Форум » 4. Учеба и интеграция взрослых » Inburgeringsexamen / экзамен по интеграции (2013-2017) » Ответить
Inburgeringsexamen / экзамен по интеграции (2013-2017)
Tatianavt: В этой теме обсуждается сдача чтения, письма и слушания. А также общие вопросы об экзамене. Для других частей есть отдельные темы. FAQ: Экзамен по интеграции / Inburgeringsexamen FAQ: Программа интеграции FAQ: Гражданство Нидерландов De 5 examenonderdelen zijn: Kennis Nederlandse Maatschappij (KNM) Spreekvaardigheid (TGN) Luistervaardigheid Leesvaardigheid Schrijfvaardigheid + Portfolio oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt (c 01/01/2015) Inburgeringsexamen: voorwaarde voor naturalisatie - брошюра в pdf DUO _ Inburgeringsexamen
Arkadi: Уважаемые - дайте ссылки на материалы (украденные) для экзамена по чтению!!! Жена уже две попытки совершила и каждый раз - 5 баллов а нужно 6!!!! (при том что все остальные давно сдала). Эти дебилы из ДУО его дико усложнили - поставили там какие то должностные инструкции для сантехников и обрабатывальщиков мясных туш.... если бы такие тексты были, когда я его сдавал - я бы в этот долбаный экзаменационный центр до сих пор бы ездил! Помогите кто чем может - надо этот язык сдать и забыть как страшный сон! Если кто не понял - я об интеграционном экзамене - чтобы наконец-то бессрочный резиденс пермит ей получить. Тогда я от своего смогу отказаться.
tatyana: Arkadi насколько мне известно пару человек в форуме пока что сдавали новый inburgeringsexamen. То есть вряд ли много упражнений по новому типу. Вот что я вам могу посоветовать. В новый экзамен по чтению загрузили вопросы из старого электронного практического экзамена. Поэтому пусть ваша жена попробует поделать тренировочные упражнение по теме работа -werk A2 и предпринимательство -ondenemerschap A2. Понятное дело что на этом уровне главый упор на фабрики , работы уборщицами, ну и другой персонал , что у нас назывался разнорабочий. Voorbeelden oud Inburgeringsexamens И вот еще две страницы по по подготовке к интеграционному экзамену. Там тоже можно порыться и найти те же упражнения с практического экзамена. Поможет тоже понять о чем идет речь. http://www.inburgeren.eigenstart.nl/ а это с упором на работу : http://www.inburgeren.eigenstart.nl/ А отсюда скачайте один из примеров полного экзамена по чтению Пример экзамена Увы больше из нового ничего не находится. Но может у кого-то есть еще
tashka: Arkadi ,посмотрите тут Многие делают ошибку, начав читать текст, а потом вопросы. На это уходит много времени. Поэтому, сначала читаем вопросы к тексту, потом бегло его просматриваем и "цепляем" верный ответ.
Arkadi: спасибо!!!! она таким образом и упражнялась.... просто тексты оччень сложные....
Arkadi: Татьяна, спасибо за ссылки - проблема (непруха) в том что мы попали как раз на замену материала - изначально мы готовились по теме "общественное участие" и слова оттуда понабирали - а в новой версии экзамена понадергивали материала из "работы и предпринимательства" - вот теперь и разбирайся в этих инструкциях для санитарок, уборщиц и грузчиков - ладно - преодолеем и забудем (этот язык) как кошмарный сон!
tashka: Arkadi, мне на экзамене попадались и должностная инструкция и трудовой договор.
Nalee2010: Arkadi Посмотрите click here В адресе ссылки меняете в конце СР. В этой ссылке конец СР10pdf, следующую копируете и исправляете на СР11 и т.д. Там нужный словарный запас и образцы документов.
narska: Nalee2010 пишет: Посмотрите click here Nalee2010 ссылка не открывается, она, наверно, для зарегистрированных пользователей?
Arkadi: Nalee - п ПДФки скачать и выложить куда нибудь не выйдет? у меня тоже не открывается....
mix: все открывается 20CP11.pdf 20CP19.pdf 20CP5.pdf
Nalee2010: narska Это для зарегистрированных пользователей. Я нашла ссылку через поисковик, а потом придумала концовку менять. СР10 не работает. Вот еще материалы бесплатные для подготовки click here , luisteren А это пробные экзамены от Aan het werk click here В фейсбуке есть две группы по Inburgeringsexamen. https://www.facebook.com/groups/inburgeringsexamen/. Это открытая. В летних сообщениях можно посмотреть инфу от сдавших. Но мало. И рассказывать об экзаменах сейчас запрещено. Там есть ссылка об этом. Поэтому с января будет закрытая группа сдающих. Мало кто делится подробно. Там же есть информация для подготовки. В файлах. Если что вспомню - еще напишу .
paniMonika: В прошлую пятницу сдавала ibburgerexamen в Райсвяйке. Сразу все пять частей в один день. Четыре части сдала (посмотрела на DUO результат), по письму еще нет результатов. Вот только я не поняла, то что экзамен geslaagd, этого еще недостаточно? Цифра должна быть 8? Или достаточно 6 для продления ВНЖ?
narska: Nalee2010 Ира Mix дала действующие ссылки.
narska: paniMonika пишет: Вот только я не поняла, то что экзамен geslaagd, этого еще недостаточно? geslaagd значит, geslaagd. Цифры эти нам для нашего самолюбия.
paniMonika: Мне Leesvaardigheid не показался сложным. Но с ним хитрить нужно. Не читать все. Сразу нужно вычитывать вопрос, потом в тексте искать ответ. Таким образом я успела сделать тест и потом еще проверить.
Nalee2010: WERK SPECIFIEK: Werk instructies begrijpen click here omgaan met klanten click here Rapporteren click here Klachtenbehandeling click here Omgaan met arbo-voorschriften
Arkadi: paniMonika легкий - это для тех, кто голландский язык дома (или на учебе) слышит - а мы его кроме альберт хяйна и бяйенкорфа больше - нигде... я проскочил (наверное благодаря английскому), а жене попандос с этими верк инструкцис бегряйпен (шоб они сгорели). Nalee2010 - а как последние примеры по поводу регистрации и ликвидаций комплейнтов относятся к экзамену - там текстов же нет как таковых.... Кстати - еще просьба - у нашего учителя временно отобрали лицензию (он и организовал собственно фейсбуковские группы за собственно и отобрали - шили вааще копирайт инфринджмент - но отмазался) - кто знает других частных преподавателей которые могут "научить сдавать экзамен" - а не "учить языку".... этот был суперский - изза моей работы в рашке, жена не успела сдать по старым материалам - а новых у него нет....
Lenna: Arkadi пишет: легкий - это для тех, кто голландский язык дома (или на учебе) слышит - а мы его кроме альберт хяйна и бяйенкорфа больше - нигде. чтобы сдать экзамен по чтению, не надо слышать голландский, надо каждый день тупо читать газеты (Metro, Spits), и тексты из интернета для уровня VMBO-MBO со словарем. ЗЫ преподаватель может только правильность ответов на вопросы проверить, а учится читать и понимать надо самому ЗЗЫ почему-то вспоминается поговорка про жареного петуха
VdK: Lenna пишет: ЗЗЫ почему-то вспоминается поговорка про жареного петуха прям взбодрилась в это пасмурное утро
oops: Lenna пишет: почему-то вспоминается поговорка про жареного петуха А мне - про "на елку залезть, и штанов не ободрать".
Arkadi: ой Лена - мне прижало - выучил и сдал - и даже забыть уже успел (здесь писал - решил 16 декабря 2011 года шо надо - через 5 месяцев уже резиденс пермит грел душу) - если бы теперь не нужда в уходе от бесчеловечных голландских таксов (и соответственно отказ от этого вожделенного пермита) - не мучал бы жену.... а так приходится - это не жареный петух - это решение проблем по мере их возникновения.... кстати я чтение учил по wijk krant-у - согласен - никакая газетенка - но все понятно - видать для дебилов пишут.... - Жена тупо учила (и много) - в отличие от меня-бездельника - вот почему вдвойне обидно, что один экзамен не сдала - хотя боялась именно устного и этого - теста на антонимы.... А насчет петуха немного напрягло меня - ставлю цели и добиваюсь их! Писал что найду работу в Рашке и уйду временно от налогов - нашел (и успешно ухожу), следующая цель - Люксембург - там 6 летний рулинг есть по типу голландского - и это следующая программа максимум! (и если для ее достижения понадобиться выучить эхтернахский диалект люксембургского -выучу - а если не надо - идут они лесом). А вот на пенсии в голландском доме престарелых можно будет и поучить голландский как средство для мозгов (ну и от нечего делать.... )
Маруся Климова: Arkadi пишет: - кто знает других частных преподавателей которые могут "научить сдавать экзамен" - а не "учить языку".... а где ты живешь?ты мне прошлым летом говорил, но что-то я запамятовала.Моя преподаватель научит и тому и другому....но будет ли твоя половина ездить? я у нее обе программы за полтора года сделала
sigma: Hoe kan ik mijn leesvaardigheid oefenen? Voor het lezen Voordat je gaat lezen, ga je je eerst een beeld vormen van de tekst. Met wat voor soort tekst heb je te maken? Is het een advertentie, een ingezonden stuk, een artikel, enzovoort? Kijk naar de titel van de tekst. Kijk naar de plaatjes die bij de tekst staan. Kijk naar de tussenkopjes (de zinnen die cursief, vetgedrukt of groter gedrukt staan). Kijk naar de opdracht die bij de tekst staat. Bepaal aan de hand van de opdracht hoe je gaat lezen. Manieren van lezen Lezen kun je op verschillende manieren doen: Skimmen: je gaat de tekst snel lezen, omdat je ongeveer wilt weten waar de tekst over gaat. Je doet dat door naar opvallende stukjes te kijken en van iedere alinea de eerste en de laatste zin te lezen. Scannen: je moet zoeken naar bepaalde informatie. Als je dat gevonden hebt, hoef je de rest van de tekst niet te lezen. Intensief lezen: Hierbij neem je de tekst woord voor woord, regel voor regel, door. Hoe ga je lezen Aan de hand van de opdracht bepaal je hoe je gaat lezen. Bij een vraag over de hele tekst, ga je skimmen. Je gaat zoeken naar aanwijzingen voor het antwoord. Bij vragen naar bepaalde informatie, ga je scannen. Als de vraag bijvoorbeeld is hoeveel iets kost, ga je op zoek naar bedragen. Als er in een vraag regelnummers gegeven worden, is het vaak de bedoeling dat je de gehele alinea leest. Bij meerkeuzevragen, staan de vragen gewoonlijk op volgorde van de tekst. Lees alleen de vraag en het stukje waar volgens jou het antwoord in staat. Probeer vervolgens zelf een antwoord te geven en vergelijk dat met de antwoorden die gegeven zijn. Kies dan het antwoord dat het meest op jouw antwoord lijkt. Kom je er niet uit, dan is het vaak een kwestie van een paar keer 'heen en weer' lezen. Onbekende woorden Bij lezen (en luisteren) heb je zelf geen invloed op de woorden die worden gebruikt. Je zult woorden tegenkomen die je niet kent. Als je te veel woorden niet kent (meer dan 10%), zul je moeite hebben met de tekst. Onbekende woorden hoeven echter niet altijd problemen op te leveren of opgezocht te worden in het woordenboek. Er zijn manieren om achter de betekenis van een woord te komen: probeer de betekenis te raden door de hele zin goed te lezen. kijk of het woord lijkt op een Nederlands woord of een andere taal die je kent. lukt het dan nog niet, zoek het woord dan op in het woordenboek. Hoe je dat moet doen kun je op deze pagina lezen. Lezen als je dylectisch bent Als je dyslectisch bent, zul je meer moeite hebben met lezen dan wanneer je niet dyslectisch bent. Toch zijn er mogelijkheden om het lezen te vergemakkelijken. Kies boekjes en/of teksten met een groter lettertype. Kies boekjes en/of teksten die je tegelijkertijd kunt beluisteren. Als je het leesmateriaal van Internet haalt, kun je de lettergrootte zelf aanpassen door de tekst te kopiëren en te plakken in Word. Vervolgens kun je de grootte aanpassen. Voor het tegelijkertijd beluisteren van de tekst kun je dan gebruik maken van de volgende programma's: ReadPlease ReadPlease is een programma dat je kunt downloaden en dat tekst om kan zetten in spraak. De stem die je hoort is wel een beetje 'blikkerig'. De gewone versie is gratis, voor ReadPlease Plus moet je betalen. (Klik voor een groter lettertype rechts bovenin het scherm op 'Low Vision'.) Text Aloud Text Aloud is ook een programma dat tekst om kan zetten in spraak. Je kunt het programma eerst 20 dagen proberen, daarna zijn er kosten aan verbonden. Bron onbekend. Geen link bekend.
narska: sigma пишет: Bron onbekend. Geen link bekend. sigma типа сами написали? Вот ссылка: Beter leren lezen: tips
Nalee2010: Arkadi Спросите препода на Фейсбуке.Там их много тусуется. Вам в личку накидают. Здесь тексты посмотрите click here Главное - словарный запас. Тексты простые, но слова-термины вставляют сложные. Или догадываться, или знать.
Svetlaatij: Я тоже на 5 баллов два раза сдала чтение. Все понимаю что читаю, слова. а вот логику в ответах не могу понять. и письмо тоже завалила два раза на 5 баллов. новый экзамен.
Nalee2010: Svetlaatij А можете темы назвать по чтению? А в чем сложность письма? Все советуют письмо тренировать с сайта click here У меня трудность в письме, что я не могу писать просто. У меня предложения получаются заковыристые. А так больше шанс получить множество ошибок.Чем проще вопрос, тем мне труднее отвечать. И когда письма писать - самое трудное начать. А это время. Заказала в библиотеке учебник уровня А2. И пытаюсь мыслить проще и правильнее.
Svetlaatij: Чтение темы: как назначить afspraak у доктора в четверг, когда именно твой доктор выходной. Зарегистрироваться на сайте доктора, или позвонить ассистентам( дают два номера телефонных ассистентов). И главное все подходит, потому что все в четверг работаю на телефоне и на сайт пойти можно и зарегистрироваться на прием - дается таблица с графтком работы официантов в отеле. может ли официант пойти подработать на следующий деть после ночной смены? в тексте для вопроса написано что нельзя. - в Роттердаме компьютеры медленные. к одному тексту даются два или три вопроса. но вернуться и подумать над ответом предыдущего вопроса,не получается, потому что опять прихидится загружать текст с вопросом, а это сьедает много времени.
Arkadi: У жены на втором экзамене были тоже вопросы про аппоинтмент у доктора и про смены в гостинице - реакция та-же "текст понятен, вопросы тоже -а полутона в вариантах ответов - нет". Насчет же письменного экзамена - нас учитель учил писать предложения не более 5 слов - как первоклассник. Дал стандартных структуры из которых в зависимости от контекста нужно менять только существительное - пришлось около 50 существительных запомнить и штук 10 глаголов. Ни в коем случае не пытайтесь пользоваться прошедшим временем глаголов (особенно севе решенного вида) - засыпаетесь тут-же!!!
Arkadi: Маруся - я живу (сейчас) Волгограде :-) а жена -в Амстельфеейне к бывшему преподу ездила в Арденхаут (хотя в основном мы платили чтобы он к нам приезжал)
Svetlaatij: На экзамене по письму я наверное в предложениях и завалилась. У меня не получатся кототкие предложения писать.
Mizonda: Девочки может кто-нибудь подскажет.Такая ситуация:сдала статсэкзамен В1 части письмо и говорение. Слушание не добрала 2 балла ,а по чтению набрала 493 балла. Долго готовилась , потратила кучу нервов и времени. Хочу сдавать А2. Пока нужно только для паспорта. Звонили вDUO,могут освободить от письма и говорения. Не могу понять почему нельзя освободить от чтения и слушания. Даже если я не набрала 500 баллов, все равно В1 выше А2 и сдавала я не в какой-то самодеятености , а в DUO. Кто знает по какой системе баллы А2 и В1 связаны?или может кто посоветует как мне решить эту ситуацию.Очень не хочется еще раз сдавать чтение и слушание, да и платить тоже .
Lenna: Mizonda слушание и чтение придется пересдавать в любом случае, не важно, в каком экзамене, но пока их не зачтут минимально по уровню А2. Нервы, время и деньги тратят все, но тут уж ничего не поделаешь.
YANIKA: Mizonda баллы не связаны никак. Только факт сдачи. Например сданные части по NT22 могут засчитать при сдаче NT21. То есть сдавать части все равно нужно, хотя бы на А2. Главное что бы у вас был на руках сертификат о сдаче части, а не 'баллы'. А сертификаты потом обмениваются на Диплом. ( это для NT2)
Mizonda: спасибо кнечно за ответы.Но почему тогда баллы, полученные в посольстве привязаны ко всем уровням языка и могут быть зачтены по разным уровням. а на экзаменах в DUO полученные баллы не засчитываются? Но ничего не поделаешь, В каждой избушке свои погремушки.
Feronika: Подскажите, пожалуйста. Если я попадаю под число тех, кто может сдать inburgeringsexsamen по старому варианту (до 2013 года в смысле), то я не могу выбрать новый вариант экзамена? У меня есть возможность выбора? Просто я совсем не могу разобраться в портфолио и иже с ними, т.к. учусь сейчас только самостоятельно. Я ни под какую статью "обязательной интеграции" не подпадаю, хочу просто получить на данном этапе постоянный внж.
narska: Feronika пишет: то я не могу выбрать новый вариант экзамена? Feronika наоборот. Старички могут выбрать как старый, так и новый вариант.
Feronika: А вообще, если бы была возможность сравнения..что я сейчас вижу (и мне до сих пор не понятно) старый вариант мне видится сльжнее, т.к. там мелькают какие-то множественные портфолио (я вечер весь читала темы о натурализации), а в новом такого нет. Т.е. новый (имхо) немного менее энергозатратный, что ли. Фух, мужа уговорила сдать inburgering на постоянный внж, гора с плеч, а то годы-то идут, мало ли что с работодателем. Мне самый быстрый вариант нужен, я и на фэйсбуке в группу вступила inburgering 2013, и материалов видимо-невидимо за вечер подыскала. отстреляться и все
Feronika: narska спасибо я еще не старичок в этом плане. Муж вот 9-й год живет тут и не шевелился до этой поры в сторону интеграции
conwy: http://en.inburgeren.nl/nw/inburgeraar/inburgeren/inburgeren.asp Скажите, по факту, документы о сдаче экзамена будут необходимы для продления вида на жительство или только для гражданства? Я запуталась.
полная версия страницы