Форум
Водительские права / автошколы (2013 -II)
Lenna: Начало темы 2013 Verkeersborden en Verkeersregels in Nederland RIJSCHOOLGEGEVENS CBR - экзамен - упражнения для автомобиля Gratis teorie boek и многое другое Устройство автомобиля снаружи и внутри Ну, а теория здесь (более развернутая и понятная) http://www.gratistheorie.nl/auto/index.htm Oefen gratis auto theorie Verjo Auto theorie examen oefeningen 2010 dvd (iso) Veka Best Auto Theorie oefeningen DVD Op weg naar jouw rijbewijs. Oefen de theorie door examens te maken Автомания / покупаем машину Правила дорожного движения / ситуации на дорогах Wonen in Nederland met buitenlands rijbewijs
oops: Сливка пишет: Девочки подскажите, а на уроках вождения вы общаетесь на английском с преподавателем? Или и на голландском можно разобрать куда он просит повернуть и припарковаться и еще что то сделать? Я теорию сдавала на гол-м через 4 месяца после приезда в страну. А с инструктором общалась на "смеси" (мы с ним договорились, что, если не пойму, он перейдет на английский.) Я специально разослала запросы в несколько школ с целью найти англоговорящего инструктора (подстраховалась). В итоге, мне стали звонить и писать - не было отбоя от предложений. Сдавала практику (через полгода после приезда в страну) тоже на "смеси" : экзаменатор начал по-английски, но я ему что-то брякнула на своем базовом голландском, потом он снова перешел на го-й, и как-то так и продолжили. После сдачи теории на новом языке в практике уже не было ничего непонятного
VdK: Зачем усложнять себе жизнь? Если английский на очень хорошем уровне, то конечно легче и проще сдавать на английском.
Сливка: Я то же думаю что на английском проще. Но вот задумалась, я ж стараюсь язык выучить, может если теорию на голландском освою то и практика на нем пойдет хорошо и слова все эти запомню.
oops: VdK пишет: легче и проще А я вот не ищу легких путей VdK пишет: Зачем усложнять себе жизнь? А я ее себе как раз в чем- то и упростила (как потом овыяснилось). Потому что Сливка пишет: может если теорию на голландском освою то и практика на нем пойдет хорошо и слова все эти запомню. ..и вообще язык быстрее стал осваиваться
Грета: oops полностью с вами согласна! я сдавала тоже на голландском. На мой взгляд вообще нет разницы или тренироваться на голландском или на английском. Ну если вообще ни слова не говорить по-голландски, то может и есть смысл сдавать на английском, а так.....пролистаете книгу, потренируетесь на CD и сдадите. Ничего особенно страшного там нет
VdK: Я же написала - имеет смысл сдавать на английском, если английский очень хороший. Для меня нет разницы сдавать на русском или английском, а вот с голландским намного сложнее Поэтому зачем создавать себе препятствия, если можно упростить задачу
Грета: VdK пишет: Поэтому зачем создавать себе препятствия, если можно упростить задачу ну наверное потому, что рано или поздно все-равно надо переходить с английского на голландский . А вообще это личное дело каждого,у каждого свои цели и свой путь. Кто-то идет по пути наименьшего сопротиления,кто-то- нет.... Да, кстате,в отличии от вашей ситуации мой голландский не был таким же как мой русский; я потратила ровно полтора дня на подготовку к теории и сдала без одной ошибки. Так что не так страшен черт ,то бишь сдача на голландском, как его рисуют...
oops: VdK пишет: Поэтому зачем создавать себе препятствия, если можно упростить задачу А вот это мне трудно объяснить тому, кто сам этого не поймет.. .Есть племя "ненормальных", любящих брать барьеры. на английском - ну.. "каждый сможет". "
Birgelen: Подскажите, пожалуйста, сколько можно ездить на белорусский международных правах после получения вида на жительства?
tatyana: Birgelen Ваши белорусские права действительны 185 дней с момента переселения, переезда на жительство в Нидерланды. ...Rijbewijs afgegeven buiten de EU of EVA Is uw rijbewijs afgegeven in een ander land dan een EU of EVA lidstaat of op het Caribische deel van het Koninkrijk der Nederlanden, dan kunt uw rijbewijs nog tot 185 dagen na vestiging in Nederland gebruiken. Binnen die 185 dagen moet u zorgen voor een Nederlands rijbewijs Информация отсюда: Wonen in Nederland met buitenlands rijbewijs vestiging in Nederland считается с момента регистрации в Gemeente.
VdK: Birgelen, 6 месяцев с даты регистрации в Gemeente. На прошлой неделе я задавала этот вопрос в cbr.
tatyana: VdK а разве 6 месяцев не то же самое что 185 дней из ответа выше со ссылкой на официальный источник Эта же ссылка есть теперь и в шапке темы. Поскольку вопрос о действительности водительских прав российских, украинских, белорусских возникает с периодичностью как минимум 4 раза в год ))
Netty: Сегодня сдавала теорию на голландском в Амстердаме. Завалила... Расстроилась жуть... В первой части - 12 ошибок, во второй части - 6 ошибок. Но во второй части я целых 2 вопроса вообще не поняла смысла, т.к. ничего подобного в тренировочных вопросах не встречала. Эхххх... учить мне еще язык, и учить! Занималась 3 дня по книжке "Wegwijzer in het verkeer/ theorie en praktijk" en Examentraining (535 vragen) (VERJO). Буду сдавать второй раз, уже в сентябре, после каникул. Надеюсь, что со второго раза у меня все получится! Буду учиться
Грета: Netty examentraining-это СD? Не расстраивайтесь, сдадите! Главное понять в чем проблема, почему не сдали. Дело только в языке или какой-то раздел плохо усвоили. Если в только в языке, то тренируйтесь побольше на сидироме, научитесь быстро понимать вопрос, то и на экзамене меньше проблем будет. Удачи!
Netty: Грета пишет: examentraining-это СD? нет, это просто книжка с вопросами. 535 вопросов. Получается, что если бы я всего на 1 ошибку меньше сделала, то сдала бы . Да, потренируюсь еще, почитаю теорию. Конечно сдам, куда же я денусь
Грета: Netty потренеруйтесь на CD,очень советую
Netty: Спасибо, а какие CD Вы можете посоветовать? Вы писали уже об этом? Сейчас полистаю тему, может быть найду что-то. Ссылки здесь вверху на CD не работают.
tatyana: Netty А я советую сначала прочитать и не просто прочитать, а выучить книжку с теорией. Понять для себя все ситуации, если нужно и перевести кое-что. Я например даже словарь собственный делала под теорию. И мой инструктор мне говорил что это распространенная ошибка не выучив теорию, начинать со старта тесты и упражнения с диска То есть нужно подойти системно. Тогда и все задания на DVD или СD щелкать будете. Да и сюрпризов на экзамене не будет. Для того чтобы ответить правильно, а не угадать ответ нужно иметь базу. Поэтому упражнения-тесты начинаете тогда когда терпеливо выучили и есть знания. Диски Verjo на мой взгляд самые лучшие. Там хорошие ситуации. Если книжки с теорией у вас нет то вверху ссылка по теории работает еще. Согласитесь 3 дня в вашем случае маловато для подготовки будет. Успехов. До сентября время есть начните сначала.
Маруся Климова: Netty а мне кажется, вы очень много ошибок сделали.А это значит, что к экзамену вы еще не готовы.
Грета: tatyana Эээ,это у кого как мозги устроены. Я книжку не то, чтобы не читала, я ее за 15 минут пролистала, на этом дело и закончилось. Можно ведь пройти от противного. Пролистать книжку, начать СД Ром, в момент, когда ты не знаешь ответа, нажать на кнопку СТОП и найта ответ в книге. На мой взгляд-это наиболее оптимальный вариант. Но опять же, это на мой взгляд, я, в этом отношении, плохой пример, так как в моем случае природа рояльно постаралась. Но я до сих пор думаю, что это очень хорошая метода...
tatyana: Грета У меня есть права и обращаться в этой теме ко мне совершенно излишне и не к чему. Тем более вы уже предложили то же самое выше. Я же рассказала как готовилась я и как мне советовали это делать в свое время. К чему эта полемика Опыта в теме за разные годы хоть отбавляй и сдают рано или поздно тоже все. Это всё.
Грета: tatyana Ну так вы говорили о совершенно другом методе изучения, поэтому к вам и обратилась. Без малейшего намека что ваша манера изучения хуже мой! Просто привыкла иметь собеседника, вот к вам и обратилась. , я же не ожидала, что вы отреагируете как будто вас стадо муравьев покусало Насчет моего "повторного" поста. На мой взгляд есть разница между "назвать" методику и "объяснить" как я с ней работала...
Грета: Netty нашли уже что нибудь?
Netty: Грета, еще не искала:-) у меня отпуск впереди, потом надо NT2 сдать последние 2 части, а потом буду заниматься теорией. Спасибо всем за советы.
Shpulka: 3 дня занятий это очень мало. В интернете есть бесплатные пробные экзамены. Мне муж говорил, пока 3 экзамена не пройдешь,даже записываться не стоит.
Nadiya: Netty не расстраивайтесь . сами голландцы многие не сдают теорию с первого раза. я готовилась один в один как tatyana, и словарик был который потом пошел по рукам соседок. )) сдала теорию еще до сдачи экзамена по языку. учила не сколько теорию сколько все новые слова и обороты. инетом не пользовалась. иногда при школах есть один день теории, где собирается группа и делают тесты в присутствии препода и потом ошибки разбирают все хором.
Pantsh: Девушки, подскажите пожалуйста! В ГО первые полгода действительны наши обычные права РФ, или нужно к ним какой-нибудь доп.док делать? У своего спрашивала, говорит, что обычные...а в ГИБДД придумали какие-то "международные" (де-факто какая-то бумажка к обычным правам)...Вот думаю заморачиваться мне за этот геморрой с врачами, гаишниками и их пошлинами, или достаточно будет своих? У меня стандартная пластиковая карточка типа визитки на русском и французском.
tatyana: Pantsh любые права из России , Украины, Белоруссии действительны в Го 185 дней. Ссылка внизу в шапке темы. В теме также об этом писали
Pantsh: tatyana Спасибо!
natabakker: в голландии нужны международные, го не поддписывала женевскую конвенцию.сама буду делать.
Kigali: natabakker никаких международных прав в Го не нужно, может вы имеете в виду то, что после 185 дней вам придется по новой экзамен сдавать, на голландский права, это так! Но до экзамена, даже не запаривайтесь по поводу международных прав, так как вод. удостоверение РФ так же продублировано на франц. язык, то вопросов по ним не возникнет;)
tatyana: Если быть точной то Нидерланды не подписали Венскую конвенцию о дорожном движении 1968, а Женевскую 1949 как раз подписали)). Добавлю что на Го сайтах нигде не уточнено по каким правам можно управлять авто в течении 185 дней. Да и международные права это в общем не что иное как перевод имеющихся прав. Тем более если по истечению срока все равно необходимо получать Го права. Все точно как по указанной ссылке.
natabakker: Kigali, а вы по таким правам оформляли страховку в го, не придрались?
natabakker: да описалась, венскую не подписали, на автофорумах пишут, что надо международные, но это не сложно,полчаса и тыща руб.
serafima: Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, у меня экзамен в конце сентября, а мой инструктор говорит, что на английском вроде бы сдавать нельзя, надо с переводчиком. Я у ней первый иностранный студент, точно она не знает. Действительно надо переводчика искать?
nadya: serafima Я так понимаю, вы про практический экзамен. Если да - то переводчик не нужен.
кэт: serafima мне инструктор сказал, что нужен переводчик, если экзоменатор не говорит (или скажет, что не говорит) по-английски. по словам моего инструктора это может быть запросто. в моем случае -он сам(инструктор) сказал, что будет переводчиком.
serafima: Да, я про практический экзамен. Сдавать буду в Амстердаме, вроде бы тут все по английски говорят... Спасибо за ответ!
калинка-малинка: Ну вот, в прошлую среду была вторая попытка сдать практику. Завалила ((((((( Попалась экзаменатор женщина,вроде очень приятная и красивая. И отьездила я хорошо, только одну ошибку допустила - не заметила скутор справа, когда перестраивалась в правый ряд (даже вернее когда только собралась перестроиться), толком не поняла что произошло - все случилось в доли секунды. Экзаменатор сказала: едь прямо, не не перстраивайся. Я даже и не сообразила- что это был " инхрейп". Когда обьявили результат- я была крайне увидлена... Хотя меня очень похвалили, сказали что структура четко отработана, что смотрю как надо, но вот реакция все еще запоздалая... Так обидно!Как подумаю, что еще надо раз сдавать... Дурно делается..... Вот уж трепят нервы... А еще, мой муж бывало тоже в своей ежедневной практике не видет или водит в последний момент велосипедистов или скутеров... Ничего, тормозит резко. Сил и желания идти дальше уже нет.. хотя конечно буду идти до конца...... (((
Caramel: Калинка-малинка, не отчаивайтесь! я тоже с третьего раза сдала. Хотя сама не верила после второй попытки, что когда нибудь сдам. Может вы,когда перестраиваться собирались, не посмотрели через плечо, как положенно по инструкции? Это тоже за ошибку считается. Удачи вам! Обязательно сдадите с тетьего раза!
полная версия страницы