Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2012-2013
Rifampicin: Конкретная информация об экзамене 2011-2013 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки Перевод заданий по языку Библиотечка с учебниками и материалами Список антонимов с сайта Новые требования к экзамену с 01.04.2011 Голландский язык в России На форуме: Материалы для подготовки к экзамену FAQ Экзамен по языку Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
Koekoesha: Здравствуйте, девушки! Пишу сюда, конечно же, не из праздного любопытства. В этом месяце (сентябрь, 2012) планирую сдать экзамен на визу MVV. Ну и дальше, все по плану-подача документов, ожидание (надеюсь, не долгое) и радость от получения позитива. Хотелось бы сразу задать вопрос-могу ли я выбирать, где сдавать экзамен, в Москве или в Питере. Хотелось бы (по некоторым причинам сдать в Питере). Или в Питере могут сдавать только дамы из Северо-Западного Округа (я сама из Новосибирска)? Заранее спасибо, Koekoesha
Kigali: Koekoesha в сакт-петербурге могут сдавать экзамен только люди зарегистрированные в северо-западном регионе, все остальные должны сдавать экзамен в посольстве, т.е. в Москве. Но все возможно если у вас есть на то причины, позвоните в генеральное консульство в Санкт-Петербурге, и задайте этот вопрос, ибо для жителей спб сдать экз в москве не проблема, может и в обратном прядке тоже получится.
Koekoesha: Kigali, Спасибо за ответ! завтра обязательно позвоню в ген. консульство в Питере и узнаю. Просто я прочитала здесь, на форуме, пишут, что в Питере на сентябрь мало кто еще записался. А в Москве наверняка очередь. А мне бы хотелось побыстрее. Вот как-то так.
Kigali: Koekoesha не за что, удачи вам))) Просто когда я экзамен сдавала в июне, то мест вообще не было, то мы звонили в посольство в Москве, и там сказали , что проблем не будет сдать экзамен не по месту регистрации)))) Надеюсь и вам ответят так же;)
Parasonik2402: Всем привет! Я сдавала экзамен 11.07 и отчиталась о нём по приезду, но как поняла, млё сообщение не было отображено(. Хочу поблагодарить всех за поддержку, ну и форум действительно оказал неимоверную помощь:). Экзамен мне даже понравился :). Главное не волноваться и внимательно читать. И конечно заниматься. Всем большой удачи!
lasto4ka: Сдалась девочки. Всё прошло хорошо. В связи с чем продается набор Naar Nederland со всеми неиспользоваными тестами.
yanapl: lasto4ka Поздравляю!!! теперь вперед за позитивом!
darkkafka: Parasonik2402 lasto4ka поздравляю со сдачей
VdK: Parasonik2402, lasto4ka, ПОЗДРАВЛЯЮ
SugarD: Девочки, а я сдаюсь уже в четверг, 20.09 в Москве. Очень надеюсь, что все получится с первого раза, уж очень хочется успеть документы подать на следующей неделе, до 1 октября. Пару недель назад прошла пробный экзамен, вторая часть 45, третья 35. Результат за вторую часть не сильно порадовал, но слова о вероятности сдачи экзамена на 95% грели душу и я как то расслабилась. И вот только последнюю неделю продолжила зубрить. Сейчас понимаю, что в голове полная каша, в общем, нервы, нервы, нервы. Читаю форум и немного успокаиваюсь))) Спасибо, девочки, что делитесь впечатлениями!
Adorable35: SugarD Как я вас понимаю И думаю многие девочки здесь тоже. Держитесь Поверьте, все будет хорошо. Я на пробном экзамене по второй части получила 56, а на самом экзамене 53. Так что вычитайте от 45 где-то 3 балла (которые будут стоить нервы ) и получите свой результат.
Limonchik: всем привет!Я сдала экзамен 30июля в Киеве,очень переживала,так как готовилась всего месяц,и сдавала на 9 месяце беременности))Так вот!готовилась я даже не по Naar Nederland,а по программе http://www.dutchtutor.com(вообще не то пальто).Вообщем,как и все говорят,главное не молчать)))Слышно и понятно мне было только первое задание))остальные задания я просто что-то бормотала,а закончив экзамен даже не могла вспомнить какие были задания...думала провалю.А в итоге почти максимальное количество баллов!))Так что вообще не переживайте,всем удачи!
VdK: Limonchik, поздравляю. Умничка. Берегите себя )
yanapl: Limonchik Мои поздравления! Вы - молодец!
so_bright: Девочки, представляете, вчера должна была сдавать в Питере, приехала, а там какая-то проблема со связью или еще с чем... 2 часа просидела, и была торжественно отправлена домой(( Сказали в четверг приходите... только обязательно еще позвоните предварительно, вдруг проблема останется! в общем я в расстройствах..ну и в нервах конечно! У меня для мвв готово все, нужно до конца сентября податься.. эх, буду надеяться успею..
SugarD: so_bright Держу кулочки!! Сама в четверг в Москве сдаю, и тоже до конца сентября докуметы на мвв планируем подать))
so_bright: SugarD спасибо! удачи Вам завтра!!) мы должны сдаться!)
so_bright: звонила только что в наше Питерское консульство, сказали, что связь до сих пор не налажена!!(( и что это проблема в Голландии, а не у нас, что нигде сегодня типа нельзя экзамен сдать, завтра звоните - узнавайте... я в шоке... неужели правда, что-то не верится..
Alexe: so_bright не волнуйтесь. наладят связь, куда ж они денутся. у Вас еще есть время до конца сентября, если остальные документы уже готовы.
Norka: so_bright пишет: и что это проблема в Голландии, а не у нас, что нигде сегодня типа нельзя экзамен сдать, завтра звоните - узнавайте... я в шоке... неужели правда, что-то не верится.. А почему вам не верится? В Го бардака ничуть не меньше, а в некоторых аспектах и побольше будет. Все равно успеете, постарайтесь не волноваться - вам в преддверии экзамена вредно Ну и если что, будете ссылаться на задержку с экзаменом по независящим от вас причинам
so_bright: Norka, Alexe Спасибо за поддержку) Угу, разволновалась, аж учиться больше не могу) Просто не понимаю как так, второй день что ли нигде во всем мире экзамены не принимают, и не понятно когда будут?.. У меня и документы все готовы, и аккуратненько в папочку уложены, только результатов экзамена не хватает :) думала 18 сентября сдам экзамен, 19 "подамся", если все хорошо.. эх.. если вдруг завтра тоже не удастся сдать, будем в инд звонить - спрашивать как быть, если не успею из-за этого сдать экзамен и подать документы!
Lenysya: Norka не волнуйтесь все будет хорошо Вы все успеете удачи
Norka: Спасибо, Ленуся, за оговорочку по Фрейду )))) Надеюсь, что ваши слова да богу в уши, как раз актуально как никогда для моего второго года в Го
so_bright: урааа! только что написали из посольства, что все наладили, завтра можно сдавать! Смотрю, я тут своими истеричными сообщениями всю страничку заспамила Девочки, спасибо вам! Пойду на радостях антонимы повторю
Lenysya: видите,все хорошо удачи завтра отпишитесь о результате?
so_bright: Lenysya, спасибо! завтра напишу как прошло:)
so_bright: уррааа!! сдалась! результат сегодня утром получила!) 100/67/35 Довольна как слон!) девочки, спасибо большое за поддержу!! организаторам спасибо большое за море ценной информации!! что бы я без вас делала!:) сразу и документы на мвв "не отходя от кассы" подала:)
Adorable35: so_bright Ну ничего себе результат!!!! Молодчина!! Мои поздравления и ждем в теме ожидания
darkkafka: so_bright поздравляю, отличный результат
so_bright: Adorable35, спасибо! сама не ожидала :) видимо "натаскалась" хорошо, оч боялась не сдать )) на уровень В2, как там написано, по факту я не тяну) хотя бы потому, что в листочке с рашифровкой не смогла понять что умеют люди с уровнем В2 да, попрошусь в ряды ожидающих и буду ждать!
РостовЧайка: so_bright Поздравляю с отличными результатами!!! Вы можете по праву гордиться собой!
so_bright: РостовЧайка darkkafka спасииибо!)
SugarD: so_bright Поздравляю! У меня такая же проблема, вчера домой приезжаю, маме показываю сертификат, она меня спрашивает - "А этот уровень В2 что значит?" и тут то я застопорилась: прочитать могу, а вот с пониманием проблемы)))
SugarD: Ой, написала здесь большой отчет, в другую тему перенесли)) Сдалась я вчера в Москве, 100/58/35!
tatyana: SugarD пишет: Ой, написала здесь большой отчет, в другую тему перенесли)) Так и есть. Конкретный рассказ об экзамене соответствует другой теме http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000619-000-40-0#061
Lenysya: so_bright Поздравляю. Результат супер. Молодец
Lenna: tatyana пишет: Конкретный рассказ об экзамене соответствует другой теме похоже, ее не читают, если так удивляются
yanapl: so_bright поздравляю! отличнейший результат!!!
SugarD: Lenna Читала-читала)) И хотела там написать свои впечатления))
РостовЧайка: SugarD Мои поздравления!!! Все-таки наши девочки молодцы!!! Горжусь прям результатами!!!
yanapl: SugarD Мои поздравления! Молодчина!!!
so_bright: ой, девочки, спасибо большое еще раз! я уж третий день хожу улыбаюсь и SugarD поздравляю от души!
Friendly: so_bright и SugarD поздравляю !!!! Какие ж вы молодцы наши В2 - цы )))!!!! Ждем вас в теме ожидания
летучая голландка: Девочки! Сдала!! Сегодня, в Москве. Первая часть - 100 из 100 вторая - 55 Третья - 35 :( За вторую волновалась больше всего, т.к. как уже писали отвратительно слышимый голос, невозможно разобрать ни слова. Приходилось имитировать повторение предложений, только интонацию и пытаться воспроизвести слова. Те, которые знала, конечно выговаривала четко :) Из вопросов ответила только на треть, которые поняла. Пересказ рассказов - ни одного :( Сказала по одному предложению и дальше молчала. Потому как текст ну совсем было ни разобрать( Но видимо антонимы сыграли роль (ответила хорошо), и повторение было не такое уж ужасное. В общем очень рада и счастлива, что все получилось. Завтра любимый идет подавать на визу. ДЕВЧОНКИ, КОМУ НУЖЕН КОМПЛЕКТ УЧЕБНИКОВ NAAR NEDERLANDS ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНУ! ПОЧТИ НОВЫЙ, В УПАКОВКЕ И СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ ВНУТРИ. ПРОЙДЕН ОДИН ПРОБНЫЙ ТЕСТ, ВТОРОЙ НОВЫЙ! ДЛЯ ПОДГОТОВКИ КАК ПРАВИЛО ОДНОГО ПРОБНОГО ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО. КОМПЛЕКТ ПРОДАЮ ЗА ПОЛЦЕНЫ ОТ НОВОГО. МОГУ ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ. ВСЕМ УСПЕХОВ НА ЭКЗАМЕНЕ И НЕ БОЙТЕСЬ! НО ГОТОВИТЬСЯ ВСЕ РАВНО НУЖНО ХОРОШО)
darkkafka: летучая голландка поздравляю! Отличный результат
fluffy78: летучая голландка в третьей части максимальный балл 35. Так что, результат у вас очень хороший. Поздравляю!
летучая голландка: fluffy78 пишет: летучая голландка в третьей части максимальный балл 35. Так что, результат у вас очень хороший. Поздравляю! Серьезно?? Тогда я очень рада, что все же не зря готовилась.))) Спасибо)))
Lenysya: летучая голландка а у Вас к сертификату прилагалась расшифровка баллов? у меня было ещё пару листков, там все расписано: какой уровень и сколько max и min у Вас реал. отличный результат молодец поздравляю!!!
летучая голландка: Lenysya пишет: летучая голландка а у Вас к сертификату прилагалась расшифровка баллов? у меня было ещё пару листков, там все расписано: какой уровень и сколько max и min у Вас реал. отличный результат молодец поздравляю!!! Да, я только сейчас открыла бумажки свои и вчиталась) И правда неплохой результат. Просто переволновалась вчера, и так была рада, что вообще сдала, что не стала в подробности вникать. Спасибо за поздравления, девчонки!!)) Я желаю чтобы у всех все получилось!
летучая голландка: У меня такое ощущение, что в голландском IND сейчас выстроилась огромная очередь из наших мужчин)
SugarD: РостовЧайка yanapl so_bright Friendly Спасибо, девочки!! летучая голландка Поздравляю!! Хе-хе, мой мужчина послезавтра в IND пойдет, надо бы его с утречка отправить очередь занимать))))
летучая голландка: SugarD, а мой - завтра) Будем надеяться, что мы все успеем до 1 октября!)
darkkafka: SugarD летучая голландка девушки, можно и по почте, заказным письмом, обычно за один день доходит
kykyshka: Я сдала веще в ноябре, только сейчас увидела эту тему. Хочу тоже отчитаться. 100,57,32! Готовилася я так - месяц учебы в школе в Утрехте, затем месяц сама. На экзамене у меня был шок - у мея связь отключилась, а я и не знала..тк слышала вопросы и продолжала отвечать...Женщина не сидела напротив все время - просто запускала части экзамена и уходила...Вообщем оттарабанила я все и ответ пришел по результатам первой и второй части..Она мне и говорит - а вы не сдали...Вы не ответили 3 часть...У меня слезы полились -вообщем истерика началась...Ладно мч специально приехал меня поддержать, я вышла к нему..Стою и плачу белугой...Потом женщина ушла совещаться, приходит и говорит - приходите через час - будете опять сдавать 3 часть...Как я пережила этот час - не знаю..Как меня трясло. Мч мне сказал - это вина ассистента - она должна сидеть рядои и контролировать..Ну вообщем - через час ассистент сидела как прикленная рядом и все прошло удачно..Я наверное отходила от экзамена дня 3.
Anastasija: ужасти какие! поздравляюkykyshka ! расслабьтесь - уже все позади
kykyshka: Ага, я уже расслабилась.. Спасибо!
Kigali: kykyshka А вы случайно не в Питере сдавали, а то я что-то своего ассистента за экзамент только 2 раза видела, когда части экзамена переключались.... да и реакции тоже были в плане, вы не можете сдавать приходите позже...., но это уже другая история. В любом случае поздравляю, у вас отличный результат!
Ксения: Да, полный ужас! Хорошо что любимый человек был с вами. Поздравляю, вы молодчина!
kykyshka: Kigali Неа, в Москве...Мой мч думает, что если бы я была там одна - мне бы не дали второго шанса...Да и я так думаю..Ассистент на то и ассистент, чтобы контролировать процесс. Она высказала мне- что это вас не научили в школе как сдавать экзамен..Вообщем, сказать что я получила там шок - ничего не сказать. А задания кстати, были намного легче, чем я готовилась и чем нам давали в школе.
kykyshka: Ксения Спасибо!
Hanna: У меня о московском посольстве тоже не очень хорошее мнение сложилось. В последний раз, когда я позвонила чтобы спросить готова ли моя виза и можно ли мне из другой страны (Белоруссии) ехать её забирать - я нарвалась на сотрудницу, изъяснявшуюся со мной нервно-раздражённым тоном, а потом вообще с пустого места нагрубила мне повышенным голосом.. Я от шока замерла в ступоре и даже не смогла сказать ни слова, очухалась когда пошли короткие гудки kykyshka пишет: Она высказала мне- что это вас не научили в школе как сдавать экзамен. kykyshka, может быть ваша ассистент на экзамене и моя "вежливая" дама - одно лицо? После этого инцидента я специально не поехала сдавать свой экзамен в Москву, а поехала в Киев (хорошо, что был выбор!) и очень этим довольна!!! Очень приятная атмосфера там, все очень вежливые, начиная с сотрудницы на телефоне у которой записывалась на экзамен, и заканчивая моей ассистенткой!! Очень милая женщина Постоянно сидела напротив в окошке когда шел экзамен. Уходила только во время перерывов между частями. Постоянно пыталась меня успокоить, чтобы я не нервничала, подбадривала, улыбалась. Связь, надо сказать, была хорошая, звук отличный! Одним словом ни каких ляпов. Поэтому у меня воспоминания о экзамене самые положительные! И не маловажную роль в этом сыграли именно доброжелательные сотрудники киевского посольства!!! Пы.сы.: А в московское я больше ни за какие коврижки никогда не поеду
Stenata: Согласна с Hanna!Сдавала экзамен в Киеве в августе 2010.Очень хорошие впечатления:люди доброжелательные и присутствовали все время в течение экзамена.После снятия отпечатков и фотографирования меня вебкамерой начался экзамен .Получила я по компьютеру мой вариант и ассистент ждала этого,чтобы дать мне соответсвующий вариант фото альбома.Помните,там есть 100 фото с вопросами,а в итоге мы получали фотоальбомчик с 30 фото и вопросами,было 6 разных вариантов.Слышу,что вопросы голос задает одни,а в альбоме фотография другая....Спасло меня то,что я знала наизусть все вопросы,к каким фото они прикреплены.Приняла быстро решение отвечать на голос,не обращая внимание на фото в альбоме.В итоге получила 100 баллов,потому что так заучила наизусть,что разбуди в 2 ночи-ответила бы без запинки,тупо и автоматически!После перерыва были остальные части,там уже все было без эксцессов.После ассистент ободрила меня,что все будет хорошо, по ее мнению.Я даже не предъявила ей претензий,потому что была уверена в своих ответах.И реально,получила я сертификат без проблем,там высокие баллы и если бы шла на интбргер -экзамен,то была бы освобождена там от какой-то части.Но я выбрала НТ2-1 и уже сдала.А экзамен при посольстве вспоминаю без содрогания и с благодарностью к сотрудникам посольства,реально уравновешенные и доброжелательные люди его проводили. Вывод:заучивайте наизусть все,что возможно,если ваш уровень языка еще не предполагает понимания нидерландского,это помогает начинающим!
Сливка: Ох, девчата. Через два часа выезжаю в Москву, утром сдаю экзамен в посольстве. До этого вообще не волновалась, а сейчас что то все в голове перемешалось и кажется что чего то где то не доучила. Надеюсь все будет как по маслу. Завтра напишу подробности.
Rifampicin: Нормальное в москве посольство, и экзамен там сдается тоже неплохо =) ощущения на собственном опыте
Kigali: Сливка удачи! уверена все у вас все пройдет отлично! Ждем ваших результатов! Ни пуха ни пера!
Hanna: Rifampicin пишет: Нормальное в москве посольство, и экзамен там сдается тоже неплохо =) ощущения на собственном опыте Нормальное, но бывает и лучше. Если есть с чем сравнивать, то разница очевидна!
Adorable35: Сливка Охх не переживай так! Хотя конечно мне легко уже об этом говорить)) Но посмотришь, все будет хорошо. Удачи!!
yanapl: Hanna Хорошо там, где нас нет
yanapl: Сливка Главное, не переживайте! Все будет хорошо! Удачи!
Yanito: я тоже не могу пожаловаться на Мск посольство, очевидно зависит от конкретного человека, у меня тоже оператор никуда не уходила, сортировала какие-то документы, перед каждой частью давала ещё раз посмотреть инструкцию, перерывов у меня не было совсем, но экзамен шел размеренно, звук был почти отличный у меня ещё и пальцы не сканировались на правой руке, отложили на после экзамена, а они всё равно не сканировались, она созвала наверное всё посольство, что бы помочь в процедуре и успокаивала, что они сделают всё что бы засчитали экзамен даже без отпечатков, что они что-то придумают обязательно и что бы я не волновалась
Сливка: Девчата, все было супер. Отрицательный момент только в том что я их минут 40 искала по морозу. Остальное все шикарно. Принимал мужчина. Очень улыбчивый и внушающий доверие, я сразу успокоилась. )))) Никуда не уходил. Инструкции все сразу дал. Сделал все так как я захотела. Звук отличный. Ответ о моей сдаче тоже дал сразу и через 10 минут вынес сертификат. Итого в посольстве я была всего 1час30 минут. Результат конечно не шикарный, всего 97/47/32 (общество/говорение/повторюшки), но и готовилась то я всего 1 месяц по Naar Nederlad. В общем сдавайте и не переживайте, это реально не сложно.
Kigali: Сливка примите мои поздравления!!! результат положительный, а значит результат шикарный!!! Вперед за МВВ, удачи и быстрого получения позитива!!
Сливка: Kigali Спасибо большое!
lucky: Сливка Поздравляю и скорейшего прохождения следующих этапов!
Сливка: lucky
VdK: Сливка, искренне поздравляю
yanapl: Сливка Поздравляю!
Yanito: Сливка
Сливка: VdK yanapl Yanito Спасибо большое. Приятно что есть люди которые понимают.
Сливка: Продаю Naar Nederland в отличном состоянии, тин-код не использован. Пишите в личку.
Evredika: Добрый вечер! Вчера сдала экзамен в Москве. Учила 3 месяца, 20 часовых уроков с учителем, а все остальное учила сама. Готовилась к экзамену в ГО, мне очень помогал мой молодой человек и его семья. Из 350 пар антонимов мне досталось всего 2 или 3 знакомых слова. Мне очень помогли пробные экзамены по кодам. Там где надо выбрать слова, чтобы закончить предложения - времени совсем нет на подумать. Предложения для повторения были не особо сложными, а тексты с вопросвам я бы легкими не назвала и опять же дают очень мало времени, я текст не читала, сразу стала читать вопросы и искать ответы. Женщина, принимающая экзамен была очень доброжелательна и морально меня поддерживала и через 10 минут после экзамена я держала заветный листок с моими положительными результатами. Теперь надо собирать документы для MVV, не знаю с чего начать....Может кто-нибудь подскажет? Заранее спасибо и всем удачи!
VdK: Evredika , Поздравляю Смотрите здесь click here Так же очень много информации на форуме, в соответствующих разделах найдете все
Evredika: Спасибо
Lady_alt: Девочки! При подготовке к экзамену я делала свой собственный список антонимов. Собирала их по разным ресурсам: из пособия "Naar Nederland", с сайта http://www.exercisesinburgering.nl, из некоторых других источников (не помню уже все). Слова в алфавитном порядке, с переводом. Надеюсь, кому-нибудь пригодится! Список размещен на диске Google. Вот ссылочка: https://docs.google.com/file/d/0B6DumlB35XJuUkxfTDljZElOa0k/edit По идее, он должен открываться. Но если вдруг не откроется, пожалуйста, сообщите. Придумаю, куда ещё можно выложить. Всем удачи!!!
Lenna: Lady_alt есть целая тема с материалами для экзамена http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0
Lady_alt: Lenna, спасибо что перенесли моё сообщение туда. Я знаю об этой ветке, но она закрыта.
Lenna: Lady_alt закрыта, чтобы там не флудили. Зато антонимов там собрано много и есть полезные ссылки для тренировки
Lady_alt: Lenna, да, я сама ими пользовалась активно! Но большей частью списки антонимов везде даны без перевода. Поэтому и я и решила внести свою скромную лепту (с переводом). Ещё раз спасибо!
Slaapkop: Lady_alt Благодарю! Я сделала карточки с антонимами, учу в неделю по 80 слов. По сто раз слушаю вопросы по обществознанию, что бы без картинок отвечать. А репетитор ставит произношение и учит читать. По утрам слушаю радио, по дороге на работу аудио антонимов, в метро читаю и запоминаю антонимы. Жесть жесткая, хочется скорее все выучить и сдать (читай как подать на mvv).
VdK: medsestra_kat, Новикова Ольга , Поздравляю со сдачей экзамена для mvv
medsestra_kat: VdK спасибо! в понедельник подаем документы в Го, надеюсь все пройдет гладко!
Olga0610: Здравствуйте! Кто-нибудь может подробнее объяснить процедуру записи на экзамен?? После оплаты экзамена, что придет на почту?? там будет номер какой-то?? что мне сказать в посольстве - здравствуйте, я оплатила.... как они это проверят?? фамилия имя? и ГЛАВНОЕ по какому конкретно номеру надо звонить, если собираюсь сдавать в москве. ЭТОТ +7 495 797 2900 ( взяла на сайте посольства в москве). видела некоторые девушки указывают номера на +3. Помогите
Lady_alt: Olga0610 , По идее письмо об успешной оплате должно поступить на электронную почту, но можно (и нужно) звонить и в посольство. Я звонила по номеру +7 495 797 2979 и им достаточно было имени и фамилии. Можно назвать еще и номер (kenmerk), который вы указываете в платежке. Удачи Вам на экзамене!
fluffy78: Olga0610 Lady_alt все Вам правильно расписала. Только когда будете звонить и назначать дату экзамена, не забудьте попросить подтверждение на эл почту, где будет указана дата экзамена и когда пойдете на екзамен возьмите с собой распечатку. Удачи!
Olga0610: СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! Я боялась, что от волнения при разговоре с посольством буду заикаться!! и не смогу записаться)))
VdK: Olga0610 в посольстве на телефоне такие люди, как и Вы. Они не кусаются Не настраивайте себя на стресс и не бойтесь. Вам же еще экзамен сдавать. Они Вам все подскажут и помогут. Удачи
Lenysya: Olga0610 Мне в посольстве всегда на все вопросы отвечали дружелюбно Даже на экзамене женщина попалась такая доброжелательная Она мне сказала: « Вы не волнуйтесь, это компьютер. Он воспринимает хорошо только интонацию и звуки. Поэтому главное не молчать. Особенно, когда повторяете текс» Вооооо. такая хорошая барышня Поэтому, не переживайте
Sentyabrina: Я звонила по номеру +7 495 797 2979. С Го меня не соединяли. Так что ни с кем я по-английски не говорила. Просто спросили мое имя, фамилию, и какого числа я хотела бы сдавать. Дама, говорившая со мной была очень дружелюбна. Я попросила прислать подтверждение на эл. почту. Потом на почту пришло письмо о том что я в списке на экзамен.
Kigali: Sentyabrina а чего же Вы так боялись, никто от этого еще не умирал! удачи на экзамене)
Olga0610: в части "повторение".слышу предложение, я должна ждать до "piep" или отвечать, выждав паузу?? а в части "чтение". даны столбики слов, перед каждым столбиком сигнал "piep" или он один и просто между столбцами сделать небольшую паузу?? и перед каждым предложением сигнал? а в повторении текстов? а в тексты с вопросами? у меня есть инструкции, но смотрю в книгу, вижу фигу
narska: kraski Ваш вопрос перенесен в тему MVV документы и требования (2012-2013)
yanapl: Olga0610 В посольстве вам все объяснят, а если не поймете, что делать, еще раз объяснят. Очень доброжелательно относятся к тем, кто сдает экзамен! Не переживайте!
Lady_alt: Olga0610, если я не ошибаюсь, сигнал звучит перед каждым ответом (от волнения могло немножко забыться). Не волнуйтесь, перед каждым заданием будет звучать пример вопроса и ответа, так что вы услышите их. В третьей части на листах тоже будут записаны примеры.
Centaurus: Ответ только после piep-сигнала.
Olga0610: А инструкция на компьютере идет на русском или все же на нидерландском?
tatyana: Olga0610 Если хотите получить регистрацию на форуме ник прийдется сменить. Регистрация в Форуме и профиль участника : Не используйте в качестве ников имена! В Форуме уже не протолкнуться от Лен, Наташ, Юль и т.д. Будьте оригинальны... ( Правила форума)
VdK: Olga0610 На голландском, но перед вами будут лежать инструкции на голландском и на русском, и перед началом каждой части Вам дадут время прочитать их. Также спросят все ли понятно, если нет - обьяснят
Hanna: Olga0610 Советую очень внимательно прочитать эту тему форума инфо про экзамен Там некоторые девочки очень хорошо описывают как проходит экзамен, в том числе и про звуковые сигналы, и когда отвечать, и про "маленькие хитрости". Лично мне эта тема очень помогла. Когда знаешь что и как, уже не так страшно! На экзамене читала правила, наперёд зная их, поэтому была спокойна, и как результат - хороший балл! Удачи!
Fruit0610: Cпасибо! Если делать пробные тесты по телефону, сколько это будет стоить? сам звонок. или это бесплатно , хотя я сомневаюсь
VdK: Fruit0610 Я звонила с Киева со стационарного телефона, после 20.00 дешевле, я заплатила за 2 теста 80 грн (8евро)
Lenysya: Fruit0610 Можно положить деньги на счет в скайпе(если таковой есть) и звонить в любое время через скайп Это очень дешево Я делала именно так
Rifampicin: Дамы, тут во вконтакте прочитала, без ссылок на что либо: ОБЪЯВЛЕНИЕ! С 1 АПРЕЛЯ 2013 Г. ЭКЗАМЕН ДЛЯ MVV МОЖНО БУДЕТ СДАВАТЬ ТОЛЬКО В МОСКВЕ. В СПБ В КОНСУЛЬСТВЕ НИДЕРЛАНДОВ ЭКЗАМЕН БОЛЬШЕ ПРИНИМАТЬСЯ НЕ БУДЕТ. хотя ссылки на источник нету.
tatyana: Изменения в правилах сдачи экзамена на гражданскую интеграцию
Kigali: мне кажется им просто нравится все менять, а что и как не важно. может кто-нибудь знает причину этой перемены?
loonygothie: Kigali как и у нас, только Киев. вот такие пироги.
VdK: loonygothie Не сравнивайте, ведь Россия гораздо больше,и значит логично, что больше людей сдает. Думаю, будут сумасшедшие очередя ожидающих экзамен
Pantsh: Хочу тоже нацарапать свое имя. Сдала 14.02 в Москве 100/62/35. Хуже, чем пробные тесты, но все вокруг счастливы. Женщина в посольстве оказалась очень доброжелательной, звук хорошим. Про то как готовились здесь уже много кто писал, не буду повторяться. Я хотела только подсказать таким же глубоко иногородним как я, что Калашный переулок похож скорее на задний двор домов с Нижнекисловского. Я решила именно так и прогулялась до Никитского бульвара (хорошо хоть время было!). Не знаю, когда они там стройку закончат, но поворачивать нужно перед ней, если идти со стороны Кремля. А еще в конце Калашного переулка, напротив здания ТАСС, есть неплохое кафе, где можно позаватракать, ожидая времени экзамена. Всем Удачи!
VdK: Pantsh Поздравляю, результат очень хороший :)
Kigali: помню когда я в Питере на экзамен записывалась, очередь была примерно месяц. мне теперь очень интересно сколько надо будет ждать до того как экзамен сдать, если все в Москву поедут.
loonygothie: VdK дык я не сраниванию и не спорю, что это ужас для тех, кто из России. я в том плане, что нам в украине тоже не очень удобно ехать в Киев.
larinvae: Девочки, я в шоке. Как долго сам процесс записи занимает на экзамен, долго ли оплата идет. если я сейчас заморочусь, реально ли успеть оплатить и записаться на экзамен в питередо 1 апреля. Страшновато одной ехать в москву((((
Kigali: larinvae до первого апреля должны успеть. оплата несколько дне занимает,ну а запись бывает что повезет и через неделю сможете сдать, как места будут....не переживайте все успеете))
алсу: для Сливка если вы не продали еще книгу можете мне написать на мой alsukashaeva@mail.ru
Сливка: алсу К сожалению уже продала.
Halina: Девушки. Буду сдавать 20 марта в Киеве. Боюсь ужасно. Планировала все по другому, но узнала что беременна. Бойфренд хочет чтобы я рожала в Го, поэтому надо спешить. Осталось 3 недели, как мне сдать?!! Плюс единственное чего на самом деле все время хочется маринованных помидоров и спать))))))) Это я так жалуюсь))) И учусь все время когда нахожу силы!
VdK: Halina Я готовилась месяц по Naar Nederland. Тоже боялась, что этого мало и не сдам. Сдала с хорошим результатом. Совет - говорите хоть что-то, не молчите на экзамене
Norka: Halina Тут об этом уже много писали, тем не менее скажу еще раз - делайте акцент на повторениях, там можно набрать больше баллов. Антонимы ( даже при 100% правильных ответах) дают не столь большой конечный балл. Удачи!
Сливка: Halina Это реально. Я тоже плотно готовилась месяц. И действительно - Не молчите!!!! Все будет ОК!!!
Lenysya: Halina Тоже в качестве совета-надо правильно повторять интонацию,которую Вы услышите
Kigali: Halina присоединяюсь к всему вышесказанному! И самое главное спокойствие, только спокойствие! Удачи!
Rifampicin: Halina и очень хорошо помогает чтение о том, как сдавали другие. очень ободрительно _)
Halina: всем большое спасибо. Мне стало значительно спокойнее. От завтрашнего дня делаю упор на повторюшках) 3 недели осталось. Отпишусь о результате) Держите за меня кулаки.
tatyana: Halina Если собираетесь регистрироваться на форуме придумайте оригинальный ник. Ник с именем Галина на форуме уже есть.
loonygothie: Halina в Киеве будете сидеть в отдельной такой комнатке с прозрачными стеклами. посольство на это время будет закрыто) специально для вас) будет сидеть мужичек и слушать тоже, что вы говорите :) мне как-то напряжно было, а потом я подумала, что все равно не он проверяет, так что пусть что хочет, то и делает) но он такой весьма специфический дядя)) если что-то в вас не нравится, начинает язвить. там написано, что телефон при входе отключать, что я и сделала. когда экзамен сдала, то потом пришла за результатом, и тоже телефон был без звука. мне дали бумагу о результатах и там на первом листе сверху был написан мой адресс и еще какое-то странное слово, пришлось вернуться, чтобы убрать это. чисто по логике, экзамен я сдала, забрала результат, но я не из Киева и мне родители звонили, не знали, где я и т.д. я зашла снова к нему в тот кабинет, говорю так и так, он говорит да, сейчас переделаем. я взяла трубку от мамы и пошло поехало. он разозлился и сказал идти на улицу и приходить в прям к 5, когда конец. я еще думала, не скажет ли он из принципа прийти завтра. короче все обошлось, я когда зашла снова, извинилась и т.д. если еще есть вопросы, спрашивайте :)
VdK: У меня в Киеве принимала доброжелательная дама. Меня не слушала, уходила или сидела в своем компе и что-то делала. Разрешала мне выйти к мужу после каждой части. Он сидел в посольстве и видел меня через стекло и даже немного слышал. Так что бывает по-разному.
loonygothie: VdK мне тоже можно было выходить, только не за двери. а со мной никто не сидел. вы понимаете, все бывает по-разному, так что лучше вооружиться тем, что есть
VdK: loonygothie Не пугайте беременную женщину, все там легко и позитивно. И, естественно, как себя ведешь и настроишь. Если ничего не нарушать и общаться в вежливом тоне - в ответ получишь то - же. По моему это не ново и работает везде.
Fruit0610: Экзамен оплачен) ждем подтверждения на почту. Буду сдавать во второй половине апреля. Удачи мне
Anastasija: Fruit0610 удачи удачи ! Все будет в порядочке !
VdK: Fruit0610 , удачи, все будет проще, чем Вы думаете
Fruit0610: А оплата сколько по срокам проходит? несколько дней или неделю? не знаю, когда звонить. или необходимо дождаться подтверждения оплаты по почте?
VdK: Fruit0610, через несколько дней после оплаты Вы должны получить имейл, что можете позвонить в посольство и записаться на экзамен
Fruit0610: Спасибо!!!
Fruit0610: экзамен 19 апреля))) в 11.00. только подтверждение отказались высылать( но вроде записали. начинаем ааааактивную подготовку))
Fruit0610: ну посольство)) сказали подтверждение не пришлют, а прислали.
Kigali: Fruit0610 и так бывает! желаю вам легкой сдачи экзамена, уверена все будет хорошо)
TvD: Девочки, всем привет! Первый раз пишу на форуме, но читаю уже давно. Спасибо вам всем, очень много полезной информации! Я сдала экзамен в Москве 25.02.2013 с результатами 97/52/35! Готовилась по Naar Nederland около 4 месяцев, но не очень регулярно. За два дня до экзамена прошла пробный тест с результатами 35 за одну часть и 35 за вторую. Поняла что часть в повторюшками и вопросами надо подтянуть, благодаря Вашему форуму нашла сайт http://www.exercisesinburgering.nl/inburgering-buitenland/zinnen-herhalen/01-06, позанималась в выходные перед экаменом, и за два дня мой результат улучшился с 35 до 52 на экзамене!! Остался курс Naar Nederland в отличном состоянии с двумя неиспользованными тин-кодами (один по чтению и один по разговорной части с повторениями, вопросами и антонимами). Кому интересно, продам. Пишите: tatyana_20_07@mail.ru, живу в Москве. Всем успешной сдачи экзамена!!!
Fruit0610: Молодец! Высокий балл!
TvD: Fruit0610, спасибо!! Удачи на экзамене! Он не такой уж и страшный Кстати, результаты по всем трем частям мне сказали сразу после завершения экзамена и через 10 минут выдали сертификат.
Fruit0610: Вопрос скорее к уже сдавшим экзамен в посольстве. книжка " toets gesproken 18" - это просто возможные примеры заданий или реальные варианты? может кому попадались задания из этой книжки?
e1eonor: Привет все :) Может,я не там пишу и, вроде, читала у кого-то,но все равно: каков срок *годности* теста на язык и культуру? год,если ничего не поменялось?
VdK: e1eonor 1 год
fluffy78: e1eonor я покупала книгу в 2009, а экзамен сдавала в 2012. Все ТИН коды были действительный. В книге написано, что срок годности 1 год, но это не факт.
Fruit0610: e1eonor вы имеет ввиду тесты из naar nederland??? у меня написано до 18 года годны. а вот результаты сдачи экзамена - год
e1eonor: fluffy78 спасибо за информацию..Просто пока еще не определилась,когда иду сдавать.
Halina: Спешу поделится новостью. Я сдала вчера в Киеве. 100-51-35. 3 недель подготовки оказалось достаточно!!!!!!!!! Всем спасибо. Потом напишу подробний отчет)
Мирана: Halina , поздравляю ..."большой шаг" уже сделан ...мне тоже хватило 3-х недель для подготовки...
Fruit0610: Halina Это отличный результат за столь короткий срок подготовки!!!!! Поздравляю!!!!
cami1988: привет всем очень хороший форум!Я всегда была только читателем, но теперь, когда сдала экзамен решила тоже написать и всех поблагодарить за информацию. На экзамен я готовилась где-то 8 месяцев, но с перерывами, а последние 3 месяца начала интенсивно изучать язык. Я даже купила книжку Naar Nederland, но она очень простая как для экзамена. Лучше готовиться по Интернет ресурсам, которые я нашла на сайте и много слушать. Я скачала голландские сказки и слушала их. Даже повторяла то что услышала. Очень эффективное упражнение для повторение на экзамене. Еще я слушала голландские передачи и не страшно что вы не все понимаете, главное разобрать знакомые слова. Антонимы я учила так; написала их на карточках и брала с собой когда ехала на роботу. Очень много читала, особенно Jip en Janneke, чтобы был запас слов. Перед экзаменом волновалась очень , я сдавала в Киеве в ноябре. Кроме того первий раз у них не было связи с Голландией поэтому я должна была прийти на следующую неделю. Не повезло конечно, но я не унывала. Экзамен потом сдала хорошо на уровень В2, я была так счастлива! Сама трудная часть это слушать. В некоторых моментах ничего не понимала, но не молчала, это самое главное. Скажите хотя бы что то. Придлажение были не длинными, хоть это хорошо. Антонимы попались легкие, которые я учила, а вот вопроси не очень. Я ответила на все, но там нужно знать много слов чтобы отвечать, поэтому много читайте и запоминайте слова!!!! Чтения было самим легким, поэтому даже там не волнуйтесь, но есть один совет, когда слушаете задание делайте наперед предложения которые нужно закончить!!!! Тексты на пересказ были не сложными, но время чтобы пересказать – мало. Кроме того, я так увлеклась первым текстом что пропустила начало второго, там между ними очень тихий сигнал. Но я уверена у вас все получиться, удачи всем кто здает!!!!
tatyana: Halina Повторяю свое предыдущее обращение. Если хотите быть зарегистрированной на форуме придумайте оригинальный ник без имени и цифер (см.правила). Ник с именем Галина на форуме уже есть.
Kigali: Halina мои поздравления и правда отличный результат! Я тоже подготовилась за короткий срок, решила не растягивать а заниматься активно!!! Теперь вперед за позитивом! Удачи в дальнейшей процедуре.
e1eonor: Fruit0610, нет, я имела ввиду результат теста :)
Magnolia: Девушки подскажите, сделала два пробных ТИН кода и что? В конце сказали спасибо, что позвонили, можете положить трубку. А как мне знать, какой у меня результат?????
Fruit0610: Magnolia зайди на сайт http://www.naarnederland.nl выбери "результаты экзамена" и введи свои коды с тестов.
Magnolia: Fruit0610 спасибо тебе!!!! Щастье привалило, а то я ничего не поняла, сдала думаю, ну..и?)))
Magnolia: встречный вопрос..по разговорной макс 80? проходной 26, так? а чтение макс 35, проходной 26 тоже?
TanuIva: larinvae, кошмар!!!! По какой причине они не принимают экзамен и подачу на визу????? Питер - вторая столица! Как так, как так, не понимаю :( Не переживайте и как уже сказала Kigali не извиняйтесь за эмоции! Все будет хорошо и никак иначе!!
Fruit0610: Magnolia совершенно верно!
Kigali: Magnolia именно так, но вы не смотрите на такую разницу, так как вторая часть рассчитана на уровни от А1 до С2, поэтому проходной балл не большой, а чтение само по себе только для уровня А1, то есть если меньше 26 в третьей части набрали ваш уровень ниже А1, а если больше, то ваш уровень А1, выше градация не идет. Вот как то так, если я все понятно расписала.
larinvae: TanuIva спасибо за поддержку, это у них на сайте написано, по каким причинам не понятно(((
horoshayadevush: Я сдала вчера в Москве. Результат приятно порадовал 100-74-35. Подробный отчет напишу позже в конкретную инфу)) всем успехов!
Sentyabrina: horoshayadevush Супер результат! Поздравляю!
Fruit0610: horoshayadevush отличный результат!! ждем подробнейшего отчета!!!
Sentyabrina: larinvae Да, у меня тоже сложилось ощущение, что это новое для нас препятствие - не принимать экзамен в Питере( Но не теряйте присутствия духа! Сдадите в Москве, очень многие приезжают из далеких городов со всей России. Держитесь! Мы вас будем поддерживать! Здесь многие через это прошли.
Fruit0610: только очередь на экзамен теперь больше((( и записаться надо намного заранее((
horoshayadevush: Fruit0610, запись не такая уж большая. Я звонила в прошлый четверг,меня записали на эту пятницу,т.е. за 8 дней. Предлагали на след неделю (с 25), мол она вообще вся свободна ;-)
Fruit0610: horoshayadevush а я записывалась в начале марта на 16 апреля и мне сказали, дата занята и предложили на 19. я поэтому и решила, что очередь большая
horoshayadevush: Fruit0610 Хохо... Странно как-то. Меня даже спросили когда я хотела бы сдавать, я сказала на следующей неделе. Вот мне и ответили, что ближайшее это пятница,ну или с 25 все свободно. Вот и пойми их...
cami1988: это как кому повезет, когда я сдавала очередей больших не было
cami1988: знакомое чувство, я сама когда вернулась с Голландия сама не своя, муж там а я тут, но у всех такая же ситуация. Вы главная не унывайте. Даже если нужно в Москву ехать, это же не на край света, и главное не затягивайте с экзаменом и подачей документов, а то это тоже занимает время. И мой совет - лучше подавать документы с Голландии
yanapl: cami1988 действительно очень знакомое чувство... полностью Вас поддерживаю по поводу сроков сдачи экзамена и подачи документов! успехов всем на пути к осуществлению планов!!!
tatyana: horoshayadevush придумайте наконец что-нибудь со своим ником чтобы вас могли зарегистрировать. Или завершите его написание чтобы получилось horoshayadevushka или вообще смените. В данном написании ваш ник несуразен - просто как будто набор букв или неприемлемое сокращение
Centaurus: horoshayadevush, поздравляю! Мы с вами получается почти пересеклись в посольстве. Я пятницу вклеила визу. Была там в начале одиннадцатого, как раз подумала, вот и сегодня чей-то час сдачи экзамена. Удачи в дальнейшем!
horoshayadevush: Centaurus да,возможно, я вошла в посольство где-то в 10.45. Но так как была не в себе, не помню был ли кто внутри кроме меня))) спасибо за пожелания! Поздравляю Вас с склейкой! Передавайте привет Голландииjavascript:pst3('%20%20','','','','')
Magnolia: Звонила сейчас, чтобы записаться на экзамен в Киеве, в апреле свободны были только две даты, так что очередь огого!!
cami1988: но вы записались? это хорошо что хотя бы две даты были свободны
Magnolia: Да, я записалась на 22 число. Так что целый месяц на подготовку еще впереди. Сделала пробные тин коды 56-35, так что буду надеяться, что все будет ок!
TvD: Magnolia, 56-35 - это отличный результат по тин коду! У меня было 35-35, а через два дня на экзамене 52-35, так что у вас очень хорошие шансы на успех! Кстати, про очереди, я месяц назад сдавала в Москве, звонила в посольство в пятницу во второй половине дня, просила ближайшую дату и смогла записаться уже на понедельник 11 утра.
Fruit0610: цитата из книжки toets gesproken nederlands - Belangrijke elementen bij deTGN: • Elke kandidaat krijgt automatisch 10 punten, ook als hij nergens reageert. звучит хорошо, ободряюще. но дейстует ли это правило еще?
TanuIva: Fruit0610, звучит действительно воодушевляюще!!))) хаха)) Но думаю лучше бы об этом не знать т.к. расслабишься и готовиться уже не так упорно будешь)))) 10 очков-то уже в кармане!
Fruit0610: TanuIva главное знать, что это правда или может это старое правило. но 10 баллов это немало. и чтобы набрать минимум 26, вообще ничего не надо делать)))) не расслабляюсь учу.. но мысль эта не дает покоя
Kigali: Fruit0610 это правда, даже если ничего не скажете у вас уже 10 баллов. То есть задача минимальна: набрать оставшиеся 16 ;)
Fruit0610: Kigali Большое спасибо!!! теперь главное не расслабляться)
cami1988: Fruit0610 точно, удачи Вам!!! а когда экзамен?
Fruit0610: cami1988 19 апреля.
cami1988: Fruit0610 значить время для подготовки еще есть, это хорошо я бы посоветовала вам много слушать, это потом пригодиться для повторения
Fruit0610: cami1988 спасибо. сейчас я зубрю антонимы. я слушаю радио, смотрю мультики на голланд. с youtube. для тех кому только предстоит экзамен - хорошая ссылка click here - голландские сказки.
Angelinn: Fruit0610 Спасибо огромное за ссылку.
AngelInn: Девочки, здравствуйте. Я в начале пути. Спасибо этому форуму - сейчас "начали глаза открываться". Казалось каждый шаг делался с таким трудом... следующий должен быть легче, а получается все трудней и трудней. Мы уже женаты и сейчас предстоит подготовка к экзамену. Насколько это сложно? Как много времени уходит на подготовку, если и работать и учить язык? Заранее благодарна за ответы.
Kigali: AngelInn у всех по разному получается, знаю что и с работой за месяц можно подготовиться, у меня ушло и того меньше, хотя я еще и диплом параллельно писала. На экзамене не требуется свободного владения языком, все реально сдать, главное в себя верить)))
Kigali: Fruit0610 удачи! Значит 19 апреля будем держать за вас пальчики!!! Все получится, время и правда еще есть, Ждем от вас отличных результатов.
Fruit0610: Kigali спасибо!!! AngelInn за месяц вы справитесь, если не нацелены на очень высокие результаты. главное выучить антонимы, научиться отвечать на вопросы и повторять предложения - тут гугловский сайт просто незаменим. а чтобы подготовиться к 3 части экзамена - просто читайте мужу jip en janneke, или что-нибудь еще - отработаете произношение и мин.словарный запас обеспечен. а за день до экзамена можно и вопросы для первой части выучить. это мои советы, я так делаю. конечно можно найти и другой способ.
cami1988: AngelInn я тоже думаю что если вы не нацелены на высокий результат, то можно и за месяц. Все зависит от того, сколько времени в день вы можете себе позволить на изучения. Я тоже работала и готовилась к экзамену, но у меня робота много времени занимала, поэтому я готовилась где то пол года с перерывами. Если вы будете каждый день минимум по два часа заниматься, то за месяц успеете. Попросите мужа помочь вам с чтениям, потом много слушайте и учите антонимы. Вопросы на 1 часть можно за 2 дня выучить. Главное - регулярно заниматься и учить новые слова.
Magnolia: AngelInn смотря какая у вас предрасположенность к языкам. Людям с филологическом образованием по определению проще. Начините с какого-то учебника, где по-русски много чего объясняется и расписывается, чтобы, как говорится, привыкнуть немного к языку, например учебник Дренясовой, пару уроков по нему очень помогут, а потом непосредственно можете начинать готовиться по материалам с сайта.
Fruit0610: 1. Tel de goede en verstaanbare woorden. Elk goed en verstaanbaar woord levert een punt op. 2. Breng bij verkeerde woorden, of bij een foute volgorde van woorden een punt in mindering. я правильно понимаю - каждое правильное слово +1 балл, за каждое неправильное или повтор слов в не в том порядке один балл вычитается? звучит диковато.
cami1988: Fruit0610 если вы имеете ввиду экзамен, то там сложно сказать за что именно ставят баллы при повторе предложений, потому что некоторые предложение когда я сдавала было очень плохо слышно или говорили быстро. Главное - это сказать что-не будь что вы услышали, тогда вам даются тоже баллы
Fruit0610: cami1988 просто не думала, что баллы могут еще и вычитаться.
cami1988: Fruit0610 конечно, я думаю невозможно получить максимальный бал по слушание, но все равно проходной бал высокий, к тому же я уверена, что вы будете знать половину так точно, поэтому не волнуйтесь
Милая : Девочки, многие писали о сдаче экзаменов, но я хочу немного дополнить. Я сдала в Питере в конце марта, не без осложнений, конечно! Результат мы ждали 4 дня! да, именно 4. я думала повесимся вместе с мужем. Мы специально снимали квартиру на неделю, чтобы немного посмотреть город, это было здравое решение, потому что нам сказали не очень милые работники консульства, что если наш результат не придет в ближайшее время, нам придется возвращаться за ним! Да, из Ростова ближний свет ехать! В общем, мы были безумно рады тому, что получили бумаги и тому, что я сдала вообще! Скажу честно, я была уверенна, что все провалила! Но результат хороший! В общем, если есть возможность сдавать в Москве - дерзайте, в Питере дамы очень не дружелюбные, но сказать честно, на экзамене мне улыбались! Не буду кривить душой! И поздравили со сдачей после! Мужа не пустили! На туалет не рассчитывайте (у каждого свои потребности, особенно с нервами :))! в помещении очень холодно! Но в Питере милый посол, так как у меня были проблемы со 2-й частью, он слушал всю часть, что было еще хуже! мой позор понимали! В общем, удачи всем! Я еще долго не смогу поверить в то, что я сдала экзамен!
Lenna: Inburgeraars slagen onterecht voor spreektoets статья о том, что оценки за речевую часть экзамена сильно завышены по сравнению с реальным владением языком и что тестирование будет улучшено.
Fruit0610: Lenna а мне показалось, что они хотят усложнить экзамен, потому что все сдают этот экзамен, не владея навыками общениями. я в гугле перевела, но мне и парень мой вчера это же сказал. и когда они изменят экзамен? надеюсь не очень скоро
cami1988: Милая поздравляю что сдали экзамен , но так долго ждать результатов это слишком. У меня результаты были в тот же день, только 2 часа нужно было подождать, но я сдавала в Киеве. У нас в посольстве персонал был доброжелательний и проблем не было
Fruit0610: Милая поздравляю вас со сдачей экзамена! но почему вам пришлось ждать 4 дня? вам так и не объяснили?
yanapl: Добрый день, девушки! Наткнулась на ссылку с учебниками голландского, многие из них есть уже в форуме, но некоторые аудио-книги я тут не видела. Может, уже кто-то публиковал эту ссылку, но решила все равно поделиться. Удачи всем в подготовке к экзамену и изучении голландского языка! http://www.examenmvv.ru/free-books/leerboeken.htm
Мирана: Милая , поздравляю со сдачей экзамена ! странно, что Вы так долго ждали результата ... я тоже сдавала экзамен в Питере..результат был через 40 минут... и дамы в Посольстве были доброжелательные...правда это было 2 года назад
Evredika76: По поводу месяца подготовки....не уверена, возможно если очень хоррошие способности к языкам...Мне понадобилось 3 месяца каждодневных занятий. 10 уроков с репетитором, а остальное время самостоятельная подготовка. Я выписывала на маленький листочек 10 пар антонимов на день и учила , учила и учила.Моя ошибка - я не учила перевод антонивов. Теперь придется учить заново. Замучила своих новых родственников, чтобы они меня проверяли, слушали. Читала и переводила простые детские книжки. При любой возможности слушали записанные на диск антонимы и фразы для повторения. И постоянное повторение дней недели, числительных, животных. Мне очень помогли пробные экзамены по телефону. А еще мы сделали карточки с картинками и русским и голландскими значениями и развесили на видных местах. После сдачи экзамена давала себе обещание продолжить обучение...но...это уже другая история
cami1988: я тоже антонимы на карточках писала так очень удобно учить и много слушала
Fruit0610: а я просто распечатала антонимы, написанные по парам и зазубрила. 500 пар за три дня, но голова чуть не взорвалась. практикую их на toets gesproken nederlands с аудио. но учить было сложно..
Janelo: Девушки, привет! Хочу поделиться впечатлениями о сдаче экзамена. Сдавала сегодня 3 апреля в Москве. По времени ровно 1 час, без пауз и перерывов (сама так захотела), через 15 минут был результат. Отношение сотрудников посольства доброжелательное. Итог: 100/75/35. Готовилась 3 месяца, goed zo, naar nederland, антонимы с этого форума, антонимы из учебника naar nederland (в конце), вопросы и повторюшки тренировала по ссылке, которая дана на форуме. Теперь выбирать порядок частей экзамена нельзя (так сказал сотрудник посольства). Первая часть культура, потом аудирование, последнее чтение. Культура и чтение очень легко. Аудирование: повторюшки хорошо прошли, слышимость отличная, вопросы - было 3-4 незнакомых, остальные знала. Антонимы, если занимались регулярно тоже не так сложно как кажется. Волнение уходит на вопросах по культуре так как там все просто. Всем удачи на экзамене!
Fruit0610: Janelo Отличный результат! Поздравляю
Janelo: Спасибо! + спасибо форуму, материалы отсюда очень пригодились при подготовке
Мирана: Janelo , поздравляю!!!
Janelo: Спасибоооо Мирана !
Fruit0610: Janelo Вы не помните примеры антонимов, вопросов, что в повторюшках было?
cami1988: Janelo поздравляю, очень хороший результат
VdK: Janelo , Поздравляю. Результат просто супер
Janelo: Fruit0610 из антонимов были dooien-vriezen, onthouden-vergeten, precies-ongeveer... Вопрос: если взбираетесь (klimmen) вы идете omhoog или omlaag (правильно omhoog)...еще один легкий - какой сезон самый холодный (winter)...если еще что-то вспомню напишу....удачи Вам 19ого
Janelo: cami1988 VdK спасибо большое!!!
Fruit0610: Janelo спасибо)))
Mevrou_Pham: Девочки, спасибо вам огромное за все советы и материалы! Вчера, 10 апреля, сдала экзамен в Киеве - 100/49/35 Не так страшно как я себе представляла. Пришла к 13 и буквально через пару минут меня пригласила приятная девушка в комнату где и проходил экзамен. В перерывах отвечала на все мои вопросы и переспрашивала все ли мне понятно. Качество связи было хорошее, вот только темп в части с повторением предложений и пересказа текстов был ну ооооочень быстрым Благодаря этому форуму и советам "бывалых", успела прочитать и выбрать правильный вариант в предложениях с пропусками. Так что не теряйте время зря и пробегитестъ взглядом и отметьте правильный вариант пока вам в наушники будут зачитываться условия 3ей части с которыми вы ознакомились еще во время перерыва Старайтесь не нервничать и у вас все получиться! Если будут вопросы - задавайте! 15го апреля будем подаваться на MVV!
Fruit0610: Mevrou_Pham Поздравляю со сдачей! удачной процедуры mvv !!!!
Mevrouw_Pham: Спасибо:) Очень переживаем, но после позитива на экзамене мы настроены только на нужный нам ответ!
Мирана: Mevrouw_Pham , поздравляю!!!!отличный результат ... успехов Вам на следующем этапе!!!
VdK: Mevrou_Pham Поздравляю !
cami1988: Mevrou_Pham поздравляю я тоже сдавала в Киеве и там все доброжелательно относились
Mevrouw_Pham: Да, ну оооочень милая девушка) А в перерыве между 2й и 3ей частями она вышла из комнатки и вошел посол - улыбнулся, поздоровался, взял какие-то документы и вышел. На несколько секунд даже забыла что я на экзамене, отвлек меня от мысли что я должна нервничать))))
Anastasija: Mevrouw_Pham поздравляю !!! Нервотрепка с экзаменом позади! Ура!!!
Fruit0610: сделала пробный тест через скайп... и мой результат 5%.... мне стоит волноваться? вообще не понятно почему, вроде и повторяла, и антонимы назвала все правильно, на вопросы все ответила правильно... но он как будто не записывал что ли.. на связь грешить остается.. у кого-нибудь было похожее??
horoshayadevush: Fruit0610 Я вообще никаких пробных экзаменов не проходила. И мне кажется 5% бред какой-то. Поэтому не волнуйтесь и зря себя не накручивайте, все прекрасно сдадите
Magnolia: Fruit0610пять процентов это бред...ты сама -то как себя оцениваешь? ты на все ответила, предложения на повторение поняла или нет? как с антониманим? все ответила? Или ты чтение сдавала?
Fruit0610: Magnolia я сдавала 2-ую часть. повторение более менее, без блеска) на все вопросы я ответила, антонимы тоже назвала... может я тихо говорила.. щас прошла третью часть - 32 балла 95%, но говорила громко.. я тоже не понимаю эти 5%)))) я была уверена, что минимум наберу!
Magnolia: Если у вас есть еще один тин код, то можете позже, перед самым экзаменом еще раз попробовать, может слышимость была плохая у них, вы же знаете, что скайп бывает такое качество выдает, что хоть стой, хоть падай. Причем одному собеседнику только, а другой слышит прекрасно, так что не волнуйтесь! Если сами уверены, что минимум должны были набрать, значит так оно и есть
cami1988: Fruit0610 5 балов, это мне кажется неправильный результат, тогда вы вообще должны были молчать. Я сдавала пробные экзамены по телефону, так и слышимость была нормальной. Они в пробных экзаменах указывают, что лучше через скайп не звонить, потому чно могут быть проблемы со связью. Я бы посоветовала следующей пробный экзамен сдавать с помощью телефона. Удачи вам и не переживайте!
loonygothie: Fruit0610 видимо, что-то действительно со связью
VdK: Fruit0610 у меня результат на пробном был выше, чем на экзамене. Тоже склоняюсь к тому, что это проблема связи. Да и в брошюре написано, что они скайп не рекомендуют
Fruit0610: 10 баллов у меня, то есть, те 10 баллов, которые даются автоматически. то есть мои ответы не были записаны попросту. большое спасибо за поддержку, сижу готовлюсь. В пятницу отпишусь!
DeXi: Подскажите пожалуйста, а есть какое-то определенное время, в течении которого мне нужно записаться и сдать экзамен после его оплаты? Могу я сдать через месяц, через два после оплаты..? Никто случайно не задавался этим вопросом?
Anastasija: DeXi насчет времени не знаю, но вот например, если передумал сдавать, а деньги заплатил, то они дают 6 месяцев, в течение которых можно отменить экзамен, так что , возможно с датой тоже так- где-то в течении 6 месяцев можно выбирать? Но конечно, проще позвонить и спросить
Mevrouw_Pham: Fruit0610, удачи в пятницу! главное не переживайте и накануне вечером постарайтесь отдохнуть, а не пытаться еще что-то подучить!
Mevrouw_Pham: DeXi, у меня было так(в посольстве Го в Киеве): 1 марта - зарегистрировалась для получения реквизитов, в этот же день оплатили(в Голландии); 4 марта пришло подтверждение оплаты с уведомлением о том, что завтра могу записаться на экзамен; 5 марта позвонила и записалась на 11 апреля. Так что никаких проблем если вы будете сдавать через месяц - проверено на себе
Anastasija: Fruit0610 удачи завтра на экзамене ! Держись!!! Спокойствие и уверенность !
Fruit0610: Anastasija Спасибо большое!!!! боюсь, тресусь))) но завтра отпишусь!!!!
Magnolia: Я записалась на экзамен 21 марта, а вчера мне на почту пришло письмо из министерства, что они напоминают! , что нужно оплатить экзамен! мой начал звонить им и спрашивать, мол что за фигня, вы же нам присылали подтверждение оплаты и тд , не ее основе мы и записались, они сказали, у них сбой в системе, но стоит неподтвержденная оплата!! Пообещали разобраться до завтра! А мне в понедельник на экзамен
Anastasija: Magnolia не волнуйтесь! Распечатайте подтверждение оплаты с почты. Я думаю, они разберется. Удачи!
Fruit0610: Я сдаааааала!!!!!!! 100/50/34. Подробный отчет попозже.
horoshayadevush: Fruit0610 Поздравляю! Отличный результат!
VdK: Fruit0610 Поздравляю! Умница!!! Вы так боялись - а ведь все проще, чем думали и весь стресс того не стоил
Fruit0610: ну так я до сих пор не верю!!!!
Mevrouw_Pham: Fruit0610 , умница!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ! еще на один шаг ближе к Голландии
Мирана: Fruit0610 , поздравляю!!!!
Fruit0610: Спасибо за поздравления!!! так горда за себя. не передать)))) на след.неделе подаем доки на mvv.
cami1988: Fruit0610 поздравляю, теперь подавайте документы и присоединяйтесь к нам, тем кто ждет mvv
Anastasija: Fruit0610 урррря!!! Поздравляю ! Умничкааа
Magnolia: Девочки! Сдалась вчера в Киеве ! 100-70-35Чему безмерно счастлива! Спасибо всем за помощь моральную и практическую!
VdK: Magnolia Поздравляю! Отличный результат !
cami1988: Magnolia поздравляю, очень хороший результат!!!
Fruit0610: Magnolia Шикарный результат!!!
gandi: Magnolia поздравляю!
Magnolia: gandi, Fruit0610, cami1988,VdK спасибо! мне очень приятно! Стресс конечно еще тот у меня был, но больше наверное из-за поездки .Мне в поезде две ночи провести пришлось туда и обратно и пол дня по Киеву шаталась до назначенного часу дня.
Fruit0610: Magnolia в поезде две ночи .. omg.. после такого путешествия, так прекрасно сдать экзамен!!! посольство должно поместить ваше имя на доску почета!!
Sentyabrina: Magnolia Ураааа! Поздравляю, самое трудное позади! Молодец!!!
Fruit0610: перенести в другую тему, если пишу не туда всем привет. продаю комплект naar nederland для подготовки к экзамену в посольстве. Все в полном составе, учебник не исписан, в отличном состоянии. Осталось 2 кода, по один на каждую часть. Стоимость - 75 евро, оплата в евро. Москва. писать в личку.
loonygothie: Magnolia да уж, знакомо, я так шаталась после получения визы и пол дня до ее получения. только при этом было очень холодно, так что у тебя не все еще так плохо :)
M@rica: девочки, извините, если вопрос обсуждался, в Го экзамен никто не сдавал? я хотела там все доки оформить и сразу лететь оттуда в Москву за MVV
tatyana: M@rica Этот экзамен сдается в консульстве или посульстве Нидераландов в стране где вы живете в и откуда собираетесь приехать в Нидераланды Читаем FAQ в шапке темы. Если планируете регистрироваться на форуме смените ник. Ники на основе личных имен в форуме больше не регистрируются. Будьте оригинальны!
Fruit0610: M@rica если бы это было возможно, многие бы так делали))) но экзамен сдается ТОЛЬКО в стране проживания.
M@rica: получается, 2 раза нужно ехать в Москву, сначала экзамен, потом на визу? Спасибо за ответы
horoshayadevush: M@rica Именно так. Также на форуме есть тема про нахождение в Голландии во время оформления MVV
Fruit0610: M@rica на экзамен вам точно в москву. А вот визу кажется вклеивают в ближайшем посольстве... но если московское вам ближе всего, то вам опять туда.
Lionella: Кто сдавал экзамен после 30 Апреля, изменились ли вопросы-ответы про королевскую семью?
lionella: Я сдала экзамен вчера, в Москве 100/64/35. Перед экзаменом спросила, изменились ли вопросы-ответы про королевскую семью. Девушка, которая проводила процедуру экзамена, сказала, что пока-что ничего не изменилась. Да и мне, слава Богу, эти вопросы не достались.
Fruit0610: lionella поздравляю с результатом!
VdK: lionella Поздравляю
lionella: Спасибо!
Lady79: lionellaПоздравляю! а вы не могли бы подробней описать ход экзамена?сама буду скоро его сдавать,боюсь ужасно
Lenna: Lady79 пишет: подробней описать ход экзамена у нас целая тема про это есть http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000619-000-0-0
lionella: Lady79 Отпишусь попозже, сегодня только с поезда.
tatyana: Lady79 Если планируете регистрироваться на форуме ник прийдется сменить на более оригинальный и не на основе собственного имени. Ников Lady же в разнообразных вариантах уже достаточно
Pantsh: Lady79 Оттого, что Вы боитесь, у Вас на экзамене в горле пересохнет и произношение испортится, лучше заставьте себя выбросить лишнее из головы. Готовьтесь и сдавайте! Если в Москве сдавать будете, то тетенька там добрая, приветливая...Все хорошо будет!
VdK: В Киеве тоже очень позитивно. Да и экзамен очень простой. Намного все проще, чем ожидаешь. И о не сдавших я не слышала, во всяком случае с времени я на этом форуме
beloved: VdK,Может потому что о неудаче никто не хочет рассказывать?Все так радужно говорят,мы сдали,я не думаю,что кому-то легко рассказать,что не сдал,мол,глупый,не такой как все.
Lady79: спасибо огромное за поддержку! готовлюсь,голландский язык вижу во сне по ночам,слава богу,что не в страшном Я переживаю только за вторую часть экзамена,повторюшки))) сложно воспринимаю голландскую речь в быстром темпе...
Lenna: Lady79 Если планируете регистрироваться на форуме ник прийдется сменить на более оригинальный и не на основе собственного имени. Ников Lady же в разнообразных вариантах уже достаточно
Lady79: согласна с Вами,у меня есть знакомые, которые не сдали экзамен в Москве,кстати говоря по причине плохой слышимости,писали жалобу,но ответа на нее даже и не дождались...
Stenata: Lady79 Перед экзаменом вежливо просят попозировать и делают фото вебкамерой с тем,чтобы в Го отправить,также просят биометрию сделать тут же ,ничего сложного.я во время этого успокоилась... Самое главное,выучите наизусть все из 100 вопросов-ответов в фотоальбоме.Чтобы был рефлекс-фото и к нему знали вопрос и ответ.Тогда не страшно,если слышимость недостаточная.В случае,если вдруг тетенька перепутает фотоальбомчик из 30 фото,который вам выпадет по коду (так было у меня в Киеве),то будете отвечать наизусть,по памяти.И самый главный секрет...Мне тут одна дама рассказала,что ее мч платил за курсы недельные в ГО ,они натаскивали .как сдавать экзамен(прилично стоили эти курсы).То,что ей рассказали за деньги,я поняла бесплатно и самостоятельно:компьютер реагирует на голос .Если есть промедление с ответом,то беда...надо быстро говорить или ответ,или "Ik weet het niet!''.Также и в части экзамена,которую вы называете "повторушки".Не важно,что не понимаете фразу.Быстро иммитируйте то,что слышите,главное не делать пауз.Тогда наберете нужные баллы !
Fruit0610: Lady79 я тоже повторюшек боялась!! тут главное тренироваться. попробуйте google сайт. тут должна быть где-то ссылка на него. я если не понимала, повторяла звуки - былы мыла аоращавыщш, что типа того. никакого музыкального слуха у меня нет, а даже наоборот. Конкурс апож и только!!но 50 баллов набрала. средний результат.
fluffy78: Lady79 тут есть повторюшки и вопросы. click here Мне очень помог подготовится к экзамену. Удачи!
Lenna: DeXi пользуйтесь доской объявлений. Форум - не барахолка
white_panther: Всем привет. есть ли кто из участников кто сдавал экзамен в Астане? Я из Казахстана, Алматы. с лета 2012 посольство Нидерландов из Алматы переехало в Астану. теперь там экзамен сдавать :( .
alika65@list.ru: white_panther напишите мне свой адрес я вам могу адрес девушки написать она недавно сдавала экзамен в Астане. дней 10 назад. можете потом списаться с ней или созвониться
полная версия страницы