Форум » 4. Учеба и интеграция взрослых » Педагогическое образование / деятельность (2013-2020) » Ответить
Педагогическое образование / деятельность (2013-2020)
sigma: Педагогическое образование / деятельность (2010-2012) - рекомендуется к прочтению Arbeidsmarkt & mobiliteit / Regionale arbeidsmarktgegevens Образование в Нидерландах. Ссылки
het klopt: Prinses , ходила на курсы интеграции, но не чего такого нам не предлагали. С сентября иду на курсы В2 уровень, то спрошу у преподавателя. Спасибо большое за совет!
Prinses: Подскажите плиз. В fte входят только lesuren или еще другие часы?
Софи: В fte входит все:сами уроки+все дополнительные часы и нагрузки+перемены и собрания+ отпуск.
кВиточка: Всем доброго времени суток! Хочу поделится своим опытом по оценке дипломов (ну и кое что спросить у знатоков :) !) У меня диплом бакалавра и магистра по специальности учитель математики, опыт работы на родине - 8,5 лет. Постле оптуска (и прочитаного форума) в октябре 2016 г решила и со своим дипломом попробовать счастья) На сайте Nuffic нашла перечень документов (школьного аттестата там не требовали, переводы я делала на Украине на английский, апостиль не ставила) и отослала им копии. Где то через 10 дней получили од них письмо, что ето не их работа, а работа DUO и они весь мой пакет документов отослали в DUO. Потом долго небыло никакого ответа и в начале марта 2017 года мне позвонил работник DUO и спросил, хочу ли я рабртать в голландской школе или в международной и что они послали запрос в мой университет и как только получат ответ, то я тоже буду проинформирована про результат. 7 апреля я получили письмо от DUO, что мой диплом подходит для голл образования и я получаю 40 недель для работи как учитель математики в голл школе (по истечению срока меня ждет определенная процедура) и так же я получила сертификат о том, что могу работать как доцент в сфере образования для взрослых. Теперь вопрос - про титул образования (бакалавр, магистр) ничего не сказано и я запуталась (((( Подскажыте, мне нужно еще в IDW проходить прецедуру оценки или можно уже думать о работе?))) Всем благодарна за внимание.
Prinses: кВиточка пишет: можно уже думать о работе?))) Думать, конечно, можно . Но вы только теоретически об этом думаете или уже побывали в голландской школе(-ах) и решили, что действительно этого хотите?
svetlaya: кВиточка пишет: про титул образования (бакалавр, магистр) ничего не сказано Как я понимаю, вам всё равно должны были выдать подтверждение, что ваш диплом оценен как,например, HBO 2 graads. Я бы на вашем месте позвонила в DUO и уточнила.
кВиточка: Спасибо за отклик! Пока только теоретически думаю, в школах еще не была. А чесно говоря не знаю ничего о голландской системе образования.
Lenna: кВиточка пишет: не знаю ничего о голландской системе образования вот здесь есть кратко и схема приведена http://www.gollandia.com/edu/
Prinses: кВиточка Я бы для начала прошлась по школам. Может, и пропадёт желание там работать )))
кВиточка: Prinses пишет: Может, и пропадёт желание там работать Все так плохо?)) И что значить пройтись по школам? )) Простозаходить в школи и проситься на уроки? )
Prinses: кВиточка По-разному можно попасть. Через meeloopstage, или просто stage. Можно просто связаться с интересующими вас заведениями, объяснить ситуацию и посетить несколько уроков. Вариантов много Плохо-не плохо, но в целом атмосфера в классе отличается от таковых на родине. Словами это не описать ))) ну и одно дело попасть на урок к сильному учителю (да ещё, например, в VWO), а другое дело - самой стоять перед классом уровня, например, VMBO Почитайте эту тему с самого начала. Примерная картинка сложится И я однозначно не советую вам соллиситироваться, пока вы не побываете в школах разного уровня и не поймёте, что подходит вам больше всего. А с голландским у вас как?
кВиточка: Prinses пишет: Вот как раз на той неделе хотела пойти по школам, и оказалось, что в ГО каникулы Но спасибо за совет! На родине мне очень нравилась учительская работа и, наверное, у меня еще нет полной картинки о образовании тут)) Ну и с голландским пока не очень, ходила на курсы для начинающих, говорю мало, но много понимаю и активно учу дальше)) Словом, еще годик минимум не стоит солиситироваться - это сама понимаю, но чет уж бистро подтвердили диплом (я думала, что ето много времени занимает, года два-три )))
het klopt: Prinses что такое meeloopstage, чем оно отличается от обычного stage?
Prinses: het klopt Meeloopstage - это когда особо ничего делать не надо, ходишь, присматриваешься, берёшь на заметку то или се ))) ещё, может, какие-то небольшие поручения/обязанности выполняешь. А когда "настоящая" stage, то и уроки нужно вести. Ещё есть snuffelstage )))
Snd: Всем здравствуйте Тема о признании диплома и поиске работы (себя) никогда не перестанет быть актуальной! Потому огромное спасибо форуму, и тем активным участникам, которые на протяжении многих лет (!) поддерживают его актуальность! Видя постоянные реакции «Прочитайте весь форум, об этом было раньше написано» - честно прочитала все. И это наверно преподавательская особенность «сначала разберись сам, а если что не понятно, я потом объясню». Но это так много, и не все нужно и актуально. Поэтому моя история и уточняющие вопросы, заранее спасибо за любую информацию! Итак, в Нидерландах я 2010 года, все формальности, конечной точкой которых стало получение паспорта пройдены. Мне 40 – возраст для начала новой карьеры -не очень хороший. У меня два университетских диплома: Педагогический физ мат 1997, училась пять лет, называюсь учителем математики и физики. («свежая информация от физиков, математиков кВиточка, svetlaya - очень интересует ну и конечно от основоположников форума, кто прошел огонь, воду и медные трубы). Второй диплом – Юридический 2001. В школе я никогда не работала (только на практике). И erkenning моих дипломов мне был в принципе не нужен. Если я устраивалась на работу в Нидерландах, у меня его и не спрашивали - я работала в Learning & Develompent на предприятиях. До тех пор, пока рядом с домом (15 км!!!) не появилась замечательная работа; ну вот абсолютно то, что я хочу. Но организация бюрократическая (не школа), и не смотря на то, что они в полном восторге от моего резюме, и им нужен twedegraads onderwijsbevoegdheid. Ну надо, так надо. Перевела дипломы (к слову сказать напоролась на переводчика, который умудрился сделать 5 ошибок!!), отправила документы в DUO – Электронно(!):формуляр и отсканированные документы: - переводы дипломов - справку с места жительства - резюме - паспорт Муж настаивает еще и титул запросить (уж очень ему льстит жена с титулами) – но тут я столкнулась с проблемой, что нужен школьный аттестат, а он у меня остался в России – и получить его не так то просто. Вопросы: 1.1 Сколько времени с момента отправки документов занимает процедура признания диплома. Из рассказа кВиточка – я поняла, что вся процедура вместе с Nuffic заняла 5 месяцев, работник DUO позвонил через 3 месяца и после этого DUO приняли решение через месяц! Это значит мне ждать ТРИ-ЧЕТЫРЕ месяца? Это же меня ни один работодатель не дождется!:( Может ли меня кто нибудь успокоить, и сказать, что возможно все это закончится через месяц? Можно ли это как то ускорить: позвонить в DOU, съездить к ним с оригиналами всех документов? 1.2. eerstegraad/ twedegraad – что проще/лучше Правильно ли я поняла, что eerstegraad(с ним работают со старшеклассниками и взрослыми) - по уровню выше, чем twedegraad,. Но из – за того, что twedegraad – это дети, и они боятся, что мы неправильно повлияем на их психику, его можно получить только имея практику в местной школе. А для eerstegraad – практика не нужна??? Или первый мне не дадут, тк они занижают наши дипломы, а второй подтвердят только после практики, на которую не возможно устроиться? 1.3 кВиточка спросили хочет ли она работать в голландской школе или в международной – а в чем суть вопроса? (особенно для меня, если пока я не собираюсь работать в школе, но в принципе, когда нибудь, почему бы нет) Можно ли ответить что хочу работать в обоих? Какой здесь подвох? 1.4 Можно ли как то сыграть на дефиците учителей математики? Если у них их не хватает, может рассмотрят быстрее, и сильно уровень не занизят. А то может мой работодатель меня не дождется и пойду я все же работать в школу? Математики, какой ваш опыт? 1.5 Опыт работы в Нидерландах у меня на предприятии – но тоже тесно связан с обучением – дидактика, методология, но для взрослых. Поможет ли это как то? 1.6 Что я получу от DUO как итоговый документ - справку что моя степень такая то и я могу (не могу, должна) работать в школе (университете) 1.7 Юридический диплом – что о нем скажет DUO – он же никакого отношения к педагогический деятельности не имеет, или он увеличит мою «ценность» - тк количество часов научной и практический деятельности больше? Про титул: это отдельная процедура, и туда нужно отправлять бумажные варианты. 2.1 У меня нет с собой школьного аттестата, стоит ли отправлять без него, тк в Университетском дипломе указано, что в Университет я поступила после окончания школы? 2.2 Отправлять копии? Копию с перевода дипломов Копию со справки с места жительства…. Звучит как то глупо, а зачем мне вообще тогда это заверенный перевод дипломов, когда мне тот же переводчик мог электронно прислать перевод с печатями по электронной почте? 2.3 Опять же может проще в DUO съездить с оригиналами и оригиналами переводом, они снимут копии и тут же заверят, что оригиналы они увидели своими глазами??? Будет быстрее? Рассказ получился большой, вопросов много. Но может это как то поможет новым пользователям, как обобщение всей информации. Я не часто пользуюсь форумами (только если совсем прижмет), поэтому мне он показался не очень оптимальным в использовании. А может позже превратим это в актуальную инструкцию, что бы людям не листать весь форум? Или это большая работа и не стоит свечь?
Софи: Извините, но вот это, про психику просто бред какой то. Snd пишет: Но из – за того, что twedegraad – это дети, и они боятся, что мы неправильно повлияем на их психику, его можно получить только имея практику в местной школе. Snd пишет: У меня нет с собой школьного аттестата, стоит ли отправлять без него, тк в Университетском дипломе указано, что в Университет я поступила после окончания школы? У вас диплом, где написано, что вы после школы, а не, например после училища, поступили?? Это где такие дипломы выдают, можно узнать? Приложите пояснение написанное в свободной форме, что аттестат в России/Украине забирают при поступлении в ВУЗ и само наличие диплома о высшем образовании является доказательством того, что школьный аттестат есть. Snd пишет: Юридический диплом – что о нем скажет DUO – он же никакого отношения к педагогический деятельности не имеет, или он увеличит мою «ценность» - тк количество часов научной и практический деятельности больше? Нет, не увеличит. К преподаванию математики диплом никакого отношения не имеет.
Бурлакова. Ф: Здравствуйте! Может кто сможет поделиться опытом или советом. У меня такая ситуация: я легализировала свой диплом учителя, думала, что придется доучиться, но нет, дали сразу разрешение это временное (на год) преподавать. А я наоборот хотела доучиваться, потому что опыта мало (почти год на родине), чтобы легче потом устроиться на работу и быть более уверенной в своих силах. Может я могу в университете дисциплины выбрать для так сказать интеграции в работу учителя здесь. Или что посоветуете делать, а то так просто страшно идти в школу, если честно.
Софи: По выборочной программе учится не получится, всё или ничего. Четыре года. А какой у вас предмет и как у вас с языком?
Бурлакова. Ф: Предмет - математика, а язык очень средне, но я над этим работаю. Просто пока с ребенком дома сижу, хочу понять в каком направлении двигаться. Идти учиться или сразу работать. Спасибо за ответ!
Софи: Так ктож на форуме вам направление подскажет с такими минимальными исходными данными? Мы ж не знаем вашу историю: образование, опыт, знание языка, мобильность, место проживания и вообще ваш статус в Голландии. Чувствуете себя неуверенно, идите учитесь. Учтите , что учёба на голландском и потребует достаточно серьёзных инвестиций времени и сил. Просто так, схолить на лекцию и вечерком пару заданий сделать не получится. Я училась здесь на 1ste graads и на четыре года забыла обо всех развлечениях, хобби, друзьях и вообще личной жизни. Из 30 начавших учёбу диплом получили 4 человека после четырёх лет и два ещё через год. Учите язык пока с ребёнком сидите, это самое реальное пока, ИМХО.
Prinses: Бурлакова. Ф Вы вообще бывали в местных школах? Я бы сначала прошлась по ним, попросилась на уроки в школах разного уровня. Раньше на курсах интеграции, вернее в их рамках, можно было на стажировку в школу пойти, не в качестве учителя, а что-то типа его ассистента. Очень полезная вещь. Чтобы идти учиться, хорошенько подумайте, действительно ли вы хотите этим делом заниматься. Просто так учиться (вроде как сначала начнем, а потом посмотрим) я бы не стала, так как это действительно огромная инвестиция прежде всего времени и сил.
Бурлакова. Ф: По поводу данных вы правы, не подумала. Я партнёр кеннисмигранта, на родине опыт был год почти, но было тяжело, т.к. школа на грани закрытия принимала всех, кого выгоняли с других школ, было трудно, но с другой стороны и опыт выживания прокачала. Так что не думаю, что местная школа так сильно меня напугает. Есть ещё нюанс, мне дали разрешение на преподавание eerstegraads, а здесь, я слышала, что нужны такие учителя, так что шанс получить сильный класс большой. В школу не ходила ещё, но общалась с девочкой, которая учится в VWO и смотрела ее учебники - хоть имею теперь представление о уровне сложности. Язык учу и согласна, что это сейчас основное, просто подумала есть ли ещё что-то, что я во время декрета могла бы подготовить , сделать для себя в профессиональном плане, чтобы когда выходить на рынок труда, быть более подготовленной.
Prinses: Бурлакова. Ф То есть вам даже без знания языка дали первую степень?Интересно как )) Бурлакова. Ф пишет: я слышала, что нужны такие учителя, так что шанс получить сильный класс большой. В школу не ходила ещё, но общалась с девочкой, которая учится в VWO и смотрела ее учебники - хоть имею теперь представление о уровне сложности. И все равно, я бы на вашем месте прошла стажировку, это не одно и то же, что просмотреть учебник. Кроме того, как начинающему учителю вам вряд ли дадут исключительно сильные VWO классы, запросто дадут и "красавчиков" VMBO (прощу прощения за цинизм, профессиональная деформация сказывается ))), потому что там нехватка учителей еще более ощутима. Удачи! Если есть желание, дерзайте.
Бурлакова. Ф: Спасибо за цинизм)) ведь это реальная ситуация, с которой мне предстоит столкнуться
svetlaya: Prinses пишет: без знания языка дали первую степень Я думаю, что там речь идет не совсем о том, что "Дали первую степень". Я получила подобную же бумагу, когда запрашивала разрешение. Там написано, что после года работы в школе, приглашается инспектор (или как он называеся - не помню), оценивает вашу работу и возможно даст вам первую степень.
Бурлакова. Ф: Да, вы правы. А скажите, вы искали работу или практику, получилось устроиться? А то мало кто пишет о результатах после оценки диплома.
svetlaya: Я рассылала очень много резюме, ответ получила только пару раз. Один раз пригласили на собеседование. Посещала уроки в школе, где-то во время урока отвечала на вопросы учеников, но сама уроки не вела. Ну, и поскольку не получила работу в школе, то оставила эту идею.
Софи: Бурлакова. Ф пишет: А то мало кто пишет о результатах после оценки диплома На форуме есть люди, работающие в школе.
Бурлакова. Ф: Конечно, но я имела ввиду тех, кто недавно просил помощи и ищет работу. Вы же давно уже работаете.
het klopt: Здравствуйте! Работаю уже пол года в школе, приближается момент, когда нужно звонить для продления bevoegheid с временного на постоянное. Чего ожидать? Я так поняла будут посещать уроки? На что обратить внимание? Буду благодарной за любой совет или отзыв.
Софи: Зависит от инспектора. Ко мне аж на несколько уроков приходили, коллеге достался другой инспектор, просто поговоривший с директором и уроков не посещавший. Так что всё может быть. Приготовьте урок с подробным планом, лучше всего DA-model с чёткими целями и этапами урока. Посоветуйтесь с вашим школьным begeleider. Советую и на урок вашего наставника пригласить, и разговор с инспектором в присутствии наставника или завуча вести.
het klopt: Софи сасибо за отзыв и за советы! Буду надеяться, что все хорошо будет.
rosy-rosy: Я получила 2degraads bevoegdheid! В апреле написала письмо в DUO с запросом на получение степени (после почти 1го года работы преподавателем в разных школах без степени). В то время я еще работала в средней школе (до майских каникул). Секретарь от DUO послала анкету и еще какие-то документы в школу, где я работала. Инспектор собиралась также посетить мои уроки. Но так получилось, что школа затянула с ответами и я там уже не работала. Так что договорились с секретарем, что инспектор посетит мои уроки после летних каникул в новой школе, где я и сейчас работаю. По возворащению из отпуска нашла я в почтовом ящике письмо от DUO, что закон изменился и что они мне присуждают 2degraads bevoegdheid, и что посещение уроков не требуется. Вместе с письмом в DUO о запросе степени я также отправила отдельное письмо с запросом голландского титула drs. (doctorandus). Я его тоже летом получила.
Lenna: rosy-rosy поздравляю, что все сдвинулось с места! Только мне не понятно кое-что. Я вот тут проверила и тут, если что. Титул докторандуса разве не соответствует 1 graads docent, ведь его дают после университета?
Prinses: rosy-rosy Поздравляю И как вам работа в школе? Нравится?
rosy-rosy: Спасибо Lenna, Prinses. Lenna пишет: Титул докторандуса разве не соответствует 1 graads docent, ведь его дают после университета? Так у меня и есть диплом белорусского университета (лингвистика). Дали 2ую степень и хорошо. Я этого несколько лет ждала. Prinses пишет: И как вам работа в школе? Нравится? Работаю в vmbo школе (0,8 fte) + классное руководство одного из самых трудных классов в школе.... что тут сказать... Коллеги все друг другу помогают (школа маленькая). До этого я немного поработала в двух mbo и двух vmbo школах. Mbo нравится больше. В последней mbo школе я работала до летних каникул пару недель через агенство по трудоустройству (прием экзаменов в основном) и меня потом руководитель школы спросила, не хочу ли я у них дальше работать, т.к. они ищут учителя, но у меня уже был новый контракт на руках (с 1 июля) и я, к сожалению, отказала. Теперь локти кусаю....
Prinses: rosy-rosy пишет: Работаю в vmbo школе (0,8 fte) + классное руководство одного из самых трудных классов в школе.... что тут сказать... И говорить ничего не надo, и так понятно - вы просто герой ))) Mbo нравится больше. Понимаю. Не уверена, правда, что хотела бы работать в MBO где-нибудь в большом городе ранстадa Но если школа небольшая в небольшом городе, то вполне. Некоторые opleidingen niveau 4 так вообще красота, мотивированные товарищи, работать с ними приятно. Теперь локти кусаю.... Ничего. Вакансии в MBO регулярно бывают. Наберетесь опыта, будете сами выбирать, а не вас ))) Вы молодец в любом случае
Ася: Добрый вечер, дорогие участники форума! Есть ли в группе преподаватели голландского языка как иностранного среди русскоговорящих мигрантов (NT2-docent)? Интересен опыт получения данной специальности и дальнейшее трудоустройство.
Фрося Бурлакова: Добрый день всем участникам! А есть ли здесь работающие учителя математики в средней школе, хотелось бы пообщаться. Может кто-то поделиться своим впечатлением о разнице работы в bovenbouw en onderbouw.
babochka: Ася Поступать в университет на языковой факультет, если хотите степень иметь, но на магистра на 2 года, если - нет, то можно прикладную лингвистику взять на год. Зачем вам только на русскоговорящих практиковаться? Работу найти сложно, ибо бесплатных возможностей полно и вы сталкнетесь со скрытой дискриминацией как только пойдете в гол. заведение. Хотя уровень языка на B1 поднимут, возможно свой бизнес открыть.
полная версия страницы