Форум » 4. Учеба и интеграция взрослых » Экзамен NT2 - программа II (2013-2016) » Ответить
Экзамен NT2 - программа II (2013-2016)
Fos777: FAQ Экзамен по языку NT2 FAQ: Программа интеграции FAQ: Экзамен по интеграции Библиотечка NT2 (2010-2012) запись на экзамен пакет примеров экзаменов за 2009 год (за плату) все для подготовки к статсэкзамену, а также примеры прошлых лет Описание статистических фигур для экзамена NT2-II Staatsexamen NT2 - программа I Еще раз правила доступа в Читалку: - Доступ в Читалку открывается участникам, которые в скором времени собираются сдавать экзамен - Гостям доступ не открывается!!! - Что сделать, чтобы вас зарегистрировали в форуме, рассказано здесь - Чтобы получить доступ в Читалку, у участника, зарегистрированного после 15.01.13 должен быть ранг выше 30 (2 синие звездочки). Ранг не зависит от количества отправленных сообщений, его нельзя накрутить. - Свой ранг можно посмотреть у себя в профиле - Если вы не удовлетворяете вышеперечисленным требованиям, упрашивать администрацию не имеет смысла, халява закончилась - Чтобы получить доступ, пишите в личку администратору. Запросы, полученные по мылу не рассматриваются! Подтверждения о выдаче доступа не высылаются. - Чтобы попасть в читалку, просто зайдите в нее - Для тех, кто сдал экзамен, доступ закрывается - Темы об экзамене в разделе Интеграция доступны для свободного общения - Задания за 2010-2012 годы находятся в свободном доступе в Библиотечке
Colgate: Девочки, помогите разобраться. Я только переезжаю в Го через неделю. Я не могу понять - в начале я должна записаться просто на курсы или они должны быть уже подготовкой к одной из программ? Например, я решила сдавать NT2-II, курсы должны быть соответственные или можно пока ходить для NT2-I? Заранее спасибо.
Нюша: Colgate я бы а вашем месте вообще ни на какие курсы не записывалась. Но дело конечно личное. Вполне реально самой водготовиться. Я пошла в итоге на курсы (окло 3-х месяцев), и оч осталась недовольна ими, единственный плюс - были примеры экзаменов, по которым можно было потренироваться. Но при желании все на форуме можно найти. А так - полностью сама готовилась по учебникам (Klare Taal) - грамматика и в повседневной жизни - посредством общения с носителями языка. Но если таки решите пойти на те самые курсы, то с Вами сперва проведут собеседование, на котором определят уровень языка и, соответственно, направят в подходящую группу.
Netty: Colgate пишет: Я не могу понять - в начале я должна записаться просто на курсы или они должны быть уже подготовкой к одной из программ? Например, я решила сдавать NT2-II, курсы должны быть соответственные или можно пока ходить для NT2-I? Заранее спасибо. Colgate, я занималась на курсах NT2 Vrije Universiteit. Посмотрите в соответствующей теме, я писала. Вы можете сразу идти на курсы NT2. При поступлении Вам нужно будет пройти тест, чтобы определить уровень Ваших знаний. Курс состоит из 4х модулей и рассчитан на то, что начиная с нуля, к концу учебного года, вы выйдете на уровень B2 и сможете сдать экзамен. Если у вас уровень не нулевой, вы сможете начать обучение со 2го или 3го модуля. Я например на 1м модуле не занималась, а сразу пришла на 2ой. Удачи!
Ovetenok: Хотела бы поделиться информацией по поводу пересдачи экзамена NТ2-II. Теперь пересдавать можно только 2 раза в год, и надо обязательно иметь в виду, что для пересдачи открыты только определённые даты экзамена (видимо из-за того, что тексты и задания повторяются). Вот что написано по этому поводу в брошюре DUO "Staatsexamen Nederlands als tweede taal" на странице 9, в разделе DE UITSLAG, под заголовком Opnieuw examen doen: "Als u voor een of meer examenonderdelen zakt, kunt u zich weer via onze internetsite www.duo.nl aanmelden voor een volgend examen. Wanneer dat nodig is, kunt u per kalenderjaar voor ieder examenonderdeel maximaal twee keer herkansen. Houd er rekening mee, dat u voor een herkansing binnen hetzelfde kalenderjaar op minder examendagen examen kunt doen." Надеюсь, что эта информация будет полезна тем, кто не сдал экзамен с первого раза. Всем удачи!
Shifer0612: Дорогие девочки может эта информация кому то пригодится, в Амстердаме 31.10.2013 была книга 7 сдавала моя подруга о темах я ее расспрошу.
Grey: Добрый день!Подскажите как лучшу сдавать экзамены,по два за один день или все таки лучше по одному экзамену в неделю.Все таки лучше акцентировать все внимание на один экзамен,чем на два.
Ovetenok: Grey, если у Вас есть возможность выбора, то, конечно, лучше сдавать по одному экзамену в неделю. Лучше и легче готовиться к одной части, чем к двум или ко всем четырем сразу.
panda89: А есть ли здесь такие люди, которые готовились к сдаче экзамена сами? Без курсов и школы.Реально ли это ?
tatyana: panda89 Прочитали бы вы тему. Такие люди есть и об этом писали.
Grey: Добрый день всем! Испытываю трудности в письме.Подскажите как выработать тот автоматизм,чтобы писать уже и не делать ошибок.А ошибки даже не грамматические а именно в смысловом выражении,именно при продолжении предложений.И достаточно ли будет если набить себе руку именно на тех примерах которые данны здесь.Спасибо.
olifantik: я выполняла задания те что в примерах за прошедшие года, плюс книга De Finale. Здесь, те задания что даются на сайте не проходила. Но для меня письмо не было сложным.
olifantik: Привет всем. Пишу немного с опозданием, но лучше позже, чем никогда. Только вот сейчас проверила результаты моего экзамена и оказалось, что я все части сдала с первого раза. Я не ожидала совершенно, у меня было плохое самочувствие, плюс токсикоз...Но всеже сдала))) Спасибо огромное за ваши все посты, советы. Перечитала все все все. Занималась одна. Ходила правда на курсы, но они были больше направлены на самостоятельное изучение, так что я все практически штудировала сама дома, а в школу приносила все те примеры прошлых экзаменов на проверку. на подготовку к экзамену ушло 2 с половиной месяца. Упорно щанималась каждый день сама по примерам, изучила все что было на этом сайте в библиотечке. Вообще язык учу с марта прошлого года. Сдавала экзамен в Зволле, 13 и 14 ноября. Книга была 9. Чтение показалось одним из сложнейших, не потому что тексты сложные, а потому что катострофически нехватало времени. По чтению набрала 500 баллов, прошла, но вретык..хух)))
panda1989: olifantik, поздравляю!!)) и спасибо что написали ) Теперь я лично капельку уверенней) что можна и самому готовиться
yulik_gnomik: А достаточно ли уровня грамматики, который дается в книге Klare Taal, для сдачи письма на уровень NTII-2. Просто я еще и ходила на курсы, но грамматику нам вообще почти не давали, только учили говорить. Но мне, например, очень сложно правильно строить предложения по-голландски. В целом, кто как готовился и какие материалы лучшие??? В принципе уже все наверное в форуме перечитала, но может еще будут какие советы?
YANIKA: yulik_gnomik этого достаточно доя уровня А2, а NT22, это уровень В2. То есть разница огромна. Письменный экзамен не только на знание грамматики, это об умении писать информационные, побудительые, убедительные тексты, уметь анализировать графики, таблицы, и писать по ним заключения с выводами и рекомендациями. Так же умение описывать обстановку, фильмы и пр. Попробуйте сначала по- русски ответить на задания из Библиотечки и потом написать это по- голландски. Сразу увидете разницу между базовыми знаниями из Klare Taal и умением выражать свои мысли на языке.
Stervulja: подскажите, на части Schrijven надо будет печатать свои творения на компьютере или писать на листе бумаги?
Синичка: Stervulja Все надо печатать на компьютере.
Stervulja: после того, как мы напечатали в Schrijven, одно задание и перешли к следующему, будет ли возможность потом вернуться к первому и проверить его? и есть ли там возможность вырезать и вставлять текст (предложения, несколько слов), как в ворде?
Yumi: Stervulja первая часть на компе а вторая письменно
Yumi: Stervulja задания можно будет проверить только времени на это не останется(((
Stervulja: Девочки, сдаю 8-9-го числа в Зволле. Кто-нибудь еще сдает в эти дни?
olifantik: купите себе книгу Schrijven op B2. она не дорого стоит в районе 20 евро в интернете. http://www.bol.com/nl/p/schrijven-op-b2/1001004011496840/?Referrer=ADVNLBGE0020081001004011496840-1
Stervulja: olifantik, спасибо за совет. Уже купила правда, она, кажется, какой-то несерьезной... все так просто излагается... проблема в другом - писать совершенно не хочется. читаю ее, читаю другие задания, думаю, что можно написать, но ручкой работать лень вот так вот и готовлюсь...
Grey: Добрый день! Хотела бы узнать как попасть реально в читалку.Дело в том что я занимаюсь по всем тем сайтам и книгам которые уже здесь не один раз все рекомендовали.А писать о чем попало просто нет времени.Я работаю и вот еще долблю язык вечерами ежедневно сижу.Иду 17 марта уже на экзамены.А вот понять логику никак не могу -иметь три звездочки для того чтобы в читалку попасть.Мне надо именно сейчас до экзаменов все что там дано просмотреть.Ведь у меня точно не появится желание после экзаменов чем то делиться,т к я сама не имела туда доступа.Не могу понять смысл тогда этого сайта!? И так уже очень мало народа по моему здесь тусуется.А очень жаль!!Каждый ,даже из моих знакомых,сдававших в начале уже января просто не хотят этого делать.Хотелось бы услышать ответы на мои вопросы.Может конечно я что то и не понимаю.извините
Lenna: Grey все условия написаны в первом сообщении темы. После нескольких инциндентов на экзамене, где фигурировали распечатки с сайта, гости форума больше доступа к материалам не имеют. Поэтому не надо давить на жалость, шантажировать, что вы не будете ничем делиться и печалится о малой посещаемости форума. Если вы так хорошо готовитесь к экзамену, как написали, то сдадите вы свой экзамен и без форума, как сдавали тысячи людей до вас. Успехов!
Tasay: И я со своими 5 копеек. Ситуация у меня была похожая на Вашу: работа, нет времени, экзамен сдать надо. Когда сдавала в первый раз, доступ к заданиям у меня был, и я даже не регистрировалась на форуме, не поверите-завалила, части разговор и слушание, а знаете почему? Я же самая умная, я книжечки посчитала, а оно "опаньки", книжечки сменились. Второй раз, зарегистрировалась на сайте, а доступа у меня уже не было, учила еще полгода, мучила мужа и коллег по работе и сдала. Заданиями с удовольствием поделилась. И у Вас все получится!
Grey: Добрый день! Я и не собиралась на жалость давить,даже в мыслях не было.Просто понять не могла что и как.Спасибо за ответ!!! А экзамены ,как и все сдающие,буду конечно же стараться сдать.
K.katy: Здравствуйте! Я в этом году собираюсь сдавать статэкзамен В2. Сейчас хожу на курсы языка, но к сожалению они не очень многому учат, нужно очень много заниматься дома. У меня есть несколько книг по грамматике, но их не всегда достаточно чтобы понять правила написания. Может кто-то даст рекомендации какая книга более всего информативна для подготовки к экзамену.
Lenna: K.katy пишет: для подготовки к экзамену. Методики, книги для изучения языка
Birgelen: Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Я занимаюсь на курсах голландского в Германии, преподаватель - носитель языка. Курсы очень дешевые, 21 занятие стоит 115 евро (два раза в неделю, одно занятие - 2 часа 15 минут, второе - 1. 5 часа. Курсы b1 - NT2. Вчера она сказала, что мы можем сдавать экзамен NT 2 обе части ей, здесь в Германии или в Эйндховене. Я у нее переспросила еще, можно ли с этим сертификатом в университет поступать. Она сказала, что у нее сертификат и она имеет права здесь организовывать экзамен. Как-то я не поверилав это счастье. Где можно почитать возможно ли такое?
Birgelen: Мне кажется она имела ввиду "Het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT)". Разве можно с таким сертификатом поступать в университет в Голландии?
Lenna: Birgelen частное лицо не иммет полномочий организовывать госэкзамен NT2. Видимо, она имеет в виду какой-то другой экзамен на знание голландского, как иностранного ЗЫ аббревиатура NT2 означает "Nederlands als tweede taal" Birgelen пишет: Разве можно с таким сертификатом CNaVT поступать в университет в Голландии? нет, требуется госэкзамен NT2
Birgelen: Это не она лично будет организовывать, а школа ''Volkshochschule", попрошу ее показать образец сертификата, который они выдают.
beloved: Birgelen,а преподаватель на немецком обучает или английском?К ней можно обратиться не жителям Германии?
tatyana: Birgelen Для того чтобы продолжить учебу в Нидераландах вы должны иметь сертификат о сдаче гос экзамена NT2, именно NT2, голландского происхождения. Об этом написано совершенно однозначно на сайте DUO. Курсы вы можете проходить где угодно, как и заниматься и готовиться самостоятельно, но сдавать экзамен в Голландии и соответсвенно иметь Го сертификат о сдаче экзамена. Подобный вопрос уже задавался в форуме только речь шла о Бельгийских сертификатах.
YANIKA: Birgelen моя знакомая из Венгрии тоже училась в Германии, пока муж там работал, и 'получила сертификат' за 3 месяца. Когда они переехали сюда, ей пришлось пойти учиться на английском, так как этот сертификат не приняли несмотря на ее возмущения.Так как только DUO организует и проводит государственный экзамен. А то о чем говорит ваша препод, это школьный экзамен, его тоже многие здесь сдавали когда заканчивали курсы. Скажем так, как репетицию перед гос.экзаменом. Хотя экаменационный материал совсем другой.
Birgelen: Я посмотрела информацию на официальном сайте и там есть список университетов в Голландии, которые признают этот сертификат. В таблице под списком указано, что даже медицинский факультет Маастрихта признает его. Может быть я что -то не так поняла?click here
Prinses: Birgelen Так на этом же сайте написано "U dient er rekening mee houden dat iedere opleiding in Nederland en Vlaanderen eigen toegangseisen heeft wat betreft Nederlandse taalvaardigheid. Zelfs binnen een universiteit kunnen opleidingen verschillende toelatingseisen hanteren. U kunt daarom het beste bij de opleiding zelf informeren naar de toelatingseisen". То есть вам нужно плясать от конкретного факультета конкретного университета. Идете на сайт итересующего универа, связываетесь с координатором конкретной программы/факультета. Только так вы получите достоверный и исчерпывающий ответ.
Birgelen: Меня интересовала медицина Маастрихт, на сайте написано, что можно. Но я решила написать в университет и спросить. Буду ждать, что они мне ответят.
Stervulja: я сдала все, кроме аудирования. жаль по аудированию всего 7 баллов не хватило до проходного
maria12: Здравствуите уважаемые форумчане! Кто какие новости знает про егзамены , говорят на етой неделе все книжки будут абсолютно другими, так ли это? спасибо заранее!
narska: maria12 пишет: говорят на етой неделе все книжки будут абсолютно другими maria12, а кто говорит? Я Вам советую обратиться к гадалке, она Вам с точностью все расскажет
chasse_neige: Думаю, да, когда я сдавала в начале января, нам говорили экзаменаторы, что варианты экзаменов постоянно меняются, чуть ли не каждую неделю:) А пару недель назад пришли результаты и диплом, все сдала!! Кстати, без подготовки, так что все более чем реально! :)
Marusha: chasse-neige, я вас поздравляю со сдачей!!! А как это без подготовки?
chasse_neige: Marusha, спасибо!! Без подготовки- это по приезде в Нл лет 5 назад я почитала книжку по голландскому пару недель, и с тех пор мое обучение заключалось только в просмотре TV (фильмов с субтитрами) и общении, то есть не делала никаких упражнений и т.п., и все это было бессистемно. Собиралась посидеть позаниматься перед экзаменом, но в результате, не рассчитала время и так ничего и не сделала. Было даже интересно сдавать для чистоты эксперимента- какой уровень голландского без специальных занятий и подготовки. С другой стороны- 5 лет проживания-это много, то есть это сыграло свою роль. :)
Margo: Я сдавала говорение и слушание 19 и 20 фквраля в Роттердаме. Ничего не могу сказать насчет книг - все задания на компьютере, а напамять я номера книг не знаю. Насчет говорения могу сказать - практически все задания, кроме одного длинного, были те, что описаны в заданиях библиотечки за последнии годы. По слушанию тоже некоторые задания были знакомы оттуда же. Теперь вот посмотрим на результат, да и на остальные 2 части уже собираюсь записаться.
chasse_neige: Margo я тоже сдавала в Роттердаме в январе, чтение- очень легко! по письму только лучше время хорошо рассчитать и долго не сидеть и не проверять, а то может времени не хватить. Мне вообще говорение показалось сложнее- и не по заданиям, а по интенсивности и форме экзамена, что все без перерыва, только вперед без остановки. На русском сдавать так интенсивно тоже не очень бы понравилось:)
Veto4ka: Margo пишет: практически все задания, кроме одного длинного, были те, что описаны в заданиях библиотечки за последнии годы. По слушанию тоже некоторые задания были знакомы оттуда же. Это очень обнадеживает!
Margo: chasse_neige спасибо, обнадежили! В принципе, с чтением проблем быть не должно - я вообще быстро читаю. Еще вот с пробными заданиями позаниматься. А письмо - это на меня нагоняет некоторую панику. Очень ценный совет, как тут пишут - писать коротко и по сушеству, а то я тоже грешу длинными заумными предложениями И таки да, самое сложное на этих двух частях, которые я сдавала - быстрый темп и большое напряжение. В смысле, не речи быстрый темп - тут не так сложно - говорят достаточно внятно и не тараторят, но времени на обдумывание мало и надо быстро реагировать! Так что удачи всем, кто еще не сдал!
Маруся Климова: Margo вы знаете, письмо, на самом деле, для нас, русских, не так сложнО...и да- короткие предложения.А по поводу говорения такой совет- начинайте свой ответ как только диктор прекратил говорить...вот прямо в след секунду...можно даже заучить несколько фраз, которые подходят к любой ситуации а там уже ориентируйтесь по заданию.Это ценится.Мне в свое время говорение показалось таким легким))))
Lacrimosa: Девушки, подскажите, пожалуйста, как попасть в Читалку? Я один раз была там, а сейчас не могу найти...
narska: Lacrimosa читалка
Margo: У меня вопрос по записи на экзамен. После сдачи 2х частей я вскорости записалась на остальные 2 - почти 2 недели назад уже. Но вот не помню - приходило ли мне в прошлый раз подтверждение по мейлу, или нет? Потому что в этот раз не пришел. И бумаги с оплатой тоже еше нет, а в прошлый раз очень быстро пришла, чуть ли не в течении недели. Вот я переживаю - вдруг я там что-то не так заполнила и на самом деле вовсе не записалась на экзамен? Можно это как-то проверить на сайте? Или нужно им прямо писать? И когда уже точно надо озаботиться? Я на конец апреля записывалась.
YANIKA: Margo подтвержение на е майл не приходит, насколько я помню. Если сомневаетесь, то напишите им письм с вопросом. Они отвечают быстро.
Lacrimosa: Margo , я так и не дождалась письма, звонила туда и оказалось, что меня вовсе нет в их базе. Т.е. нужно было заново записываться :(
FlyEspa: Сегодня сдавала в Роттердаме spreken en schrijven. Удивило меня то, что народу сдающего было всего человек 8 (это нормально? Когда я сдавала программу 1 практически весь зал был заполнен) и что новые правила "безопасности от списывания" - в шкафчики теперь прячется ВСЁ - сумки, куртки, даже наручные НЕэлектронные часы (их то зачем?...) Заданий было много повторных из прошлых лет. Так что у кого нет доступа в Читалку - не расстраивайтесь, штудируйте Библиотечку, добрые люди там оставили для нас, сдающих, полным полно нужных примеров. Все может пригодиться. Например в говорении мне попалось задание о мозоле на пятке. Если б я не прочла об этом пример, то подвисла бы на экзамене по теме "прокалывания" пузыря :) Еще для меня был немного неожиданно, что schrijven состоял из двух частей не таких, как в прошлых годах - т.е. первая часть была из 7 заданий (на 90 минут), три из которых средней длины, а вторая часть 5 заданий (на полчаса), одно средней длины/длинное. И еще то, что первая часть на компе очень неудобно, ибо теперб помимо обычных письменных ошибок, ты еще можешь и опечатываться. Я например привыкла работать за ноутбуком и поэтому компьютерные клавиши не шибко удобные, промахивалась часто и все время на капс попадала, ибо он длинный, а шифт короткий (наоборт короче). Если печатать слепой печатью, то велик риск наляпывания кучи опечаток. Если НЕ слепой печатью, то много времени тратишь на мотание головой туда сюда - то на клаву то на экран. И конечно времени на проверку И ошибок И опечаток нет. Вообщем показалось это очень неудобным. Лучше б по-старинке - все писать.
Lacrimosa: FlyEspa , я уже в ступоре сама: мне казалось, что там были глаголы в наст времени, но при этом дома после экзамена стало казаться, что я видела afgelopen maad :( Читая Ваше сообщение, я еще у себя огрехи нашла: в описании stedentrip нужно было два дня, а я описала один, и в жалобе на доцента я писала 2 жалобы, не знаю почему - так прочитала, видно, времени у меня хватало еще присочинить. А Вы обратили внимание на то, что в задании про warenhuis было четко сказано: таблица и график, и над иллюстрацией надписано Таблица 1, График 1, а на самом деле вместо графика была дана диаграмма?
FlyEspa: У меня постоянные проблемы со внимательностью...нет, про графики не заметила, я писала сама про диаграмму...уж не знаю, что они там на это скажут
FlyEspa: Сегодня сдавала lezen en luisteren R'dam. Все таже 9 книга. Все вышедшие с экзамена согласились друг с дружкой, что тексты в Чтении были оооочень трудными и уровень их был ближе к С1. Кроме того человек 5 из 8 сдающих были только на половине вопросов, когда объявили что осталось 15 минут до конца. Тексты очень специфичные в плане узкоспециализированных слов. Т.е. для меня, как для медика, текст о плацебо был вполне читабельным, для остальных показался тихим ужасом. Другой текст про изменения климата и парниковый эффект мне показался крайне трудным по тем же терминологическим причинам и запутанным конструкциям предложений. И куча мутных вопросов типа «Если бы ВЫ рекомендовали своему другу прочитать этот текст, то по какой причине, исходя из содержания текста и варианты ответа... Ну что за бред - я моглы бы доказать, что ПО КАЖДОЙ из причин я могла бы рекомендовать этот текст тому или иному другу. Это ж МНЕНИЕ, а не вопрос по тексту по сути.
Anusha: FlyEspa Согласна, что чтение с 2013 многим кажется гораздо труднее. Но "насобачиться" можно. Прям по времени, не больше 12-ти минут на текст и жестко следить за этим. А иначе, как вы правильно сказали, за 15 минут док окончания экзамена остановишься на половине, а дальше уже скакать и наугад тыкать в панике, почти 100% несдача. Надо дома тренироваться и тренироваться именно на время тексты читать и отвечать. Непонятно, идти дальше, не застревать, лучше потом вернуться. Только так у меня этот метод сработал. Уж сколько я перечитала для этой части)))) на скорость Жалко, что ждать долго. Я как вспомню все эти ожидания, так вздрогну и так рада, что все позади. Вам удачи!
YANIKA: FlyEspa вы прям 'раритетные' тексты 2011-2012 гг описали, и про климат и про слухи. А вот с плацебо как то совсем сложно. У меня просто некоторые тексты из ваших тоже были, когда я сдавала. Но мне помог один совет: там над каждым названием текста есть пара предложений о тексте. Вот если вопросы например о том, что должен читатель из этого вынести и к ответу подходят все варианты, тогда нужно отвечать согласно информации над текстом. Но ее почти никто не читает Еще можно потратить пару минут на то, что бы просмотреть количество вопросов к каждому тексту и начать с самых больших, потому что иногда самые трудные тексты с самым большим кол вом вопросов идут в конце.
FlyEspa: Anusha пишет: Прям по времени, не больше 12-ти минут на текст и жестко следить за этим. Да, это пожалуй единственное, с чем лично у меня нет проблем - с распределением времени. Всегда укладываюсь, хотя тут была и с этим небольшая подстава, ибо теперь и наручные часы надо оставлять в шкафчике, а я сидела в углу и оттуда очень неудобно смотреть на общие настенные часы, ты их видишь сбоку и не можешь правильно оценивать, где находится минутная стрелка. Но ничего, справилась, по времени уложилась (откидываясь далеко на спинку стула и таращась на эти часы, зато разминалась :) ) YANIKA пишет: Но мне помог один совет: там над каждым названием текста есть пара предложений о тексте. Да-да, я знала об этом нюансе и пользовалась им, но после выхода на вопросы других кандидатов о том, где они могли бы найти ответ, я отвечала, что вот в этих ПРЕДтекстовых предложениях. МНогие были очень удивлены и сказали, что они вообще их никогда и не читали, ибо думали, что в них нет смысловой нагрузки.
Lacrimosa: Подскажите, пожалуйста, на говорении можно будет делать пометки ручкой (при длинных заданиях)?
FlyEspa: Пометки можно во всех частях делать. Для этого у вас будет kladpapier (на деле это обратная сторона листа, где написан ваш экзаменационный номер и который кладут на каждый стол, где сидят кандидаты). Я во время spreken очень даже много записывала. А уж длинные задания по 2 минуты которые тем более, план накидывала только так :)
Lacrimosa: FlyEspa , спасибо, а как там виден таймер? Так же, как и на пробных экзаменационных материалах с сайта?
cler_cler: Сдавала 12-13 марта NT2-2 в Зволле. Все показалось легким, кроме lezen. Это было за гранью. Может кто-то в других городах тоже сдавал и поделится впечатлениями? я знаю, что где-то на форуме выложены даже варианты текстов, но я заранее не посмотрела. как их найти?
cler_cler: FlyEspa я тоже считаю, что тексты были уровня C1. у меня очень хороший уровень. Я больше 5 лет на курсы хожу, но мне было невероятно сложно. я не уверена и в половине ответов. Я пожаловалась своему доценту в Университете, она сказала, чтобы я ей названия текстов прислала, у нее подруга в DUO их составляет. Она ей сообщит, чтобы они уменьшили сложность.
narska: cler_cler пишет: Я больше 5 лет на курсы хожу, но мне было невероятно сложно. cler_cler а зачем Вы NT2-II учите? если хотите получать дальше образование, то тексты должны быть сложные. Может Вам уровень пониже взять? для добавления фото в свой профиль, не забудьте ввести свой пароль для изменения профиля.
FlyEspa: Lacrimosa пишет: а как там виден таймер? Про пробные не знаю. Честно говоря, особо не обратила внимания. Но вроде бы там бегут какие то секунды в углу на экрана. Но ручаться не стану. cler_cler пишет: А где вы видите, какая книга? А там в начале на экране, где написан год 2014 и после дефиса вроде стоит цифра, так вот у меня стояла 9. Тексты помню. Все их описала в Читалке и там же дала ссылки на те из них, что нашла в интернете. Если вы хотите делиться впечатлениями, то пишите в личку. Там можно пообсуждать то, что и вы и я уже сдали. Писать здесь вроде как не разрешено правилами форума.
cler_cler: я сдавала NT2-2, все 4 части. Могу поделиться опытом. Если кому интересно, задавайте вопросы. Сдавала 12-13 марта. Но я не знала про подготовку на вашем сайте, к сожалению(( narska ну просто у меня уже хороший голландский, решила сдать по максимуму. Учиться вряд ли дальше буду уже по возрасту. Но я так понимаю, что для тех, у кого высшее образование, хорошо этот экзамен сдать. И для работы может пригодиться. А экзамен для меня был несложным, за исключением lezen. Я училась на курсах в VU, мы там сдавали экзамены на B2, и у меня всегда был лучший результат в группе, и вообще lezen был самым легким для меня экзаменом. И доценты нам говорили, что они гораздо сложнее, чем то, что нас ждет на экзамене NT2-2. Поэтому была удивлена экзаменом 13 марта, очень отличался от остальных трех. FlyEspa у меня нет доступа в читалку, к сожалению. Я только что зарегистрировалась, о чем очень жалею, так как чувствую, что lezen завалила..А могла бы тут подготовиться.
narska: cler_cler, поверьте, читалка не панацея. Загляните в библиотечку, там много заданий рассматривалось.
FlyEspa: cler_cler пишет: и вообще lezen был самым легким для меня экзаменом. Все, кто сдавал со мной в тот день, были уверены, что Lezen то они как раз сдадут, ибо с ним всегда проще идет, чем с остальными частями. После всех 4-х частей, мы высказали предположение, что все еще встретимся на пересдаче lezen как минимум. Посмотрим...
cler_cler: да-да, вот и я думаю, что на lezen еще придется сходить как минимум один раз( narska да, я уже заглядывала в библиотечку, и пожалела, что не сделала этого до экзаменов. Но там года 2010-2012. А как я понимаю, в читалке люди делятся впечатлениями от только что прошедшего экзамена, чего здесь делать нельзя, хотя я в правилах этого не заметила. И к тому же, я бы сама могла оставить отзывы об экзамене. Luisteren мне показался легким, на некоторые вопросы я даже правильные ответы знаю (как я думаю конечно). Почему бы не поделиться? не помочь людям, сдающим завтра-послезавтра, например? А как эти 30 пунктов набрать, чтобы попасть в читалку, не очень понятно Я тоже нашла пару текстов из своего экзамена lezen в интернете. Прямо один в один. Дорогие организаторы, могу ли я тут их опубликовать, или это запрещено, и все публикуется только в читалке?
cler_cler: Margo позвоните в дуо, я тоже сомневалась, позвонила им, они сказали, что будет письмо за 10 дней до экзамена Lacrimosa это не важно, график или диаграмма. Главное ошибок не сделать het diagram en de grafiek Stervulja первая часть на компьютере (90 минут, 7 заданий), вторая на бумаге (30 минут, 5 заданий)
Margo: Только что посмотрела результат - luisteren en spreken - geslaagd! Уфф, гора с плеч! То есть - пол горы - еще надо 2 части через месяц сдать!
Lenna: Margo поздравляю!
cler_cler: кто-нибудь знает, что делать, если я потеряла письмо с номером? не хочется ждать 6 недель, а как посмотреть на сайте тогда? Margo поздравляю!
Margo: Lenna , cler_cler спасибо! И спасибо вам всем ща помощь в подготовке! Уф, еще последний рубеж остался cler_cler вы результат на сайте хотите посмотреть? Ну, можно, наверно позвонить в DUO и назвать свою фамилию и BSN-номер, они может скажут вам экзаменационный тогда. Но, по-моему, слишком рано вы результат не узнаете. Мои баллы появились на сайте ровно через 5 недель, в среду, а уже в субботу пришло письмо с баллами и сертификат
Stervulja: cler_cler пишет: кто-нибудь знает, что делать, если я потеряла письмо с номером? не хочется ждать 6 недель, а как посмотреть на сайте тогда? ко мне письмо пришло практически одновременно с появлением результатов на сайте - на сайте результаты появились в четверг вечером, в пятницу в почтовом ящике было письмо. так что ждать не долго
cler_cler: а сдавали тоже в четверг?
Lacrimosa: Неожиданно, но - чтение сдала (539 балла). Ну никак не ожидала, последний текст не успела прочитать вообще и ответы давала от балды. По письму 553 балла. Осталось дождаться результатов остальных двух, их сдавала через неделю - по экзамену в неделю.
РостовЧайка: LacrimosaПоздравляю! А я еще жду результатов Luisteren, и сегодня только сдавала письмо. Показалось сложной 1 часть, длинные задания, на них уходит много времени просто обдумать, а ведь надо еще и напечатать.И не осталось совсем времени проверить правописание и грамматику. Не говоря уже о красиво сформулированных предложениях- не до них, если честно.На следующей неделе сдаю разговор, а чтение оставила на закуску..решила потихоньку-полегоньку, неспеша.. не хочется большого стресса и напряжения, здоровье уже не то...
FlyEspa: Ураааа! Сдала все четыре части! Жаловалась-жаловалась на lezen, а по нему то больше всего баллов и набрала (601) :) Да и со всем остальным неплохо справилась. Видимо, права была та девушка, которая вместе со мной сдавала и сказала, что скорее всего экзаменаторы считаются с нашим волнением, например в части spreken. Может тоже и про механические опечатки в schrijven.
Stervulja: cler_cler пишет: а сдавали тоже в четверг? да, сдавала тоже в четверг
Margo: Lacrimosa FlyEspa поздравляю! Молодцы, девочки!
FlyEspa: Margo пишет: Молодцы, девочки! Спасибо :) :) :)
cler_cler: Проверила на сайте, я сдала! все 4 части)) еще надо сертификат правда дождаться. вдруг я номер неверно вспомнила, и радуюсь чужим успехам)) При этом я переживала за lezen, а он оказался самым высоким - 521. Luisteren - 517, spreken - 516, schrijven - 511. Ровненько, но как-то не очень высоко. Особенно schrijven- всегда был максимальный у меня. видимо, из-за последнего задания, которое я не успела в первой части - за 5 мин быстро написала про поездку в Мексику. А надо было в Европу)) Lacrimosa сдадите судя по всему. чтение и говорение - самые легкие экзамены, а у вас приличные баллы по сложным...
cler_cler: Сдала! Даже диплом уже пришел. Причем раньше, чем письмо с баллами)). Всем удачи!
Veto4ka: cler_cler Какая Вы умница! Поздравляю!!!
Lacrimosa: cler_cler поздравляю! :) Мне чтение совсем легким не показалось, наоборот, самый сложный экзамен был для меня.
РостовЧайка: FlyEspa cler_cler Поздравляю! Это такое облегчение -знать что уже все позади! Поделюсь тоже радостью- первый мой экзамен luisteren сдала!!! 586 баллов набрала, а его больше всего боялась..только что на сайте duo посмотрела.. письмо, боюсь, что завалила.. в каком-то трансе была, тормозила, а потом времени не было обдумать как следует, писала какую-то ерунду. Ну ладно, будем ждать результата- а это только в конце мая.
cler_cler: Lacrimosa я перепутала, я слушание имела в виду. чтение самое сложное было, да, невероятно сложное по сравнению с другими тремя.. РостовЧайка спасибо! удачи вам, сдадите все, у них очень странная система проверки, но судя по баллам, у вас все будет хорошо! а сколько вы голландии живете? у вас хороший бал по слушанию - наверное давно, да? я уже заметила, кто давно живет, лаустерен хорошо сдает.. Я вот только год живу, и то подтянула лаустерен сильно за этот год..
РостовЧайка: cler_cler Спасибо за пожелание удачи! Живу почти 2 года в Голландии, то что на такой бал сдала Luisteren, сама удивилась. Мне помогла книга "Luisteren op B2". Там так хорошо стратегия была описана, как слушать, как главное выделять. Потренировалась на ней. Вот и все. А так не могу сказать, что я все по тв понимаю, и людей не всегда понимаю.. Надо еще годика 3 тут пожить. А вот вы молодец, за год так язык выучить! Мои комплименты!!!
cler_cler: я не год учу, я год живу тут, а учила еще в Петербурге, правда уже 3 года назад, но все же...
Lia lia : Девочки, посоветуйте пожалуйста, по какой книге лучше всего подготовиться. Хочу купить какие нибудь примеры экзаменов)) Или, скажите, кто по каким книгам готовился?
Lenna: Lia lia Методики, книги для изучения языка
Birgelen: Вчера сдавала в Германии экзамен CNAVT (уровень NT2). Было очень сложно, экзаменатор сказала, что задания были гораздо сложнее, чем в предыдущие годы. Некоторые задания были уровня C1.
РостовЧайка: Сегодня увидела результат по письму- 534 балла. Такое облегчение, что сдала!!!! Мне письмо сложным показалось, в основном 1 часть, времени недостаточно было. Еле-еле уложилась, ничего не проверила, домой пришла- и сразу все ошибки в голову полезли, какие я сделала.. ну, думаю, все, труба, не наберу нужные баллы.. То ли мы себя недооцениваем, то ли те, кто проверяет, снисходительны к нам. Завтра иду на чтение, это уже последний для меня экзамен. Говорение сдавала, но результат будет только на следующей неделе. Всем сдающим ни пуха, ни пера!
Margo: РостовЧайка поздравляю и удачи!
cler_cler: РостовЧайка Поздравляю! хороший балл! я вот тоже письмо не успела последнюю часть, как раз перепроверяла все с самого начала. И то сдала. А вот чтение - самое сложное. На порядок отличается от остальных трех экзаменов. удачи!
РостовЧайка: Margo cler_cler Спасибо, девочки! Ну вот и чтение позади. Да, было нелегко, по времени уложилась тютелька- в тютельку, только пару минут осталось лишних. Времени внимательно вчитываться в текст не было, приходилось себя торопить, чтобы успеть все тексты пройти. Некоторые вопросы расплывчато-непонятные, типа что хотят сказать в этой статье- информировать читателя, привлечь там его к чему-то или посоветовать ему что-то. Терпеть такие не могу, потому что можно выбрать и не один ответ в таком случае. Но в целом довольна,что время хорошо распределила, все вопросы прочитала и ответила, не выбирала ответы наугад. Короче, I deed mijn best. Остается только ждать и надеяться.
Бася: Студентка из нашей группы сдавала экзамен несколько недель назад и сказала, что описания графиков не было в письменном экзамене. Это исключение или действительно не стоит тратить время на графики и другие фигуры?
Бася: Уважаемые участники форума, это моя первая попытка что-то написать на данном форуме. В Голландии не первый год, но всегда работала для голландской консалтинговой компании зв пределами Голландии. Использовала английский язык. Работа по проектам была интересной, но не оставляла времени на социальную жизнь в Голландии и изучение языка. Два года назад мой контракт был остановлен. С октября 2013 пошла на курсы голланского. Нравится, но не даётся легко. Сдаю экзамен NT2 B2 25-26 июня. Чувствую себя подготовленной на 50-60%, что плохо. Нужна и ваша помощь. Кто-то уже сдавал в 2014 году? Слышала, что задания по письму и чтению усложнились. Задания по письму НЕ предлагают варианты решения (подумайте о том и этом...).Так ли это? Благодарю заранее за помощь и советы.
oops: Бася Скачайте в интернете пробные варианты экзаменов, в целом они дают представленеи о том, что Вас ждет. Никаких изменений в форме экзамена нет. сдавала в 2013, но , повторю, форма экзамена не изменилась. Бася пишет: Это исключение или действительно не стоит тратить время на графики и другие фигуры? Странный вопрос... Вы не можете быть уверены, какой именно пакет с заданиями попадется Вам. Более того, описание стат. фигур - это, прежде всего, демонстрации навыков структурированной речи с умением сделать вывод, с указанием тенденций, сравнений, и проч. Вы уверены, что эти навыки не пригодятся для каких-то других заданий??? Да и наша повседневная речь не состоит из выражений типа "мама мыла раму"... Перелистайте еще раз "наше все" - "De Finale". И забудьте про "не тратить время". Тратить, еще как тратить. Я на этой неделе сдавала на В2 немецкий яызк в инт-те Гете в Роттердаме. И тоже готовилась к описанию диаграмм и т.д. на устном экзамене я должна была рассказывать о подверженности людей моде на интерьер (такое было у меня первое задание в устной части экзамена). Вы не представляете, как меня спасло то, что я постоянно повторяла лексику для описания тенденций (сравнение/динамика/выводы и проч.)
РостовЧайка: Бася Кроме того, вверху этой темы есть ссылка на библиотечку NT2, там вы найдете примеры экзаменов прошлых лет. Я сдавала в этом году и были частично задания 2012 года. Вы сможете оценить сложность экзаменов из этой библиотечки. Удачи вам!!!
Бася: Огромное спасибо за такой быстрый отклик, не ожидала. Время буду тратить. Скачала из библиотечки форума примеры по разговорной речи. Текст на русском языке, что здорово. Но, например, вопрос про "мозоль". Я не знаю этого слова на голландском. Предполагается, что я смотрю это слово в словаре или есть где-то пример ответа на голландском? спасибо за помощь.
РостовЧайка: Бася пишет: Но, например, вопрос про "мозоль". Я не знаю этого слова на голландском. Предполагается, что я смотрю это слово в словаре или есть где-то пример ответа на голландском? спасибо за помощь. Мозоль de blaar на голландском. Не думаю, что вы где-то найдете точный ответ на задание. Вообще мы должны быть благодарны тем девочкам, которые с нами поделились информацией об экзаменах. Вы уже предупреждены, что возможно такое задание попадется, и тут уж вы сами в словарях ищете нужные слова и примерный ответ готовите.
tatyana: РостовЧайка пишет: Мозоль de blaar на голландском Если быть точным то - de blaar - волдырь, пузырь. Это то, что мы называем водяным мозолем, и не иначе . Твердый мозоль в зависимости от этиологии - de eelt, de likdoorn, de eksteroog (на ноге). В словаре все это есть))
Бася: Спасибо, de blaar - мозоль. Я получила такой же ответ от сына, который приехал сегодня на выходные. У меня не хватает "бытового" уровня знания языка, а "другими словами" про мозоль не расскажешь. Это меня пугает. Будем учиться и стараться дальше. Ещё раз спасибо участникам форума за конкретные советы и помощь.
Margo: Ура, появились на сайте результаты - я все сдала, последние 2 части то есть! Слушание и говорение еще в февоале, а теперь и остальные. Чтение - с самым высоким баллом
Lenna: Margo прекрасно, что еще один этап пройден. Поздравляю!
РостовЧайка: Margo Поздравляю от всей души!!! А сколько баллов по чтению набрали? А я сегодня узнала, что разговор сдала- 545 баллов!! Марго, это благодаря вам, очень помогли!!! Теперь жду только результатов чтения.. уффф.. сдать бы .. Еще хотела поделиться информацией: 18 сентября 2014 года в Утрехте будет проведен последний экзамен NT2. Экзаменационный центр закрывают, в дальнейшем нужно уже будет или в Амстердам ехать, или в Зволле(ну и плюс другие возможные пункты). Это сообщили нам, когда я сдавала 22 мая экзамен.
Margo: Спасибо, девочки! Да, вот так, этапами и движемся, надеюсь, в правильном направлении РостовЧайка на здоровье! Мне тожн очень помог этот сайт и те, кто сдавал экзамен и делился опытом. Чтение у меня 708, это моя самая высокая оценка. От многих слышала, что чтение показалось самым сложным, но, видимо, дело в том, что вообще очень много читаю. У меня постоянно нос в какой-нибудь книге. А так как сейчас я читаю также и на голландском, то и вот Теперь хочу коротко поделиться общими итоговыми воечатлениями от экзаменов, по порядку. Говорение. Его я сдавала 1м и за него у меня самый низкий балл - 526 Это быыл не совсем приятный сюрприз, так как говорю я, в общем-то довольно свободно. Да и экзамен не показался особо сложным - почти все задания были знакомы по библиотечке. Видимо, я слишком близко к сердцу восприняла чей-то совет говорить коротко Похоже, мои ответы были слишком короткими, ну и волнение, конечно. Другие сдаюшие со мной, говорили намного больше, уже после того как я замолкала. Да, и один длинный ответ я как-то смазала, по-моему. Дальше, слушание. Тоже не слишком высокий балл - 542. Технически тоже не особо сложно, но огромное напряжение из-за темпа, ну и натираюшие уши наушники тоже не особо способствуют комфорту. В некоторых заданиях я была уаерена на 100%, в некоторых - не особо. Было пару таких где совсем не была уверена и нажада наиболнн вероятеый ответю Письмо - самое проблемное для меня. При неплохом словарном запасе я очень рассеянная, могу даже и элементарных ошибок наделать. В обоих заданиях мне как раз хватило времени чтобы написать все, что я хотела - прилично по объему - и даже разок проверить. Перечитывала не все сразу, а каждое задание, по окончанию. Задания выполняла точно по порядку - начинала с коротких, стараясь тратить на них минимум времени, и дальше. Как уже сказала, времени хватило тютелька в тютельку. Ну, и чтение - уже писала. Добавлю только, что и тут мне один в один хватило времени ответить на все вопросы и даже несного пробежаться по каждому тексту и проверить - так я выявила пару ошибок в последнем тексте, уже на послендних минутах. Вот и все - удачи всем сдающим! Это вовсе не так страшно, как сначала кажется
cler_cler: Margo супер! Такого бала еще не встречала! Здорово, поздравляю. А попались какие-нибудь тексты из моих? Моей знакомой аж 2 попались из моих)) а про слушание и невысокий балл - они меняются от экзамена к экзамену. Я, например, видела распечатку, где максимум за слушание был 524. - за 41 правильный ответ. Так что может у вас и очень даже высокий бал. Зависит от экзамена. И кстати чтение тоже - эти два экзамена они оценивают по уровню участников, и от этого отталкиваются в определении максимума - то есть мы сами его создаем тем, как отвечаем на вопросы)) хитро РостовЧайка поздравляю! и пусть с чтением тоже будет все хорошо)) в чтении самый большой разброс, то есть можно много ошибок сделать - около 14 вроде. Я вот, думаю, 10 сделала из 42х и то получила бал 527. А те, кто без ошибок - в 700 оцениваются)) Так что все будет хорошо! главное верить)
РостовЧайка: Margo 708 баллов- что-то заоблачное!!! Мой респект! Впервые такой высокий результат слышу. Поделюсь своими впечатлениями тоже. 1) Первый мой экзамен был Luisteren. Честно, показался для меня самим легким, сиди, слушай, напряга по времени нет. Только важно внимательное чтение вопросов, выделение ключевых слов в вопросах , ну и потом, конечно, концентрация. Натаскаться можно. 2) Письмо. Для меня был самым сложным. Как-то со временем было туго. Даже самые маленькие задания сразу не могла понять, какое же предложение вставить по смыслу? В общем, время потеряла, потом писала уже лишь бы что-то написать. И проверить смогла только первые 4 короткие задания. На большие времени уже не осталось. 3) Разговор. Жутко тряслась, говорю еще плохо, реакции быстрой нет, спас этот сайт и Марго (попалось точно такое же задание). 4) Чтение. Пока результат не знаю, но чтение было у меня всегда без проблем. Читаю много, и газеты, и книги. Времени правда хватило в обрез, но хватило, в то время как многие мои сокурсники не успели пару текстов прочитать и ставили галочки наобум. Пока хвастаться рано, тексты не из легких. Но сам экзамен мне сложным не показался. cler_cler Спасибо!!!
Margo: cler_cler нет, именно ваших текстов не было. Был текст с таким же названием - вы мне его 4м номером прислали, но содержание совсем другое. Остальные и вовсе другие. Но вы мне все равно очень помогли, спасибо! А также спасибо и другим сдающим, и в первую очередь - создателям сайта! Будем теперь дальше в голландском совершенствоваться, а может, еще парочку языков выучу Кстати, скажите, а что теперь делать? Ну, сертификат придет и надо будет его на диплом обменять? За 2 части у меня уже сертификат есть. Как это делается? А потом - с этим дипломом, наверно, в хементу надо - чтоб лни не парились, что уже у них ингебургенная
Veto4ka: РостовЧайка пишет: 18 сентября 2014 года в Утрехте будет проведен последний экзамен NT2. Спасибо за информацию! Значит, я успеваю. А вот если пересдавать придется... то тащиться в Амстердам, эххх...
РостовЧайка: Margo пишет: Кстати, скажите, а что теперь делать? Ну, сертификат придет и надо будет его на диплом обменять? За 2 части у меня уже сертификат есть. Как это делается? На сайте DUO, на страничке, где вы uitslag об экзамене смотрели, стоит информация, что сертификаты нужно обменивать на диплом и дан адрес, куда посылать. смотри здесь Veto4ka Пожалуйста! Мне тоже не хочется в Амстердам ехать, если пересдавать надо будет.. В Утрехте местоположение удобное, не так далеко от жд станции, и персонал такой доброжелательный , мне организация экзаменов там очень понравилась. Будем надеяться, что пересдачи не будет!
Бася: Всех сдавших экзамен(ы) сердечно поздравляю! Были ли графики и другие графические фигуры на письменном экзамене? Было ли что- то новое, непредвиденное на письменном экзамене?
Margo: Бася тут уже писали о том, стоит или не стоит заниматься графиками. И я совершенно согласна с выраженным мнением что таки стоит. При описании графиков используется лексика - сравнения, тенденции, этапы - необходимая для очень многих других целей. Непосредственно ваш вопрос - собственно графиков у меня не было. Была таблица, которую нужно было описать своими словами - то есть сравнить данные по нескольким пунктам, описать плюсы и минусы и порекомендовать то, что считаете лучшим. Так что лексика и некоторый набор стандартных фраз, от которых можно плясать, должна всегда быть наготове Насчет нового и непредвиденного. Не могу сказать, что что-то было таким уж сюрпризом. Но еа экзамене, думаю, всегда нужно быть внутренне готорым к каким-то неоэидонностям, иначе подготовка и полная уверенность, что ты все наперед знаешь, может сыграть злую шутку. Так что готовьтесь спокойно и не бойтесь страшных графиков и удачи вам!
Бася: Спасибо. Я полностью согласна, что логика выстраивания описания графика позволяет структурно объяснить какое- то события или закономерность. И используемый при этом словарный запас легко переносится на другие ситуации. Спасибо за поддержку.
Бася: Завтра иду сдавать toets B2 в школе. Подготовка к NT2 B2 examen, который будет 25 и 26 июня. Немного нервничаю. Я понимаю, что toets - это для "внутреннего" пользования, его результат никуда не посылается. Просто формальность. Однако всё равно огромное напряжение.
Бася: Сдала toets. Задания по письму были не сложными. Тексты для чтения были сложными и мне не хватило времени. Последние 6 вопросов отвечала практически не думая. Прослушивание мне показалось не трудным, но я сделала несколько ошибок, не заметив коварности вопроса. Например, каково мнение ... op die huidig dag. Я пропустила huidig ... Через неделю NT2 B2 examen. Буду пытаться сдать.
Veto4ka: Бася Ни пуха, ни пера!
РостовЧайка: Сегодня получила отчет о последнем экзамене (чтение). Сдала!!!! В моей группе 2 девочки чтение завалили, одна уже в третий раз. Мне повезло с первого раза! Очень рада, теперь смогу все мои 4 сертификата обменять на диплом, уф.. Гора с плеч..
Veto4ka: РостовЧайка Поздравляю! Вы молодец!
РостовЧайка: Veto4ka Спасибо большое!
malka: РостовЧайка! сдать все с 1 раза и еще за такой короткий срок!это фантастика!я вот не решаюсь идти на этот экзамен.ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
РостовЧайка: malka Спасибо! Решайтесь! Не так страшен черт, как его малюют.. Я знаю девочек, которые и в течении года все сдавали. Я тоже боялась, а когда услышала от одной знакомой что та уже попробовала пойти"говорение" сдать даже без подготовки, и сдала с первого раза, решила и сама не тянуть, и записалась на экзамен. Но я готовилась как прилежная ученица (1 раз в неделю ходила в группу подготовки к экзамену). И вот результат:сдала! Надо пересилить страх и просто попробовать сначала один экзамен, потом другой. Советую сдавать не сразу в 2 дня все экзамены, а понедельно , или даже через 2-3 недели , так намного проще. Я так делала. Вам смелости и удачи! Все получится!
Бася: Прошла через испытание NT2 Staatsexamenen, 25-26 июня сдавала все четыре части экзамена. Так как мой уровень голландского явно не для университетского уровня, для меня это было психологически трудно. Легким показалось только schrijven. Темп и конструкции всех заданий рассчитаны на автоматизм ответов = знание языка. До экзамена было страшно, после экзамена - пустота и головная боль. Жду результатов через 5 недель. Сама подготовка к экзаменам - это огромный импульс в изучении языка. Поэтому, несмотря на стресс и не зависимо от результата, не жалею, что прошла через этот процесс.
РостовЧайка: Может кто-нибудь поделиться опытом, как скоро DUO обменивает сертификаты о сдаче экзамена NT2 на диплом, если я по почте высылаю мои сертификаты? Сколько недель ждать диплом?
cler_cler: РостовЧайка поздравляю! и в нашем возрасте можно все сдать с первого раза! вы молодчина, ура-ура!!
makarska: 2 и 3 июня в Амстердаме экзамен вместе с нами сдавали голландские дети. Они были без словарей и совершенно уверенными и спокойными. При поступлении в Го Вуз, правило для всех одинаковое, даже если твои родители голландцы, но жил и учился ты где-то в другом месте, нужен сертификат NT2-2. Экзамен прошел, а я подожду результаты. Всем спасибо за помощь в подготовке.
oops: makarska пишет: ри поступлении в Го Вуз, правило для всех одинаковое не только в Го. Много лет назад (в коне 90-х) мой немецкий муж, который после окончания средней школы в Германии в 80-х годах получал высшее образование в России, решил продолжить обучение - заочно, поскольку уже много лет работал по специальности - в Германии. От него тоже потребовали сдать экзамен по немецкому языку Когда я в 2013-м сдавала тут свой экзамен, с нами тоже сдавал парень, родившийся в США и какое-то время живший там с родителями.
РостовЧайка: cler_cler Спасибо! Конечно, все преодолимо!
РостовЧайка: Делюсь информацией: обмен сертификатов о сдаче экзамена NT2-II на диплом у меня сделали за 11 дней. Я выслала мои сертификаты 1 июля по почте заказным письмом, а сегодня уже получила свой диплом. Так что не так уж и долго пришлось ждать.
Бася: Получила результаты экзаменов. Сдала "schrijven" и "luisteren". Не сдала "spreken" и "lezen". Чтение у меня всегда было хорошо, но ... Буду снова пробовать, но НЕ в один день.
makarska: Уважаемая Lenna, Спасибо!!!Я получила сегодня результаты экзамена и я сдала все 4 части, радости нет предела! И еще огромная благодарность Вам и всем кто поделился материалами и помог в подготовке здесь на форуме. Этот ресурс, как настоящий друг, всегда поможет советом, разделит переживания, от глубины души - СПАСИБО за то, что Вы есть!!!!
Lenna: makarska пишет: Этот ресурс, как настоящий друг, всегда поможет советом, разделит переживания, от глубины души Этот ресурт таков для тех, кто не ленится, а сам прилагает хотя бы немного усилий Поздравляю! Вы это заслужили
oops: Возможно, кому-то пригодится для подготовки к письменной части.. (Много полезных выражений) https://sites.google.com/a/tilburguniversity.edu/academischnederlands/home
loonygothie: сдаю экзамен 3 и 4 сентября)
fler: девочки кто сдавал недавно говорение, как распределены задания? Как раньше, два больших задания и около 10 коротких? Сколько надо говорить на длинных и сколько на коротких? Есть ли время для подготовки? на слушании лучше сначала читать задания и потом слушать текст, и сразу же отвечать (так раньше было) или же наоборот?
loonygothie: я смотрела задания 2012 года, там было сначала 20 секунд, потом 30 и максимум 2 минуты по два раза
evelina: Разговор состоит из 18 заданий, 16 коротких и 2 длинных. Первые 6 на ответ 20 сек, остальные короткие 30 сек., длинные - каждое по 2 минуты на подготовку и 2 минуты на ответ.
fler: Сегодня была первая книга. Эйндховен.
regul: Здравствуйте, подскажите пожалуйста по какой программе лучше готовиться к NT2 -II.
Lenna: regul пишет: по какой программе Методики, книги для изучения языка
Regul: Дорогие девочки, подскажите по какой книге лучше подготовиться к тесту,который сдают при поступлении на курсы NT2, чтобы определить уровень знаний и соответственно группу для занятий.
Lenna: Regul я же вам ссылку выше дала
Бася: Уважаемые создатели сайта и участники, огромное спасибо за ваш труд. Сдавала (пересдавала) чтение и говорение 23-24 октября. По чтению была книга 8. Ваши материалы и советы - просто клад. К сожалению, я не смогла полностью ими воспользоваться из-за своей лени. С spreken - у меня тяжёлая ситуация. Говорю я относительно сносно, но перед этим бездушным экраном просто замираю как мышь. Если у кого- то была такая "психологическая" проблема, подскажите как уйти от неё. Жду свои 5 недель. Не зависимо от результатов, вы (создатели и участники сайта) - огромные трудяги и молодцы. Спасибо огромное.
YANIKA: Бася пишет: Если у кого- то была такая "психологическая" проблема, подскажите как уйти от неё. Предсавьте, что вы оставляете сообщение на автоответчике доценту, который будет лично слушать все, что вы тут наговорили. Бездушный экран- всего лишь посредник между вами и другим живым человеком, который и насчитает вам баллы.
Бася: Спасибо за практический совет. Да, надо больше тренироваться с hardop praten. Это трудно (для меня).
oops: Бася А еще попробуйте просто читать вслух побольше, когда вы одна. "Отделите" необходимость говорить от обязательного наличия собеседника. Поэтому, сами с собой и разговаривайте. Помогает.
YANIKA: Бася да, или просто когда вы однп, разговаривайте с телевизором прямо с теми же выражениями и интонациями повторяйте за ведущими программ. Главное услышать саму себяю говорящую на голландском и самой себе такой понравиться
Бася: Спасибо огромное. Да, когда я говорю на голландском, это совсем не я. К этому надо привыкнуть и себя принять, себе понравиться. Спасибо всем за поддержку. Жду результата оставшиеся 4 недели.
Бася: Дорогие участники форума, пришли мои результаты. Чтение сдала, а вот spreken - опять завалила, набрала только 498 баллов. Не знаю, смогу ли я осилить и сдать spreken. Теряю надежду, мне казалось, что я всё не блестяще, но проговорила. Может быть в моём голосе был такой ужас, что преподаватель сам испугался? Проблема.
YANIKA: Бася просто идите и сдавайте снова, или программу 1, тогда вы сможете получить диплом по программе 1, если у вас уже есть 3 сертификата по пр.2 и будет сдан разговор по пр.1. Так же можно одновременно записаться и сдать разговор по обеим программам, если теряете надежду на успех.
Бася: Да, спасибо за поддержку. Конечно, буду пытаться не забыть, что знала и готовиться к следующему заходу в январе. Анализирую в голове, что не так делаю, почему балл низкий. Видимо, страх лишает меня последней "артистичности" и я просто читаю ответ, который "написан" где- то у меня в памяти. И всё это выглядит медленно и нереально.
Маруся Климова: Бася у вас достаточно неплохой бал, два пункта не хватило, но это ж можно наверстать.Вы попрактикуйте спонтанное общение на языке.Лучше всего, конечно, на улице у кого-то что-то спросить, в магазине...это помогает.И потом, в след раз отвечайте на задание сразу же, т е просто моментально реагируйте, можно начать с какого-нибудь stopword, если затрудняетесь с ответом.Моментальная реакция ценится.
Маруся Климова: можно еще озадачить своих голл, чтоб провоцировали вас неожиданными вопросами...обо всем.Отличная практика
YANIKA: Бася тут логики нет, не анализируйте.))) Важна скорость реакции и более- менее близкий по смыслу ответ. Что бы было 'много слов', используйте вводные конструкции, будет лишних пара секунд, что бы сбраться. Так же вжно помнить что цель заданий разная: информационная, убедительная, побудительная. Нужно использовть слова и конструкции в соответствии с целью задания. Об этом, почему то , в школах не говорят. Но в методичках доя доцентов пишут, вот еще бы их кто прочел....
Бася: Всем огромное спасибо, что пытаетесь "разделить мои муки" и помочь советом. Вчера ходила в OBA (Амстердам), там на 5 этаже есть специально выделенное место для помощи в подготовке к NT2. Можно получить книгу и на компьютере делать упражнения по экзаменам 2009-2012 гг. Буду пробовать. Ещё раз спасибо.
Nazeli: Привет всем! Девочки у меня экзамен по слушанию через 4 дня. Я бы хотела узнать может кто-то из вас ,кто сдавал этот экзамен в этом году , может вспомнить какие темы приблизительно там было? Какие диалоги. Ведь есть вероятность что экзамены повторяются. В прошлом году сдавала все 4 части. 3 части сдала с первого раза а вот слушание завалила 498балла. Вот решила пересдать. Буду очень признательна если ответите.
Lenna: стало известно, что дипломы NT2-1 или 2 больше не являются самодостаточными для завершения интеграции для тех, кто получил первый вид на жительство после 1 января 2015 года Inburgeren met Staatsexamen NT2 Inburgeren met het Staatsexamen NT2 kan ook. U hebt het NT2-diploma nodig voor bijvoorbeeld hoger onderwijs in Nederland. Het is moeilijker dan de andere examens. Werd u vóór 2015 inburgeringsplichtig? Dan hoeft u alleen het Staatsexamen NT2 te doen. Als u slaagt, krijgt u het NT2-diploma. U bent dan ingeburgerd. Werd u na 1 januari 2015 inburgeringsplichtig? Dan doet u naast het Staatsexamen NT2 nog 2 examens. Het examen Kennis Nederlandse Maatschappij en het examen Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt. Slaagt u voor de 3 examens, dan krijgt u het NT2-diploma en het inburgeringsdiploma. http://www.inburgeren.nl/inburgeren-hoe-moet-dat.html О сдаче дополнительных экзаменов есть отдельные темы в этом же разделе
YANIKA: Lenna это ж тогда экзамен 'золотой' выйдет...
Маруся Климова: YANIKA да с деньгами, как гриццо, ясен пень а нервы? а подготовка? а ожидание оценок...6 недель(((((( а, кстати, сколько стоят эти два новых экзамена?
YANIKA: Маруся Климова обычные 4 части по 90 евро были + портфолио 100 и + еще сколько не знаю. Плюс дорога до места сдачи а нервы не посчитаешь. Пересдавать можно 2 раза в год, если не ошибаюсь. То есть минимум за год до окончания срока интеграции нужно начинать сдавать экзамены, что бы наверняка уложиться.
Lenna: YANIKA пишет: обычные 4 части по 90 евро были 1 часть NT2 стоит 45 евро + 100 портфолио + 40 KNM Но это только для тех, кто в этом году понаехал. Если учесть, что MVV и вид на жительство сильно упали в цене - не такая уж это и драма, тем более, что сдавать можно по частям ЗЫ и пересдавать можно 3 раза в год
YANIKA: Lenna да, посмотрела счет, 45 было давно.
lasto4ka: Всем привет! Начала готовиться к здаче экзамена NT2-II. Ну как начала, уже второй день не могу выработать стратегию. Не придумаю никак. То ли грамматику повторять. Я ходила на курсы. То ли по примерам готовиться.
lalala: Я просто пробные экзамены сделала. Это была вся моя подготовка :)
het klopt: lalala , как можно выучить язык на уровне B2, только пройдя пробные экзамены?
lalala: я же не говорю, что с нуля... человек уже на курсы ходил и спрашивает теперь, как готовиться. Я предлагаю сделать пробный экзамен, там и видно будет, что повторять, а что подучить (а может, все и так уже ок). Мне вот, например, чтение и слушание самыми легкими показались. А как их тренировать? Ну газеты читать, радио слушать... Чтение так вообще, времени хватило все тексты целиком прочесть, некоторые по два раза и еще раньше времени ушла.... Незнакомые слова в принципе из контекста понятны. Набрала 651 балл. Не знаю, сколько там всего, но не думаю, что намного больше. Слушание в этом отношении понапряжней, потому что отвлекаться нельзя. На говорении я вообще перенервничала, говорила плохо, обоснования и причины не придумывались. И тем не менее - сдала.... Хотя если бы я себя сама оценивала - то это был бы неуд...
lasto4ka: lalala , ого, а я начиталась про чтение, что времени не хватает и боюсь теперь боюсь. сяду блин и попробую все тексты прочесть, засеку время. но они блин трудные. некоторые предложения без сто грамм не разберешься.
Бася: Я получила результат повторного сдавания 'spreken'. Сдала. Теперь всё сдано. Огромное спасибо за поддержку и помощь.
Malka: Бася, поздравляю, Несмотря на все трудности, вы сделали это!
chasse_neige: Бася, поздравляю!!!! :)
llsh: Скажите сколько по времени длиться экзамен по слушанию?
Magnolia: слушание 30 минут
Topotam: Подскажите, пожалуйста, как скачать файлы из "Библиотечка NT2 (2010-2012)". 7zip установлен. Когда кликаю по ссылкам, открывается страница с кракозябрами (ничего не скачивается).
Lenna: Topotam попробуйте другой браузер или даже компьютер. У меня везде все открывается как надо
Topotam: Lenna, спасибо. Другой компьютер вчера пробовала, не помогло. Из другого браузера сейчас всё заработало.
lasto4ka: И снова здравствуйте. Хочу заказать книги эти для Lezen en Luisteren. И вот думаю, а помогут ли они. Может макулатура? Кто-то порекомендует?
Topotam: ИМХО, это не макулатура, конечно - но зачем заказывать, если можно в библиотеке взять? Это же не словарь, которым будешь постоянно пользоваться.
Valentine76: Всем привет я только что нашла этот форум и мне очень он понравился. Я недавно переехала в Голландию из Греции. И совсем растерялась .что мне делать в первую очередь ? Если кто может мне помочь я буду очень благодарна. Спасибо
Lenna: Valentine76 пишет: И совсем растерялась .что мне делать в первую очередь ? ваш вопрос относится к этой теме или вы сюда случайно попали?
Anar: Nazeli Привет! Я вчера получила результаты, три прошла, а вот слушание нет, теперь хочу пересдать? Хотела бы у Вас узнать как вы готовились? По каким пособиям, какие упражнения делали, может ссылки есть какие-нибудь? Спасибо большое!
Shinshilla: Сдала все четыре части с первого раза! Думала, все страшнее и тяжелее будет, но даже чтение не напугало) Готовилась сама, ну и стажировка помогла подтянуть разговорный. Огромное спасибо создателю сайта и участникам!
Birgelen: Поздравляю, а я сдаю 15 и 16 июля в Эйндховене.
Parasonik2402: Всем привет! Кто-нибудь ещё сдаёт 9 или 15 июля в Эйндховене? :)
akulka: Почему не работает ссылка для записи на экзамен? Это только у меня?
tatyana: akulka ссылка с сайта DUO. Там регулярно что-то меняют и ссылки устаревают. Можно зайти на сайт DUO напрямую и записаться. Вот ссылка : Aanmelden NT2-examen В шапке ссылку обновим.
Lozon: девочки, поделитесь своим опітом, реально ли подготовиться к NT2-2 самостояльно? Я пока в школу еще хожу, но через три месяца придется сидеть дома. Учу в школе пятый месяц, прошли уровень А1и А2, начали В1.
white_panther: сдаю 30 сентября и 1 октября в Эйндховене. Кто ещё сдаёт в эти дни?
Birgelen: white_panther Я тоже сдаю)
Leila: Добрый день! Скажите пожалуйста сколько времени готовились к экзамену? полгода, год?
darkkafka: Leila я думаю, что тут все индивидуально и зависит, в том числе, от начального уровня.
Leila: да, конечно, я понимаю....занимаюсь 2-3 раза в неделю по учебникам de opmaat и de sprong...хочу сразу по приезду на экзамен NT2 )) может еще какие нибудь хорошие учебники посоветуете или школу или репетитора ) Заранее спасибо )
darkkafka: Leila сразу по приезду НТ2? Да еще и вторую программу? Ну это вы загнули конечно, тем более насколько я знаю Sprong готовит к первой программе. Я сама сдала после полгода после приезда, но это очень быстро, чаще люди не меньше года, а то и дольше учат.
Hell`s Engineer: Сдаю NT2-II в Зволле 14, 15, 21 и 22 октября. Кто-нибудь еще в эти дни сдает?
white_panther: Привет! Только что получила результаты, сдала три части, не сдала только аудирование , чуть-чуть не хватило. Сдавала все вместе 30 сентября и 1 октября в Эйндховене, сдавала первый раз. Готовилась сама,на курсы тоже не ходила, учила все по книгам и муж помогал. В читалку не заходила до экзамена. Хотела проверить саму себя. Так что те, кто по читалке готовился,должны сдать , да и без читалки можно сдать,если знания есть. Читалка это как подстраховка
tatyana: white_panther Поздравляю от души! Для самостоятельной подготовки вы получили отличный результат . Аудирование пересдадите! Не беда! Вы просто молодец! А читалка как оказалось никакой не золотой ключик!
white_panther: tatyana пишет: Поздравляю от души! Спасибо!!!
Birgelen: Хочу поблагодарить создателей форума и всех участников. Я сдала с первого раза все четыре части, что было для меня полной неожиданностью. Я в тайне надеялась только на чтение и аудирование. Успела проработать только готовые задания по говорению и письму из читалки, но даже этого оказалось достаточно, чтобы ответить на другие вопросы. Еще раз огромное всем спасибо!
white_panther: Добрый день! Подскажите пожалуйста какие нибудь радио программы для подготовки luisteren! Было бы хорошо,если есть такие программы где интервью проводятся!Спасибо!
Ukrainian girl: white_panther посмотрите соседнюю тему " как тренировать восприятие голландского", я как раз пару дней назад давала ссылки для тренировки голландского на слух. Аудиокниги и подкасты и oefenen, oefenen, oefenen :) http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000102-000-160-0#137.001
white_panther: Ukrainian girl спасибо!
Sentyabrina: Здравствуйте Emi. Я как раз сейчас готовлюсь к сдаче экзаменов NT2-II. Дополнительная подготовка мне бы, конечно, очень пригодилась. Вы этот материал хотели бы продать или это бесплатно? Я знаю, что DUO продает некоторые примеры экзамеов. У вас, кстати, прекрасный русский
westa: Sentyabrina,здравствуйте ! Вот на этом сайте можно посмотреть примеры экзаменов прошлых лет. https://www.hetcvte.nl/item/voorbeeldexamens_en
Emi: Sentyabrina, я с удовольствием предоставлю вам этот материал, но это только один вариант и программы 1, а вы готовитесь к второй. И конечно бесплатно !!!!!!
Emi: Sentyabrina, материал вы уже можете посмотреть в библиотечке.
Sentyabrina: Emi Спасибо большое, посмотрю. westa Спасибо. Да, я этим ресурсом тоже пользуюсь. Эх, пойду дальше готовиться
Topotam: Добрый день! Не подскажете, в разговорной части где-нибудь на экране таймер бежит, или при ответе только на свое чувство времени ориентироваться?
Tanya V: На экране стоит таймер. Уже не помню с какой стороны, но там все видно и понятно.
Topotam: Tanya, спасибо!
Topotam: В архиве нашла такое: "Ik vind het....., ...не тянет на этот уровень, а достаточна для программы 1. Потому что для программы 2 нужно использовать специальные фразы для убеждения, побуждения, совета , выражения своего мнения и пр. ". Это действительно так и что имеется в виду (кроме "во-первых, во-вторых и т.п.")?
lalala: я когда сдавала никаких спец фраз не использовала...
Birgelen: Я сдавала и использовала signaalwoorden из учебника De finale. Мой преподаватель посоветовал их употреблять, тк они добавляют вам баллы. Я не пожалела, тк говорю я не очень хорошо и очень много запиналась, но сдала. А еще, если у вас несколько картинок и вы не знаете, как описать последнюю, описывайте предыдущие долго и вам как бы не хватит времени на последнюю. Вам засчитают это, как правильный ответ. Это тоже советовал мой преподаватель.
Topotam: Сдавала сегодня разговор в Зволле, была книга 3. Мне экзамен, по сравнению со слушанием, показался очень сложным. В принципе, я понимала, что еще не готова, но хотелось попробовать. Последний шанс в этом году - с 1 января требования к разговорной части повышаются. Тем, у кого память хорошая, должна помочь библиотечка - спасибо всем, кто делится информацией. У меня все выученные предварительно сложные (для меня) конструкции просто вылетели из головы, так что говорила так, как обычно. Плюс волновалась/запиналась - в общем, на выходе ужас какой-то получался.
Olinja: А Сильно требования повышаются?
Olinja: Как получить доступ в эту самую библиотечку?
Topotam: Olinja пишет: А Сильно требования повышаются? https://www.hetcvte.nl/nieuws/20150713/staatsexamen_nt2_spreken_programma Как получить доступ в эту самую библиотечку? Ссылка в первом сообщении темы.
Sentyabrina: Topotam Получается, что мы с вами сдавали сегодня вместе разговор в Zwolle. Вы зашли последняя в класс перед началом экзамена? Я, кажется, вас видела :) Жаль я не подошла к вам познакомиться. Да, экзамен показался мне тоже сложным. Хотя я интенсивно готовилась по материалам из читалки. Сложные фразы я тоже не воспроизвела, хотя дома учила. Говорила как получится. Очень быстро надо реагировать. Подождем результат. Завтра опишу все в читалке. Не знаете ли вы повышаются ли требования для остальных экзаменов? Я их еще не сдавала.
Topotam: Sentyabrina пишет: Вы зашли последняя в класс перед началом экзамена? Точно Ведущий еще сказал, что мне тут место подготовлено Я не собиралась сдавать в этом году разговор, пока не прочитала новость - и решила, что хотя бы попытаться нужно. Ну и, в крайнем случае, опыт приобрести и оценить текущий уровень. Про требования вроде пишут, что в остальных частях ничего существенно не меняется.
Sentyabrina: Topotam Да, я вас помню. А я такая блондинка с длинными волосами и в очках Да, спасибо, я прочитала, что в остальных экзаменах, вроде ничего не меняют. Теперь я думаю, что хорошо, что я ничего до экзамена не знала. И так до сих пор в стрессе. А если бы знала, то совсем бы ничего не выговорила Когда вы планируете остальное сдавать? Я пока не записывалась.
Topotam: Sentyabrina, я там от избытка адреналина по потолку бегала, так что остальных участников мероприятия очень смутно помню, к сожалению. Про остальное - сегодня сдавала чтение. Было сложно - даже близко не представляю, какой будет результат. К письменной части пока не готова и планирую готовиться неторопясь. Результаты остальных будут известны в январе-феврале, т.е. раньше начала февраля точно ничего не буду бронировать (соотв. - сдавать не раньше марта), а там видно будет.
Topotam: На сайте появились результаты по слушанию - сдала Экзамен был в начале декабря.
Sentyabrina: Topotam Поздравляю!!! Молодец. А я все еще боюсь идти Вчера сдавали spreken в Zwolle две мои однокурсницы. Я выложила их материал в читалку. Вроде задания не изменились. Может строже оценивать будут
Topotam: Sentyabrina, спасибо! Лучше не бояться, а сходить и отмучиться Я первым слушание сдавала, т.к. эта часть мне показалась самой простой - сидишь и слушаешь, особенно напрягаться не нужно. В качестве подготовки сначала сделала все доступные варианты экзаменов прошлых лет с официального сайта, взяла в библиотеке Examentrainer за 1999 г. (еще на кассетах) - кстати, уровень там выше, чем на современных экзаменах. Т.к. каждый раз по баллам получалось, что в те года я бы сдала, решила больше особенно не дергаться на тему подготовки, просто записалась на экзамен, продолжая смотреть дома новости и прочие программы по телевизору. На экзамене в нескольких ответах сомневалась, но в целом ощущения были нормальными (со стрессом на разговорной части не сравнить). Теперь страшно интересно, каким был максимальный балл, и сколько сделала ошибок - может, в письме будет инфо... Sentyabrina пишет: Может строже оценивать будут Да, задания те же, уровень оценки должен был измениться.
white_panther: Ура! Я сдала аудирование, 7 недель ожидания и результат очень обрадовал!!!! Вполне можно самим подготовиться!! Всем удачи!!!
Birgelen: Поздравляю!!!!! white_panther
Veto4ka: white_panther Умничка! Поздравляю!
Sentyabrina: white_panther Поздравляю!!! Молодец! Представляю как вы рады. Я тоже сейчас увидела, что сдала spreken с 572 баллами! Я аудирование еще не сдавала, подскажите, пожалуйста, как вы готовились?
white_panther: Birgelen Veto4ka Sentyabrina Спасибо!!!
white_panther: Sentyabrina Вау Spreken 572!!Здорово!! Поздравляю!!! К аудированию я готовилась так: слушала радио пока готовила ужин или по дому что-тоделала. Новости смотрела и программы разные.
Sentyabrina: И этого оказалось достаточно? Ничоси! А примеры экзаменов не слушали?
Topotam: white_panther, Sentyabrina, поздравляю!!! Я тоже сдала - чтение и разговор. Причем за разговор ровно 500 Но я очень рада - думала, что не сдала (хотя чуть-чуть надеялась, что пройду )
white_panther: Sentyabrina Ну, до этого я занималась по многим книгам,где были упражнения на аудирование,чтение,письмо и устный. Это заняло около года.Потом сама подготовка к экзамену по прошлым тестам, на сайте дуо есть примеры.
white_panther: Topotam Поздравляю!!! Вам теперь осталось письмо?
Topotam: white_panther, спасибо Да, только письмо.
malra: Сдавала на прошлой неделе письмо. Жутко, жутко волновалась! Из-за волнения не могла сосредоточиться, наверное понаделала ошибок. Жду результатов, но уже морально готова к пересдаче. Переехала в ГО в мае, с августа начала ходить в школу, с уровня (-)А2, очень много занималась, на прошлой неделе школа закончилась, по идее уровень В2 должен быть, но результаты экзаменов покажут :) На этой неделе чтение, готовлюсь
Aselina: malra Удачи вам. Вы молодец за такой короткий срок. Я тоже начала в августе но сейчас только перешла на В2
akulka: Подскажите такой вопрос. Хочу сдать сразу 2 экзамена в один день, потом через время еще 2 экзамена. Знаю, что экзамены проводятся в среду и четверг. Все 4 можно сдавать в один день или в среду или в четверг, или они сгруппированны по парам? Если по парам, то какие экзамены в какие дни проводятся?
Veto4ka: akulka Когда Вы будете записываться на экзамен, на сайте все увидите. Там разные комбинации можно выбрать.
white_panther: akulka в среду можно сдать устный и письмо, а в четверг чтение и аудирование.
Fred: Скажите, а на чтение, можно возвращатьсяк тексту, чтобы исправить что-то, или только к вариантам ответа можно вернуться? Текст вообще как показывают? Мне говорили, что показывают один раз на минут 5 на экране и все.
lalala: чтения на листах бумаги выдают, можете читать и перечитывать сколько хотите
malra: Божемой, я сдала письмо! Не могу поверить! Осталось дождаться остальных результатов)) Чтение для меня показалось сложным, несмотря на то, что экземпляры экзаменов за прошлые года с оф.сайта считала довольно простыми. На экзамене тексты оказались замудреннее и длиннее (и две однокурсницы, с которыми я сдавала, точно также отметили). Слушание мне понравилось, люди в интервью говорили ясно, и это, пожалуй, единственный экзамен, после которого я вышла более-менее уверенной. Речь для меня была катастрофой, опять волнение, и в глазах туман... Стук моего сердца был громче, чем речь чувака, который проговаривал задания в наушниках Но спасибо этому сайту за предоставление библиотечки, некоторые задания попадались оттуда, я успела их проработать дома, но от волнения на экзамене кажется ужасно все проговорила.
white_panther: Хочу поделиться опытом получения своего диплома об НТ2-2. Три части я сдала сразу и получила сертификат на три части, четвертую часть я пересдавала. Как узнала результат, ждала свой сертификат. Два раза в день проверяла почту, и мой сертификат так и не явился. Прошло три недели,я связалась с DUO, по их данным сертификат за последнюю часть мне был выслан 4 февраля. Перепроверили адрес, все правильно. Сказали,что повторно сертификат выслать не могут, так как он в единственном экземпляре. Сказали отправить сертификаты какие есть и в письме указать,что последний сертификат не дошел до меня. Вот жду свой диплом.Вчера поздно пришла домой,в ящике нашла от почты извещение что письмо от DUO мне на подпись пришло, но меня не застали дома.Сегодня опять привезут.Надеюсь,что это уже диплом
white_panther: Диплом получила
Birgelen: Поздравляю!white_panther
Iriska: Подскажите, пожалуйста, те, кто сдавал экзамен в 2016 году, есть ли еще какая-то закономерность в том, какая книга попадется на экзамене? Или уже все задания изменили и эти книги помогут только для подготовки к экзамену? Сдаю экзамены spreken en schrijven - 13 апреля, lezen en luisteren - 21 апреля. Уж очень волнуюсь, хотелось бы хоть как-то подстраховаться.
SDR: Такой же вопрос как у Iriska...Экзамены сдаю в конце июня и в начале июля. Изменились ли задания и книги?
Lopushok: Встречный вопрос по экзамену. Вы где берете эти книги?
YANIKA: книги выдаются на самом экзамене. Каждый год, как правило, задания меняются.
Iriska: Экзамены я сдала и решила здесь написать, вдруг кому-то эта информация будет полезна. Экзамен я сдавала в Зволле, письмо и речь - 13 апреля, чтение и аудирование - 21 апреля. Уже получила результаты: сдала чтение, речь и аудирование, письмо - 493 балла. Самым легким для меня показался экзамен по аудированию. Он состоял из трех частей, между ними пауза в пару минут. Говорили достаточно быстро, но понятно. Остановить, поставить на паузу экзамен нельзя, т.е. все идет автоматически. Времени на чтение вопроса тоже достаточно. Немного были сомнения в третей части по выбору ответа. Иногда подходили 2 варианта ответа, нужно было выбрать наиболее подходящий. Об этом, кстати, экзаменатор тоже предупреждал. И нужно внимательно читать вопрос. Речь: тоже показалась не очень сложной. Несколько заданий (уже точно не помню сколько) были по 20 секунд, несколько по 30, и 2 больших задания - дается 2 минуты на подготовку и 2 минуты на ответ. На столе у каждого есть черновик, можно делать какие-то заметки. Особенно помогает на длинных заданиях, можно набросать план ответа. Самое сложное в этом экзамене то, что экзамен у всех идет синхронно и все сначала молча слушают задания, а потом все разом начинают говорить. Это сильно сбивает. Большой плюс организаторам, что они разделили этот экзамен на 2 потока и рассаживают сдающих через одного, т.е. между нами было по одному свободному компьютеру. Но все равно слышно всех и каждого и очень хорошо. От этого начинаешь сомневаться в правильности своего ответа. Когда заканчиваешь свой ответ и слышишь чью-нибудь фразу, думаешь, может ты не правильно ответил, или не достаточно, может другой ответ был бы лучше... Письмо: для меня показалось сложноватым. Экзамен состоит из 2-х частей по 60 минут каждая. В каждой части 4 коротких и 2 длинных задания. Для меня самое сложное было придумать что писать. Идею, так сказать... В общем, пока думала, пока писала, времени на проверку не хватило. Результат - 493 балла и пересдача 22 июня в Эйндховене. Чтение: мне показалось очень сложным. На экзамене по чтению времени на чтение нет совсем. Нужно быстро искать ответы на вопросы. Тексты огромные. Количество я не помню (может 8-10). Один текст на 1 страницу, один текст на 4 страницы и остальные по 2 страницы каждый. Не у каждого текста есть подзаголовки, что усложняет поиск ответа. Действовать нужно очень быстро. Время на экзамене просто летит! За 15 минут до окончания у меня оставалось еще 3 текста, пришлось просто мега-быстро просматривать и отвечать. Больше всего боялась, что этот экзамен не сдам. Слава богу обошлось - 576 баллов. Кстати, была книга -1. Задания здесь подробно описывать не стала, т.к. это не разрешено правилами форума, а доступа в "читалку", к сожалению, у меня нет javascript:pst3(' ','','','','') Очень надеюсь, что кому-то эта информация будет полезна, может быть, хотя бы доя морального настроя. P.S. то, что есть в "бибиотечке" очень помогло для подготовки, но все варианты экзаменов, конечно, уже заменили.
SDR: Iriska, СПАСИБО большое за информацию. Информативно! Вы молодец! По отзывам многих чтение сейчас самое трудное, так как тексты сложные (со сложными редковстречающимися словами)! А вы его сдали! Письмо сдадите со второго раза. Можете просветить по поводу чтения? Мне советовали вообще тексты не читать, а сразу по вопросам работать и ориентироваться в тексте по смыслу? Вы примерно так выполняли этот экзамен?
Iriska: SDR, спасибо :) Очень надеюсь, что со второго раза обязательно сдам письмо. Действительно, чтение для меня был самым трубным экзаменом. На чтение текстов времени совсем нет. Я сначала пыталась сориентироваться в тексте, т.е. читала заголовок, подзаголовки и информацию над текстом. Это дает определенное представление о чем идет речь в тексте. Потом читала вопрос и пыталась быстро в тексте найти ответ. С некоторыми текстами было немного проще. Если в тексте есть подзаголовки, то по ним можно быстро сориентироваться, где искать ответ. Если в тексте нет подзаголовков, то это значительно усложняет задачу. Приходится просматривать весь текст. Если будете читать, то времени на все не хватит. Некоторые "студенты", которые со мной сдавали, дошли только до половины и экзамен закончился. SDR, а вы когда сдаете экзамен и где?
SDR: В библиотеках Амстердама и Гааги есть образцы 2014 года
SDR: Если кому-то полезна будет информация, то экзамен/образец за 2012 год (сборник) есть в библиотеках. Ссылку даю на библиотеки по моей провинции, в поиск забить Staatsexamen Nederlands als tweede taal. http://www.bibliotheekeemland.nl/catalogus.catalogus.html?q=NT2+examen
SDR: Спасибо за ответ! Я сдаю в Амстердаме в конце июля чтение и аудирование, в начале июля - письмо и речь. Можно с вами контактами обменяться (электронной почтой)?
Iriska: SDR конечно можно iriska_kirov@mail.ru
Iriska: Сдает ли кто-нибудь экзамен 22 июня в Эйндховене?
SDR: А в Амстердаме 22/06/16? Ирина, тебе удачи!!! И огромное спасибо за советы и информацию!
Iriska: SDR, спасибо большое! И тебе удачи на экзамене!!!
Mermaid: Всем привет, сдавала в мае все 4ре части в течение 2 дней. Ожидание результатов заняло 4,5 недели. Все сдала О,это благословенное облегчение!
Мирана: Mermaid поздравляю!
Mermaid: Мирана Спасибо ) Хотелось бы поблагодарить и создателей, и участников форума; прочтение опыта других очень помогает успокоить нервы перед экзами) Всем сдающим удачи и веры в свои силы)
Iriska: Mermaid, поздравляю!!! Ожидание результатов еще сложнее чем сами экзамены! Но это того стоило!!! Я позавчера сдавала письмо, теперь вот тоже 5 недель мучительного ожидания
Mermaid: Iriska Спасибо! Да,ожидание просто убийственно) Поэтому, чтобы поберечь свои нервы,решила сдавать все одним махом. Я,честно говоря,не очень понимаю, почему это занимает так долго. Ну, хорошо, перепроверяют; но ведь,например,чтение и аудирование-там ведь не нужно высчитывать по всей этой сложной системе оценивания,просто проверить правильные ответы..Хотя,может там и другие факторы,которые мы не знаем, влияют. Тем не менее, Iriska, желаю вам удачи! Вам еще 3 предстоит?
Iriska: Mermaid, спасибо! Абсолютно согласна с вами по поводу скорости их проверки. Да, речь и письмо нужно проверять тщательно, вероятно нескольким людям.. возможно потом еще перепроверять.. это понятно. Но аудирование и чтение это ведь тесты. Компьютер может выдать результат сразу. Вероятно, они просто проверяют нашу нервную систему на прочность К счастью остальные 3 экзамена я сдала с первого раза, а вот с письмом у меня как-то не сложилось. Позавчера была пересдача. Надеюсь через 5 недель получу недостающий сертификат и обменяю все на диплом А вы Mermaid, молодец!!! Все с первого раза сдали! Поздравляю
SDR: у меня 6 июля spreken в Амстердаме...есть еще "попутчики"?
Iriska: SDR удачи тебе и ни пуха ни пера!
Era: Здравствуйте! Я сдаю 14-го июля lezen и luisteren. Жалко, что поздно узнала про этот форум. После сдачи опишу свои впечатления. Очень волнуюсь.
Mermaid: Era Постарайтесь не сильно переживать, это только трата внимания и времени. А на аудировании и чтении концентрация-это львиная доля успеха. На чтении главное распределить время, а на слушании можно немного расслабиться, всего лишь нужно внимательно слушать и все будет хорошо. Удачи!
Iriska: Era согласна с Mermaid , волнение делу точно не поможет. Особенно на чтении. Нужно успокоиться, сосредоточиться и быстро искать ответы. Постарайтесь не тратить слишком много времени на один текст. Если текст очень сложный, вероятно лучше его оставить на конец, и быстро перейти к другим текстам. На слушании действительно можно немного расслабиться, но очень внимательно слушать. И тогда успех вам гарантирован. Удачи вам!!
Iriska: Сегодня получила результат последнего экзамена (письмо). Я его сдала!!! Ура!!! Осталось дождаться последнего сертификата и обменять его на диплом. Всем, кому еще предстоит этот нелегкий путь, желаю огромного терпения и больших успехов!
Mermaid: Iriska поздравляю! Теперь этот этап позади :)
Iriska: Mermaid спасибо :) это точно!
Topotam: Вопрос по письменной части. Если напишешь een вместо één, ideeen вместо ideeën и т.п., будет ли считаться ошибкой?
dilbeek: Присоединяюсь к этому вопросу
Sentyabrina: Вчера сдавала Lezen и Luisteren в Zwolle. Была книга 3. Luisteren был не сложный, всё понятно, не слишком быстро. Думаю, что сдала. А вот с Lezen не справилась во время. Тексты были не сложные. В словарь почти не заглядывала, но нужно очень быстро уметь искать нужную информацию (как при ловле блох ). Вобщем последние 13-15 вопросов поставила наугад. Это были последние 2 текста, которые я не успела прочитать. Всего было 8 текстов и 43 вопроса.
Topotam: Sentyabrina, Вы ведь письмо еще не сдавали? Когда собираетесь? Я позавчера сдавала, но ощущения не оч. хорошие - у меня большой разрыв между восприятием и активным употреблением языка. На экзамене было сложно, времени не хватило, проверить почти ничего не успела. Опять заказала в библиотеке кучу книжек по грамматике
Sentyabrina: Topotam Да, я schrijven еще не сдавала. Хочу записаться и начать готовиться, а то так никогда не сдам. У меня большой перерыв был между экзаменами, но я употребляла язык очень активно. И говорила и писала, но мои навыки по письму не улучшились. Я все время пользовалась Google translate. Надо опять начинать заниматься ( Как только перестаю учить, чувствую, что язык уходит. Не пойму в чем дело, может быть возраст уже не тот (
Topotam: Sentyabrina пишет: Не пойму в чем дело, может быть возраст уже не тот Скорее всего, вы просто вышли на уровень, когда прогресс уже не так заметен, улучшение идет медленнее. Это вначале, когда вдруг получается выразить свою мысль - уже "вау" по сравнению с нулем.
Sentyabrina: Topotam Может быть и так. Но я за последние 6 месяцев сдала 3 экзамена для работы (ITIL, PRINCE2 en Agile scrum). Все на нидерландском языке. Думала, что с чтением на NT2 уж точно никаких проблем не возникнет. Но не тут-то было. Все тексты я не успела прочесть. Может я просто тормз по жизни... Теперь я записалась на schrijven на 9 ноября. Пойду готовиться.
Лия: Добрый день! Я в отчаянии- второй раз провалила Spreken NT2-2. нет желания сдавать в третий раз. Я прочитала , что этот экзамен осложнили в 2015 году. Это я на себе и испытала
nadya: Лия Раз такая проблема - просто поменяйте подготовку к экзамену. Очень рекомендую смотреть какие-нибудь короткие видео или читать статьи в газете на разные темы, а потом обсуждать c кем-нибудь минут 20-30. И так каждый день. За месяц такой подготовки, уверена, что у вас всё получится.
Лия: nadya! спасибо за рекомендацию, но не дается мне этот spreken. Все три экзамена сдала, а вот этот как кость в горле
nadya: Лия Тем более, если всё остальное сдали, то база есть. Просто разговориться нужно. Удачи! Мне очень нравится один канал на Youtube: вот он. Там много коротеньких видео на совершенно разные темы. Пересказывайте, обсуждайте. Всё обязательно получится!
Лия: Огромное спасибо!!!!
Nikma: Лия , Вы в соседней ветке печалитесь, что скучно Вам и работать хочется, но только муж не дозволяет и учиться заставляет. И не без оснований. Вон у Вас и с говорением "пичалька" образовалась. Так может двух зайцев одним ударом убить? Попробуйте пойти в народ и общаться с носителями языка. Для этого кроме оплачиваемой работы есть волонтерская ( и такую попроще найти), или спортом / искусством увлекитесь - приобщитесь к каким- нибудь группам любителей hard lopen или рисовать/ фотографировать. Так и совместите приятное с полезным - и скуку разгоните и практику разговорную приобретёте. И в третий раз будет Вам на экзамене счастье . Удачи!
Лия: Nikma! Благодарю за поддержку, я вот нашла тут себе занятие - а насчет говорения- я то разговариваю по голландски и не только на приличном языке , но вот так как они требуют на экзамене со всеми порядками слов и артикулями вот тут и
Лия: ну ничего! Дай Бог сдам!!!
Sentyabrina: Всем привет! Вчера писали schrijven в Zwolle. Экзамен мне показался средним по сложности. Все задания очень подробно описаны в читалке. Ничего нового не появилось. Всё надо печатать на компьютере. Тут, конечно, для меня возникла сложность. Поскольку "в слепую" я печатать не умею и смотрю всё время на клавиатуру, а времени-то в обрез и спешка сумасшедшая. В общем на экран я смотреть не успевала и ничего не проверила, полько последние задания, если пару минут оставалось. Опечаток там было много
Topotam: Появился результат моего письменного экзамена. Сдала. Так что теперь полный комплект
Veto4ka: Topotam Молодец!!! И в дальнейшем успехов!
Topotam: Veto4ka, спасибо! Вам тоже успехов. И спасибо форуму за помощь.
Sentyabrina: Topotam Поздравляю!!! Молодец Я мои результаты тоже вчера посмотрела. Аудирование сдала, а вот чтение оказалось мне не по силам (набрала только 479 баллов). Теперь жду результат за письмо.
Topotam: Sentyabrina, спасибо! Чтение в следующий раз сдадите. Вообще, интересно, как у всех по-разному. У меня за чтение самый высокий балл, зато за разговор минимальный.
varenchik: Уважаемые участники форума и модераторы, У меня на руках есть экземпляр voorbeeldexamen NT2-2 (2014). Кому я могу его скинуть, чтобы это попало в читалку? Спасибо.
Lenna: varenchik кидайте мне на мыло, а я поставлю в библиотечку
varenchik: Lenna спасибо, скину завтра вечером, когда доберусь до компьютера)
полная версия страницы