Форум
Документы для MVV (2004) - часть 1
Mooney: Здравствуйте, Уважаемые Знатоки!!! Есть ли здесь кто-то, кто подавал на МВВ в 2004 году? Меня интересуют какие же все-таки документы нужны со стороны русской жены для подачи в ИНД в Го, вместе с документами мужа. В ИНД нам про это не сказали, но нужно ли вообще сейчас предоставлять справку о несудимости, например? И в отношении загранпаспорта - где-то я читала, что все страницы ксерокопии должны быть легализованы, или проштампованны как-то, это правда?
Vanda: Стрекоза К сожалению, у меня крайне редкий доступ к интернету и нет номера аськи, - извините . Но я всю свою информацию по оформлению буду сюда «приносить», на форум. Как только сделаем новый шаг или я что-то узнаю, я вам обязательно сообщу, хорошо?
ancha: Для Vanda: Свидетельство о рождении ,у меня лично, спрашивали только при прописке в Хементе. ИНД это совсем не интересовало. А на счет девичьей и бывшего мужа фамилий, ничего сказать не могу. Я после развода сразу взяла девичью, поэтому проблем не было.
beta: Для Vanda: У меня во всех доках, кроме св-ва о рождении, стоит фамилия бывшего мужа (не поменяла я ее после развода), но я с этим не заморачивалась, и проблем не было. Предполагаю, что сложности могут возникнуть у дам, которые были замужем (и разведены ) более одного раза и всякий раз меняли фамилии. Но и это решается.
Стрекоза: Vanda У меня такая же ситуация - у меня и дочки фамилия бывшего супруга. А что делать с девичьей фамилией в свидетельсте, не знаю. Хочу попросить выписку из ЗАГСа о том, что по российскому закону разрешено оставлять после развода фамилию мужа. И в эту же бумагу написать, когда был зарегестрирован брак. Может быть, это глупо? Уважаемые Знатоки, посоветуйте что-нибудь.
Стрекоза: beta А когда Вы свидетельство о рождении подавали, они не спрашивали, почему фамилия другая стоит?
Стрекоза: Vanda А Вы где оформляете документы? Не в Москве случайно?
Helenka: Для Стрекоза: справка из ЗАГСА о заключении предыдущего брака и свидетельство о разводе, где указана фамилия, оставленная при разводе и будут одтверждением вашей теперешней ситуации т.е. объяснением что персона, указанная в свидетельстве о рождении и персона, упоминаемая в паспорте и есть одно и то же лицо. У нас во всяком случае проблем не возникло, но свидетельство о рождении мне тоже понадобилось только при регистрации в хейменте и отправке документов для получения ВТВ.
Стрекоза: Helenka Мы звонили в ИНД - нам сказали, что нужно мое свидетельство о рождении. Как кто-то сказал на форуме - лучше передать, чем недодать. Так что по Вашему совету сделаю справку о предыдущем браке и переведу ее. А вот надо ли на ней апостиль ставить?
natascha: Девочки!Я в Го уже шесть месяцев, и никто не спросил о моем свидетельстве о рождении.У меня не возникло проблем с получением VTV.
beta: Для Стрекоза: Нет, вопросов не было ни разу.
kxena: для Vanda: подавала я свидетельство о рождении, где была девичья фамилия, свидетельство о браке, (с бывшим мужем естественно) и свидетельство о разводе где оставила фамилию бывшего мужа, т.к. у ребенка сообтветственно фамилия бывшего мужа и никаких проблем не было. Никто не запутался и больше ничего не потребовал. Свидетельство о рождении понадобилось в Хименте и при подаче документов для брака. Но возможно в каждой Хименте свои правила, не однократно убеждались. Правда сейчас может быть что-то изменилось.
www: Меня в посольстве в Киеве заставили перевести свидетельство о первом браке и свидетельство о разводе с первым мужем, как подтверждение смены фамилии ( я уже была в это время замужем за Голландцем). А знакомую, которая после развода вернулась на девичью фамилию, заставили представить все браки-разводы ( у нее их было несколько)
Vanda: Trailor Большое спасибо за разъяснения! Lana тоже мне пояснила - всё уложилось теперь.
Vanda: kxena www Девчата, спасибо большое! Я так переживала по поводу свидетельства о рождении и доков после первого брака (они у меня еще не готовы), а теперь успокоилась - успею их доделать, раз их в Киеве надо показывать.
Oksana1: сколько стоит перевод доксов в голландии? и их последующая легализация, сроки... может, есть у кого подобный опыт
Lenna: Для Oksana1: Цену на перевод могут подсказать другие, а легализовывают документы только в стране их происхождения. Легализация голландских документов в Голландии обходится в районе 10 евро за 1 документ, это без перевода на русский. Многие документы можно получить сразу на нескольких европейских языках, напр. англ, нем, франц.
Lana: Oksana1 одна знакомая девочка за перевод в Го с русского на голландский платила 70 евро за документ. Заверять нотариально его уже не надо, достаточно штампа бюро переводов.
Lana: легализация, точнее апостиль стоит в России 50 руб., а в Украине 51 гривна
Piccolina: а я вот как делала - пришла на Бобров в Москве, отстояла в очереди, сделали справку о незамежуестве, заверили, 90р всего. Отстояла в очереди на перевод- перевели на след. день 450р. Сейчас пойду отдам на апостиль. Это правильная последовательность?????? Или что-то я не так поняла?
морозка: Для Oksana1: Я знаю присяжного переводчика, он берет 59 евро за документ. Если интересно, могу дать адрес-телефон.
Piccolina: Для морозка: А зачем вообще переводить на гол. язык? помоему англ вполне хватает. Куда ни шло можно перевести диплом и вкладык на голандский. а вот справки и тд зачем???
nicky: Добрый день. Я бы хотела узнать, требуют ли они справку о работе и зарплате при собеседовании для получения MVV для заключения брака. Я только приехала из отпуска и сейчас не работаю и не учусь, но у меня есть трудовая с собой и я написала в анкете, что работаю (у меня в трудовой написано, что я все-еще работаю). Будут ли они на это обращать внимание? Спасибо большое
Стрекоза: Piccolina А сколько времени в очереди стоять, если на Бобров ехать? Большие очереди? И что нужно, чтобы у них справку о незамужестве сделать? Какие доки? И еще вопрос. Мое свидетельство о рождении выдано в СССР. А апостиль ставится только на российских документах. Надо ли делать новое свидетельство, выданное в России? Спасибо заранее за помощь.
Helga: nicky пишет: цитатаЯ бы хотела узнать, требуют ли они справку о работе и зарплате при собеседовании для получения MVV для заключения брака. Справку с работы не требуют, я вот на прошлой неделе получила визу. Хотя в анкете в посольство я указывала, где работаю, но справку с работы не просили.
Helga: Lenna пишет: цитаталегализовывают документы только в стране их происхождения. Лена, правильно ли я поняла, что диплом надо легализовывать в россии и если я поеду в Голландию с нелегализованным дипломом, то у меня его нигде не примут и легализовать там я его тоже не смогу?
Lenna: Для Helga: Легализовывать диплом вообще не нужно. Максисимум (если есть деньги и желание оценивать диплом в Го САМИМ) это сделать завереный нотариусом перевод БЕЗ апостиля.
Piccolina: Для Стрекоза: На Бобровом вапще труба. Идете к 10.00 на 2ой этаж. там бюро переводов и 2 дверки к натариусам. Я пришла - джала их до 3 часа. НИ того не другого. В итоге пошла на 3ий этаж и там все сделала. Отличия- на 2ом натариус печатает подписывает заверяет регистрирует(стоит окло 300р). На 3 этаже три разные очереди(стоит 90р). На заяву о несостоянии брака ушло где-то 40 минут. Да я незнаю как надо точно, но мне в заяве натариус согласилась написать данные моего россиского и моего загран паспорта+ приписка о несудимости. И все это в компететные органы Нидерландов. Пото спускаетесь в бюро переводом, займите очередь на запись и заполнение карты. Потом очередь на вызов. Гдет-то все это займет 1 час. 450р один докуменент. На сделдующий день его забираете (перевод уже заверен там натариусом бесплатно). Ну скажу вам я там была с 10.00 до 14.00
Helga: Для Lenna: Но в принципе можно ведь и ничего не делать с дипломом и предоставить это гементе? Или они плохо оценивают? Вообще есть ли какие-то преимущества в оценке дипломов самим?
Piccolina: Для Стрекоза: паспорт главное 2 штуки возми роскийский и загран. У меня загран на визе лежал, мне так сделали по моим словам но мне натариуса с турдом удалось уговорить. А больше и ничего вроде. Да, если тебе ксерокс нужно будет, тогда сама его делай- у них нету такой услуги. Мне еще надо свид. о рождении делать. Давай вместе пойдем? Кстати незнает кто-нить действует ли ограничение в действии 6 месяцев на него??? или оно пожизненно елси сделать?? Срекоза мой тел. 8-916 1631864 можно на этой недели или на след сьездить. Ты когда??? Смс шли из звони. ты из Москвы???
Ленчик: Уважаемые знатоки!!!!!!! Подскажите пожалуйста если кто знает, как мне поступить. Я делала документы для МВВ , но не была замужем. А недавно мы поженились в Украине и я меняю себе и детям фамилию. Пройдут ли все мои легализированные документы, но со старой фамилией и мой загранпаспорт или мне все с начала начинать?
Стрекоза: Ирина У меня вопрос по поводу Центрального Областного Архива. Надо ли какие-либо пошлины платить? Или там на месте можно будет? А то ехать в другой конец Москвы просто так не хочется, а по телефону они не ответили на мой вопрос, сказали, приезжайте с документами.
Ирина: Для Стрекоза: Объясняю все по порядку.Архив сам находится на м. Водный стадион,там вроде надо еще на автобусе ехать.Я сейчас точно не помню.Если надо будет,могу точно адрес поискать.Он вообще такой неприметный,как выйдешь на остановке,надо здание с другой стороны обойти.Я когда там была,там вообще никого не было,т.е. все быстро сделали.Показываешь им свое свидетельство о рождении (а оно у меня тоже советское,зелененькое такое).Они тебе дают квитанцию,в прошлом году вроде 50р. было,там же,напротив через дорогу находится сберкасса,оплчиваешь,приносишь им квиточек и они тебе сразу выдают твое свидетельство с апостилем.Ну,может,минут 10 подождать надо будет.
Irina: Девушки! Кто-нибудь слышал о возможности оформления всех российских документов для МВВ через фирму, я имею ввиду, что так же как загран паспорт может оформить турбюро, как и визу, возможно кто-то берется оформить весь список доков без моего вмешательства, и сколько это могло бы стоить? Если слышали, напишите, очень не хочется тратить время и нервы.
nicky: не знаю, куда вставить этот вопрос, хотела спросить про билет. Меня мучает такой вопрос: мне дали MVV для проживания с партнером и я хочу покупать билет, но я не знаю, покупать с обратом или в одну сторону? Естессьно я не вернусь, но вдруг наш брат на границе спросит, а где обратный билет, ведь на визе формально стоит обратное число (виза на 6 месяцев). Я слышала, что есть тип виз, где можно покупать в один конец, но не знаю, относится ли эта виза к такому типу. Подскажите, пожалуйста, чтобы меня не связали при выезде.
Piccolina: Для Стрекоза: непротив. Хотя думаю с ответом опаздают. Я завтра туда попытаюсь доехать... Тогда все и раскажу. Для nicky: Для МВВ вроде в один конец билет подойдет. Если вам до 26 лет, тогда покупайте билет с обратным вылетом когда хотите, его можно за 25$ за 72 часа до вылета поменять в течении года.
nicky: А кто уже прилетел в Голландию по MVV, какой вы покупали билет-в одну сторону или в две? Маюсь от незнания. Я хочу купить заранее билет, только никто не знает, можно ли по этой визе в одну сторону или нет.
Helenka: Для nicky: я покупала билет в одну сторону. Проблем с покупкой такого билета нет.Получается, что это самый дешевый вариант т.к. если покупать билет с открытой датой, то срок его действтия должен быть не меньше года (ВТВ скорее всего получите не раньше чем через 6 мес.) , При этом стоимость билета будет все-таки заметно больше стоимости билета в один конец.
nicky: Helenka, а наш таможник на границе, когда вы вылетали, вам ничего не сказал по поводу билета в один конец?
Helenka: Для nicky: никаких вопросов не было, а если бы и были то наверное достаточно показать им визу... наверное
Я Весна: nicky Покупайте в одну сторону, так как не известно как долго вы будите ожидать вид на жительство, даже если через год. Лучше купить потом билет в Го. туда и обратно, а то будет опять головная боль- это следующий билет:) и так по кругу:) Удачи! Хорошей поездки!
полная версия страницы