Форум
MVV документы и требования (2013-2014)
Lady: FAQ "Виза MVV"; FAQ "Документы для Го" Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению НОВОЙ анкеты Formulier voor mvv-verlening - новая анкета Список документов для MVV по консульствам Справка о незамужестве Свидетельство о рождении Апостиль на оригинале или переводе (2011-2013) Какие документы нужно брать при переезде в Го MVV документы и требования (2013) MVV: процедура получения и сроки (2013) Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
Colgate: Marusha, про отправку фото сказать не могу, но эта страница обязательна. Сделайте скан заполненной страницы с подписью и отправьте МЧ. Про фото где-то было, девочки писали, что так же посылали в электронном варианте для дальнейшей распечатки.
Marusha: Спасибо!!! Мы вчера вместе с ним звонили в ind (я слушала по громкой связи через скайп, правда мало что поняла). Сотрудник сказал, что фотостраница нужна для того, чтобы сразу же, чуть ли не у аэропорту получить внж, что не обязательно, можно заморочиться этим потом, будучи уде в Го.
Marusha: Я совершила еще одну глупость! Когда была в Го, оставила там оригинал результатов теста, думала надо для ind. Вы когда вклеивались в посольстве, там обязательно нужен оригинал этого документа???
Crazysdiamond: Marusha Страница с фото должна быть заполнена обязательно. Они ее сканируют и берут за основу для пермита. Так что подпись должна быть оригинальной (скан и пр. не прокатит, для других же формуляров можно скан вашей подписи). Фото на фотобумаге высшего качества. С самой фоткой по-крайней мере у меня (в Москве) в фотомастерских были проблемы, уж слишком сильно они ее фотошопили. Даже когда я им показывала требования (fotomatrix 2007) они все равно делали по своему. Требуйте от них чтобы у вас четко были видны волосы, уши, лицо. И еще печатать надо на бумаге на которой обычно печатают просто фотки, глянцевая фотобумага 10*15.
Colgate: Marusha, оригинал сертификата обязателен на вклейке. Пусть МЧ отправит почтой. Кстати, мне в Россию заказное из Го пришло за 12 дней. По поводу скана страницы с фото и подписью беру свои слова обратно, так как я сама сканировала страницу с подписью, но не эту, а про туберкулёз. Её скан приняли, про Вашу позвоните в ИНД.
Crazysdiamond: Colgate Я тоже туберкулезную форму скан отправляла. А вот про фото неделю назад спрашивали в IND, сказали только оригинал и никак по другому.
Marusha: Colgate Crazysdiamond Fruit0610 , девочки спасибо за ответы! Colgate , да парень из IND вчера по телефону сказал, что эту страницу лучше мне отправить по почте в IND, чтобы без сканов. Но мне просто стало интересно кто как делал.
Pritorno-Sladkaya: Девочки!¡! Я в шоке. Как же так? Апостиль на справке о несостоянии в браке я проставляла в ЗАГСЕ в Пятигорске, потом мой мужчина сделал перевод у переводчика в Голландии. Потом в IND просмотрели все документы, велели принести еще справку с его работыкакую-то. И он сдал документы. Я три месяца в Питере у родственников, вернуться за новой справкой в Пятигорск проблематично. Как быть? Может быть возможно как-то сделать здесь? У местных нотариусов? И еще не понимаю, если перевод делал присяжный переводчик, он не знал, что справка не с тем апостилем???? Кто знает, поскажите выход. Я в полном психозе и в прострациии. Я была уверена что все сделала верно
Fruit0610: Pritorno-Sladkaya у меня была такая же проблема!!! ВЫХОД ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ!!!! 1. снимаете нотариальную копию со своей справки(без апостиля из загса, только одной стороны), отдаете на правильный апостиль, высылаете мч через dhl, например, он переводит, и высылает 2.Делаете нотариальное заявление о том, что вы не в браке, апостиль, перевод НО все это займет две недели, вам надо поторопиться...если есть связаться с контакт-персоной, свяжитесь и попросите ее не спешить, что ы дошлете эту нужную бумагу!! Удачи!
Hell`s Engineer: Вчера были в Зволле, получали мой ВНЖ. Заодно взяли пакет формуляров для получения MVV для моей дочки. Сотрудница сказала, что листы, которые должна дочка подписать, в том числе с фотографией, можно им в виде скана прислать.
Marusha: А фото, тоже в виде скана???
Arktika: Девочки! Читаю FAQ "Оформление документов для MVV". Один из обязательных документов, независимо от состояния в браке - справка из ЗАГСа о смене фамилии, если она не совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении. Само свидетельство о рождении при этом понадобится только в Голландии, в IND отправлять его не нужно. У меня ситуация такая - брак заключен в Голландии по турвизе, в России я его не легализовала. Я так полагаю, что и справка из ЗАГСа, и перевод свидетельства о рождении находятся в хементе. Мне получается, не нужно повторно отправлять справку из ЗАГСа в IND при запросе MVV, она уже в системе? Или попросить хементу выдать мне копию и отправить? Может у кого была такая ситуация?
Chipmunk: На этой неделе подала заявку на mvv в Киеве. Мне дали вместе в реквизита об оплате еще одно письмо с тремя формами для заполнения - криминальная история, обязательства сдать анализы на туберкулез после получения mvv и анкета с фото. Я все это заполнила. Кто-нибудь знает, что с этим делать дальше? В Посольстве мне не смогли ответить. Должна ли я это в оригинале переслать своему МЧ для передачи в ind или можно отсканированную копию выслать? Кто-нибудь с этим сталкивался?
tatyana: Chipmunk пишет: Кто-нибудь с этим сталкивался Обо все этом написано в этой теме и еще в 10 предыдущих. В шапке темы есть подробный FAQ о визе и необходимых документах к ней. Прочтите, останутся вопросы - зададите
Chipmunk: Прочитала внимательно, но ответа так и не нашла. Мне не нужен перечень документов для визы. Спасибо вашему сайту, я перечень нашла и заявку на визу подала. Ее приняли и зарегистрировали под номером. У меня вопрос - эти 3 формы (о туберкулезе, криминальном прошлом и фото) куда и как направлять?
Lenna: Chipmunk если у вас остались вопросы, значит вы невнимательно читали FAQ. Если вы сами подавали запрос на МВВ в Киеве, там же и должы сдать заполненные формы
Crazysdiamond: Прочитала FAQ не увидела ответа. Сегодня звонила в консульство в Москве, сказали что для вклейки mvv надо перевод свид.о браке с апостилем. Он то у меня есть, но особенно подчеркнули, что если разные нотариусы заверяли копию и перевод, то и апостиль нужен на каждого нотариуса отдельно (те в итоге получается апостиль на оригинал в ЗАГСе, апостиль на нот.копию и апостиль на перевод). Это если нотариусы разные. Если один то хватит апостиля из ЗАГСа и на перевод. Сейчас стала просмтаривать свид. о браке и выяснила что в апостиле значатся фамилии обоих нотариусов (и того что нот.копию делал и того что удостоверял перевод). Кто-нибудь сталкивался с таким? Прокатит в консульстве 1 апостиль с фамилиями всех нотариусов? Или срочно бежать переделывать? К сожалению сейчас у них уже не приемные часы и позвонить могу тока в пн. P.S. в IND как-то оперативно все оформили и вся процедура от момента подачи документов (с досыланием фото и оплатой) до позитива длилась всего-то 3 недели.
Lenna: Crazysdiamond если вам с таким документом дали позитив, то для консульства ничего переделывать не надо
Crazysdiamond: Lenna Это было первое что я сказала сотруднице после ее сообщении про апостили. На что она ответила, что IND в принципе все равно сколько там апостилей, так как у них большой поток документов из бывшего СССР и им сложно разобраться с русскими документами. А им мол в консульстве в Москве надо вот так и никак подругому. Мне показалось это странным очень, ведь и по логике IND то важнее чем консульство, да и позитив то дали уже)
Lenna: Crazysdiamond раз в консульстве у вас потребовали второй апостиль, тогда придется его делать. Деваться некуда
Crazysdiamond: Lenna Наверное так, хотя мне все равно кажется странным такое количество апостилей на документе который уже прошел через IND.
Chipmunk: Я же написала в запросе, что в Посольстве сказали, что я сама их должна передать в ind.
Lenna: Chipmunk обычно консульство пересылает все ваши документы, включая формуляры, в ИНД для проверки, а потом ИНД запрашивает документы вашего партнера. Если вы сомневаетесь в том, что консульство дало вам верную информацию, перезвоните в ИНД и уточните порядок пересылки формуляров там.
Marusha: Скажите, пожалуйста, апостили тоже надо переводить на голландский (или английский), если надо, то потом этот перевод пришивается поверх апостиля?
sverkalka: Marusha Я отправляла на перевод в Го справку об отсутствии мужа и свидетельство о рождении вместе с апостилями, т.е. на оборотной стороне российского документа стоял апостиль. Переводчик в Го перевела все по такому же принципу. На одной стороне текст справки, на другой стороне перевод самого апостиля. Естественно, весь перевод на голландском языке. Подшила нотариус все какой-то специальной круглой "скрепкой" (выглядит как дырочка с железной оконтовкой): 1. копия российского документа, который переводился; 2. перевод документа на голландский язык; 3. какая-то бумажка, видимо подтверждающая квалификацию переводчика. На каждом документе обязательно стоят ее печати и подписи.
sigma: В Го копию или оригинал к переводу подшивает сам переводчик. Нотарисы этим в Го не занимаются.
Marusha: sverkalka, спасибо! У меня однажды был печальный опыт с документом, переведенным в Го, с тех пор по возможности все делаем в России. Вобщем, мы сегодня так и отправили документ с апостилем на русском языке. Меня мой МЧ уверял, что так можно. Посмотрим, что из этого выйдет...
sverkalka: Конечно, это делает переводчик, а не нотариус. Это я ошиблась.
Akulka: Подскажите по воводу справки о незамужестве из Беларуси! У нас берет справка об отсутствии записи акта о регистрации брака по месту регистрации. Дело в том, что я была зарегистрирована по одному адресу, потом на 5 лет выписалась и зарегистрировалась по другому адресу, а теперб зарегистрирована опять по старому. Справка выдается только по месту регистрации, т.е. у меня получается две справки примерно со следующим содержанием: "Записи акта о заключении брака отсутствует в период с _._._05 по _._._07." Но дело в том, что когда я выписывалась с одного адреса, прописывалась по другому адресу я по истечении 1-2 месяцев. То есть у меня будут 2 справки, заверяющие что я не выходила замуж в те периоды, когда я была прописана по соответствующим адресам, а два периода по 1 и 2 месяца у меня не будут покрыты никакой справкой. И паспорт у меня новый и там теперь нет никаких упоминаний о старых прописках. Вот у меня такая ситуация, и я не знаю, не запутается ли ИНД в моих справках и не покажутся ли им подозрительным такие справки??
Lenna: Akulka пока вы эти справки не пошлете в ИНД, никто вам не скажет, запутаются там или нет. ЗЫ всегда помогало приложение объяснительной записки к документам - почему они оформлены именно этим образом
Marusha: Akulka, у меня была подобная ситуация, и период без регистрации был аж около двух лет! К своему счастью я потом узнала, что можно сделать заявление у нотариуса. А так пришлось бы моему голландцу переезжать в Россию, а не мне к нему.
Lenna: Marusha для разных республик разные требования к оформлению этой справки читаем http://www.gollandia.com/faqdocs.htm
akulka: Marusha , спасибо за ответ, но Lenna правильно отметила, что страны то и требования у нас разные. Может кто-нибудь знает можно ли мне тоже взять дополнительно заявление от нотариуса для подкрепления?)
alika65@list.ru: akulka я когда документы готовила к замужеству, ездила в представительство МИД своей республики. Там есть отдел который проверяет вашу фамилию не по прописке, а по вашим данным(Ф.И.О., год рождения, и т.д.) как мне объяснили, что проверяют не только по России, но и по другим республикам (ну вдруг я где нибудь в ...... выходила замуж и скрыла этот факт) ) потом на основании этой справки, делала нотариальную. Может быть и вам рассмотреть этот вариант?
FND: Заранее прошу прощения, если эта тема подымалась и я не нашла ответа. Подскажите, если у нас пока проблемы с контрактом, но работа есть, MVVнам не светит? Если честно, есть возможность получить контракт, но по которому работы не будет, но не очень хочется подавать, прямо так скажем фиктивные документы. Глупо хочется остаться честными, но тогда переезд затянется...
fonda: FND, может вам есть смысл поглядеть в сторону долгострочных виз? Я знаю, что когда у меня был контракт на год, мне сразу сказали в инд, что могут быть проблемы, поскольку даже рассмотрение документов - это время, а пока вы приедите, гляди и контракт закончится, и он не сможет выступать гарантом вашим
narska: FND пишет: не очень хочется подавать, прямо так скажем фиктивные документы. FND, а IND ведет проверку через налоговую, так что фиктивный контракт может принести еще больше проблем. Рассмотрите со своим МЧ бельгийский или немецкий путь. У нас есть немного в темах Бельгия / вид на жительство EU для жен голландцев и Германия / вид на жительство EU для жен голландцев, а так в шапке этих тем есть ссылка на голландскоязычный форум buitenlandsepartner.nl и там можно подробно узнать как и что.
FND: Будем что-то думать, но все так неприятно, не хочется думать, что муж слабый, может я что-то просто не понимаю в ГО и в работе там, не хочу его и обидеть словами. Порой лезут мысли - если не можешь обеспечить пока хоть первое время, что за мужчина рядом со мной. Но люблю его и жалею. Короче, чувствую себя нехорошо. Стыдно)).
Takamaha: Подскажите, пожалуйста. В списке документов для вклейки есть справка о незамужестве и перевод. Я делала только одну справку, и мы ее отправили в ИНД. Мне теперь нужно еще одну справку взять, или нам тот оригинал вернут с ответом?
Margoshka: Takamaha Вам нужно было в IND отправить копии справки+перевод. Оригиналы Вам понадобятся при вклейки, как все здесь пишут. Возвращать с ответом вам ничего не будут. Теперь по-видимому нужна новая ...копии вы хоть оставили?
полная версия страницы