Форум » 4. Учеба и интеграция взрослых » Апостиль на документах об образовании (2011-2017) » Ответить
Апостиль на документах об образовании (2011-2017)
YANIKA: Апостиль на документах об образовании 2004-2010
Салампи: Зашла на сайт Рособрнадзора. С 1 января 2011 года апостиль на документы об образовании будут ставить непосредственно в каждом субъекте Российской Федерации уполномоченными органами исполнительной власти. Неужели в Москву не придется ехать. и возможно будет быстрее
YANIKA: Салампи да не ужели...свершилась таки... Конечно, в москву ездить не ближний свет для многих.... Так получилось, что дипломы свои я как раз год назад сдала, и почти 6 месяцев "наблюдала" за их судьбой. Видела как у них происходит становление системы. Опасаюсь только одного, что в субъктах РФ традиционная самодеятельность начнется. ну, поживем-увидим
Olenn: Я правильно поняла, что если не собираешься учиться в Го, а только работать по спец-ти, то апостиль на диплом ставить не нужно?....
Tina nor: Olenn Это спорный вопрос, везде дана размытая информация. Я не собираюсь учиться в Го, но на апостиль дипломы отдала. Многие девочки тоже так делали, в каких-то организациях у некоторых спросили.
Tina nor: Радостная новость от Рособрнадзора: С 1 января 2011 (проставление штампа апостиль) будет осуществляться непосредственно в каждом субъекте Российской Федерации уполномоченными органами исполнительной власти. По всем вопросам проведения процедуры проставления штампа апостиль теперь следует обращаться в органы управления образованием соответствующего региона. Теперь не надо будет в Москву отправлять)))
Маруся Климова: Я правильно поняла, что если не собираешься учиться в Го, а только работать по спец-ти, то апостиль на диплом ставить не нужно?.... Апостиль необходим в любом случае, если вы собираетесь заявлять о своем полученном образовании. Tina nor пишет: Это спорный вопрос, везде дана размытая информация Никакая не размытая информация. Самая ясная. В противном случае, на каком основании диплом считается действительным? Для этого апостиль и существует.
Kreuk: Маруся Климова пишет: Апостиль необходим в любом случае, если вы собираетесь заявлять о своем полученном образовании. мне здесь без апостиля переоценили мой диплом. Выдали бумагу и сказали показывать ее везде, где надо подтвердить мое образование.
Olenn: Kreuk, Ваши слова вдохновляют А перевод диплома делали? Если да, то где? Эта тема очень важная для меня, в конце февраля собираюсь на пмж, как с дипломом быть не знаю
Olenn: Tina nor, я тоже так думаю. Но,видите, Kreuk обошлась без апостиля. Экономия денег и времени. С другой стороны не хочется просить потом родственников делать это за меня.
Kreuk: Olenn переводили тоже они сами. Я просто принесла свой диплом с вкладышем. Без перевода и апостиля. Ничего не платила.
Tina nor: Вот об этом и говорила. Мой звонил куда-то ему сказали, что ничего ставить не надо, только в учебном заведении поставить какую-то печать. А потом нашли информацию, что все-таки надо. Долго думали, все-таки решили сделать, чтобы потом никаких проблем не было!
Маруся Климова: Kreuk, у меня еще вопросик. Процедура, которой вы занимались называется Diploma legalisatie? А то, может мы о разных вещах вещаем...Я знаю, что у нас некоторые русские девочки диплом просто носили на оценку в какие-то бюро.Бесплатно.Им выдавали бумагу, которая гласила что диплом может претендовать на такую-то оценку... Ну так это не имеет никакого отношения к легализации и апостилированию...
Lily: Некоторые дипломы достаточно отдать на подтверждение в Голландии. Их и переведут, и скажут кто вы в Голландии. Но, например, для работы учителем, попросят все же диплом легализовать у себя в стране сначала. Это уже обсуждалось на форуме. Так что это зависит от специальности. У меня сейчас проблема в том, что прошло уже 3 месяца и неделя, а мой диплом все еще не подтвердили!!! А мне скоро уже уезжать! Уже и эл. письмо им писала, а воз и ныне там!
Tina nor: Lily Я уеду, а дипломы не заберу. Мне сказали, что можно нанять курьера DHL,TNT итд для того, чтобы они забрали дипломы и отослали. Им даже не нужна доверенность. Так что я планирую воспользоваться
Olenn: Kreuk, добрый день, а когда Вы это проделали с дипломом, может сейчас уже всё изменилось....
Kreuk: Olenn 1 декабря сдала диплом, 4 нваря получила ответ.
Kreuk: Маруся Климова я в голл языке не сильна еще, но бумажка называется Diploma waardering. А на запросе написано te waarderen in vergelijking met het Nederlandse onderwijs. Так же написано что по системе голл образования я соотвествую mastergraad uit het HBO. Мне, собственно говоря, этого достаточно , т.к. работать тут по специальности не собираюсь.
Lily: Tina nor пишет: Мне сказали, что можно нанять курьера DHL,TNT итд для того, чтобы они забрали дипломы и отослали. Хорошо бы если так! А где-то есть ссылка на эту информацию? По данным с сайта Гавэкспертцентра, я поняла, что отправить им почтой можно, а вот забрать лично или по доверенности.
Lily: Нашла! На сайте Главэкспертцентра сказано: "Передача готовых документов представителям служб доставки осуществляется в Центре на ул.Орджоникидзе." Я просто не вникла. Значит, DHL могут сами забрать доки без доверенности. А я должна как-то уведомить центр, чтоб они отдали мои документы? И вторую квитанцию на 1500 руб я им еще не предоставила, они сказали что при получении можно. Как поступить лучше?
Маруся Климова: Kreuk Мы говорим о разных вещах. Это именно то, что делали мои русские подруги здесь, но потом все же отсылали на легализацию. Самое главное- вам этого достаточно.
Olenn: Kreuk Совсем недавно оценили. Я тоже попробую без апостиля. Всё-равно первый год, наверняка, не найду работу,а там видно будет что делать. Буду решать проблемы по мере их поступления
fatality77: здравствуйте.у меня такой вопрос..я приехала из россии месяц назад по мвв.по образованию я учитель англ и нем.диплом свой не переводила.каков мой шанс на получение какого-либо титула тут и куда мне с моим дипломом обращаться надо.
narska: fatality77 у нас все учителя тусуются в этой теме Педагогическое образование / деятельность, почитайте ее за прошлые годы, останутся вопросы, задайте их там.
Molka: Вроде многие девочки не ставили Апостиль и не переводили, им тут перевели и оценили при подаче на подтверждения диплома, я не буду ставить Апостиль и он у меня на Английском, так что и перевод особо не нужен как я понимаю.
tarina: Девочки, ура в Петербурге уже видимо заработало. С 01.02.2011 Комитет по образованию осуществляет прием заявлений по вопросу подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях и прилагаемых к нему документов вне зависимости от места жительства заявителя и вне зависимости от места нахождения организации, выдавшей документ. http://k-obr.spb.ru/news/news/856/ Переулок Антоненко, д. 8. Приемный день: вторник - с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00 (кабинет 62). Во вторник схожу на разведку.
Nat: Tолько этой осенью занималась подготовкой документов по образованию, так что могу точно рассказать путь . Первое - обязательно апостиль на оригинал диплома или аттестата.Министерство образования Украины делает это срочно, если диплом нового образца. В моем случае - это был бумажный диплом 1984 года, так что платила по срочному за 20 (!!!)дней.Как положено, сделали дырки на оригиналах и потом красной атласной ленточкой привызали листик с апостилем.Потом делаете перевод всех документов на англ.язык, котоый заверяет нотариус и опять ставите апостиль в Киеве, но уже в министерстве юстиции в отделе нотариата. Здесь апостилируют подпись нотариуса. Так называемый двойной апостиль.Надо апостилировать и диплом, и приложение с оценками как отдельный документ.Также надо поступить со школьным аттестатом.Потом в хементе сделают копии с оригиналов и с переводов на англ.яз. плюс ваше разрешение на проживание, софи номер и т.д. и отправят на рейтинг диплома . Через две недели я получила сертификат Nuffic о том, что мой диплом Одесского интситута народного хояйства соответсвует HBO
romantico: Nat Я что-то не очень понимаю, а зачем апостили на диплом о высшем образовании ставить? У меня тут мой диплом на оценку приняли без апостилей и переводов. А школьный аттестат никто и не спрашивал. Странно, зачем себе жизнь усложнять.
tarina: romantico Ну если человек планирует учиться пойти, лучше сделать. Я не знаю еще точно, но вероятно учиться буду. Поэтому апостиль поставлю и на оригинал.
romantico: tarina Мы недавно отправляли копию школьного аттестата моей дочки с собственно ручным сделанным переводом на английский язык без всяких апостилей в hogeschool, где она планирует учиться в следующем году, приняли без вопросов.
Салампи: romantico А они не потребуют потом оригинал с апостилем? На сайте hogeschool куда мы планируем, написано, что нужен апостиль. Интересно, разные требования, или у нас тоже прокатит
tarina: romantico на nuffic написано, что если возникнут вопросы и потребуется оригинал диплома, то на нем должен быть апостиль. Я nuffic верю Хотя можно конечно понадеяться, что вопросов не будет. Но опять же на сайтах некоторых университетов прямым текстом написано, что диплом должен быть с апостилем. Зависит от учебного заведения. Кстати на аттестат я тоже не хочу апостиль ставить, а вот на диплом да.
Lily: А у меня уже терпение лопнуло. 4 месяца прошло, а диплом еще не подтвержден! Статус моего дела в Главэкспертцентр "решение было отправлено в Рособрнадзор", а там отвечают (по телефону), что дело значит все-еще в Главэкспертцентре, т.к. вуз не ответил на их запрос. На мое письмо Главэкспертцентр тоже отвечает, что вуз не ответил. Хотя в статусе по номеру моего дела другая информация. И что делать? По договору их обязанность связываться с вузом, и их не беспокоит, что им не отвечают. Деньги взяли, диплом забрали, у них все хорошо! Боюсь, что уеду за границу, и год так пройти может, никто не пошевелится. А между тем проставление апостиля теперь осуществляется в субъектах федерации, так что скоро их кантора вообще может закрыться. У них и раньше даже вывески не было, как у подпольного казино.
Nat: Министерство образования апостилирует только те дипломы,подлинность которых может проверить путем запроса факсом (для нового образца ) или по почте ( для бумажных дипломов).Судите сами, могут ли они проверить бумажки от курсов? Если вы планируете со временем , изучив нидерландский язык, найти работу по диплому, то его нужно обязательно апостилировать, потом сделать перевод и послать на рейтинг.Это нужно сделать хотя бы для того, чтобы в любой анкете, резюме вы смогли, опираясь на голландсккую бумажку, указать уровень вашего образования.
tarina: Lily пишет: А между тем проставление апостиля теперь осуществляется в субъектах федерации, так что скоро их кантора вообще может закрыться. А вы им звоните? Может есть смысл забрать диплом? У меня такая же лафа в собственной же альма матер происходит с европейским приложением. Они им занимаются аж с июля! Правда кое-какие телодвижения (больше с моей стороны, но и их тоже) были все это время. Заглохли только на последние 2 месяца.
smileygirl_msk: девушки, делюсь ссылкой с адресами по округам РФ, куда нужно обращаться для проставления апостилей на док-ты об образовании: http://obrnadzor.gov.ru/common/img/uploaded/doc_list/apostil_kontakty_Sub_RF.xls от себя добавлю, что в Москве потребовали кучу копий (паспорта, самих дипломов, доверенности (мама подавала), копии квитанций об оплате госпошлин... короче всего, что только можно. обещали готовность в течение 30-40 дней.
Molka: Я начиталась темы и решила прямо написать www.idw.nl на мыло, на мой вопрос об Апостиле на док. об образование, вот что написали. We will need certified copies of your diploma, list of course, translations and ID. Met vriendelijke groet, Informatiecentrum Diplomawaardering| e-mail: info@idw.nl | doorkiesnummer: (079) 321 7930 Colo | Boris Pasternaklaan 4 | Postbus 7338 | 2701 AH ZOETERMEER telefoon: (079) 329 40 00 | fax (079) 351 54 78 | website: www.colo.nl / www.idw.nl Переевод, Нам понадобятся заверенные копии диплома, список часов и курса, переведенные и ID. Значит можно просто у натариуса все это сделать, я буду делать онлайн очень удобно.
tarina: Расскажу про апостиль в Петербурге. Что надо, чтобы не ходить туда 10 раз. Все по списку по одной штуке на диплом. Т.е. если 2 диплома, то все в 2-х экземплярах. 1. Копию паспорта - первую страницу и прописку. 2. Квитанцию об оплате госпошлины - 1500 за диплом. Реквизиты на сайте комитета по образованию. 3. Если менялась фамилия - нотариально заверенная копия документа (например, свидетельства о браке) 4. Заявление (можно скачать на сайте комитета, но можно и не скачивать. Мне форму дали на месте, правда только со второго раза.) Ну и естественно сам документ об образовании и паспорт.
Lily: Подскажите, пожалуйста, кому приходилось диплом с Главэкспертцентра забирать курьерской почтой. Как вы это оформляли? Перед отъездом в Го я заезжала в Главэкспертцентр, ругалась, они мне велели написать заявление, чтоб курьер мог забрать диплом и отправить по адресу указанному в нем и оплатить налог. Таким образом, я оставила им заявление и предъявила чеки. Но когда курьер пришел к ним, они отказались выдавать мой диплом, требуя с него оригиналы чеков и мое заявление! Писала я им на имейл, а дозвониться на их многоканальный телефон совершенно невозможно! Об этом даже в блоге Медведева жалоба имеется.
tarina: Девочки из Петербурга. Апостиль в комитете по образованию отменяется. Теперь надо обращаться в комитет по науке и высшей школе (у Смольного собора). Телефон 576-71-60
olga88: Все я окончательно запуталась.У меня два образования,учиться дальше не собираюсь(работать пойду)Что мне с дипломами делать?Одни говорят просто перевести на английский,другие пишут с апостилями.Третьи вообще еще и аттестат переводят.Объясните пожалуйста кто уже живет в Голландии и сталкивался с этим как правильно надо?А то не хочеться лишние деньги платить,уже и так заплатила за справку о несудимости которая не нужна(послушала адвоката,а как потом поняла он зеленый совсем))
полная версия страницы