Форум
Staatsexamen NT2 (2004-2005)открывается со стр 2
Стрекоза: Helga Спасибо за информацию о сроках. Я очень надеюсь за месяц все успеть сделать. Ненавижу границы и расстояние. Хочу к любимому!
Ответов - 128, стр:
1 2 3 4 All
Trailor: Lesik спасибо огромное за ответы.У меня есть ешё один вопрос:вот вы сказали что на писании нужна чёрная ручка...а что,никак без неё?карандаш запрешён? ты же столько вариантов во время письма прорабатываеш..что-то написал скажем,а потом лучше что-то придумал и стёр прежнее предложение,дописав новое
Lesik: Trailor вам дадут черновик-отдельный чистый лист, куда вы можете писать свои мысли, а потом начисто переписать уже в чистовик.
nieuwsgierig: Ну что, кто как сдал? Я думаю, что сдала хреново Экзамены давно не сдавала, так отвыкла. Руки тряслись и с сердцем было плохо А Чтение вообще - без очков для меня слишком мелкий шрифт, а в очках тоже не привыкла читать, и они для дали. Слушание - да, звук хороший, все четко слышно, но когда тебе надо сконцентрироваться чтобы услышать нужную фразу, тоже получается только хуже. Блин, когда что не надо, понимаю 100% и даже многие диалекты, а тут, в состоянии стресса - все наперекосяк. А списывать ИМХО и невозможно, и столы далеко и номера вопросов у всех разные (нас и предупредили об этом, чтоб не списывали ). плохо, что результаты только недель так через 7 или сколько там? Вот и мучайся теперь. А завтра еще более сложные части.... Да, без тренировки погано, в школе какая бы плохая не была, но все таки натаскивают этими тутсами, привыкаешь к тому как это все проходит. В Амстердаме кто-нибудь сдает? Я сдаю завтра в Димене. Русских, кстати, сегодня почти не видела на экзамене.
irishkin: Для nieuwsgierig: я решила не идти вообще,всё равно не готовилась, так решила не убивать 2 дня,ну и к тому же я маатсхапай часть натурализатсионного теста сдала, так что лучше пойду на тот прмитивный язык...
Ingrid: не знаю-зря вы не пошли, уровень екзамена был-чистой воды ниво 3, спрекен я, правда что-то блеяла, а за остальное я как-то спокойна, даже удивилась что такие замечательные были чтение и слушанйе.
irishkin: Народ, помогите, кто сдавал натурализатси тутс, расскажите про языковую часть пожалуйста. Какого типа вопросы, сколько длится, по каким материалам лучше готовиться и т.д. Спасибо! А может, кто может про ниво-2 тест в школе? По идее, натурализазионный таким же должен быть.
nata: Скажите пожалуйста, как происходит подготовка к статэкзамену NT-2. Нужно ли сначала учиться и подготавливаться к NT-1? Или можно сразу на ниво 5?
heyday: nata смотрите здесь: http://www.gollandia.com/Cursussen.htm Уровни знания языка по NT2: Уровень 1 - человек может в простых выражениях рассказать о себе. Уровень 2 - позволяет объсниться в магазине, сходить к врачу, получить образование как ассистент. Уровень 3 - достаточен для низко- и среднеквалифицированной работы или для получения средне-профессионального образования, дает возможность сдать госэкзамен NT2-I. Уровень 4 - означает не только знание «бытового» языка, но и владение научными терминами, дает возможность сдать госэкзамен NT2-II. Позволяет получить профессиональную квалификацию, а также дает возможность учиться на WO (университет) и HBO. Уровень 5 - означает oсвободное владение языком без акцента. Государственные экзамены по программе NT2 Staatsexamen NT2-I Определяет уровень языка, достаточный для низко- и среднеквалифицированной работы или для получения средне-профессионального образования не выше MBO. Staatsexamen NT2-II Нужен для тех, кто имеет высшее образование или только собирается получить его, или же хочет работать как высококвалифицированный специалист. Экзамен проходит 3 раза в год - в марте, июне и декабре. Он состоит из 4 частей - письменной, разговорной, прослушивания и чтения. Получить информацию об экзамене можно на сайте Informatie Beheer Groep (IBG).
nata: Спасибо. Я это читала много раз. Просто недавно услышала от одной русской, что она сначала подготавливалась к статэкзамену NT-1, а потом к NT-2, хотя сдавала только второй естественно. Меня интересует, кто сдал уже статэкзамен подготавливались сначала к NT-1? Или сразу к NT-2?
Poes: nata Конечно сразу к NT2, какой смысл первый сдавать, если по-сути второй нужен, только время переводить. На тренинг я записывалась в той школе, где учила язык. Этот самый тренинг очень-очень рекомендую. Научитесь время распределять, «пипов» при говорении перестанете бояться, например.
Int.Bubu: Уважаемые собеседники, не далее как 2 недели назад на своей личной шкуре прошла весь этот НТшный путь.Дело в том,что ранее для предоставление докуметов на натурализацию было достаточно диплома -бумажки из коллежда к которому тебя прикрепляют на б-п курсы по языку, матсхапайке и лоб.ориентции от Бюро Ню Комерс. И все отлично, все сдал, бумажки в Бюро поменял на однубумагу , что все у тебя хедан и...иди с полным комплектов в хементу заявляй о желании ограданиться. Но вот нонче усе услжнилось. При чем о сем не собщали иссделали , как бы задним числом. А тончее, таперича, по закону от 1 апреля сего года,все выше упамянуты курсы ты ( я) должен провести и сдать в срок до 12 месяцев.И если не много больше ( при чем по чьей вине ни кого не бум-бум) , то Ню Комерсбумагу заветную не дает. А хемента и ИНД говорит , что раз бумаги нет от бюро,то хоть у вас гос.курсы НТ4, все одно ,обязанны сдавать натурализационный тутц в спец. отведенном для сих целей колледже региона. Можно и стац.экзамен конечо, он подешвле будет, но он ( как говорят прошедшеие сие) потяжелее будет. Мы с мужем аж до нашей местной омбурц фрау дошли... не , тут правды не добиться, кругом круговая порука гос. или фондовых структур друг дургу.. А то что в финале страдаешь ты и твой кошелек никого и ни в одно место не волнует.Мы получили отписку, чего я и ожидала , в отличии от моего идеалиста голландского мужа-( И что дальше делать ? Ой, на тему гол.бюрократии можно словоблудить не меньше чем российской , и так же безрезультатно-(
udisvetludi: Я запросила экзамен NT2. Мне пришла квитанция, которую надо оплатить. Мне контакт-персона говорила, что экзамен мне хементе должна оплатить. Скажите, пожалуйста, как происходит система оплаты? Я сначала сама должна оплатить и потом потребовать деньги от хементы или предоставить им сразу счет? Заранее спасибо за ответ
Lenna: Чтобы не было разночтений о том, нужен сертификат из школы или нет Wanneer hoef ik de naturalisatietoets niet te doen? - u een diploma hebt van een Nederlandstalige opleiding binnen het wetenschappelijk onderwijs, het hoger beroepsonderwijs, het voortgezet middelbaar onderwijs, het beroepsonderwijs of het leerlingwezen (diploma van universiteit, HBO, MBO, VWO, HAVO, MAVO of VMBO). U hebt zo’n diploma als op dit diploma ееn van deze wetten staat vermeld: Wet op het hoger wetenschappelijk onderwijs, Wet op het voortgezet onderwijs, Wet educatie beroepsonder-wijs of Wet op het cursorisch onderwijs. - u een diploma staatsexamen Nederlands als Tweede Taal (programma I of II) hebt. - u een Certificaat Inburgering hebt in het kader van de Wet Inburgering Nieuwkomers. U moet daarbij een bij dit certificaat behorende verklaring tonen van het ROC, dat u voor alle onderdelen Nederlands als Tweede Taal minimaal niveau 2 hebt behaald. Als u niet voor alle onderdelen Nederlands niveau 2 hebt, krijgt u geen vrijstelling. - u een brief van het College van Burgermeester en Wethouders hebt waarin staat dat u eerder geen inburgeringprogramma hoefde te volgen, omdat uw Nederlands al goed genoeg is. -u een brief van het College van Burgermeester en Wethouders hebt waarin staat dat u eerder door psychische of lichamelijke klachten het inburgering-programma niet kon volgen.
swisslife: я уже 3 года замужем за голландцем, но живем мы в швейцарии. хочу подать документы на голландский паспорт. учу сейчас голландский. купила пару книг для подготовки к Деел 1. так как мы живем не в голландии многих местных прибамбасов я не знаю. скажите честно - трудно сдавать эти экзамены или нет. Для информации - я хорошо знаю немецкий и английский, жила какое-то время в америке, а теперь уже 5 лет в швейцарии. но везде свои особенности... Сколько времени вам потребовалось на изучение языка? Спасибо за информацию.
Trailor: swisslife Конечно при знании других ин. язов учить голландский немного легче, имеешь тогда интуицию и чувство к языку. А какой вы хотите сдавать екзамен- NT2 или naturalisatietoets. Конечно я вам посоветую сдавать naturalisatietoets. Он намного легче чем гос. екзамен. Я сдала NT2 с первого раза, но было вообше непросто, сложные тексты и быстрый разговор. Дело всё в том что NT2 екзамен на находится на последнем языковом уровне в школе/универе, поетому и требования там выше. Но его в основном сдают те кто хочет учится на голландском (ето требуют голландские универы), но некоторые его и для паспорта сдают. Но naturalisatietoets легче госа, он по уровню еквивалентен 2-му уровню языка в школе. У меня знакомая сдала недавно его и сказала что было совсем не сложно,да и по рассказам все говорят то же самое. даже в инд они пососоветовали именно naturalisatietoets сдавать.А сколько учить надо чтобы сдать-ето ведь трудно сказать: у каждого свои способности и зависит ешё от того сам учишь или на курсах. на курсах быстрее, но думаю что минимум полгодика надо поучиться чтобы была база для сдачи екзамена. на сайте инд стояла хорошая фраза об екзамене, что-то типа: «u hoeft niet foutloos Nederlands spreken om het naturalisatietoets te slagen», то есть иметь знания, но не уровне експерта или углубленно. Удачи!
ktv: Спасибо девочки! Будем пробовать, в любом случае это будет ervaring. Lenna Лен спасибо за точную наводку, а Lesik за такие нужные советы! А нас завтра оказывается ой как много, кто будет сдавать(ся) Так что девочки всем всем удачи!
ktv: давайте Lezen был для меня трудный, много- много делала met gokken так как во время не улаживалась... Luisteren -показался, как ни странно, не таким уж и трудным, а по содержанию даже занимательным... вот будет обидно, если я тут пролетела... Завтра для меня более тяжелый день, так как говорить для меня ну почти пытка Ну а вы то как отстрелялись? ну и конечно же Завтра Всем Удачи и Везения!
Guapa: На lezen у очень многих не хватило времени. Я уложилась тютелька в тютельку, но еще минуточек 5 лишних мне-бы не помешали, чтобы еще раз все глазками пробежать, особенно те вопросы по поводу которых были сомнения. Luisteren меня и опять же многих удивил своей легкостью. По-моему все было оооочень duidelijk. А так, конечно, het kan vriezen, het kan dooien. Так что будем ждать результатов. Завтра новый день и снова в бой... И завтра он посложнее будет, ИМХО. Всем желаю много удачи и, главное, НЕ ВОЛНОВАТЬСЯ!
Trailor: Да, завтра на письменной части хочу посоветовать: девочки, не пишите больших романов. Наш человек ешё со школы привык писать большие сочинения потому что приучили так, но здесь по другому. Там могут opdracht’ы письменные показаться емкими/требуюшими много писанины, но вы постарайтесь писать по минимуму. Они смотрят на грамотность, никто не похвалит за обьём. Времени просто иначе не хватит на письменную часть. На говорении постарайтесь сразу после ответа читать след. вопрос, до гудка ешё. Тогда будет больше времени вдуматься в вопрос, переварить.И тоже коротенько, по теме отвечать.
lighty: Присоединяюсь к мнению, что «слушание» было очень легким (особенно первая часть ), при чтении пришлось поднапрячь извилины, так как некоторые вопросы были непростыми. Завтра предстоит самое страшное Удачи завтра, девочки, и ясной мысли
Lenna: Обычная голландская система для экзаменов - 2/3 ответов должны быть правильными. Кажется, такое же соотношение работает и для NT2
nata: Мы делали чтение пробный экзамен на уроке. Тоже было 40 вопросов. Учитель сказал, что можно только 6 ошибок сделать. У него на листе было отпечатано от 34 и больше-сдал. 28-33 - неизвестно, возможно сдал. возмложно нет. Вот тут и все самое страшное. 6 ошибок это слишком мало. При слушание можно всегда около 12 ошибок делать.
Angela: Спрекен был просто песня,никаких аварий, графиков и объяснений как найти дорогу к...А на писанину хотелось бы побольше времени.Уложились едва-едва
Gelena: Поздравляю отстрелявшихся! Желаю суперских результатов! Для Angela: Анжела и др. девочки, а можно по подробнее про экзамены по письму и разговору? Количество вопросов, какие? Пожалуйста!!!! Хочется быть в курсе, на перспективу. Можно на e-mail: gelena@ua.fm Заранее спасибо!
Guapa: Angela У меня наоборот с «писаниной» все замечательно прошло. Все что хотела написала и еще успела проверить. Правда по совету тех кто сдавал до нас, я писала сразу на чистовик и пользовалась сухой замазкой. С «болтовней» сложнее. Есть пара досадных ошибок. А в одном месте я стала говорить больше чем нужно и главного сказать не усела... У одного из студентов были проблемы и нам пришлось дольше сидеть, так я умудрилась себя украдкой послушать. Чем-то я очень довольна, а чем-то совсем нет. Будем ждать результатов.
olinka: Guapa Нам сухой замазкой строго настрого запретили пользоваться. Сказали, что просто перечёркнутое и рядом или наверху написанное не считается ошибкой! Ох и устала я, девочки... Но - довольна полученным опытом для следующего штурма этого ch180;бесподобного ch180;языка.
nata: Аналогично. с писаниной лекгко было, а вот с рзговором. Самое обидное, что легко было, и откуда эти слова все смешанные и ужасно дрожащий голос, где все перемешиваеться... Не понимаю... Будем надеяться на лучшее.
Angela: Guapa мне писать на чистовик сразу никак нельзя,обязательно что-нибудь переделаю или перепишу по ходу дела.Я сравниваю «спрекен» с экзаменами двух последних лет и считаю что в этом году он был несложным.Мне подруга записала все ситуации в двух последних экзаменах... Хотя у нас у всех есть свои слабые и сильные стороны,главное что все это дело позади на данном этапе и можно немножко расслабиться и отдохнуть,даже если что и не сдали, в следующий раз будет меньше ну а если уж очень повезет, может быть следующего раза и не будет!
lighty: И я вставлю свои пять копеек Писанина была относительно простой, но в первой части надо было письмо написать, которое было очень объемным (в задании стояло много пунктов, которые надо было осветить). Поэтому последнее задание после письма народ (и я в том числе) писал уже в последние минуты. И оно, есессно, получилось смазанным. Я уложилась во время, но последним заданием своим в первой части недовольна. Я хотела бы тоже дать совет тем, кто будет сдавать экзамен, по поводу черновиков: пишите как можно меньше на черновике (ключевые фразы, планчик или то, что не хотите забыть написать) или же очень внимательно следите за временем. У нас был народ, который не успел с черновика свои излияния на чистовик переписать. Абыдна.
lighty: Говорилка была очень простой, и ее было немного (очень как-то все быстро пролетело). Все прошло, вроде, нормально, но намнооооооого хуже чем на подготовке в школе На последнем задании про oppas я вместо того, чтобы подготовить свой рассказ в течении 2 минут, сидела считала ворон. И еще мне трудно было сохранить концентрацию до конца говорилки, и свой ответ на самое последнее и самое длинное задание я бы назвала бредом сивой кобылы. А вообще я сочувствую товарищам, проверяющим весь наж бред
Guapa: lighty Про какой еще oppas? У нас последнее задание было про урезание бюджета в школе... Неужели могут быть разные варианты или я чего-то не так поняла? То-то и обидно, что болтовня была легкая, без заковырок, но голос дрожит, слова путаются, в итоге получается намного хуже чем ты можешь и говоришь в реале. Кстати у нас тоже народ из предидущего захода много не успел переписать на чистовик, а проверяют ведь только его. Поэтому я старалась писать сразу хорошо, а если что - подмазать. Нам про замазку ни про сухую, ни про мокрую ни слова не сказали... Ладно, девочки, что сделано, то сделано. Через 7 недель делимся результатами.
ktv: У меня было так же как у lighty по письму, последнее задание (описание ситемы по очистке воды) я писала в последние минуты и у меня забрали мою работу на полуслове... Голова так разболелась, а потом еще 3 часа пауза... Уже было все равно...Что и как, лишь бы быстрее...Спрекен был действительно не трудным, но я себя совершенно не узнаю с кооптелефоном на голове и получается что то мычащее, дрожащее и нечленораздельное... Сняла кооп и опять вроде все стало на свои места... Короче, я собой не довольна...
Angela: Gelena Возможно что я уже чего то и забыла,но что помню - пишу 1.Аптека, сказать клиенту что медикамент сначала нужно растворить в воде,затем выпить ( ВЫ) 2.На улице, сказать женщине что за парковку в этом автомате можно платить только банковской карточкой а не монетками.(Вы) 3.У вас в компании есть свободная должность ,сказать другу почему именно ему стоит на эту работу солиситироваться 4.Одноклассник пропустил урок,сказать ему что он должен доставить домашнюю работу в пятницу и положить ее в ячейку меврау Классен.на картинке ящик с ячейками и стрелка куда положить а вверху все написано и пятница и даже как этот ящик называется, явсе никак не могу вспомнить 5.перед тем как вас должны прооперировать нужно (картинки) -не завтракать -три дня не принимать никаких медикаментов -взять с собой удобную одежду и книжки почитать 6.Как получилось что ты так сильно простудился? ( на картинке автобусная остановка и сильный дождь) 7.Объяснить приятелю почему стоит стать ченом студенческого общества - 40% скидка на учебники - 50 % скидка на компьютер - 2 раза в год у них вечеринки 8.Сказать другу как можно искать работу -в газетах -в бюро по трудоустройству -в интеренете 9.Объяснить коллеге как возмещаются расходы по поездкам -заполнить формулир -к формулиру прикрепить билет - положить в специальный ящик 10.Ваш сын разбил окно у соседа.когда играл в футбол, сосед звонит и спрашивает как это произошло Последняя часть была о школе у которой урезали финансирование, вы- директор и вам на собрании нужно выдвинуть варианты выхода из сложившейся ситуации.Внизу стоят картики, на которые я вообще не обратила внимание,но их тоже нужно было учесть ( два компьютера, маляр красит раму в школе и какие-то игрушки)
Angela: Gelena а на писанине в разделе где нужно было дописать предложения было несложно.Нужно было знать как используется namen wij aan,aangezien,а остальное, хоть убейте, не могу вспомнить.Потом нужно было написать письмо в организацию которая финансирует обучение безработных иностранцев,если они хотят работать учителями.Автор- женщина, которая работает парттайм и которая раньше работала учительницей в своей стране.Она работает, но тоже хочет пойти на этот курс, но оплатить она сама не может.Еще нужно было сказать что таких как она много и есть ли какой-то выход в данной ситуации? В письме не было адреса отправителя,поэтому нужно было его дописать внизу под ее именем в следущем задании по картинке нужно было описать процесс очистки грязной воды, поступающей в канализацию.У нас народ от напряжения написал что вода собирается в zwembad , а потом идет на учистку.Задание несложное,просто нужно его написать по-быстрому и как можно проще.Я думаю трюк заключался в глаголе toegevoegen,который нужно было не забыть разбить при использовании в основном предложении.И последнее задание, самое длинное, нужно было написать информацию для школьников о том в что в школе вводятся новые правила из-за того что дисциплина хромает.там все по пунктам нужно было разжевать а в конце нужно было сподвигнуть школьников к соблюдению этих правил.Самое главное - распределить время.Как только прошло полчаса, все переписывать все на чистовик,я успела переписать и только один раз прочитать, и работу забрали.не расслабляться
lighty: Angela Во память Я еще одно задание вспомнила на говорении . Вы работник исследовательского бюро, и вы очень хорошо работаете. Вам вдруг захотелось повышения зряплаты. Назовите 2 причины, почему вам начальник ее должен повысить.
lighty: Gelena У нас последнее задание было, ну это то, которое самое длинное, на говорении: типа вы начальник «крэша» при организации. Имеется народ, который 2 раза в неделю хочет своих детей сдавать в «крэш». Имеется 2 возможности организации «крэша»: один из родителей сидит с детьми или игровой зал. Расписаны положительные и отрицательные стороны и того и другого. Родитель: 1) может смотреть только за 4 детьми; 2) не надо родителям далеко ехать; 3) строгое время; 4) стоимость 200 евро (в месяц, по-моему). Игровой зал: 1) вмещает 10 детей; 2) расположен далеко; 3) время флексибельное; 4) 150 евро. Надо родителям объяснить все положит. и отрицат. стороны обоих вариантов, и дать совет, на чем они лучше всего могут остановиться.
ktv: еще дополнение к говорению: Вы должны werkstuk написать и учитель спрашивает тебя: «Ты хочешь ALLEEN эту работу писать или Samen werken? ». Ты должен выбрать и обьяснить почему. Еще было что-то про телевизионную программу и ondertiteling, но я этот вопрос не помню... У нас тоже были два варианта в последней 3 части говорения- про бюджет и про крэш.
trosi: Мой должен на днях позвонить в www.ib-groep.nl узнать могу ли я без ВТВ документа(стикер в паспорте) и без предворительных курсов попытаться самой сдать Статэкзамен NT2.Самой оплатить написать заявку итд... Может кто знает что нибудь об этом? Как мне сказали в хементе- документ я получу через 6 месяцев. софи нуммер соответственно после него и курсы интеграции тоже после этого. я занималась по учебникам klare taal & Дренясова Т.Н. Нидерландский язык.Думаю что умею не плохой шанс сдать экзамен.
Guapa: trosi Совсем необязательно посещать курсы, чтобы сдавать (по крайней мере пытаться сдавать ) НТ2, ВТВ вроде бы тоже не нужно. Нужно действительное удостоверение личности, ваш паспорт или водительские права и т.д.
ktv: Я вот до сих пор поверить не могу, что я СДАЛА! : вчера смотрела на результаты и сегодня тоже, ух.... СДАЛА! ДЕВОЧКИ, МИЛЫЕ, ВСЕХ КТО СДАЛ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ !!!!!!!!!
полная версия страницы