Форум
MVV документы и требования (2012-2013)
Lenna: FAQ "Виза MVV"; FAQ "Документы для Го" Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению НОВОЙ анкеты MVV aanvraagformulieren - анкета Список документов для MVV по консульствам Справка о незамужестве Свидетельство о рождении Апостиль на оригинале или переводе (2009-2010) Какие документы нужно брать при переезде в Го MVV: процедура получения и сроки (2013) Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
Margo: Вчера мой любимый решил позвонить в ИНД, уточнить список документов Ему сказали интересную вещь насчет моего свидетельства о рождении. Оказывается, перевод на голландский должен быть не старее 6 мес на момент подачи Это касается только моего свидетельства, для сына оно не имеет срока годности, Очень странно, кто-то слышал о таком? Я знаю, что для подачи на MVV мое свидетельство не нужно, но так как оно нужно будет после, мы сейчас переводим все документы. Надеюсь, успеем в сроки
Lenna: Margo пишет: Ему сказали интересную вещь насчет моего свидетельства о рождении. Оказывается, перевод на голландский должен быть не старее 6 мес на момент подачи Это касается только моего свидетельства, для сына оно не имеет срока годности, Очень странно, кто-то слышал о таком? О свидетельстве о рождении все возможные пояснения даны в специальной теме http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000570-000-0-0
Николь: Lenna Здравствуйте ! Мне на св ве о рождении поставили лигализацию не на оригинал , а пришили сзади листок , а на нем лигализацию ! А моей дочери , отказались делать это , поставили печать на копию св ва о рождении заверенную нотариусом ! Сказали, что ставить печать на документ нельзя! Вот я теперь не могу понять, что правильно !!! Читаю тему , про св во о рождении ,не могу найти такого ! Если можно пришлите мне ссылку , если где то такая есть! Спасибо ! Пишу сюда , т. К тема закрыта
Lenna: Николь о разных способах оформления документов писали здесь http://www.gollandia.com/faqdocs.htm
Margo: У нас голландский переводчик настойчиво спрашивает нужно ли ставить на перевод апостиль голландского суда Говорит - позвоните в посольство в Киеве и уточните. Но, во-первых, мой МЧ самолично звонил в ИНД и там ему сказали, что присяжного переводчика достаточно, больше никаких апостилей не надо. Во-вторых, ведь нашими документами будет заниматься непосредственно ИНД, раз мы подаем на адвис, тогда при чем же здесь посольство? Все равно требуют узнать
Margo: Вот, сама же и отвечаю. Звонил аж в МИнистерство иностранных дел. Подтвердили, что второй апостиль не нужен. Все, в следующий раз будем звонить прямо в ООН
Adorable35: Синичка Поздравляю!!! Умнички!! Желаю вам удачи! Если можно расскажите какие документы лично вы подавали в IND? Ваш мч На себя работает или по контракту в компании?
Синичка: Adorable35 Спасибо большое! Документы подавали по списку + листочек А4 с нашими фотографиями. Больше ничего дополнительного. Контракт у моего МЧ постоянный, работает в компании.
Алехандра: Здравствуйте , девочки подскажите пож.ста для вклейки мфф в Московском посольстве при подаче документов , нужно показывать внутренний Россиийскии паспорт ? Проблема в том , что у меня двойное гражданство и прописки в РФ нет пустой Внутренний паспорт ! Спасибо !
РостовЧайка: Алехандра Все девочки, кто в Москве подавал на вклейку писали о загранпаспорте, российский не запрашиваля, посмотри здесь
tnysha: и еще...) исходя из моей ситуации замужем...перед подачей документов на мвв легализировали свид.о рождении и свид.о браке+переводили на го. В инд оригиналы нам вернули, копии себе оставили. В gemeente при легализации брака тоже нужны только копии. При вклейки визы мвв тоже копии. Т.е. получается что один раз сделали оригиналы документов на родине+поставили апостиль+сделали перевод (где и как каждый решает и в соответствии поставили или нет второй апостиль) и все. Этого достаточно, т.е 2а раза не стоит делать перевод и в ГО для подачи в инд И на родине при вклейки визы мвв. Я до этого не додумалась и перечитав много инфы здесь поняла, что многие делают еще раз перевод на родине тем самым переплачивая денюшки. Я не знаю как кому но мне лишние 60 евро совсем не лишние. Девочки-старожили поправьте меня если я не права. И если права мне кажется это стоит внести в FAQ где вся инфа и процедуре мвв. ПыСы - это в том случае если нет справки о незамужестве (или другой справки), которая имеет срок действия.
Lenna: tnysha пишет: Девочки-старожили поправьте меня если я не права. И если права мне кажется это стоит внести в FAQ где вся инфа и процедуре мвв А разве здесь иное сказано http://www.gollandia.com/faqdocs.htm ?
tnysha: Леночка, я видно поняла по-своему (всмысле недопоняла))
siren_light: Подскажите, пожалуйста! Везде на форуме написано о том, что партнер на момент подачи доков на МВВ должен работать на одном месте работы не менее 12 мес. Но если у моего МЧ контрактная система? И все контракты - короткие, до 1 года? Мой МЧ утверждает, что ему достаточно показать распечатку всех зарплат за последние 10 лет и предоставить полную отчетность за этот период. Он говорит, что если он покажет ИНД документ о заключении годового контракта - этого будет достаточно. Так ли это? кто-то встречался с такой ситуацией?
Shpulka: siren_light доброе утро требование состоять в браке в соседней теме Изменение требований для MVV - планы нового кабинета уже вовсю обсуждается Насчет контракта-правильно все ваш м.ч. говорит
siren_light: Про сроки контрактов - спасибо, успокоили А про новые правила - пойду искать тему и грустить вместе со всеми
ollyushka11: Добрый день, Лена! Огромное спасибо Вам за создание этого сайта! Я подготовилась и сдала экзамен. Собрала все необходимые документы. Мы подали документы на МВВ 12 апреля этого года. 18 апреля нашим документам присвоили номер 2760608474. И я очень хочу попасть в раздел ожидания МВВ. Я живу в России в Городе Хабаровске. Моя дочь заканчивает школу. Мы уже записались в школу в Роттердаме. Хотим переехать в Hellevoetsluis в августе. Но это только наши мечты. Все зависит от визы. Благодаря этому сайту я вместе с моим будущим мужем сделала все, что только можно. Теперь остается только ждать и надеяться. Очень хочется общения с теми, кто сейчас в такой же ситуации. Спасибо!
zvezda: Если брак зарегистрирован в Го, следующий вопрос: для подачи доков для МВВ из Го нужно свидетельство легализовывать или достаточно выписки из GBA? Заранее спасибо за помощь.
Mirail: Девочки, подскажите пожалуйста, у нас ситуация, очевидно, складывается так, что на момент подачи документов контракт будет действителен не 12 мес, а чуть меньше (не успеваю к моменту подачи сдать экзамен, а контракт начнется с первого августа). прокатит ли такой контракт и может ли в данном случае помочь справка werkgeversverklaring?
alika65@list.ru: Mirail Не прокатит.. у нас была такая же ситуация- нам отказали в визе МВВ
Tina nor: Mirail Не прокатит. Но вы можете сделать эту справку werkgeversverklaring, только обычно в ней пишут что-то типа "если работник будет так же хорошо работать, то мы дадим ему след. контракт". т.е. они не обещают продолжить контракт. нам такую справку и выдали, она не устроила ИНД, надо, чтобы в ней не было условий, а просто обещание, что продлят. Второй вариант попросить у работодателя на 13 месяцев контракт или что-то в том роде (моему в итоге дали постоянный).
tashka: zvezda, мы подавали из Го (брак заключен в Го). Предоставляли копию свидетельства о браке и оригинал справки GBA
annyutisa: Девочки, подскажите, кто точно знает. Мы пока ждем решения по МВВ, подавали в ГО. Вклеиваться нужно будет в Москве. В списках документов везде указано, что свидетельство о браке должно быть переведено и с апостелем. Мы заключали брак в ГО, справка выдана в хементе (оригинал с печатью на 3-х языках). не понимаю, для чего что-то переводить и для чего нужен апостель. Мы ведь несем доки в консульство голландии, глупо было бы переводить на русский. А по поводу апостеля в IND говорят, что ни чего не нужно, потому что они все сведения и так проверяют. Хотелось бы знать заранее. Я не из Москвы. Не хочется лететь впустую. Подскажите, кто вклеивался в подобной ситуации.
Rifampicin: annyutisa переводить с русского на голландский видимо ) вас это не касается
annyutisa: Rifampicin Следовательно и апостель тоже не требуется?
sigma: апостиль и перевод нужен ТОЛЬКО на документы из других стран, голланддские документы выданные в Го и требуемые в Го инстанциях, в апостиле и переводе не нуждаются. Когда Вам в следующий раз будут говорить об апостиле и переводе на свидетельсве о браке - просто скажите, что Вы заключали брак в Го. Я помню у меня были те же "песни, мы сделали копию свидетельства о браке + выписку из муниципалитета о семейном положении мужа(т.е., что он женат + имя жены (мое имя) + дата и адрес регистрации брака (муниципалитет в Го) и все было ОК. Удачи
annyutisa: sigma Спасибо огромное!!! Я так волновалась за эту бумажку. Теперь я спокойна
Lu: Добрый день уважаемые! Помогите пожалуйста разобраться с проблемой,мне нужно сделать партнерскую визу в Го и от меня требуется 2 дока это справка о не замужестве и свидетельство о рож-ии,читала форум и запуталась,как апостиль сделать я родилась в Казахстане живу во Владивостоке а на данный момент работаю в Китае,знаю что нужно ехать с доками в Казахстан но столько денег на дорогу уйдет,слышала что можно оформить доверенность на родственников и отправить св-во туда,доверенность можно сделать в Российском консульстве, а почтой доки не отправляют,я вас очень прошу подскажите как быть?
annyutisa: Lu Могу подсказать только по пересылке документов. Существует множество курьерских служб, которым можно доверить документы. К примеру самая знаменитая DHL. В любую страну доставка в среднем за 1 неделю. Я пользовалась. Есть и другие компании.
Friendly: Могу сказать как был в моем случае. Я сделала нотариальное поручение в российском консульстве ( 40 долларов цена вопроса ) и по данному документу моя знакомая в Москве получает и апостилирует свидетельсво о рождение. Может вам так же сделать ?
darkkafka: У ИНД ещё новости - увеличена официальная норма дохода для МВВ - читать на нидерландском и на английском.
lenochka1502: Девушки! Подскажите пожалуйста! Подали на adviceprocedure вчера, 19.06. Как мы узнаем, что нас добавили в систему? Они пришлют письмо какое-то или надо звонить самим узнавать. Моему МЧ сказали только, что придет письмо с ответом, когда уже будет решение...
darkkafka: lenochka1502 должны прислать письмо по обычной почте, с вашим V-nummer и сообщением о том, что документы в системе. Чаще всего присылают, хотя были случаи, что этого письма не было. Можно через недельку позвонить, спросить, внесли ли вас в систему
Yanito: Вопрос к знатокам: при подачи документов на МВВ очно дается ли какая-то "расписка", где указывается перечень поданных документов? Заранее спасибо! (в Ро как-то сталкивалась с другим, и я буквально вчера писала заявление в Сбере, мне даже там дали расписку что приняли: заявление, копию письма, и ксерокопию сберкнижки приходилось и почтой отправлять, тогда сама делала опись вложения)
Anusha: Yanito Нам давали. Мой отвозил доки в Ден Бош, сотрудник при нем открыл конверт, переписал на бумагу содержимое и расписался с датой принятия.
ollyushka11: darkkafka Пожалуйста, поделись опытом! Я думаю, что нам тоже пора жалобу писать. Где-то в форуме я об этом читала... Но не могу найти. Как писать жалобу, и куда ее отправлять
darkkafka: ollyushka11 идешь по этой ссылке, потом нажимаешь на Klik hier om een klacht in te dienen. Дальше я выбирала Ik klaag namens iemand anders (zoals mijn partner, familielid of cliënt). Потом картинку wachten перетаскиваешь в правую колонку, внизу появляются опции, выбираешь De IND is te laat met het beslissen op de aanvraag, потом нажимаешь Begin met online invullen. Там открывается форма, которую надо заполнить. В первом поле пишешь саму жалобу, а дальше заполняете данные, сначала партнера, потом твои. Потом жмешь Verder, и жалобу можно распечатать. В самой жалобе на первой странице указано, куда отправлять. Het formulier en de bijlagen stuurt u naar: Immigratie- en Naturalisatiedienst Postbus 5805 2280 HV Rijswijk Faxnummer: 070 – 7794607 Мы отправляли только по факсу (я отправляла из Москвы), похоже, этого достаточно, потому что в понедельник по почте пришло подтверждение, что они жалобу получили. Вообще жалобу до 6 недель могут рассматривать, но я читала на buitenlandsepartner что многим почти сразу перезванивают после жалобы и быстро рассматривают
darkkafka: Саму жалобу писать в свободной форме, мы написали так: Beste mevrouw, mijnheer, Bij deze zouden wij een klacht willen indienen betreffende het afhandelen van ons verzoek om advies voor afgifte van een mvv. Alle hiervoor benodigde formulieren en bijlagen zijn verstuurd op 3 april 2012 (naar IND afdeling mvv te 's-Hertogenbosch). Op 12 april ontving ik een ontvangstbevestiging van de IND (gedateerd 10 april), waarin ons dosiernummer werd gegeven: [тут номер досье]. Daarnaast werd in deze brief melding gemaakt van een streeftermijn van drie maanden voor het geven van een advies. Bij mijn weten is deze termijn al verstreken, maar de status van het advies is nog altijd onbekend. Voor zover wij weten hebben wij alle noodzakelijk geachte documenten bijgevoegd - daarbij, mij werd verzekerd dat al deze documenten in orde waren toen ik de IND gedurende deze drie maanden belde. Wij zouden het zeer op prijs stellen als binnen redelijke tijd een beslissing aangaande ons adviesverzoek wordt genomen. Daarnaast zouden wij graag willen weten wie ons verzoek in behandeling heeft, zodat wij contact met deze persoon kunnen opnemen over de status van ons verzoek en over deze klacht. Mochten er onduidelijkheden bestaan over ons adviesverzoek, dan kunt u mij bereiken via het telefoonnummer of e-mailadres genoemd op dit formulier. Ik hoop spoedig van u te horen. Met vriendelijke groeten, [фамилия и имя МЧ]
Mirail: девочки, кстати, подскажите такой момент:два дня назад муж явился с документами в ИНД. все просмотрели, одобрили, кроме werksgeversverklaring, кот, как нам сказали, должен быть оформлен на бланке ИНД естессно. муж позвонил на работу, а там ему отказываются выдать такую справку, потому что "никогда такого не делали". глупость какая-то. в итоге он уломал их хотя бы просмотреть документ, на днях будет звонить, обещали "что-нить придумать". подать надо будет до 1 августа! контракт первый! кто-то сталкивался с такими тупицами-работодателями?
darkkafka: Mirail пусть просто распечатает эту форму и её работодателю занесет, там две странички всего надо заполнить, не думаю, что это может сильно их напрячь
полная версия страницы