собираюсь в эту пятницу ехать в посольство и подавать все документы на натурализацию. На интернете стоит, что это может длиться до года. По вашему опыту - сколько времени это может в реальности протянуться? Не то, что мне кспеху, но все же хотелось бы не затягивать. Было ли у кого, что нужно было что-нибудь досылать или доносить (документы, я имею в виду)? Спасибо за ответ
Lenna: swisslife Рассматривают от полугода и даже дольше, чем год. Доносить ничего не надо - список документов прост: - een geldig paspoort - een geldige verblijfsvergunning voor een niet-tijdelijk doel - een gelegaliseerde geboorteakte - eventueel een gelegaliseerde huwelijksakte - de uitslag van de naturalisatietoets of een diploma waarmee u vrijstelling krijgt voor de naturalisatietoets Ну и в вашем случае - доказательство проживания с мужем по одному адресу в течении 3 лет.
julia_sib: swisslife Извините, а в какое посольство вы собираетесь и зачем? Разве на натурализацию не в гемеенте подают документы?
Lenna: julia_sib ну не все же живут с голландцем в Голландии. В этом случае роль хементе выполняет посольство Нидерландов в стране пребывания.
swisslife: Спасибо за ответы. Как ответила Ленна, я живу с мужем в Швейцарии, поэтому нам нужно будет подавать все документы через посольство НЛ. Скажите, если у меня свидетельство о рождении переведено на немецкий (это вроде должно пройти, так как английский, немецкий и французский они и так принимают), заверено нотариусом и на нем стоит апостиль - этого достаточто, чтобы это считалось легализированным документом? У меня еще есть перевод на английский, сделанный еще в Москве, также заверенный нотариусом, но без апостиля. Что лучше принести с собой? И еще - сколько все это стоит? На интернете написано, что для одного человека 378 евро. Но в Швейцарии может можно и швейцарскими франками платить по курсу? Спасибо - и пожелайте успеха...
Lenna: swisslife позвоните в посольство - там вам дадут достоверную информацию
Camilla: Девочки, моя знакомая все-таки решила получать голландское гражданство и при этом отказываться от российского. У нее нет компьютера, поэтому спрашиваю для нее: кто-то проходил через эту процедуру? Она хочет для этого ехать в Россию -сколько времени все это займет? На каких этапах нужно ее личное присутствие, а что можно сделать по доверенности? Заранее спасибо.
Lenna: Camilla Тема об отказе от родного гражданства тут click here
Lenna: Paloma пишет Я тут почитала сайт ИНД, и так и не поняла, сколько лет все-таки надо прожить с мужем или партнером, чтоб иметь право запросить гражданство? Я нашла только, что нужно легально прожить 5 лет в Нидерландах. Может, я не там искала?
Lenna: Paloma не там искала - выше дана ссылка, где объясняется, в каких случаях 5 лет сокращается до 3
Вкуфь: Maria44 пишет Девочки, подскажите,пожалуйста,для получения паспорта,достаточно только окончания курсов РОС с сертификатом и цифрами или необходимо сдавать стат.экзамен,все остальные условия у меня есть 4 года замужем на территоррии ГО 5 лет,спасибо заранее.
Вкуфь: Maria44 Вот тут написано, кто освобождается от сдачи naturalisatietoets.
блондинка: Девушки, если я правильно поняла, то при наличии госдиплома по недерландскому языку ничего больше не требуется сдавать. И второе:я переводила и апостилировала своё свидетельство о рождении пару лет назад для подачи на ММV. Имеет ли юридическую силу подобный документ или мне вновь необходим перевод и апастиль?
Юлия: блондинка Свидетельство о рождении со всеми переводами и апостилями срока давности не имеет.
блондинка: Юлия Спасибо! Я в своё время сдавала в РОС тутс по Общественной Ориентации, а после Госэкзамен. Получается, что на сегодняшний день у меня никаких "задолжностей" нет, если только правительство ничего нового не придумает. Поживем увидем...
Lenna: Подробные объяснения о натурализации на сайте ИНД click here
Marina100: Интересный вопрос! Уважаемые форумчане, я разговаривала с одной знакомой из Белоруссии, теперь немецкой гражданкой, она мне рассказала, что для получения гражданства, кажется, ей понадобились справки от родителей/родственников о том, что у них к ней нет материальных претензий! Она добавила, что мать одной ее знакомой, которой эта справка тоже была нужна, потребовала много денег, чтобы "отпустить" дочь. Требуется ли когда-либо подобная справка? А как обстоит это дело в Го? Заранее благодарю
Ollie: Марин, Вы меня порой так веселите. , чес слово! Вы уже натурализуетесь? Ну и скорости у Вас! Что касается Вашей подруги, то вы тут немного не путайте Германию с Голландией плюс еще Беларуссию. В каждой стране свои правила. Допустим, что для того, чтобы получить гражданство Германии, эта страна просит такие справки для натурализации беларусского гражданина и без такой справки гражданство не дает. Про Россию я таких вещей пока не слышала, возможно вам кто-то ответит из тех, кто получал гражданство Го. Но все равно, Вы прикольная
Marina100: Олли, спасибо. меня очень интересуют вопросы международного права - и по жизни (много путешествию) и по профессии (юр.) Иногда слышу мнения и получаю информацию неожиданного осдержания, мне просто хочется быть в курсе вещей, которые предстоит пережить, и которые хочется пережить без шока.
swisslife: У меня встреча для подачи документов назначена на 30 сентября. Надеюсь, что все будет в порядке и можно будет начать отсчитывать срок. На сайте ИНД написано, что процесс натурализации занимает от 6 до 12 месяцев. По вашему собственному опыту - сколько времени прошло с момента подачи документов до получения письменного разрешения?
ТВК: Я сдала документы в ноябре прошлого года, паспорт получила в июле этого года
debora: здравствуйте, ленна. обращаюсь лично к вам. я прочла всю информацию, но ответ на свой вопрос не нашла. проблема вот в чем. я прожила в го год и жду новый вид на жительство, т.к. первый на днях заканчивается. мой муж звонил в инд, сказали, что скоро получу новый вид сроком на пять лет. когда же я могу запросить го паспорт. по истечении трех лет супружеской жизни или по истечении пяти лет вида на жительство. ленна, пожалуйста, разъясните, потому что у мужа я спрашивать о таких вещах не хочу. с уважением. наташа.
Lenna: debora в этой же теме, чуть выше дан ответ на ваш вопрос и ссылка по этому поводу. Пока еще запрашивать гражданство можно после 3 лет совместного проживания с мужем / парнером в этой стране.
debora: ленна, я боюсь, что по истечении трех лет, когда я могу обратиться за го паспортом. инд может отказать по той причине, что мой вид на жительство еще не истек, так что ждите еще два года.
Lenna: debora Наличие вида на жительство влияет на получение гражданства только одним образом - на момент получения этого самого гражданства у вас должен быть действительный вид на жительство. А в остальном, если вам нравится бояться - бойтесь на здоровье.
Tanja D.: девочки знатоки помогите советом у меня сложилась следующая ситуация. прожила со своим партнером 3 года по одному адресу, прошла программу интеграци, сдала все необходимые экзамены и решила подавать документы на натурализацию. но в гементе мои документы не принимают, сказали что им нужны все те же самые документы как на MVV но только с апостилем прийдя домой перечитала внимательно форум и сайт IND мы решили подавать эти же документы а там пусть IND само разбирается. 2ой визит в гементу выясняется, что я там не зарегистрирована, вернее из моих данных есть что я записана там, на основании моего паспорта, по какому адресу проживаю, и с каким партнером. но в гементе нет моих данных свидетельства о рождениии, о расторжении брака, хотя мы по приезду регистрировались и приносили им все документы. после того как друг сказал, что будет жалобу писать, работница побещала посмотреть в архиве дома мы начали востанавливать картину 3 летней давности, вспомнили, что когда у нас принимали документы, подумали что мы подаем их на регистрацию брака и сказали что для регистрации уже ничего не надо будет доносить нашли дома визитку кто у нас принимал эти документы, это все совпало 3 день визита. в архиве находят часть моих документов. регистрировать меня задним числом не хотят, мотивируя, что на украинских документах должен стоять апостиль и документы уже устарели на моих документах стоит 2001 год в этом году я их начала оформлять, визу получила в 2002 году, расматривали около года, затянулось из за переезда полиции по иностранцам на другой адрес. документы подавали из голландии, в посольстве просили поставить печать только на свидетельстве о расторжении брака
Olga: Они должны вам брошюру дать "Как стать Недерландцем" или посмотрите здесь Там есть и перечень документов, и ответы на вопросы о легализации документов, и анкета. Если же у вас в гементе будут требовать еще что-то сверх перечисленного, напишите в ИНД (укажите номер вашего досье), задайте вопрос, обязательно по почте. Недели через 2 ответ получите, в письменной форме, с печатями. Вот эту бумажку уже можно и чиновнику в гементе подсунуть, доказать, что он неправ, требуя слишком много. Попробуйте, обычно помогает. Удачи!
Tanja D.: проблема втом что гемента просит предоставить им новые документы с переводом, апостилем и штампом посольства нидерландов в киеве. мои документы устарели и они не принимают их во внимание. после этого они меня зарегистрируют и отправят документы в IND на натурализацию . сейчася прохожу у нихкак onbekend persoon.
Lenna: Tanja D. click here Om de Nederlandse nationaliteit te krijgen, heeft u de volgende documenten nodig: - een geldig paspoort - een geldige verblijfsvergunning voor een niet-tijdelijk doel - een gelegaliseerde geboorteakte - eventueel een gelegaliseerde huwelijksakte - de uitslag van de naturalisatietoets of een diploma waarmee u vrijstelling krijgt voor de naturalisatietoets Как я понимаю, у вас требуют свидетельство о рождении с апостилем, ну так сделайте его, какие проблемы? А перевод в Го можно сделать. Просто раньше в Украине не было апостиля, а теперь есть. Можно, конечно, ругаться и настаивать на том, что двойной легализации достаточно, но можно и меньшей кровью поставить апостиль. Для тех, кто не из Украины. Иногда хементы требуют свежее свидетельство о рождении. Но у нас выдают 1 свидетельство на всю жизнь, поэтому в хементе надо отвечать - что свидетельство будет то же, а делать свежий перевод - это абсурд. И еще - апостиль на свидетельсвте о рождении не устаревает и свидетельство о рождении ограничения срока годности не имеет
Tanja D.: мой вопрос к знатокам правы ли работники гементы, вправе ли они требовать от меня новых документов, имеет ли переведенное и легализированное свидетельство о рождении срок давности. апостиль на документах в украине вели 26 декабря 2003 пожалуйста помогите советами ссылками где написано черным по белому на голландском. обращаться к адвокату выйдет дороже, чем сделать их по новому через знакомых на украине
Tanja D.: Lenna я уже настрона на то чтобы делать все документы по новой. но почему для меня такое исключение. почему другим было достаточно тех документов с какими они сюда приехали. существует ведь один закон для всех, а нетак что в каждой гементе свои заморочки. и зачем мне делат перевод документов, если они все переведены и перевод заверен нотариусом. им есе не нравится мой документ об интеграци, хотя мне его торжественно вручали после прохождения inburgering курсов, там указано какие я сдала экзамены, на какое ниво, а также maatschappij orientatie en loopbaanorientatie. завтра пойдем в школу выяснять действителен ли этот сертификат или должен быть другой
Lenna: Tanja D. в вашем случае придираются к легализации свидетельства о рождении, а не к переводу. Формально хементе право - раз в вашей стране введен апостиль, то документы должны быть им легализованы. Что касается вашего документа об интеграции, то там есть нюансы. В моем случае была такая проблема - в документе из школы и сертификате из хементы об интеграции, стояли разные ниво. Какой-то из них, уже не помню какой, пришлось переделывать. И обязательно, на обоих локументаз нужна печать и подпись чиновника.
Olga: Я делала письменный запрос в ИНД по поводу того, что понадобилось гементе "свежее" свидетельство о рождении. Они написали, что то, что я уже пред'являла в гементе по приезду, действительно, поскольку оно уже было до этого принято в гементе. Примерно так. Эту бумажку принесли чиновнику. Все.
Tanja D.: Olga спасибо, мы попробуем тоже сделать письменный запрос в IND. скажите, пожалуйста, а у вас тоже была похожая ситуация?
Olga: Абсолютно такая же, и свидетельство с Украины, т.е. СССР:) Только я гражданка России.
полная версия страницы