Форум » 4. Учеба и интеграция взрослых » Апостиль на документах об образовании (2011-2017) » Ответить
Апостиль на документах об образовании (2011-2017)
YANIKA: Апостиль на документах об образовании 2004-2010
white_panther: скажите есть ли разница если поставить апостиль в Мин.юст на диплом? как я поняла апостиль нужен если диплом преподавателя?
TatiPit: white_panther апостиль в России на диплом ставит Министерство образования. Это длиться 45 дней максимум. Не знаю как в Казахстане. И я понимаю, апостиль нужен так же если вы собираетесь учиться в Го. Я сделала на всякий случай.
white_panther: для граждан Казахстана апостиль на диплом ставится в Министерстве Образования(г.Астана)
SnuchiBuchi: Подскажите пожалуйста! Где можно поставить апостиль на академическую справку? И куда он ставится если эта справка двухсторонняя? И апостиль на школьный аттестат ставится так же как и на диплом в Министерстве образования?
Анастасия: А мне вот интересно - у меня диплом идет сразу с европриложением, в котором на английском языке все указано: университет, где, когда выдано, специальность, а дальше лист предметов с оценками в системе "ABC". Вот мне интересно, мне хватит этого европриложения либо все-таки нужно ставить апостиль на русскую. версию?
sigma: apostille "По условиям конвенции, заверению апостилем подлежат только официальные документы, то есть документы, подписанные государственными чиновниками, нотариальные акты и т.п. При этом апостилем заверяется подлинность подписи этого государственного чиновника или нотариуса. Само же содержание документа органом, проставляющим апостиль, строго говоря, не подтверждается, не проверяется, и вообще его не интересует. Оно остается на совести составителя документа."
Fatal boat: В какой организации можно поставить апостиль на диплом гос университета?
tatyana: Fatal boat Прежде чем задавать вопрос, прочтите тему , она как раз о том, о чем вы спрашиваете
Fatal boat: tatyana Я и читаю тему, и не могу понять На сайте министерства юстиции тоже не нашла информации Из темы я поняла, что теперь не только в Москве обязательно это делать и я могу это сделать в своем городе Но как точно называется это учреждение?
tatyana: Fatal boat пишет: Я и читаю тему, и не могу понять Дак вроде бы все на русском языке пишут в теме. Здесь http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000215-000-0-0#001 здесь : http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000215-000-0-0#005 Причем тут Минюст если речь идет о документах об образовании . В этой же теме есть актуальная ссылка с сайта Рособрнадзора , где дается необходимая информация об апостиле со списком местных органов исполнительной власти Рособрнадзора, где этот апостиль можно поставить http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000215-000-40-0#048
Fatal boat: tatyana Спасибо! Я дозвонилась до представителя Министерства образования, науки и инновационной политики в своей области У них на региональном сайте нужно скачать заявление, реквизиты по оплате. Снять копию с паспорта. Подготовить такой пакет по каждому диплому. Оплатить 1500 за каждый и с квитанциями прийти. Срок выполнения- 45 дней Вот теперь я призадумалась - у меня 3 диплома и денег стало жалко. Два специалиста и магистр. Пригодятся ли они мне?
tatyana: Fatal boat Все о чем вы рассказали подробно написано на сайте по ссылке. Fatal boat пишет: Вот теперь я призадумалась - у меня 3 диплома и денег стало жалко. Все зависит от того что вы планируете делать в Го. Если хотите продолжать учиться, выберите специальность, направление и апостилируйте один необходимый для этой цели диплом. Если планируете просто работать, то, возможно, апостиль вам не понадобится. Об оценке дипломов в Го , читайте тему : Оценка наших дипломов
Fatal boat: Произошел со мной казус. Я оплатила пошлины на свои 3 диплома по 1500 р на каждый, написала заявления, сделала копии паспорта и подала готовый пакет специалисту по апостилям в минобразовании. Мне позвонили и сказали, что мои 2 диплома из трех не соответствуют приказу какому-то - не так написано название университета, подписаны не тем человеком, дата выдачи не так написана и пр Что мне сейчас оформят отказ, после чего мне надо будет в университете все исправить, по новой заплатить пошлину в 1500 и опять прийти Я очень возмутилась, второй раз платить не хотелось бы совсем. В итоге я оформила заявление, что хочу забрать эти дипломы и квитанции об оплате обратно. Попробую переделать или получить дубликаты и подать еще раз с теми же квтанциями об оплате.
Colgate: Добрый день! Может ли моя мама поставить апостиль в России без меня? Нужно ли отправлять ей доверенность?
Malra: Добрый день! Я прочитала всю тему, и нашла свой вопрос, но на него тут не ответили. Нужно проставлять апостиль только на оригинал диплома, или на перевод? Или на оба документа? Спасибо!
Veto4ka: Malra на оригинал
Malra: Veto4ka спасибо большое!
XXthcentury Girl: Скажите, пожалуйста, имеет ли апостиль срок действия? Собираюсь перевести свой диплом на голландский язык и в 2009 году я уже ставила апостиль на нем (переводила диплом для другой страны ЕС). Могу ли я перевести этот апостиль или нужно ставить новый? А если переводить диплом без апостиля, это ничего, что апостиль будет прикреплен сбоку непереведенным (диплом пластиковый, поэтому апостиль пришит к нему)?
tatyanaod: XXthcentury Girl апостиль на дипломе, св-ве о рождении-это грубо говоря заверка подписи чиновника/ректора и пр, выдавшего вам документ. Если вам в 2009 году подтвердили, что подпись лица, выдавшего документ, действительна, то почему она в 2015 станет недействительной. Апостиль на справке о замужестве (и других справках)действителен до конца срока действия документа.Диплом-это НЕ справка
XXthcentury Girl: Спасибо, tatyanaod. С этими сроками действия было немного не понятно для меня. Потому что когда я переводила диплом с апостилем для Италии, было сказано, что он действителен только полгода.
skazka: Всем привет! Девченки и мальчишки, а никто не подскажет насколько важно приложение к диплому( оценки) для работы в Голландии? Обязательно ли это приложение тоже апостилировать?
skazka: Svytaz пишет: Не вижу ответа на этот очень важный для меня вопрос.... Кто - то знает? Отказываются ставить апостиль на додатке(приложении к диплому), потому как не нравится им подпись ректора на этом документе... Что делать?
tatyana: skazka пишет: никто не подскажет насколько важно приложение к диплому Приложение к диплому нужно для оценки диплома. Апостилизировать документы об образовании или нет, зависит от того, что вы собираетсь делать. Рекомендую прочесть эту тему и тему : Оценка наших дипломов skazka пишет: Отказываются ставить апостиль на додатке(приложении к диплому), потому как не нравится им подпись ректора на этом документе... Что делать? Запросить дубликат , пока вы еще в Украине, если решите апостилировать.
skazka: Спасибо Татьяна! Хорошего дня!
Ольга Куликова: Недавно узнала, что через присяжного переводчика в Нидерландах можно поставить апостиль для России. То есть, если у вас диплом Нидерландов и его нужно легализовать для России
tatyana: Ольга Куликова Присяжный переводчик может ваш документ перевести и направить в полномочный орган для проставления апостиля. Такая услуга возможна. Присяжный перводчик сам апостили не проставляет. Это не его компетенция. Hoe kan ik een Nederlands document laten legaliseren met een apostillestempel?
BellaDonna: Спасибо, Lenna! Сразу не увидела, а потом поняла, что Вы говорили об уже закрытых темах (я имею ввиду - за прошлые годы). Перечитав их все и пообщавшись с украинскими юристами поняла, что апостилизация моих дипломов за такой короткий срок, который оставался до отъезда, мне не светит. Для дипломов, полученных в Украине до 2013 года, для этой процедуры надо от 20 дней до 1 мес. Так что пока ограничились только переводом их на английский и нотариальным заверением. А дальше -посмотрим, что именно работодатель скажет апостилировать. Может, все устроит как есть. Отпишусь об этом позже, когда будет такая информация
amica: А почему так долго апостили ставят? У меня диплом получен до 2013 года. Мне в Киеве поставили апоğстиль на диплом за неделю
BellaDonna: Добрый день, amica! Я не из Киева, и это несколько "удлиняет" процесс((( Поэтому юристы из Полтавы запрашивают Миносвиты (или то министерство, которое уполномочено), те делают запросы в организации/институции, которые выдали данный(е) диплом(ы), те отсылают ответы назад в Миносвиты, и только после этого министерство возвращает все в Полтаву. Ну и на перевод с нотариальным заверение тоже денька два-три надо. И еще один момент - может быть, у Вас пластиковый диплом? Если да, то он апостилируется оч.быстро (как мне сказали). У меня же все дипломы - "бумажные", и считается, что тут в принципе возможны подделки, а к пластиковым доверия больше (уффф, к сожалению презумпция невиновности тут не срабатывает). Могу только сказать - Вам с апостилированием повезло))) Удачи!!!
Tat: Я окончила московский вуз. Заявление на выдачу апостиля я подала 27 августа через портал госуслуг города Москвы. 16 октября мне пришло сообщение о том что принято положительное решение. Потом я оплатила госпошлину и с оригиналом квитанции, паспортом и дипломом пошла в департамент образования. Апостиль мне пришили там же и сразу выдали.
RO_: Девочки я правильно поняла, что если я хочу учится и работать в Го мне нужно:перевести свой диплом, поставить апостиль на переводе? PS: не кидайте тапками тему читала! Но требования меняются...мало ли.
lionella: RO_ Апостиль ставится на документ для подтверждения его подлинности для использования заграницей. Соответсвенно Апостиль ставится на диплом. А затем диплом переводится вместе с Апостилем. На перевод, сделанный в Голландии присяжным переводчиком, Апостиль не ставится. Если Вы собираетесь переводить не в Голландии, то Апостиль ставится не на перевод, а на его нотариальное заверение. Так же, вполне возможно, что вся эта процедура после переезда Вам и не пригодится. Удачи!
RO_: lionella,спасибо вам огромное за ответ. Но сегодня позвонили в эту организацию (idw) они говорят, что не нужно никаких апостилей, т.к. у них свои каналы и специалисты для подтверждения подлинности дипломов.....теперь не знаю как быть)
lionella: RO_ Для IDW действительно, не нужно ни Апостиля, ни перевода диплома. Собственно, если Вы еще не переехали, то вопрос состоит только в том, апостилировать диплом или нет. Перевод Вы можете сделать в любой момент, если это будет необходимо. А вот Апостиль можно поставить только в стране, выдавшей диплом. Причем, эта процедура не быстрая. Я лично, подстраховалась и Апостиль поставила на диплом. В моем случае эта процедура длилась около месяца (советский диплом, был выдан в Ульяновске). Но, опять же повторюсь, вполне возможно, что Вам апостилированный диплом и не пригодится. Так что, если есть время и хотите подстраховаться - ставьте Апостиль. Нет времени/возможности, не поставите - не велика проблема, можно и обойтись.
tatyana: Дамы, на сайте IDW есть вся необходимая информация, что касается оценки диплома как для интеграции (voor inburgering) так и для продолжения учебы или просто для учебы. Просто выберите нужное и загрузите формуляр для заполнения. Ссылку в теме об Оценке дипломов я обновила. Продублирую здесь : Diplomawaardering На этой же странице есть ссылка на страницу с требованиями к необходимым прилагаемым документам. В требованиях обратите внимание на последний абзац, где речь идет о переводе диплома присяжным переводчиком. Если все еще сомневаетесь, свяжитесь с учебным заведением и расспросите там о требованиях к иностранному диплому. Для оценки диплома с целью найти работу по специальности апостиль не нужен.
RO_: tatyana спасибо!!! Вот и мы сегодня добиваем телефонными звонками IDW. Получается апостиль для работы не нужен. Он может потребоваться если я пойду учится и учебное заведение потребует апостилированный документ.
полная версия страницы