Форум
Staatsexamen NT2 (2004-2005)открывается со стр 2
Стрекоза: Helga Спасибо за информацию о сроках. Я очень надеюсь за месяц все успеть сделать. Ненавижу границы и расстояние. Хочу к любимому!
Ответов - 128, стр:
1 2 3 4 All
nieuwsgierig: Подскажите, плиз, что нужно (я имею в виду документы) для того, чтобы записаться на экзамен NT2-2? Достаточно ли будет моего паспорта с каким-то странным стикером о регистрации, наклеенном в VD? Можно ли подать заявку ДО того, как будет готов ВТВ? Судя по всему ВТВ я получу не раньше июня, экзамен следующий в июле, а записываться на него надо, как я понимаю, за 2 месяца...
Lenna: Для nieuwsgierig: Заполняете формуляр со своим адресом в Го и все. А на экзамене предъявляете паспорт, вид на жительство или водительские права (голландские) Такие курсы есть почти при любом колледже ROC
www: см. в теме
nieuwsgierig: Сорри, за некоторый оффтопик, кто знает, как можно за НТ-2 экзамен заплатить? Суть в том, что в форме-заявке на экзамен надо заполнить номер банковского счета, и они счет на оплату экзамена пришлют. А у меня счета то своего нет пока. Что делать, номер счета мужа там написать что ли? Но тогда пришлют счет на ЕГО банковский счет, но МОЕ имя Или это не имеет значения? Я что-то немного запуталась, а надо заявку срочно слать.
nieuwsgierig: Для Ingrid: 2,3 июля, в Амстердаме. Ты как готовишься? Я думала на курсы подготовительные по НТ2 пойти, но все отговаривают, говорят - это пустая трата денег. Спасибо за ответ, я в банковских делах голландских плохо разбираюсь. Я думала может это неправильно, если я в заявке счет мужа укажу, а они потом на мое имя гиро пришлют. Муж, правда, сказал вообще оставить графу гиро в форме пустой, типа, они итак счет смогут прислать к оплате.
tok: nieuwsgierig а ты здаёш нт2 для гражданства или для каких-то других целей? я хотела сначала тоже сдавать нт2 для гражданства,но потом решила закончить программу интеграции,так как этого достаточно для гражданства...
nieuwsgierig: Для tok: гражданство мне раньше чем через три года не светит, а в свете последних событий, может и через десять Просто хочу идти работать, а не на инбурхеринг год с мароканцами алфавит учить. С сертификатом об (успешной) сдаче НТ2, думаю, насильно уже никто учиться не заставит
Ingrid: Для nieuwsgierig: честно-никак пока не готовлюсь специально, я в школке всего полгода, надоело уже, хочу разделатся побыстрее, за полгода с нуля сдала на 3 ниво, сейчас с группой на 4 готовлюсь, надеюсь на «авось», авось да сдам хоть какую-то часть, что б в следуюший раз поменше сдавать. Гражданство мне вообше не надо, у меня эстонский паспорт, скоро будет европейский.
nieuwsgierig: Для Ingrid: так вас наверное в школе-то и готовят к НТ-2. Тут конечно нет нужды в дополнительных курсах. А вообще, я от всех сдавших НТ-2 слышу такую версию, что для успешной сдачи экзамена нужен не высокий уровень голландского (говорят, что и девушки, которые по-голландски ни в зуб ногой, тем не менее сдали), а ПОДГОТОВКА. ТО есть чисто технический момент, знать чего на экзамене ожидать, потренироваться в том, как рациональнее распределять время на экзамене и т.д. Я, например, боюсь что завалю экзамен на нервной почве, я когда волнуюсь - смотрю в книгу, а вижу фигу Поэтому и хотеля бы потренироваться заранее, чтоб быть ко всему готовой. Ингрид, а ты в ГО полгода всего? И уже на 4-м уровне, молодец!
Lesik: nieuwsgierig Так как программы две, то стоит определится на какую вы будете сдавать. В каждой школе должны быть (по крайней мере) материлаы прошлых лет по всем 4-м частям, по ним можно и нужно готовится дома, за искл. говорения и слушания (хотя и кассеты можно дома слушать). Уточните, вероятно у вас в школе все же есть спец.группы, готовящие студентов на госы. Касательно невысокого уровня, если у вас программа I-то действительно переживать особо не нужно, она не сложная, вторая же требует внимания и желательно владеть как минимум уровнем 3 (или хотя бы иметь достаточный запас слов, знания базовой грамматики) Вы правы, насчет тех.моммента, так как на каждую часть выделяется свое время, к примеру две части на писание, у каждой части свой промежуток по времени, то же с говорением. Вообще, если есть вопросы, касательно тех.части по сдаче госов, могу ответить на них. Совет, если вы сомневаетесь пока в своих знаниях, все же попробуйте сдать экзамен, так как это не только хорошая практика для вас, но также и тренировка, тем более, что при сдаче 1-2 частей, вам будет светить досдать остатки и все.
nieuwsgierig: Для Lesik: я в школу не хожу Слышала, что в медиатеке Амстердамского универа можно брать материалы по прошлым экзаменам. И, кажется, в инете где-то можно это все скачать. А разве есть варианты, какая программа? Как я понимаю, программа-1 это для совсем слабо развитых мароканцев Так что, программа-2, однозначно! Вот, я уже и заявку послала.
Lesik: nieuwsgierig Examenprogramma I is bedoeld voor mensen die een lagere functie op de arbeidsmarkt willen vervullen of daarvoor een beroepsopleiding willen gaan volgen. U kunt daarbij bijvoorbeeld denken aan een vakopleiding binnen een Regionaal Opleidingen Centrum (ROC). U kiest voor examenprogramma II als u bijvoorbeeld een midden- of hogere kaderfunctie wilt gaan vervullen of daarvoor een opleiding wilt gaan volgen. U kunt hierbij denken aan een studie in het hoger beroepsonderwijs of aan een universiteit. Различие думаю видно сразу, насчет работы-очень часто работодатели не спрашивают о наличии диплома, так как не в курсе, что мы должны сдавать стаатс. касательно подготовки к экзаменам, в библиотеках обязательно должны быть старые экзамены, побродите там.
nieuwsgierig: Для Lesik: с работодателями-то все понятно, им важно как ты реально владеешь языком, а не какой у тебя диплом. Но мне нужно сдать экзамен, для того, чтобы отвязаться от инбурхерингкурсус - для меня это дело принципа. И достаточно ли для этого сдачи программы-1? Ну и еще: я так понимаю, что если когда-то придет время для подачи на гражданство, то нужен диплом НТ-2-2, правильно? И мне хочется претендовать не на lagere functie op de arbeidsmarkt, а что-то повыше!
Alexandra: Пыталась открыть сайт http://nt2puntnl.kennisnet.nl/staat/ для подготовки к экзамену nt2-2,но не смогла.Вы не знаете в чем дело? Сайт закрылся или на реконструкции?Есть ли другие сай ты для подготовки?
Alexandra: Уважаемая Ленна! Я хотела подготовиться к экзамену NT-2-2 ,который будет 2 и 3 июля с помощью сайта http://nt2puntnl.kennisnet.nl/staat#ru.ru Он не открывается.Что делать? Я не поняла,что вы имели в виду,написав. Или это было адресовано не мне.
Lenna: Для Alexandra: Это было адресовано тем, кто уже получил результаты прошло экзамена. Что вам делать если сайт не открывается? Сходить в библиотеку и взять материалы прошлых экзаменов, чтобы тренироваться по ним. Можно записаться на курсы подготовки к экзамену в ближайшей школе и т.д. Ведь сайт, который не открывается - это не единственная возможность подготовки.
Ingrid: я следующая, готовится пока не начала: жду когда кто-нибудь найдет в инете упражнения прошлых лет, а то они затерялись, а вот самой мне лень в библиотеку идти. Готовится начну за недельку, ну не сдам-и не обидно, я только недавно приехала, просто решила на экзамен записаться что б посмотреть что это такое. Да, кстати, кто со мной? Я буду в Роттердаме, кажется.
nieuwsgierig: Девушки, и кто-нибудь НТ-2 в июле сдавать собирается? Расскажите, плиз, кто как готовиться. Я хотела пойти на курсы подготовительные, но теперь работаю, так что никак, а экзамен то через неделю! Вся моя подготовка сейчас - на работе по-голландски с коллегами, учебники по дороге на работу читаю, и на сайте тесты к экзамену. Вот думаю, достаточно ли этого? Ясное дело, что уже времени более, чем в обрез, но все же. Может есть какие занятия, не на месяцы/недели расчитанные, а скажем пара уроков, КОНКРЕТНО тренировка для НТ-2, что-то типа пробного экзамена. Чтобы хоть знать как это все выглядит и быть морально готовой на экзамене, к тому какие задания, требования и т.д. Реально это вообще сдать, без всяких курсов (на инбурхеринг я тоже никогда не была), только самоподготовкой?
irishkin: Для nieuwsgierig: я тоже в июле сдаю, но настроилась завалить потому как времени нет. Купила книжки (трейнинг к екзамену) могу отдать, у меня всё равно времени нет, там конкретно рассказывается, на что обрашать внимание, например,артикли вообше за ошыбку не считаются итд. но если у тебя уже язык хорошиы, ты наверняка сдашь. я народ знаю который за 2 дня готовился с очень средним языком и посдавали.
Ingrid: и я в июле сдаю, не готовлюсь вообше, все думала что рано начинать, а теперь за 3 дня, наверное, поздно, да и желания особого нет. Хожу в школу честно, домашнее задание делает муж и при этом бурчит. Я, конечно, понимаю, это (типа) мне самой надо, но июнь-не для школы. Будем надеятся на русский авось, вдруг пронесет. всем ни пуха ни пера. Да, я сдаю в Роттердаме в пятницу и субботу, кто со мной?
рыба об лед: Для nieuwsgierig: Пробные экзамены (CD, тетрадки с тестами) покупала за какие-то 40-50 евро, заказывала через сайт этого самого, ну вы знаете кто NT2 организует/принимает, в Гронинген находится.. Просмотрела пробник накануне вечером, за 12 часов до экзамена, просто ради внутренней настройки. К экзамену невозможно подготовиться, нужно только хорошо представлять что будут тестировать, а остальное - просто ваши знания. Их за 3 дня мало чем изменишь, а в нервной ситуации и то забудете. Не мучьте себя, идите со спокойной душой, причем чем спокойнее, тем лучше для концентрации: не надо ставить цель во что бы то ни стало сдать, разнервничаетесь и пустите всё «под рояль», не хватит времени. Не берите все словари, которые есть у вас дома, берите наиболее лёгкий в обращении и желательно один: пользоваться не будет времени, а найти одно единственное слово хватит и одного словарика - экзамен не по голландской литературе 16 века, а тестируем всего навсего голл. язык на минимальном уровне... По слушанию будьте внимательны: сначала быстренько проверьте что за вопрос, а потом пытайтесь следить за текстом, повторение слов вопроса ведут чаще к ошибке, правильный ответ как правило иначе сформулирован. Если застопорились с письмом или переводом - пропустите задание, идите дальше, потом вернётесь к трудным вопросам, зато большинство заданий точно успеете сделать.... Да, мне легко говорить, я шла уже с прекрасным уровнем языка только ради бумажки. Поэтому и просекла подводные камни. Всем много-много удачи!!!
Hathor: рыба об лед Позвольте не согласиться с вашим обобщением. К экзамену очень даже можно подготовиться. Я начала учить с нуля в сентябре и в марте сдала экзамен. Благодаря тому, что готовилась. Многие в моей группе с хорошим знанием языка не сдали, просто потому, что растерялись. Многих с толку сбивает «пиииииип» на разговорной части. Возможно, если голландский на высшем уровне, и нужна всего лишь бумажка, то проблем не будет. Но для тех, кто не так давно учит, но имеет достаточно знаний для сдачи экзамена, тренеровка все же желательна. В разделе слушание очень важно понят КАК надо слушать. Все дело в ключевых словах. Варианты ответов могут быть очень похожи между собой и все дело может быть в одном лишь слове или фразе.
Lesik: соглашусь все же с рыба об лед, так как за три дня ты все равно не выучишь того, что люди проходят годами. Подготовка нужна, но она более нужна, чтобы отработать так называемые шаблоны, так как на каждой части дается время, которое необходимо правильно расчитать. Желательно, кто ни разу не проходил пробных тутсов, просто просмотреть все части и прочитать внимательно задания заранее, чтобы потом уже на самом экзамене правильно распланировать время. Многие не сдают, так как не слушают внимательно (некоторые на экзамене обводили кружками ответ, когда для этого был специально выдан контрольный лист, посему вместо проверки своих ответов сидели и заштризовывали кружочки, занимаясь потерей времени).
Lesik: Для тех, кто будет сдавать на этой недели и потом могу выделить по всем 4-м частям основные моменты, на какие необходимо обратить внимание: чтение-читать глобально, просматривать сначала вопросы, потом быстро искать ответ, простые ответы порой содержат подводные камни. Все тексты читать глобально, иначе не успеете ответить на вопросы, не врубились в вопрос-поехали дальше, лучше потом вернуться. Не знаешь ответа-зачеркни хоть что-то, пустое место все равно будет неправильным ответом. Слушание-напрячь мозги, сосредоточиться, следовать книжке, так как там дается краткое описание, читать вопрос заранее до того как пойдет запись и также потом, посредством самого вопроса можете уже уловить идею, о чем пойдет речь в диалоге или монологе. Писание-внимательно прочитать задание, писать только то, что требуется; при незнании грамматики лучше употребить те конструкции, что точно уверены. Писать лучше кратко, нежели два предложения с кучей оборотов. Часто в самом задании стоят красивые предложения, которые можно просто обработать под вас. Старайтесь употреблять свой словарь (который в голове) а не на столе. Говорение-так как там три части, то важно дома потренироваться на то, чтобы суметь дать ответ в течении выделенного времени. Одна из частей, обычно самая последняя-либо графики, либо диаграмма, на ней обычно вытягиваются баллы, в самом тексте стоит задание, опять таки предложения можно обработать в своем варианте, при подготовке (по моему 2 минуты) быстро набросать план, сначала говорю это, потом почему, потом вывод.
Lesik: Если у кого-то есть вопросы по технике самой пишите, до экзамена еще 2 дня. А вобще расслабится нужно и хорошо позавтракать, так как даже если вы и не сдали, то конец света от этого не наступит.
Barbara: Для Lesik: и тем не менее, какие лучше словари брать с собой на экзамен?
Lesik: Barbara имейте ввиду, что времени у вас может и не хватить ими пользоваться, поэтому берите любые и все, если думаете, что они пригодятся. Я брала следующие: basis woordenboek Nederlands, маленький оранжевый голландско-русский и наоборот (он мне помог быстро найти слово, я сомневалась на спеллинг), также еще я брала третий словарь большой голландско-русский, но он мне оказался не нужен. Поэтому словари можете брать все, кроме тех, что указаны в перечне, но не забывайте о времени.
Ingrid: так, глупый вопрос, на слушании сигнал пииип звучит до ответа или после? Сегодня сдавала 4 ниво, почему етот пиип звучал после ответа как сигнал что пора заканчивать, хотя раньше на 2 и 3 он был сигналом началу ответа?Тк ДО или ПОСЛЕ? Меня ето смутило сегодня.
Lesik: Ingrid при слушание сначала идет пример, после пип-тона начинается сам тутс. Вы читаете само задание+вопрос, потом идет текст и пауза, чтобы вы ответили на вопрос и заштриховали кружок, потом пип-тон, свидетельствующий о переходе ко второму вопросу, то есть пип после ответа.
Ingrid: так, сорри, у меня мозги зашкалило, я имела ввиду не слушанйе (еше раз сорри) а спрекен. На сперекен етот пип-тон был в каком-то беспорядке, не могли бы вы еше раз ответить: Спрекен: до или после?
Ingrid: да, и я правильно поняла что обводить ответы не надо-их надо на контролном листе заштриховывать, да? Кстати, опять нескромный вопрос, с соседей есть возможность списать? (только не закидывайте меня камнями)
Lesik: Ingrid при даже малейшем наклоне к соседям - вы вылетити пулей из аудитории; при малейшем шпоре - результат будет такой же, сами столы расчитаны на 1-го человека и стоят достаточно далеко друг от друга + 4-5 надзирателей, что ходят вокруг. Обводить на книжке ничего не нужно, нужно все ответы заштриховывать на контрольном листе в кружочке, при том аккуратно, не выходя за границы кружка, так как данные будет обрабатывать компьютер и, если ваш ответ будет трудно читаемым (плохо заштриховала, вылезла за края) и компьютер не прочитает-то это уже для него ошибка. Могу сказать, что штрихование кружка занимало у меня больше времени, нежели сам ответ (берите карандаш+ластик). На экзамене spreken-пип-тон будет звучать после вашего ответа.
nieuwsgierig: Для Lesik: спасибо тебе огромное за такой подробный ответ! У меня вопрос по поводу графика/диаграммы, а это что за бред такой? У меня с графиками вообще плохо, и это простите не имеет никакого отношения к уровню владения языком! Я просто пол часа буду въезжать в что это такое! И как вообще можно диаграмму описать словами??
nieuwsgierig: А как вообще выглядит это Говорение? (я читала конечно, условия и т.д., но все же). Наушники и микрофон? А как с качеством звука? У меня со слухом проблемы, если недостаточно громко или шум на заднем плане, я просто не понимаю. и они хоть показывают как там надо и что правильно заштриховывать в ответах? и почему брать карандаш и ластик, разве не черной ручкой надо все это штриховать?
nieuwsgierig: И словарем пользоваться можно без ограничений? (это я так, на всякий случай). А тексты вообще сложные? и по поводу Писания, - что лучше, написать более сложные предложения, но с ошибками, или примитивно но без?
Lesik: nieuwsgierig Касательно диаграмм и графиков или прочих описательных фигур: самая последняя часть-самая большая-обычно на «подумать и ответить», у нас было описание по моему двух гараженй, нужно было описать какой лучше, тот что в городе или тот что в пригороде. На тренинг программаях были диаграммы и графики, к примеру в таком то году курили мужчины больше, в таком то году женщины стали курить больше, как результат (ИМХО) с развитием экономики и приходом феминизма женщины стали курить идентично мужчинам, так как их позиция стабилизитировалась и они сами решают за себя, а не муж решает (что то в таком виде). Сам тест расчитан на ваше мышление уже на голландском и быстрый ответ, то есть не просто тупо ответить по картинке, а именно составить рассказ. В таких случаях лучше использовать шаблоны и выучить их. К примеру, если это график, то начинать всегда нужно с описания, например, о чем ты сначала будешь говорить (прочиать задание сверху), потом шкала х показывает то-о, шкала y-то-то, часто график нужно рассказывать от своего лица, к примеру вы сотрудник гемеенты и вам поручено рассказать презентацию о мнения народа, касательно строительства дополнительной парковки или велосипедных палов.
Lesik: Говорение выглядит следующим образом: вы заходите в локал по 10 человек у нас так было), на каждого отдельная кабинка, там же висят наушники с микрофоном и рекордер). При записи и прослушывании текста старайтесь наклонится вперед, так как тогда вы не будете параллельно слышать голоса людей, что сидят справа и слева, наклоняйтесь к тетради и пониже к столу, поглубже. Качество звука отличное, достаточно громко, ничего на столе не трогать, так как кассета там уже стоит, все настроено. Все детально вам обьясняют на кадом экзамене отдельно порой по часу-1,5 только базар идет, поэтому просто разувайте ушки и вперед. С карандашом я не ошиблась, штриховать кружочки нужно карандашом, нужна черная ручка для писания.
Lesik: Словарем на писании можно пользоваться сколько влезет, я смотрела одно слово по написанию (de, het), так как лучше три раза еще проверить свою писанину (при проверке нашла сама 3 ошибки), посему словарь нужен, если вы уж совсем не рассчитываете на себя, но лучше использовать его в меру. Определение текста как сложный или легкий субьективно, писать для меня по любой теме не сложно, мне проблематичнее дополнять предложения, так как полное отсутствие фантазии на такие промежутки небольшие, когда нужно написать два-три слова всего и при этом попасть по теме. Про писание-писать нужно правильно, если грамматика сильная и вы владеете констркуциями, то можно и расписаться. Ежели не уверены сами в себе-пишите кратко, но побольше предложения. Хорошим набором для писания считается использование грамматики в разных конструкциях, как то omdat, want, als, bijzin-omzin, maar, er; а также словарный запас.
Lesik: Все кто будут сдавать экзамены в пятницу-субботу, вам все примитивно будут обьяснять по часу! Поэтому просто стоит внимательно следовать инструкции и слушать самого доцента и все. Удачи вам всем и верьте в свои силы! Концентрация и внимательность-лучшие друзья на любом экзамене
Kateryna: Ingrid,теоретически списать можно, расстояние может быть небольшое между партами+надзирателей не так и много+через ряд можно посмотреть если зрение ооочень хорошее+в перерыве подглянуть в книжку соседа (если я не ошибаюсь, то на аудировании книги оставили на партах во время перерыва), но......ответы в книгах стоят в разной последовательности:о)
полная версия страницы