Форум » 4. Учеба и интеграция взрослых » Inburgeringsexamen / экзамен по интеграции (2013-2017) » Ответить
Inburgeringsexamen / экзамен по интеграции (2013-2017)
Tatianavt: В этой теме обсуждается сдача чтения, письма и слушания. А также общие вопросы об экзамене. Для других частей есть отдельные темы. FAQ: Экзамен по интеграции / Inburgeringsexamen FAQ: Программа интеграции FAQ: Гражданство Нидерландов De 5 examenonderdelen zijn: Kennis Nederlandse Maatschappij (KNM) Spreekvaardigheid (TGN) Luistervaardigheid Leesvaardigheid Schrijfvaardigheid + Portfolio oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt (c 01/01/2015) Inburgeringsexamen: voorwaarde voor naturalisatie - брошюра в pdf DUO _ Inburgeringsexamen
Floristochka1978: добрый вечер! поделитесь ссылками подготовки к Inburgeringsexamen, на официальном сайте уже смотрела, может еще чего новенького есть.
Apelsinka34: добрый день,а я по этому сайту занимаюсь)) http://vo.malmbergmethodes.nl/index.aspx?ChapterID=9859
Floristochka1978: спасибо, но этот уже знаю, это для части по знанию общества. Кто еще чего знает?
Sonet: Я использовала материалы и сайты, которые представлены в этом форуме. Результаты великолепные! (Все 10 только разговорная часть - 7 (это уже мой прокол)). Спасибо девушкам-администраторам за такой замечательный сайт и проделанную работу !!! и всем, кто делится здесь опытом !!!
tatyana: Sonet Поздравляю вас! Отличный результат
bushysquirrel: Sonet Здравствуйте. Скажите , пожалуйста, а Вы полностью учили язык самостоятельно или в Голландии какие-то курсы посещали? Если не сложно, поделитесь опытом.
Sonet: Посещала курсы (очень дешевые и простые в Volksuniversiteit, 1 раз в неделю; проходили книгу De opmaat). Сейчас вот закончились курсы на А2, но езамен сдавала еще в мае. К самому экзамену готовилась около месяца по книжке De opmaat+ Contakt+ википедия и сайты с этого форума. Весь период обучения занял около года и 3-4 месяца
Sonet: Но я в большинстве учила сама, потому что курсы неинтенсивные и неэффективны без дополнительного самообразования. Разговорную часть сдала не очень хорошо, потому что мало контактов с голландцами и, как следствие, мало языковой практики.
LilOwl: Здравствуйте дорогие форумчане! Через неделю сдаю экзамен inburgeren: 2 части (Kennis Nederlandse Maatschappij en Luitervaardighied) Готовилась по разным источникам, думаю, что должна сдать. Интересуют некоторые организационные вопросы по поводу экзамена. Реальный экзамен выглядит примерно так же как на сайте inburgeren.nl proefexamen : тестовые вопросы/видио с вариантами ответов или совсем по другому? Спасибо за ответы
JAI: Сдавала сегодня luisteren. Прячась за занавеской, разглашаю несколько запомнившихся вопросов и тем экзамена в вольной интерпретации: - вопросы о погоде (аж два текста на 2-3 вопроса) - объяснения дороги (вправо, влево, вдоль и.т.п.) - вопросы о работе (понять из объяснения действия при поломке чего-либо) - снова о работе (понять из разговора, что случилось с коллегой) - услышать из объявления полиции детали происшествия - услышать из объявления о курсах - где, когда, во сколько - понять из разговора, какие даются советы по улучшению изучения чего-то - понять из телефонного разговора, куда подъехать и что взять с собой - уловить, какие продукты и в каком количестве заказывает по телефону покупатель и т.п. Ну а теперь немного про подготовку. Поскольку я далеко не сразу нашла все возможные (ну или не все) сайты и ссылки именно для luisteren (а потом еще их все время теряла), то решила собрать их в одном месте и немного прокомментировать: Начала я с "потренироваться в аудировании" на сайте DUO: DUO - потренироваться В отведенное время не уложилась. Расстроилась. Потом пошла на сайт Lingua Incognita и прослушала все 24 "неподвижных ролика", озвученные в большинстве своем женщиной, лишенной всякого артистического таланта, а-ля Регина Дубовицкая: lingua-incognita Изучила тексты и вопросы к каждому ролику. Вроде малёк продвинулась. Песни не любила и игнорировала (кроме, пожалуй, привязчивой "Ассистентки"). Записала ролики на смартфон, хотела слушать на ночь, но каждый раз засыпала… Следующий сайт был вот такой: nt2taalmenu. Там нет ни титров, ни текстов, но мне все-равно понравилось. Правда иногда приходилось спрашивать "носителей языка" и приближенных к ним. Например, объявление про скидки на колбасу самостоятельно уловить так и не удалось…. Затем помучилась вот с этим: neva.ned. Очень неудобный сайт и некоторые опции вообще не открываются. Но, все равно, потыкавшись, можно найти ролики и вопросы к ним на понимание. Потом был вот этот: nl.ver-taal. Оказался самым трудным для меня. С вопросами, заданиями и текстами к роликам. Сделала все под голландскими флажками (под бельгийскими не делала, чтоб не спугнуть мой зарождающийся чистый голландский…) . Мозги - набекрень. Пару раз сходила вот сюда 2bdutch.nl. Короткие видео на разные темы с титрами. Решила отложить на потом, когда буду заниматься голландским чисто для себя…Наверное….буду….ха-ха…. Вернулась на "потренироваться…" с DUO. Уложилась во время… p.s может я его все-таки сегодня сдала)?
pytnica13: Спасибо JAI. Вы всегда объясняете про свои ощущения от сдачи частей экзамена с позиции реальности. Я готовлюсь к экзамену сама, т.к. курсы дорогие и нет возможности на них ходить. Сейчас пытаюсь готовиться к чтению, но не знаю что называется" куда податься". Нет системы как таковой. Не подскажете как Вы сдавали чтение ? что там? и как готовились?
JAI: pytnica13, чтение и письмо я еще не сдавала. Больше склоняюсь к письму в качестве следующего экзамена. Пока окончательно не решила.
nurbachaan: А после сдачи экзамена нужно ли оповещать гемеейнте свое? Ну там копию диплома отправить, к примеру. Или пока ничего не надо до истечения срока внж? Из лезен один вопрос какой-то непонятный попался. Что-то вроде М. Работает кассиром. Босс попросил ее на следующий день подольше поработать. Она на следующий день отработала 12 часов. Сколько пауз у нее было: а. Одна 45 мин; б. Две по 30 мин; в. Вообще пауз не было; г. Две по 45 мин и 30 мин. Далее, описание контракта. Если проработали 8 часов полагается 45 мин паузы, 5,5 часов 30 мин паузы. Как бы вы ответили? Мне кажется, я там и прокололась. Остальные вопросы были очень простые. В данном случае выбрала б. Но думаю правильный другой был.
tatyana: nurbachaan пишет: А после сдачи экзамена нужно ли оповещать гемеейнте свое? Ну там копию диплома отправить, к примеру. В свое время в письме о моей обязательной интеграции было указано что по кончании процесса я должна копию диплома направить в Gemeente. Если вы получили диплом отнесите/отправьте копию. Я бы даже попросила на обратной стороне оригинала диплома расписаться, для потверждения того что вы проинформировали.
nurbachaan: tatyana спасибо. В моем письме из ДУО ничего не стояло про гемейнте. Может все онлайн теперь делается... Думаю, заскочить туда с дипломом под мышкой... А так при выдаче копию дали еще заверенную, сказали для ИНД, когда придет пора паспорт просить.
Мирана: Я не отправляла копию в гемейнте...при подаче документов на натурализацию(почти через полгода после получения диплома) в гемейнте сами сделали копию,хотя и была заверенная копия...
Apelsinka34: Девочки подскажите,а все экзамены надо сдавать,к примеру в течение месяца?(напр.-сначала-чтение....а потом-кенис..)или можно растянуть на дольше?
Norka: можно растянуть
Madelin: C результатами что-то совсем DUO тянет. Ясное дело, что ожидание до 2 месяцев - это нормально (так написанно на оф. сайте), но на практике, обычно горзадо быстрее, жду уже месяц результата по письму, проверяю в онлайн-кабинете.
Lenna: Ayirelavне подскажите какие курсы вам понравились, а какие нет? в этом разделе есть разные темы, в том числе и о методиках изучения языка, и о курсах. Прочтите их и там же задавайте вопросы. Эта тема касается только сдачи и содержания экзамена по интеграции
Jelit: Кто сдавал последнее время в Зволле, пожалуйста, поделитесь опытом. Как там в плане скорости компьютеров, возможно ли возвращаться к предыдущим вопросам, ну и прочие нюансы. Заранее огромное спасибо.
prjanik: Присоединяюсь к вопросу о Зволле. Записалась на 12 февраля на три части. Чувствую себя вроде бы как подготовленной, но начинаю нервничать Хочется, действительно, узнать о технических подробностях, нюансах, чтобы в последний момент не быть выбитой из седла какой-нибудь мелочью. У меня еще месяц впереди, может за это время кто-нибудь там будет сдавать, делитесь, пожалуйста, опытом
Anchous: Девочки, я сдавала в Амсе, но мне кажется система есть система, особенно в Голландии. Мне для технической подготовки очень помог сайт inburgeren.nl, вы наверняка там были. Так вот ролики о том как проходят части экзамена и есть как это будет на самом деле. Те же самые инструкции нам прокручивали на общем экране перед включением таймера. Все предельно понятно, никто никуда не спешит, и все как то было тихо и спокойно. Не думаю, что в Зволле вас удивят чем то кардинально противоположным.
Jelit: Anchous спасибо, у меня вопрос-то именно чисто технический. Тут писали, что в некоторых местах компьютеры плохо загружаются, назад вернуться практически невозможно. Ну и тому подобные нюансы интересуют. Материалы форума и соответствующих сайтов уже наизусть выучены.
tatyana: Jelit Да не волнуйтесь. Если 7 лет назад компьютеры не висли и можно было спокойно вернутся то сейчас и подавно такого не случится. Просто могу гарантировать
Madelin: Я сдавала экзамены в 2015 году в Амстердаме, компьютеры не висели, все листалось обратно без проблем.
Jelit: prjanik Срочно пишу специально для Вас . Сегодня сдавала все 5 экзаменов в Zwolle. Отличные быстрые компьютеры, ничего не виснет, прекрасно можно куда угодно вернуться и все проверить. Звук в наушниках отличный. Места отделены друг от друга глушащими перегородками, но на говорении все орут, так что слышно дай боже. Программа один-в-один как тренировочные экзамены на официальном сайте. Поэтому очень настоятельно рекомендую несколько раз пройти их и еще вот эти. Сложность вопросов полностью соответствовала сложности этих упражнений. Если я и не сдала что-то - так это не из-за сложности, а потому, что не спала несколько ночей на нервной почве, вчера пару часов всего, ну и я сова, утром ни на что не гожусь. Да, насколько мне удалось услышать, вопросы у всех были разные, видимо, выбираются рандомно. Может, конечно, мне просто повезло. Еще один момент. В зале стоит бесплатный аппарат для кофе, а вот кафе там нет. Еду берите с собой обязательно, так как сдача всех экзаменов занимает 6 часов. Есть кафе через 2 дома налево, но уходить из зала более, чем на 5-10 минут в туалет настоятельно не рекомендую. Почти все время вызывали раньше времени! Всем удачи.
Pinguin: Поздравляю со сдачей и желаю получить хорошие результаты! Мне там же через 3 недели предстоит здаваться, трясет уже сейчас Начну пожалуй пить валерьяночку))
Jelit: PinguinСпасибо). Тут как раз самое главное - не трястись, это и была моя ошибка. Спокойно выспаться и сдавать. Да, работники ДУО там очень доброжелательны и позитивны, с улыбкой отвечают на любой вопрос, подбадривают. Я перед уходом их за это поблагодарила. Не волнуйтесь, все будет хорошо. И еще момент. Сегодня на улице было 14 градусов, а в аудитории - не жарко. Я после первых двух экзаменов на свою толстовку одела куртку и шарф, и другие сдающие тоже в куртках сидели. Хотя, некоторым было нормально. Одеваться лучше с возможностью одеть\снять экстра шерстяную кофту или свитер.
tatyana: Jelit Я уверена что вы сдали. Экзамены эти на самом деле не трудные. Поздравлять рано. Но большое дело сделано и 6 экзаменов за раз
TvD: Я тоже вчера сдавала два экзамена Spreekvaardigheid и Schrijfvaardigheid в Rijswijk. Остальные части я успешно сдала в декабре. Согласна с Jelit, что все как на официальном сайте, по нему удобно тренироваться. Некоторые вопросы даже совпадали, некоторые на половину. За говорение я не особо переживаю, с письмом было сложнее. Но это для меня, т.к. я на курсы не ходила, училась дома и грамматика страдает. Буду надеяться на лучшее
prjanik: Jelit, спасибо Вам огромное за то что нашли время написать, за советы и за ссылку . Для меня Ваш опыт очень ценен. Правда-правда)) На курсы я не хожу, людей, которые недавно через это прошли не знаю, а Ваш пример вселяет прямо положительный заряд. И информация полезная, особенно про кофе и про шерстяную кофточку . Вот как раз пример вещей, отсутствие которых может выбить из седла в такой момент. Я Вам желаю скорейшего получения отличных оценок! И еще раз спасибо!
Jelit: Спасибо за пожелания. Сегодня увидела результаты на сайте DUO, три экзамена сдала. Спасибо создателю сайта и форума и всем, кто выложил тут ссылки на тренировочные сайты! Насчет сложности экзаменов судить трудно. Мне показалось, что они совсем простые, но я в Бельгии прошла В1 и начала В2, и в Голландии В1 опять учила, значит, оценить реально не могу. Еще раз скажу - уровень сложности точно такой же, что и в пробных экзаменах. Теперь ждать говорение и письмо. А еще - тут уже писали до меня, что результаты на сайте появились в воскресенье. Это явно не случайность, в воскресенье экзаменов нет, вот они, видимо, и забивают данные на сайт в этот день. Так что есть смысл проверять в воскресенье! prjanik Совет. Пройдитесь лишний раз по здоровью, жилью и инстанциям. Я, например, две ошибки сделала, (как я думаю)), в вопросах про беременность и после родов.А все ведь подробно на сайте EHBN рассказано в фильмах! Постарайтесь выучить все детали. Удачи!
Veto4ka: Jelit Поздравляю! Вам так быстро результаты выложили? Я хотела спросить, это обычная практика для inburgering?
prjanik: Jelit, спасибо Буду повторять))
Norka: Veto4ka пишет: Я хотела спросить, это обычная практика для inburgering? Да, на сайте результаты сдал-не сдал появляются в течение нескольких дней, выше об этом писали. Попозже приходит письмо на дом с баллами.
Jelit: Veto4ka Спасибо! Информация о сдаче экзаменов, которые проверяет компьютер, появляется на сайте в течение пяти рабочих дней, если я не ошибаюсь. А письмо и говорение ждут гораздо дольше. Письмо с баллами и приглашением забрать диплом приходит намного позже.
JAI: TvD и Jelit Пожалуйста, подскажите, какие задания были на письме, пока помните. Кто-то здесь писал, что получил задания совсем не как на офиц. сайте (нужно было написать 3 истории). Подробно, если можно
TvD: JAI я за письмо переживала больше всего, но сдала сегодня на сайте результат появился. Говорение еще нет данных. Про задания на письме расскажу, что помню. В одном надо было заполнить анкету о курсах голландского, которые я якобы посещала. Спрашивались личные данные, что я думаю о доценте и что можно изменить на курсах. Еще одно задание было написать e-mail коллеге-уборщику, извиниться, что забыла что-то сделать (я не поняла что, возможно, пропылесосить), попросить его сделать это, когда он выйдет на работу и написать, как я его отблагодарю. Так-то не сложно, многие предложения брала из вопроса и переделывала немного, только извинения ввели меня в ступор, извинилась кое-как но мой голландский оставляет желать лучшего. Другое задание уже не помню, но что-то вроде письма другу. Остальные закончить предложения. Конечно, отличается от примеров на офиц. сайте, но похоже. Удачи Вам!
JAI: TvD, спасибо большое! Пошла изучать, как письменно извиняться). Сдаю 23 февраля.
полная версия страницы