Форум » 5. Жизнь в Голландии » Образование для детей старше 16 лет » Ответить
Образование для детей старше 16 лет
narska: Не всем мамашкам удалось детей в нормальную школу отдать, мой ребенок вот тоже заканчивает второй год обучения в ISK. Давайте поделимся, как наши дети устраиваются в жизни после ISK. Кто пошел учиться дальше и куда. Какие трудности. Мы подали заявление в Koning Willem I College на AV-PRODUCTIE / MEDEWERKER FOTOGRAFIE. Было собеседование, тетенька хотела, чтобы моя дочь имела бы результаты стаатсэкзамена NT2 II, а ей еще 16 лет... В прошлую среду ее проверяли непосредственно в колледже на IQ. Вот ждем результатов, возьмут - не возьмут. Каникулы в Го Средняя школа / ISK для подростка ОТ 12 лет Ребенок идет в голландскую школу Kwalificatieniveau beroepsonderwijs (MBO)
Ответов - 156, стр:
1 2 3 4 All
Lenna: narska пишет Тут мою дочь тестировали в новой школе. Пришел результат. Суть не в сложности самого текста, а то что мне не понятны некоторые термины, кто что знает, подскажите плз. Uitslag multiculturele capaciteitentest 1. REKENEN: meet rekenkundige relaties en de vaardigheid in het omgaan met getallen. Stanine: 6 (тут вроде все понятно) 2. KOMPONENTEN: meet de algemene intelligentie en met name de aanlegfactor. Stanine: 5 (не очень понятно, что такое aanlegfactor?) 3. WOORDRELATIES: meet de woordenschat en hoe relaties van woorden worden begrepen. Stanine: 3 определяет запас слов и понимание связей между словами? 4. CONTROLEREN: meet snelheid en nauwkeurigheid en het efficient kunnen werken onder tijdsdruk aan een relatief onbekende taak. Stanine: 5 Определяет скорость и точность и эффективность при ограниченном времени с незнакомой задачей 5. SPIEGELBEELDEN: meet de ruimtelijke orientatie en doet een beroep op het Abstractievermogen. Stanine: 5. определяет пространственную ориентацию и апеллирует к способности абстрагировать 6. WOORDANALOGIEEN: meet het abstracte denken en het analytisch probleemoplossen. Stanine: 5. (Определяет уровень абстрактного мышления и аналитического разрешения проблем) 7. EXCLUSIE: meet het logisch redeneren waar het gaat om klasseprincipes en het vermogen om visuele herkenningen te maken. Stanine: 7 ((что такое EXCLUSIE? Определяет уровень логических умозаключений в различных классах и умение их визуально угадывать) 8. CIJFERREEKSEN: met cijfermatig inzicht, abstract denken en het analytisch probleem oplossen. Stanine: 4. (числовые ряды: с математической точки зрения?, думать абстрактно и решать аналитические проблемы) "Conclusie: Uit de resultaten blijkt dat Asija op kwalificatieniveau 4 gemiddeld scoort op de testonderdelen die de algemene intelligentie meten en beneden gemiddeld scoort op de testonderdelen die de basisvaardigheden meten. Advies: Een opleiding op kwalificatieniveau 4". Результаты показывают, что Ася для квалификационного уровня 4 (это что за зверь?) имеет обычные (или средние) интеллектуальные способности и базовые умения (или как?) ниже среднего.
Lenna: narska из заключения следует, что она тестировалась на MBO 4 - т.е обучение 4 года (это максимум), после можно поступать на НВО дальше ты перевела - что рез-ты тестирования средние и ниже средних если конечно под "kwalificatieniveau 4" не подразумевается что-то еще
Lenna: narska пишет Мдяяя... het niveau van de opleiding: niveau 1, 2, 3 of 4 - это у них в колледже такие уровни... Мы выбрали: AV-PRODUCTIE/MEDIAVISION MBO PLUS (там написано: Niveau en studieduur Kwalificatieniveau 4, middenkaderfunctionaris. De opleiding duurt twee jaar). Можно посмотреть тут набрав в поиске foto. Может кто сталкивался при поступлении... Это что, она 4 года еще должна будет учиться или ей можно на эту специальность идти??? В школе ее ментор, сказал, что на такое она не потянет... А advies с колледжа: обучение на квалификационном уровне 4 то есть потянет??? Пусть и на среднем уровне. Или я совсем запуталась. Piccolina К сожадению, не все поняла, просто постаралась облегчить задачу.... Тест назывался capaciteitenonderzoek. Оценки от 1 до 9.
Lenna: narska не всегда учиться 4 года, бывает и укороченная программа, но квалификалию в тее случае в техникуме (MBO) дают самую высшую, четвертую. То есть она сможет или самостоятельно профессионально работать по своему дилому, или поступать в вуз (НВО). Только я чего-то одного не пойму. Там для поступление требуется диплом HAVO, а ты писала что она учится в ISK и адвиз у нее VMBO. Экзаменов, как я поняла, на школьный диплом не сдавала. И при этом ее берут учиться на МВО?
narska: Lenna нет адвиз MBO был, но они вроде как ниво хотели пониже, а я сдуру нечитая требования, только, что специальность подходящая ее туда и записала. Ответ из колледжа должен прийти на следующей неделе - взяли-не взяли. Думаю, что взяли, только вот куда не пойму, там еще опция была. А пока что вот это заключение прислали... мой муж мне тоже не в силах объяснить.
narska: Lenna Совсем меня озадачила У Аси действительно нету никакой ХАВы... В Эстонии она закончила 7 классов, а тут только язык в ISK 2 года учила... Менторша сначала ее в VMBO и прочила, но она за 1 год сделала, то что другие за два делают, а второй год ей уже Новых Соседей дали... В школе она вот недавно сдавала экзамены 3.4. В июле будут результаты NT2-I. Никто похоже такого опыта еще не имел... бум ждать, что там пришлют нам на следующей неделе.
Lenna: narska Для того, чтобы поступить на МВО или НВО требуется закончить школу по опредененому профилю, сдать экзамены и получить аттестат (школьный диплом) Подробнее в статье http://www.gollandia.com/edum Ты же понимаешь, что ISK не сопоставим никак ни с VMBO, ни с HAVO. ISK - это лишь обучение языку плюс некоторые общеобразовательные предметы на слабом уровне. ISK не равняется законченному среднему школьному образованию. Обычно детей после ISK отправляют доучиваться в VMBO или в HAVO, чтобы дети смогли получить школьный диплом и идти работать или дальше учиться. Поэтому, чтобы не было мучительно больно, узнайте в ISK - куда может пойти учиться Ася, а также в колледже - действительно ли ее возьмут учиться без школьного диплома.
narska: Lenna То, что нас берут в колледж - это уже однозначно. Только вот куда, я еще не знаю, я ведь потом внимательно почитала, говорю дочери, что-то я сдуру ни туда записалась, ну да пойдем мол на собеседование, там и переиграем, там была возможность начать с kwalificatieniveau 2, немного другой профиль, но все же та же отрасль, а через два года тогда туда. На собеседовании были, Ася свое портфолио принесла, что она уже умеет (работы в Photoshop) и плюс мной переведенную выписку со школы из Эстонии о пройденных предметах с оценками. Мы особенно и не стремимся сейчас сразу же на kwalificatieniveau 4 учиться, язык все-таки еще подучить надо, а за следующие два года, думаю, он станет намного лучше среди голландских-то студентов
Piccolina: narska насколько я знаю, етсь при академиях по искусству- school voor jong talent. я незнаю что это за образование какого уровня, но там берут только на основе портфолио, так если дипломы второстепенно, язык вообще не нужен- на англ. все говорят преподы. Помоему это считается как олледж- но я точно незнаю. Знаяю одну девучку оттуда- она изучает все все что можно сказем изучать по искусство и все очень интересно. А потом уже направленность можно выбрать в самом университете- фотография или еще чего, к чему будет больше адвис преподов.
narska: Piccolina было бы здорово туда податься, но я думаю, что у меня обычный ребенок , но безусловно склонности к рисованию и работе с графикой у нее есть, но с другой стороны - дислексия Да и мы выбирали по принципу, что поближе. А то тетя при собеседовании хотела нас в Бокстель послать, там говорит лучшее образование в этом направлении дают... если бы она об этом в марте нам сказала, когда мы записались, а то дело уже в мае было, набор в школы закончился...
Lenna: narska все это очень странно.. 7 классов на родине не являются законченным образованием и до HAVO просто не дотягивают. Но в любом случае - желаю Асе успехов
Piccolina: narska вообще насколкьо я знаю, предпочитают брать того, кто ничего не умеет, но есть способности и особенный взгляд на искусство. правда да, это надо портфолио-м подтвердить. "Многие дислексики обладают незаурядными способностями. Например, достоверно известно, что большие трудности с чтением были у Леонардо Да Винчи. А знаменитый архитектор Ричард Роджерс – создатель Центра Помпиду в Париже – так и вовсе убеждён, что только дислексики обладают необходимым для архитектора пространственным воображением. " :) Желаю успехоффф!
narska: Спасиб, девченки, за хорошие пожелания буду держать в курсе дел.
narska: Вот, пришли регистрационные формуляры. Оба - обучение 4 года. Что мы и искали в принципе, а при регистрации, я нашла тогда только на 2 года обучение (но это видимо, у них из-за плохой навигации по сайту). 1) AV-PRODUCTIE /FOTOGRAAF/CAMERAMAN/ VIDEOEDITOR(BOL) 2) MEDIAVORMGEVER /ANIMATIE /ART&DESIGN/ INTERACTIEVE VORMGEVING (BOL) Мы когда на собеседование ходили, нам контакт-персона рассказала, что новую специальность ввели, вот эту вторую, и если народу наберется достаточно, то ее откроют. Поэтому мы записались на обе, с предпочтением на вторую. И вот они пишут: Beste Asya, Hierbij delen we je mede dat je met ingang van het schooljaar 2006-2007 bent toegelaten tot de opleiding MEDIAVORMGEVER/ANIMATIE/ART&DESIGN/INTERACTIEVE VORMGEVING (BOL), niveau 4. Так что пойдем учится
Вкуфь: narska поздравляем Асю и желаем успехов в учебе!!!
narska: Девочки, спасибо, бум учиться дочь, конешна, но я ее моральная поддержка. Ведь так трудно в новой стране поверить в свои силы. Удачи вашим деткам тоже.
suzi: narska Хороших каникул и успехов в учебе - доче, поздравления с удачным выбором и хорошей поддержкой - маме!
Elena: У меня проблема , может кто из знатоков может дать совет ? Сыну 17 лет , 2 года он учился в ISK, встал вопрос куда идти учиться дальше . Сын решил учиться на охранника , сдал экзамен , но .... из ROC пришёл ответ , что по результатам тестирования он не прошёл , потому что он НЕ УБЕДИЛ их , что действительно хочет стать охранником ( странный ответ вообще-то ) , ладно бы сказали , что не достаточен уровень языка , это понятно , но так ...А что делать теперь ? Куда идти ? Директор школы ISK никаких вразумительных советов не даёт , ему лишь бы ушли из его школы и всё , никто из голландцев ничего посоветовать не может , муж- тоже . что делать ? Сын хочет учиться дальше , старается , но куда теперь ? Что посоветуете ?
Lenna: Elena мотивация - очень важная причина прои приеме или неприеме на работу или учебу в Го. Ваш сын видимо был неубедителен, раз ему отказали. Что ему нравится вообще? Коллеждей РОС много по всей стране и по разным направлениям. Здесь есть поисковая система учебных заведений по названию профессии, направлению и т.д. https://www.tkmst.nl/
narska: Elena Во многих учебных заведениях существуют так называемые дни для поздно решивших. Эти дни как раз проходят в июне. В том колледже, куда моя дочь пойдет учиться (Koning Willem I College) такой день был вчера...: Donderdag 15 juni 2006 van 14.00 tot 16.00 uur Locatie: Vlijmenseweg 2 Onderwijsboulevard 3 Glorieuxlaan Можно еще что-нибудь на сайте www.roc.nl поискать, если вам это далеко. Можно и не ждать дня открытых дверей, люди в этих заведениях, как правило, приветливые. Просто идите в любой день, только сначала решите, что подходит для вас. А какой адвис дал ментор? VMBO, MBO?
Elena: Лена , согласна с вами , может и мотивация была не убедительна , тогда моему сыну нужно там учиться , где учатся такие же дети , которые ещё не знают , что лучше выбрать . Естественно , как может решить ребёнок , живя здесь всего два года , в чужой стране , кем ему быть , это трудно , точно определиться , а потом , при поступлении нужен определённый уровень , у моего - 1 и куда вот с таким уровнем ? Нужно как то подтянуться , более высший уровень достигнуть и иметь какой то диплом , а что у нас - рапорт из школы и всё. Спасибо за ссылку.
Lenna: Elena пример narska - детей старше 16 с адвизом VMBO берут учиться на MBO после определенных тестов. Так что не все потеряно. А что такое уровень 1? при поступлении нужен определённый уровень , у моего - 1 и куда вот с таким уровнем ?
narska: Elena А табеля с оценками или выписка со школы с родины у вас есть? Я просто сама перевела выписку со школы о всех годах, а внизу прописала, что означают оценки по голландской шкале.
Elena: narska : В ROC сказали , что если кто не поступит , то пусть не расстраивается , есть ещё много выбора и в письме было написано ещё , что сын должен позвонить 20 июня и он получит ответ , почему было такое решение и может дадут совет , но время то идёт . Я думаю , что наверное ему нужно VMBO , там по-моему и учатся те , кто ещё не определился , а туда тоже нужно экзамен сдавать или просто документы принести ? А сколько вашей дочери лет и где она раньше училась ? Нам , то что вы предложили - далеко , спасибо за сайт .
Lenna: Elena в VMBO он уже не сможет учиться из-за возраста.. там сидят дети от 12 до 16 лет.
narska: Elena моей дочери будет в августе 17. Она заканчивает ISK (тоже 2 года училась). Я тут задавала на форуме вопрос о kwalificatieniveau, теперь сама знаю, ниже ссылка. Вы можете пойти на MBO kwalificatieniveau 1 или 2, что это значит, можно почитать тут https://onderwijstermen.taalunie.org/term/kwalificatieniveau_beroepsonderwijs/ Думаю, экзамены сдавать не надо, но могут протестировать на IQ, или подобный тест, как я выше в постах описывала.
Elena: для Lena : Лена , в этой школе тоже есть тутцы и выдают раппорт после каждого тутца , там написано niveau - 1 , я у учительницы спрашивала , что означает это , она сама не знает , вот представляете ? А когда подавали мы документы в ROC в Эйндховене , то нас там тоже спросили , что это обозначает , получается , что голландцы САМИ ничего не знают , а кто же тогда ЗНАЕТ ? я в голландском образовании не понимаю , не знаю , что у них тут за система . А директор, когда мы ему сказали , что нас спрашивают в ROC что такое niveau -1, к чему оно приравнивается , сказал нам " Да они там знают ! " , вот что трудно им как-то созвониться между собой и поговорить? Вообщем , нужно что-то делать .
Elena: narska : Да , я привезла его атестат с России , он ведь закончил там 9 классов и он переведён на английский и аппостилирован , но...он здесь не оценивался (это моя ошибка ) , а куда его диплом можно отдать для . чтоб оценили , и это стоит денег ? Мой то диплом в CWI ещё забрали и оценили, длилось правда долго.
narska: Elena Ничего не надо оценивать, его просто надо с собой в учебное заведение брать.
Lenna: Elena значит спросите еще раз: niveau - 1 - это уровень языка или kwalificatieniveau? если последнее, то выбор специальностей у вас небольшой. Вот что нашла по своей ссылке для Хелмонда, вы кажется там живете здесь
Elena: Lena : Лена , вы знаете , сын мой несколько раз подходил к директору и говорил , ну сколько можно сидеть в этой школе ( язык он нормально знает , только английский хромает) , а тот говорит , сиди и учись , а потом выбирай профессию кем хочешь быть и учись . Он не посоветовал больше никуда ! Всё спрашивал сына , ну ты определился , кем хочешь быть ? Во как ! Вот тогда вы мне помогли , помните , в 2004 году , дали адрес школы ? И вот сейчас я опять обращаюсь за помощью , потому что голландцы помогать не хотят .
Elena: Lena : Лена , мы живём не там , но это там где учится мой сын в ISK, Хелмонд нам подходит , спасибо за ссылку. Лена , мы конечно спросим , но , что мой сын первый с таким раппортом с интернациональной школы ? Ведь таких детей полно ! Что голландцы сами не могут разобраться в своих школах , блин ! Ну , каждый день вспоминаю Задорного , он прав , ну тупыыыыыые !
narska: Elena Вообще-то это задача родителей помочь ребенку найти учебное заведение, ментор и директор могут дать только совет на какой уровень он претендовать может, но и этому не всегда доверять можно. Я к примеру, ходила тайком проверять уровень знания языка моей дочери в своей школе, так как ментор у Аси занижала оценку. А искали учебные заведения мы сами на сайте www.roc.nl
Natasha: Elena пишет: Ну , каждый день вспоминаю Задорного , он прав , ну тупыыыыыые ! Ну с таким отношением к ситуации не удивительно что вас все футболят. Вы им это тоже сказали? Если вы такая умная чего же вы понять систему образования в Голландии за 2 года не смогли?
Elena: Natasha : Спасибо,вы высказались ооочень "хорошо" в мой адрес , наезд я поняла . Я им ничего не говорила и говорить не буду . Но в образовании их я ещё не разобралась за 2 года , да ! И что ? А как можно понять то , что если я спрашиваю что-то , то мне не могут это объяснить и никто ничего не знает , откуда я могу сама догадаться , куда идти ребёнку учится по приезду в Голландию ? Извините , Наташа , но форум не для того , чтобы здесь всех оскорблять , так некрасиво . И если я чего то не знаю , то это вовсе не означает , что я полная ДУРА !
Natasha: Elena А форум для того чтобы оскорблять тех кто на форум не приходит? (Голландцев например). Вы на этом форуме не первый год, чего же вы не спрашивали раньше, если что-то было не понятно? У вас есть интернет и все можно разузнать в интернете. Я понимаю что вашему мужу на все наплевать, у вас есть знакомые друзья? Неужели они вам ничего подсказать не могли?
narska: Elena до 20 июня осталость несколько дней, может они действительно дадут Вашему сыну совет. Расскажите потом, как было. Может по ссылкам Lenna найдете что-то. Я так понимаю, у Вас тоже проблемы с языком, если что, пишите в личку.
Elena: Natasha : Наташ , я голландцев оскроблять и не собиралась , но ЭТО присутствует у голландцев , ведь согласитесь ! Вы думаете за два года я ничего не думала и не решала , ничего подобного ! Я ведь директора школы сто раз спрашивала на собеседованиях после тутцев , что и как ,но видите как всё вышло , он толком ничего сказать не смог . А голландцы меня все уверяли , что адвис должен дать директор и по его адвису нужно следовать, мало того , директор сказал , что он заинтересован , чтобы его ученики дальше учились и САМ будет связываться с учреждениями , колледжами, и помогать в выборе , ну и что ? А друзья у меня есть , только они решить мою проблему не могут .мужу действительно наплевать , то то и обидно , Наташ , а ведь он- учитель в голландской базисной школе, он ведь тоже детям своим адвис даёт . Он мне так сказал : " Я учу голландских детей до 12 лет и всё знаю , что нужно с ними решать , а в других сферах я не понимаю , это должен директор ISK знать " Ну, и как тут проблему то решать ? Вот и пишу на форум , чтобы посоветоваться , а что делать ?
Elena: Наша проблема остаётся в силе . 20 июня мой сын позвонил по указанному телефону , в указанное время , но...там сказали , что они не вкурсе , что кто-то должен звонить, но вежливо предложили передать информацию и нам перезвонят ! НИКТО нам не позвонил . Мало того , из школы ISK получили раппорт , где НИКАКОГО адвиса вообще нет , уровня -тоже , хотя в прошлом раппорте стоял уровень 1 , зато оценки стоят хорошие . Я ещё обращалась к своей контакт персоне за помощью , она хотела связаться с каким то мужчиной , который сможет нам помочь ,но....ни слуху ни духу . Мой муж звонил в ROC Эйндховена одному мужчине , который сам предложил свою помощь , если мы не поступим , он кажется декан или что-то вроде этого , он сказал нам , когда мы ему звонили ещё в мае , что если ничего у нас не получится (если сын не поступит на охранника), то он постарается обязательно помочь , дать совет....ОН тоже сказал , что пришлёт приглашение на разговор и ......тишина !Вообщем...
Elena: В письме от ROC, которое мы получили , было написано , что 20 июня нужно позвонить и нам объяснят , почему было такое решение (отказ) и они дадут совет что делать . Вот мы и позвонили ...... Самое интересное , что когда мы подавали документы на ассистента охранника , а там требовался уровень 1 , унас их приняли , но на экзамен пригласили другой , экзамен проводился для охранников , там требовался уровнь 2 и VMBO , чего у нас , естественно не было , мы спросили , можно ли сдавать нам этот экзамен , если у нас документы не " тянут " ,нам сказали - нет проблем и что ....? Ребёнок не поступил ,переживает . А ведь документы были поданы на другой уровень , который нам подходил .Кто что напутал .....вот и пойми !!!
Lenna: Elena значит звоните в ROC и назначайте афспрак с директором по поводу вашего ребенка, несите туда все документы о его образовании, включая то, что у вас есть из русской школы, переведенное, разумеется. Если сами в языке слабы - возьмите с собой мужа или кого-то из знакомых. Разговор должен вестись конкретно - почему не приняли, могут ли принять, если нет, то какие есть альтернативы.. если ничего не получится - ищите с сыном другое направление - время у вас еще есть
Elena: Lena : Лена, спасибо за совет , попробуем что-то сделать , проблему то решать всё равно нужно
narska: Девочки, рассказываю, как моя дочка в колледже учится, напомню Колледж короля Виллема I специальность MEDIAVORMGEVER/ANIMATIE/ART&DESIGN/INTERACTIEVE VORMGEVING. В первые дни ей было очень страшно, она на курсе единственная иностранка. Сейчас освоилась, ей нравятся ребята из группы, они ее учат произношению, помогают, если нужно в программах. А программы очень хитрые, Photoshop - это цветочки, там и Moho, 4DCinema, 3DMax и куча такого подобного графического разнообразия. Особых проблем с учебой нет. У них система проектов, на каждый проект дается 3-4 недели, так набираются пункты. Единственное, что у нее хромает английский, но она там всех учителей уже на уши поставила и теперь в свободный от учебы день (пятница) будет заниматься английским дополнительно. В следующем году будут введены немецкий и язык по выбору (склоняется к испанскому). Изучают они также рекламное дело - очень трудные термины, даже для меня... Есть уроки рисования. Правда, не все справляются с учебой в группе: человекам 5 уже предложили серьезно задуматься о другой специальности.
narska: Вот почти закончился первый учебный год после ИСК у моей дочери. На прошлой неделе у нее был разговор с ментором и последний с удовлетворением отметил, что Ася прекрасно вписалась в группу и они с удовольствием переводят ее на следующий курс. Не без гордости могу сказать, что дочь моя оказалась в пятерке лучших учеников. Последний ее проект был: создать сайт для рекламного бюро. Это первый ее сайт: www.asija.nl Не могу сказать, что все прошло гладко, были и ошибки, но ведь на них и учимся :-). Бывшая училка из ИСК ставит сейчас Асю в пример новым ученикам, но то, что Ася попала в этот колледж - крупная случайность - в тот день, когда из колледжа звонили в ИСК, Асиной менторши не было в школе и за нее ответил другой человек, который относился к Асе без предубеждения и он-то и дал положительный отзыв о ней. Менторша считала, что Ася способна только на АКА2 идти учиться, не спрашивайте меня что это, но что-то очень низкое по урвню образования.
Lenna: narska поздравляю, молодец! ЗЫ некоторые менторши в Го такие типичные с...и, как будто их где-то не фабрике штампуют и там же программируют
narska: Lenna спасибки А нашим форумчанам желаю удачи с ИСК и, пожалуйста, делитесь опытом: ведь нужно же как-то этих упрямых менторш обходить, чтобы не ломать жизнь ребенку.
Полузащитник: narska поздравляю! молодцы посмотрели ваш первый сайт, молодец ! удачи и успехов
mix: Lenna пишет: некоторые менторши в Го такие типичные с...и, как будто их где-то не фабрике штампуют и там же программируют может я предвзято к этой даме отношусь, но такое впечатление что она всем с..кам... с..ка Нарска - после нашей офигительно "милой" беседы с менторшей ( я общалась более часа с этой самой нашей общей знакомой, по поводу сына, естно) наезды на сына прекратились, как бабка пошептала. Сдал на ниво 2,1 (учит голландский с середины декабря). Но она чего придумала. Мелкую пакость, так сказать. Уроков по английскому не было за весь год ВООБЩЕ, просто не было в расписании английского. Но сыну провели экзамен . Естно, результат плохой. Он же письменный английский практически полгода не использовал да плюс усиленное изучение голландского. Теперь в рапорте красуется плохая оценка по английскому. А чего бы еще и по физике или там, по химии, экзамен не провести? Плевать же, что уроков НИКАКИХ не было. Ну это я так, к слову... наболело Нарска - поздравляю! молодцы!
marker: Здравствуйте. Извините,но я не смог прочитать все страницы и найти подходящего к моей ситуации ответа. Мне 17 лет. Я отучился пол года в ИСК школе и переехал. Пока ждали встречи для новой школы,потерял месяц. А после встречи выяснилось,что по новому закону меня могут принять не раньше чем через 2-3 месяца! Тоесть, к тому времени когда учебный год закончится. А к сентябрю мне нужно для поступления в консерваторию 4-е ниво. Могу ли я сдать экзамен на 4-е ниво или NT2 без обучения в школе,т.к. я нахожусь еще под leerverplicht.
Lenna: marker если есть голл. школьный диплом, то языковой экзамен сдавать не требуется. А если нет, то вы его можете сдать, конечно. Только это не гарантирует, что вас примут. Для поступления в консерваторию требуется школьный диплом HAVO или VMBO-t. Или вы специальный HAVO класс при консерватории имеете в виду? Но там помимо школьных требований надо еще пройти аудицию.
narska: marker к экзамену можно подготовиться самостоятельно.
viooltje: Lenna ,narska У него есть Ро школьный диплом,еще не ваардировали,но надеюсь будет HAVO.Теперь тут-нам как всегда везет-попали под новый закон-сегодня Марк поставил toestemming на заполненный в Albeda-college формулир,они его должны отослать в хемеенте,а хемеенте должно дать разрешение на учебу.НО,дядечка в колледже жутко извинялся и говорил,что они сделать без этого ни чего не могут,а хемеенте работает медленно(как это к сожалению знакомо!),продлится минимум 2-3 месяца... Мы спросили: 1-может ли он сдать экзамен в ИБ-групп,сказал-нет,это для взрослых,а у него leerplicht 2-готовиться самому и сдать экзамен у них,без обучения,тоже сказал-нет,надо будет несколько месяцев ходить в школу. Короче мы в шоке,если разрешение придет к концу учебного года,значит в школу идти еще и на следующий год,а он хотел в этом году на opleiding. Вот так leerplicht по-голландски! Сидеть несколько месяцев и дожидаться разрешения приступить к учебе!
narska: viooltje пишет: 1-может ли он сдать экзамен в ИБ-групп,сказал-нет,это для взрослых,а у него leerplicht Ир, ерунда, Ася-то моя сдавала в 17 лет НТ2-1. А может ей еще даже и 16 было... не помню. Ну, а то, что они говорят, что невозможно без школы... В общем, советую не верить
viooltje: Так обидно,что не дают в школу ходить столько месяцев и при этом они говорят,ты находишься под leerplicht! Наверное надо в ИБ-групп самой спросить про экзамен,но вы когда сдавали?Ведь тут законы каждый месяц меняются.
Lenna: viooltje на сайте про экзамен NT2 стоит, что экзамен могут сдать "jong volwassenen". На сайте http://www.expertisecentrumnt2.nl/staat/staat2008/ можно задать вопрос (в правой колонке иконка с вопросами) о том, может ли 17 летний сдать. Ответ из первоисточника больше значит, чем интерпретация дядечки из колледжа Что касается школы, то она скорее всего имеет ввиду свой внутренний экзамен
narska: viooltje В мае 2006 года сдавали (т.е. ей было еще 16). Асю записали всем классом на этот экзамен... , правда, клас был не ИСК, а новые соседи, хотя она и числилась в ИСК, но из-за нашего нытья ей и ее подружке дали вот дополнительно со взрослыми заниматься. Кстати, я тоже тогда смотрела с круглыми глазами, как это 16-летняя пойдет экзамен сдавать, когда с 18 лет. Но как они сами пишут Het NT2-examen valt onder het beroeps- en volwassenenonderwijs en is in principe bedoeld voor iedereen van 18 jaar en ouder die wil laten zien dat hij of zij de Nederlandse taal voldoende beheerst voor opleiding of werk. То есть, в принципе, а значит, могут быть и исключения
narska: viooltje пишет: Теперь тут-нам как всегда везет-попали под новый закон а про энтот закон можно поподробнее?
viooltje: Лена,Таня спасибо за советы и подсказки.
new: Здравствуйте всем! Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации. Мой сын 16 лет закончил в России 10 классов. Поэтому не имеет аттестата о среднем образовании. Мй хотели поступить в Hogesschool Utrecht (International Communication & Media), обучение на английском. Учился в России хорошо, имеет хороший английский. Изучили сайт школы, были на дне открытых дверей. Сын сам ездил туда спрашивал. Но вопросов осталась куча. 1.Какие отзывы об этой школе, как учиться там, какое образование дает по русским меркам, какие дальнейшие перспективы? 2.Может ли он туда поступить сейчас, если не имеет аттестата о среднем образовании? 3.Если невозможно поступить в этом году без аттестата (а я поняла так), то как быть - доучиваться в России (он хочет этого) или здесь есть другие варианты для него? Мы не имеем MVV, я имею зарегистрированный брак с голландцем. Живем в Lopik. Очень прошу помощи, если кто знает!! New
mogo: У меня дочь учиться там, другой немного факультет, но она успела закончить среднюю школу, без законченного среднего образования Вас не примут, пусть сын заканчивает школу, приехав с МВВ вы сможете учиться и получать студфинансирование, английский- нужен сертификат, у нас сертификата не было и мы сдавали экзамен по- английскому в хохесхол, но нужно уточнить, можно ли Вам будет так сделать, один момент. важный!!! успейте с МВВ пока сыну не исполнится 18 лет, иначе он с Вами приехать с страну не сможет. Уровень образования высокий, дочь отучилась 2 года, проходила практику на Украине в голландской компании, там все были удивлены тому, что она принимала участие в проектах компании наравне с сотрудниками А Вы сейчас приехали в гости что ли, без МВВ ведь больше чем 3 месяца нельзя в Го находиться да и вид на жительство не надут в браке Вы или нет.
Vanechka: Девочки,всем здравствуйте! Не нашла подходящей странички для моего вопроса,кроме этой. Может кто-то знает о финансировании ребенка-школьника.Я имею ввиду финансовую помощь от государства.Сколько это стоит,куда обращаться и кому положено. Буду очень благодарна всем,кто направит в нужную сторону или даст ответ.
narska: Vanechka не очень понятно о чем Вы написали. Но всю информацию о финансировании можно искать только на одном сайте: http://www.ib-groep.nl Вы наверно tegemoetkoming для школьников запросить хотите. Поищите на вышеназванном сайте.
Vanechka: narska Спасибо большое! Возможно и это.Пока не знаю как оно обзывается,но крае уха слышала. Сейчас пороюсь на данном Вами сайте!
new: Здравствуйте Mogo! Очень Вас прошу связаться со мной по tvaqke iranov07@rambler.ru Помогите, пожалуйста с информацией. new
Paloma: Девочки, дочке вчера сказали, что теперь с этого года все ошибки стилистические по голландскому языку всем детям, как голландскоговорящим, так и тем, у кого голландский второй, будут считаться наравне. То есть если раньше нашим детям такие ошибки не влияли на оценку, то теперь будут. В результате оценки по всем предметам, а особенно, разумеется, по голландскому, упадут довольно сильно. Вчера дочке выдали проверенную работу. Вместо восьмерки она получила шесть с хвостиком. Плакала, конечно, ведь у нас выпускной класс и оценка на экзамене будет считаться по новым правилам. Борьба за качество голландского языка... И многие детишки дипломов VWO не получат.
narska: Paloma У Аси в колледже тоже ввели новые правила, детей будут экзаменовать на знания английского, математики и еще каких-то фундаментальных предметов. Но вчера она пришла и сказала, что нововведения все-таки касаются младших групп, а они как выпускные, пойдут по старым требованиям. Она смогла с облегчением вздохнуть, т.к. в колледже английский не давали, а у нее самой он в зачаточном состоянии, давали испанский, экзамен по нему и сдала. Может вам на дополнительный курс записаться по голландскому?
Paloma: narska Где бы найти такого рода дополнительный курс? Прикол в том, что она учится в школе 4 года уже, голландский нормальный, в классе она в первой половине по рейтингу, в школе считается, что ей никакие дополнительные уроки вообще не нужны. Я пыталась найти курсы повыше уровнем, чем NT2-2, но у нас в округе такого нету. А ездить в Амстердам или еще куда она просто физически не может. Пытались найти препода частного - но пока нам не везет. Пойду еще схожу тут на одни курсы посмотреть, Instituut Jeroen Bosch, но там индивидуальная программа такого рода будет стоить порядка двух с половиной тысяч. А нам еще школу в этом году оплатить надо, потому как старше 18 дочка... В общем, опять проблемы. Но будем, конечно, искать выход.
narska: Paloma может и не надо дорогущие курсы, просто курсы по грамматике и стилистике языка. Ведь ошибки делаются часто в элементарных вещах, пусть многие вещи ей будут казаться простыми, но повторение - мать учения, как говорят. Я просто вижу, как у моей дочери в школе, там все дети голландцы, а с языком проблемы такие же как и у иностранцев Вот для примера, был у них голландский по письму, нужно было написать письмо с мотивацией участвовать в каком-то мероприятии в ден-босе, студенты должны были писать письмо от лица радио-ТВ фирмы. Я такого примитива, как они писали письма еще не видела, staatsexamen NT2-2 отдыхает Причем, моя Аська этот экзамен завалила, из-за своей дислексии не смогла прочитать (справки-то у нас нет). Зато другие части она сдала прекрасно, а голландцы на том же слушании завалились. Так что NT2-2 еще раз пройти курсы и будет вам счастье
Paloma: narska Позволю не согласиться насчет этих курсов, ибо сама в июне прошлом закончила в универе в Наймегене. Фигня эти курсы. Пойдем по индивидуальной программе, наверное...В этот дорогущий институт. Но для меня удивительно, что студенты пишут так в колледже. У дочери в школе такие опусы народ рисует, трындец. Их учитель бдит, чтоб дети не расслаблялись. Сочинения пишут литературным языком, за примитив оценка катастрофически снижается.
narska: Paloma если есть такие возможности, конечно не упускайте. Тем более, если дочка во всем этом заинтересована, то надо стимулировать и инвестировать.
evelina: Да,да,девочки есть такое с языком.И мы столкнулись с такой проблемой в этом году.Дочка долго не могла найти компанию для стажировки из-за проблем с грамматикой.Хотя в РОС у неё все отлично.Работы,презентации и т.д. вовремя, с приличными баллами.А с июля и до октября не могла устроиться на стажировку.Её стаже-бехеляйдстер уже собиралась посадить ee за парту для доп.занятий.Слава Богу,на прошлой неделе ей дали контракт с ANWB.Хотя до сих пор не исключаем,что всё-таки доп.занятия придется пройти.Так что не расстраивайтесь,видимо так должно быть.
Paloma: evelina Ну ничего себе - не расстраиваться. Дочка в выпускном классе, в универ уже настроилась, а тут такое. Все планы жизненные могут под откос пойти у девчонки.
marinaka: Paloma потратьте все деньги, что есть (утрирую), но помогите дочке поступить в университет, это должно стать самым важным, по-моему, для вас на данный момент, если не можете изменить новые правила. Удачи Вашей девочке!!!
ksena: Paloma А если просто в вашей же школе запросить дополнительные занятия по языку. Я понимаю, что девочка уже в выпускном классе и я не знаю какая у вас школа. Но у нас в школе есть например специально оплачиваемые занятия, грубо сказать продленка. за 365 евро в семестр, дети занимаются домашним заданием с преподом. По 10 человек в группе. Это в общем, а в частности, дополнительно уделяется внимание именно интересующих предметов для ребенка. А препод непосредственно каждому отвечает на вопросы и помогает осилить пробелы в конкретных знаниях. Может и не самый лучший вариант для вас. Но школу напрячь стоит. Ну и курсы или индивидуальные занятия конечно же стоит поискать.
Paloma: marinaka да, я так и настроена, спасибо! ksena Мы уже узнавали, там говорят, что она успевает. Если бы не успевала - то тогда, возможно, ей дали бы дополнительные уроки. А так - типа обойдетесь, совершенствоваться барышня типа сама должна, VWO рассчитано на самостоятельность. Оттак. Я сейчас махать топором там не буду, ну их. Буду "тратить последнее".
evelina: Paloma Я не имела ввиду опускать руки. Неужели Вы думаете,что нам будущее ребенка безразлично? А просто подтвердила инфу. Мы тоже были в шоке,у нас пока первоочередное дело сделано-дали контракт.Если всё-таки понадобятся доп.занятия я только за! Удачи Вашей девочке!
Paloma: evelina Будем бороться...хотя, конечно, это ужас просто.
evelina: Paloma Я Вас понимаю,когда такие новости рушатся на гoлову,как гром среди ясного неба.Мой муж,например,до сих пор удивляется этим требованиям,так как считает,что у дочки хороший голландский.Но не мы придумываем правила... Из-за этих нововведений нашей дочке пришлось просидеть дома 2,5 месяца,каждое утро начиналось с тел.звонков,а в ответ-ждите...Потом муж позвонил в РОС,надавил немного,так как по контракту она должна была учиться,попросил посодействовать в получении места,а eсли нет,то тогда просил организовать ей доп.занятия.А всё это время у дочки были встречи в разных местах.Пришлось понервничать..В общем в итоге,благодаря упорству и терпению,завтра у неё 1 день стажировки,с большим отрывом по времени от однокурсников.МЫ решили,что сделаем всё,чтобы она продолжала учиться,а упущенное время надеемся наверстает.Иного выхода нет. Держитесь!
romantico: Девушки, прочитала внимательно всю информацию форму об образовании детей старше 16 лет, но все равно не очень понятно. Моя дочь заканчивает среднюю школу (11 классов) в 2010 году в Беларуси, ей исполняется следующим летом 17 лет и в июне она приезжает ко мне в Голландию. В каком учебном заведении она может учиться здесь в Голландии, имея аттестат средней школы, имеет ли смысл ей идти в ISK. Еще мне непонятно, что только до 20 июня можно подавать документы на поступление в учреждения образования в Голландии. Нужно ли ей учить сейчас голландский язык усиленно или лучше сделать упор на английский. Мой партнер - англичанин, голландским не владеет, так как работает здесь в международной компании. Помочь с голландским он не может.
romantico: И еще один вопрос. Кто знает, в каких учреждениях образования готовят специалистов в области менеджмента спорта и туризма, или тренеров (учителей) по физкультуре и спорту. Моя дочь 10 занималась спортом в Беларуси, она бы хотела связать свою профессиональную деятельности с работой в отрасли спорта. Спасибо!
Lenna: romantico Ваш ребенок практически совершеннолетний с законченным средним образованием. Зачем вам ИСК? Подумайте о высшем образовании на английском, например, в иснтитутах - hoogeschool. О высшем образовании есть тема "Учеба в Го" в разделе "Интеграция". Там же и задавайте вопросы.
drs. Van: romantico пишет: лучше сделать упор на английский Естесственно! Ее аттестат потянет сразу на Хаво, значит она с ним сразу сможет поступать в ХБО или университет, только для универа возможно ей нужно будет что-то досдать.На это уйдет год, за этот год она сможет выучить в томже универе голландский до нужного для обучения уровня. Успеха!
Inna74: Девочки мне нужна ваша помощь . В июне мы едем в Голандию .У меня 2 дочки . Старшей дочке 16 лет и она оканчивает школу и будет иметь атестат про среднее образование . Старшая дочка в этом году хотела поступать в медицинский университет . Но мы решили ехать все вместе . Без детей я никуда не поеду .Помогите опредилиться в какую школу нам идти и как далше продолжать учебу . Будем жить в районе Маастрихта .
drs. Van: Inna74 пишет: Старшей дочке 16 Если у нее приличный англ. и даже если нет, почитайте информацию на сайте Маастрихского университета, я думаю и ей там что-то найдете.Для поступления в университет, ей нужен будет гол. его ей лучше учить как будущей студентке, а это значит ТОЛЬКО в университете( это будет платно, но если подсуетиться, то реально получить с гементы! как интергацию) РОС-уровень буден не достаточен.За полгода она у вас сдаст НТ-2(2), а к следующему лету сможет поступать куда захочет, в т.ч. на мед.фак. того же Маастрихсткого Унив. Еще: по приезде, если англ. в приличном состоянии, то сдавайте его сразу на сертификат TOFEL, ELTS...т.к. для учебы-работы может потребоваться. Успеха!
romantico: drs. Van пишет: Для поступления в университет, ей нужен будет гол. его ей лучше учить как будущей студентке, а это значит ТОЛЬКО в университете( это будет платно, но если подсуетиться, то реально получить с гементы! как интергацию) Моя дочь тоже приезжает в Го со средним образованием летом. Скажите, пожалуйста, а если вдруг получится, что она отходит на курсы при каком-то университете, а за год поменяет свое решение и захочет учиться в другом университете, это будет возможно сделать?
Inna74: drs. Van Большое спасибо . Будем пробовать учить голандский язык при университете и поступать на мед. факультет
Debora: Piccolina Здравствуйте!! Все , кто читает мое сообщение! Знаю, что найдутся мамочки, которые мне помогут! Девочки, подскажите разобраться, куда можно ( и можно ли вообще ) устроить ребенка в Колледж или школу. Надо продолжить образование на англ языке. Сыну - 16 лет, сдал экзамен I.E.L.T.S. на высокий балл. Два года учился в Китае ( 9 и 10 класс закончил там). посоветуйте, кто в теме и к кому обратиться?! Я перечитала все обращения в теме Образование от 16 лет. но не могу разобраться. Интересует город Утрехт.
Lenna: Debora у ребенка есть законченное среднее школьное образование и чего он сам хочет в жизни?
Салампи: Уважаемые дамы! У меня такая ситуация. Дочери в мае следующего года исполняется 18 лет. В июне она закончит школу (учится 11 лет). Я планирую успеть приехать с ней в Голландию до исполнения 18 лет, получить вид на жительство и вернуться в Россию, сдать экзамены и получить диплом. На сколько это реально. У кого была похожая ситуация?
ilonovna: Уважаемые старожилы форума, подскажите пожалуйста, как лучше поступить, я что -то читая темы форума об образовании в Голландии совсем запуталась.Моей дочери - 16, закончила 9 классов в России, имеет соответственно аттестат. В январе - феврале планируем переехать по МВВ в Го. С английским у нее прямо скажем не очень, но девочка не глупая, аттестат в основном - 4 и 5. Какой путь лучше выбрать для ее дальнейшего образования в Го? С чего начать? Если я правильно поняла, то в среднюю ее уже не возьмут по возрасту? Как же нам быть?
Lenna: ilonovna пишет: В январе - феврале планируем переехать по МВВ в Го. Какой путь лучше выбрать для ее дальнейшего образования в Го? А как у вашей дочери с голландским? Если она уже сейчас не возьмется серьезно за его изучение, то ее путь к голлансдскому образованию будет долгим. Кое-что можно прочесть здесь https://gollandia.com/school Выходов, как мне кажется два - либо идти в ISK для изучения языка, а потом бороться за перевод в среднюю школу в новом учебном году. Этот путь хорош, если ребенок целеустремленный, а мама - пробивная. О проблемах с ISK писали в этом разделе. Адрес ISK в Наймегене http://www.canisiuscollege.nl/Akkerlaan/Informatief/home.asp - либо добиваться в хементе, направить вашу дочь на курсы интеграции вместе с вами. В любом случае за язык надо браться уже сейчас, чтобы приехать в Го хотя бы с минимальным запасом лексисики и правил грамматики. В теме про подготовку к экзамену давали ссылки и материалы для начинающих
ilonovna: Lenna Спасибо, за отклик. С голландским у нее тоже пока не очень, но мы работаем над этим, начала заниматься по обучающей программе на СД. Предположим, я добилась чтобы ее направили на курсы интеграции вместе со мной, но ведь на это я так понимаю , уйдет год-два, а что потом? ей уже будет 18 и куда дальше ? Мне кажется первый путь лучше? или я ошибаюсь?
Lenna: ilonovna куда дальше - зависит от того, чего она сама хочет и от того, сможет ли она сама первые пару лет усидчиво заниматься. Если да, то вам и первый путь не помеха. Можно и язык подтянуть, и местный школьный диплом получить. Проблема с ISK в том, что этот класс рассчитан на получение пту-шного диплома и там предпочитают держать детей у себя насколько можно дольше, вместо того, чтобы отпускать способных детей в школу на HAVO или VWO-уровень. Почитайте историю дочери Palom'ы в этой теме http://holland.borda.ru/?1-4-0-00000140-000-0-0 там как раз боролись с ISK в Наймегене. Проблема с интеграционными курсами в том, что это считается образованием для взрослых и туда берут с 18 лет. Но иногда идут на уступки. Кстати, при этих же колледжах можно получить вечернее образование и получить те же школьные дипломы HAVO или VWO. Т.е. добиться можно больших результатов, не важно каким путем. Главное, повторюсь, не ленится.
ilonovna: Lenna, Paloma спасибо большое за информацию и ссылку. Будем думать теперь.
Prinses: Lenna пишет: - либо добиваться в хементе, направить вашу дочь на курсы интеграции вместе с вами. Я лично не думаю, что курсы интеграции помогут выучить язык, необходимый для уровня HAVO или VWO. На курсах интеграции изучают все и понемногу, а основательных глубинных знаний все равно не дают. Такие курсы на это не рассчитаны.
romantico: ilonovna На интеграционные курсы действительно берут только с 18 лет. Моей 17-летней дочери с законченным средним образованием отказали в хементе в этих курсах. Рекомендовали нам только курсы в университете, на которых сейчас и учится моя дочь. Я бы вам посоветовала сразу же по приезду нанять репетитора по языку для дочки (стоимость часа занятий от 25 до 40 евро будет приблизительно) . По опыту со своей дочерью скажу, что это наиболее эффективно по сравнению со всеми другими формами обучения. На одном самостоятельном обучении далеко не уедешь, особенно это наших детей касается, привыкших к определенной системе образования на родине.
ksena: Prinses пишет: Я лично не думаю, что курсы интеграции помогут выучить язык, необходимый для уровня HAVO или VWO. Согласна, я бы не отметала так сразу ISK, потому как 16 лет и законченных 9 классов, дают совсем мало шансов, даже после "взрослых" успешно законченных курсов, остается только максимум VMBO. А это уровень ПТУ-техникум максимум. Я ничего не имею против этого образования. Но мне кажется в 16 лет есть шанс, при действительно хорошем уровне языка попробовать HAVO, возможно с опозданием на год, но возможно. ИМХО!
tatyanaod: девочки, а кто возможно просвятит... в Havo учиться 5 лет, на последний год в Havo 5 , не возьмут, это выпускной клас...значит надо пробовать в Havo 4 или даже3 .Значит уже теряем не один а 2-3 года и как себя чувствуют дети , которым 17-18 лет с одноклассниками которым 14-15? Я думаю, что дети , которым на момент приезда было 12, можно и нужно пытаться как можно быстрее перейти в обычную школу, а вот с детьми пограничного возраста 16-17, возможно лучше МВО пробовать? Нам дают рекомендации сегодня HBO-schakelklas, это МВО 4-но адаптированное к таким вот выпускникам.. Я не буду говорить за всех, но вот нам в нашей ИСК (Утрехт) так на род.собрании все объяснили. Для меня это более привлекательно, если честно. Сыну скоро 17. Может что-то посоветуете , кто прошел этот путь, может эта привлекательность обманчива? Спасибо.
narska: tatyanaod пишет: может эта привлекательность обманчива? tatyanaod неа, не обманчива. Абсолютно не жалею, что дочь закончила MBO-4, получила диплом и теперь поступила на высшее. В ВУЗе в данный момент пока что тоже только плюсы от обучения на MBO, так как уже знает, что хотят доценты, она еще, впридачу, умудрилась практику проходить в своем ВУЗе, так что для нее вообще там все родное. Может, ей везет просто... ну, вот человек не знает, что такое химия, физика, география или биология. А с другой стороны, оно ей надо? Условия поступления в ВУЗ, как правило, либо HAVO-VWO, либо MBO-4, я вижу их как равнозначные, а для поздно приехавших детей это еще и способ нагнать сверстников не убивая себя непосильным трудом грызения голландских предметов в школе.
tatyanaod: спасибо narska! Еще раз убедилась, что в принципе мы на верном пути.
romantico: narska А с дипломом МВО-4 дочка ваша учиться тоже 4 года будет в hogeschool или по сокращенной программе? На некоторых сайтах hogescholеn я читала, что вроде на 1 год меньше надо учиться если идешь по схожей с дипломом МВО-4 специальности. Мы тоже для моей дочери как вариант рассматриваем сначала диплом МВО-4 получить (если не поступит в hogeschool сразу), мне вообще эта идея нравится, тем более колледж этот в 10 минутах езды на велосипеде находится от нашего дома.
narska: romantico в нашем случае, никто о сокращенной программе не говорил... будет 4 года учиться. Может из-за того, что на искусстве сидит, а там очень широкая шкала. Она после нового года (сейчас ознакомительный период) идет на анимацию, а в колледже было знакомство по всем направлениям, поэтому сейчас будет как бы углубление в определенном направлении.
narska: romantico Как у вас курс называется? У вас спортивная направленность, насколько я помню, там, возможно, должно быть по-другому.
romantico: narska Мы зарегистрировались пока на два курса "Sport & education" (Тилбург) и "Sport & Leisure" (Ситтард) в Fontys hogescholen а МВО-4 возможно получить в спорт-академии Koning Willem I kollege. Эта спорт-академия в нашем районе находится в новом современном здании, мы туда ходили в июне, как только она приехала сюда, конечно нас не взяли без языка и отправили учить голландский. Как я поняла, на год меньше надо будет учиться если идешь в эти хогскол после МВО-4 (может это и не так, конечно). Мы поедем на open dag в ноябре в Тилбург, там узнаем подробнее обо всем.
Paloma: tatyanaod Ну, у каждого свой опыт. Я уже здесь писала, что мы не хотели никакого MBO, поэтому пошли в 3 HAVO-VWO, хотя по возрасту дочь должна была идти в пятый (год в ИСК, плюс на класс меньше в школе, чтоб потянула программу хорошо на голландском, плюс меньше стресс и легче определиться с дальнейшим обучением, потому как в третьем классе дети выбирают профили). Не пожалели ни разу. Она легче адаптировалась, прекрасно справлялась, в этом году закончила школу и пошла в универ. Да, она на 1,5-2 года старше одноклассников, но она девушка хрупкая, рядом с ней одноклассники как лошади. И подружек нашла себе в школе без проблем. Но опять же она барышня общительная. Но тут есть одно "но". Та специальность, на которую учится дочь, есть только в одном универе. Если идти окольными путями через низшие ступени - то только к 35 годам доучишься. А это долго и дорого. Ну, пришлось всем поднапрячься и прорываться напрямую. С HAVO и MBO в наш универ не берут. Там надо еще где-то доучиваться, если в универ хочешь. В общем, я бы не парилась так насчет пары лет "опоздания" в школе. И опять же неизвестно, хватит силенок и усидчивости у ребенка на окольные пути, или может, он так и застрянет на дипломе MBO 4. В общем, я бы хорошенько подумала, чего хочет ребенок и как достичь результата с наименьшими потерями. Кстати, дочь закончила школу в неполных 20, и сейчас на первом курсе универа в Гронингене, ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ довольна!
lenotta: Девочки, отзовитесь,кто приезжал с детками , у которых уже был аттестат о среднем образовании , но им еще не было 18. Как разбирались в хементе с принудительным посещением школы до 18 лет?xотим учить сами язык на курсах при универе( уже заплатили) сдавать статс и поступать. Принуждают в isk идти до 18.какой в этом смысл?их Ответ: до 18 она verplicht kаждый день посещать школу или другое учебное заведение. Без языка никуда не берут конечно, кроме Isk.
asakura: Здравствуйте. давно я тут е была,вроде,жизнь налаживалась. Но сейчас очень нужен совет бывалых. не пройдите мимо.пожалуйста. и не ругайте слишком- я и так в отчаянии. Чего-то я точно не так сделала. ________________ Закон о школьном образовании тут поддерживается вроде, очень активно. Стршей моей дочери 17, она несовершеннолетняя пока, значит, закону подлежит ( leerplichtig). ( кажется,так) значит,она обязана быть в школе. Иначе штраф. ( кажется,так) Но школа (ISK класс, Wolfert van Borselen) ее в мае выперла, якобы в коллеж. Файл ее стерла ( а по закону должна была сохранять ее данные, пока она книги не получит в коллеже) Школа направила ее на неподходящее обучение ( facititaire dienst), зная,что в этом коллеже нет ее уровня- Niveau 1. Он есть в другом. Но мы этого не знали. Коллеж ее не принял и вернул заявление ( ну не подходит она для образования на уборщицу). Он в своем праве. По закону,она должна вернуться в школу, если не принял коллеж. Но коллеж не принял ее данных. Ее нет. И нет у меня никаких документов,что она вообще в школе училась.2 года в международной и год в голландской, в той же системе. Офигеть ,да? Школа ее не берет, потому что у нее один предмет! на низкую оценку- голландский. Это такой спорт: выучи голландский за 8 месяцев . Оказывается, можно было переписать те три слабые контрольные работы,которые ей подпортили оценку. Оказывается,можно было получить помощь логопеда. Нам ничего не давали,хотя я просила. Дайте еше год,полгода пробных!- не дали. В общем,ей 17 лет и у нее нет никакого свидетельства о школе. И она 5й месяц нигде не учится. Нарушен закон. Но никто не торопится разбираться. Тот же чиновник по образованию ( leerplicht ambtenaar) в мерии просто ахает в телефон: она не может дозвониться в коллеж,школа не отвечает. Я сейчас не понимаю ничего. Что я еще могу сделать? Как дать человеку закончить школу? Мне говорят: подождите 21 года,потом можно идти на образование для взрослых. Потрясающе. Еще говорят: вот будет ей 18, она пойдет учиться платно. - и сразу ей место будет в том же коллеже? не понимаю. Почему с нас закон спрашивает по полной,а со школы- никак вообще. Может,там какие-то дополнительные права есть? Я сняла дочь с программы международной школы,чтобы она могла получить а Голландии среднее профессиональное образование и затем пойти на высшее профессиональное- она не тянет IB программу и нет смысла мучить ее. Потому что на английском опять же,только магистерские программы есть, бакалавриата почти нет, и не в ее области. Те,что есть- прикольные. Обучение на английском,а сдавать экзамены на голландском надо. Раз остается в Голландии,надо и учиться на голландском,по идее. Идея была нормальная. Компания наша японская с 16 лет прекращает доплату за международную школу, потому что в Японии до 16 лет обязательное образование. В 16 лет была последняя возможность пойти в "переходный класс" с изучением голландского. Поэтому перевели ее в той же школе на голландское отделение. Голландский пошел слабо,но не хуже китайцев.Из 3х учебников не пошел только самый первый- Дельфтсе методе. 2 контрольные на 3 бала,остальные оценки за весь год положительные. Она думала- закроет последующими оценками,а система подсчета оценок- среднее взвешенное, а вес по тем контрольным был наивысший. оказывается, переписать можно было- китайцы все переписали уже весной, когда набрался языковой опыт. ЧуднАя какая-то справедливость. Я понимаю, что учиться лучше надо было и не болеть столько. Может быть, ее из-за опозданий так решили наказать. Не знаю. Я вообще не знаю что делать теперь. Девушка не учится. У нее последняя бумажка за 7й класс русской школы((( Мы обращались в infoshop при колледже Zadkine, подавали заявление на Startcollege, нас с августа перекидывают по телефону, и все. уточняют, было ли вообще хоть какое образование, с кем живет девочка...и все. Никаких интервью или приглашений. Ничего. Что делают в таком случае?
леля сапфир: Девочки,всем доброго вечера! Расскажите,пожалуйста,про школуROC,не могу найти инфу нигде.Мой партнер вроде как хочет отдать учиться дочь туда,а я ничего не знаю.о ней.Хорошо это или плохо?Посоветуйте.пожалуйста.Дочь учится в 9 классе,англ.-более-менее,гол.-0. Спасибо!
Lenna: леля сапфир ROC - это региональная система обучающих центров по уровню МВО (среднее проф-тех образование / техникум). Т.е. это обучение для тех, у кого уже есть диплом об окончании школы. Также в системе ROC есть курсы голландского для взрослых иностранцев. ЗЫ в Го дети обязаны учиться и получить начальную квалификацию до 18 лет, так что возможно, что дочке, если у нее не будет диплома об окончании школы в Украине, придется учиться в ISK и доучиваться в местной школе http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/leerplicht
Paloma: леля сапфир Зачем туда? У вас дочь не очень мотивирована на учебу и плохо учится? У меня дочь после 9 класса год в ИСК была, там как раз язык учила, а потом закончила нормальную голландскую школу. Здесь на форуме все описано, почитайте.
tatyanaod: Paloma пишет: Зачем туда? У вас дочь не очень мотивирована на учебу и плохо учится? Почему вы так об РОС? Конечно хорошо бы закончить голландскую школу и потом и дальше учиться. Это прекрасно подойдет детям , которые приехали в 13 лет и младше то не всем. После ИСК ребенка переводят , как правило в группу , где учатся дети на пару лет моложе, не всем это подойдет, особенно если ребенку 16 а одноклассникам 13-14. А уж если после ИСК выпуститься , когда ребенку 16-17, то думаю РОС самое то или VAVO.Мой сын после 2 лет ИСК учится в VAVO. Ему сейчас 18. Будет сдавать Нт2-2 при успешном окончании сможет поступать в HBO в этом году. При таком раскладе он все время в своем кругу возрастном. Мне кажется это тоже важно. Но все индивидуально, конечно.. Но РОС для ребенка, только прибывшего в Го-это в любом случае рано. Без ИСК никак.
Paloma: tatyanaod Я так об ROC, потому что видела очень хорошо, что это такое и кто там учится. Возможно, Вам попался уж очень удачный ROC. Моя дочь приехала сюда, когда ей было 15, никак не 13. После ИСК пошла в голландскую школу на VWO И прекрасно себе там отучилась. И подруги у нее были (и сейчас есть, никуда не делись), и училась она хорошо, и тот факт, что она была старше одноклассников, никак не отразился на учебе в школе. И сейчас она тоже старше однокурсников, и тем не менее учебой довольна. Не понимаю, зачем ходить кругами, заканчивая по очереди все ступени учебных заведений от ROC до универа и тратить на это полжизни, если можно пойти кратчайшим путем. И причем тут возрастной круг.Это же не детский сад, когда ребенок старше на год всех остальных и выше на голову и его не берут в компанию играть, потому что он очень уж отличается от остальных. Ребенок-эмигрант все равно ОЧЕНЬ будет отличаться от остальных детей, хоть в школе, хоть в ROC. Так зачем растягивать удовольствие? Моя точка зрения подкреплена опытом моего собственного ребенка. А решать, конечно, каждый должен сам. Все дети разные. Просто кто-то может элементарно не потянуть тот же VWO.
Prinses: Paloma пишет: Не понимаю, зачем ходить кругами, заканчивая по очереди все ступени учебных заведений от ROC до универа и тратить на это полжизни, если можно пойти кратчайшим путем. Ну, во-первых, не все люди - теоретики и не для всех универ - предел мечтаний. Во-вторых, у меня есть знакомая девочка-голландка, которая закончила сначала VMBO, потом MBO (ROC), затем HBO, а сейчас делает мастера в универе и параллельно работает. Так вот, по ее словам, учеба "по кругу" помогла ей вырасти качественно и практически, и она это четко замечает по своим коллегам, которые сразу пошли в универ после VWO. А так, карьеру в Го можно прекрасно сделать и без университетского образования, если ты, конечно, не теоретик и не хочешь делать карьеру в research.
Paloma: Prinses Не надо приписывать мне того, что я не говорила. Университетское образование далеко не всем нужно и подходит, я тут полностью согласна. Можно жить и без него, и вообще, каждому свое, как говорится. Но я совсем не об университетском образовании. Я о возможностях после получения диплома ROC и школьного.Все же, имея диплом нормальной голландской школы, гораздо шире выбор и короче пути для получения подходящего образования. Вот и все. А по поводу вашей девочки-голландки - ну естественно, учеба с низшего уровня помогла ей "вырасти", а иначе зачем тогда было учиться. Но опять же - далеко не каждому понравится сидеть полжизни за партой.
Prinses: Paloma пишет: . Я о возможностях после получения диплома ROC и школьного.Все же, имея диплом нормальной голландской школы, гораздо шире выбор и короче пути для получения подходящего образования. Вот и все. Мы вроде бы о разных вещах говорим. Я говорю об образовании в ROC на уровне MBO, а не о курсах или ISK классах. В MВО идут, уже имея школьный диплом. Как правило, уровня VMBO. А про сидение полжизни за партой. Если человек мотивирован дальше учиться, то, закончив MBO соотв. уровня, можно без проблем идти в ту же hogeschool на укороченный траект для людей с дипломом МВО. И тогда человек получит диплом HBO не позднее сверстников, закончивших сначала HAVO, а потом HBO. Я прекрасно понимаю, что вы хотите донести своими сообщениями, но категорически не согласна с тем, что MBO исключительно для тех, кто не мотивирован и плохо учится.
tatyanaod: Paloma Paloma пишет: Не понимаю, зачем ходить кругами, заканчивая по очереди все ступени учебных заведений от ROC до универа и тратить на это полжизни, если можно пойти кратчайшим путем. Ну о чем вы говорите, о какой полжизни? Мой сын приехал в 15,5 лет. 2 года проучился в ИСК-(я уже писала выше о нашем опыте). После первого года ИСК-мы тоже хотели его забрать хоть куда-ментор переубедил. После ИСК получил направление в VAVO. (HAVO для взрослых). Сейчас , будучи в VAVO получил направление в VWO6 на след год. Но его выбор пал на HBO, поэтому в феврале будет сдавать Нт2-2 и пробовать свои силы в HBO. Как мне кажется-путь этот наикратчайший. А если бы мы его забрали после первого года ИСК, то учился бы HAVO4 с детьми младше себя, разными по интересам. А насчет возраста-позволю с вами не согласиться, и дело не в том, что ребенка не берут играть, потому что он выше, старше и прочее... Мои дети себя чувствуют гораздо комфортнее со сверстниками или с детьми на год-два старше. Но это как говорится-личные предпочтения... Ну опять об РОС. Ведь на форуме много мам, чьи дети учатся в МВО2,3,4. как то не очень красиво это прозвучало с вашей стороны. Учащихся РОС я вижу каждый день, работаю в одном с ними здании, и стажеры у нас с РОС..Разные приходят, есть и очень мотивированные!
Paloma: Prinses Девушка, вы вопрос-то заданный помните еще или уже потеряли по дороге? Или вам абы о чем, лишь бы шашкой помахать? Мы тут вообще-то говорили о ребенке, которого мамин партнер хотел бы определить в ROC сразу после 9 класса школы (не голландской!). А вас понесло в какие-то дебри. Не волнуйтесь вы так с вашим VMBO и MBO, тут не об этом речь.
Paloma: tatyanaod Я говорила о голландской девушке, которая последовательно учится везде, где только можно. Тут был задан вопрос, и я высказала свое мнение, основанное на опыте своего ребенка. Понимаю, что Вам может не понравиться это мое мнение или Вы можете не согласиться с ним. Вы имеете полное право высказать своё. Не знаю, насколько ваш путь наикратчайший. Мне кажется, слишком много времени потеряно все же - и два года в ИСК, теперь еще НТ2-2 сдавать. Понятно ваше желание защитить учащихся ROC, но мы предпочли обойтись все же без учебы в подобном заведении.
леля сапфир: Здравствуйте,Лена.Спасибо за ответ: Цитата: " если у нее не будет диплома об окончании школы в Украине, придется учиться в ISK и доучиваться в местной школе" А если дочка получит аттестат за 9 класс в Украине?Все равно нужно нужно в ИСК?Спасибо.
леля сапфир: Paloma tatyanaod Prinses Девочки,вам тоже спасибо за обсуждение этой темы и за ответы.Будем думать.
ilonovna: Девочки, помогите разобраться, oчень нужен совет тех, у кого дети попали в Нидерланды в старшем возрасте. Объясняю ситуацию.Моя дочь приехала со мной в возрасте 17 лет год назад . Год обучалась в ИСК, учила голландский с нуля.Сейчас сдала уже на А2, учится на В1-В2, летом будет сдавать экзамен.По окончании иск у неe будет диплом VMBO-t .Ho Этим летом ей исполняется 18. То есть в школу ее уже не возьмут получается. Ей ИСК дает рекомендацию идти на VAVO в ROC. Не пойму что это такое и какие это образование дает перспективы? Мне хотелось би, чтоб она получила образование минимум MBO , а желательно HBO. Но я никак не могу разобратъся в схеме голландского образования , возможно ли после VAVO идти учиться дальше? Или это- окончательное звено- и дальше только работа? Подскажите пожалуйста, что лучше делать, куда стучаться. Заранее спасибо.
tatyana: ilonovna Предварительно даю вам ссылку чтобы вы сами прочли и разобрались что такое VAVO Voortgezet algemeen onderwijs voor volwassenen (vavo)
Lenna: ilonovna пишет: Ей ИСК дает рекомендацию идти на VAVO в ROC там можно, к примеру, получить школьный диплом диплом HAVO или VWO тем, кто старше 17-18 лет, возраст можно обсудить с администрацией
tatyanaod: Мой сын учится в VAVO c сентября 2011, поступал туда когда было 17 лет по рекомендациям ИСК, была договоренность, что с 17 примут, потому что принимают с 18... ему 18 вот исполнилось в январе, в феврале сдал NT2-2 и по итогам теста получил рекомендацию VWO6 но будет в этом году поступать в HBO...VAVO это НAVO для взрослых, так сказать, но экзамен NT2-2 надо сдавать, как мне кажется с дипломом HAVO это не требуется. Нам такой путь очень подходит, потери времени практически нет, и все время в своей возрастной среде. Удачи!
ilonovna: Ой, девушки, спасибо огромное за информацию, успокоили. а то я уж подумала, что это все- тупик , и была удивлена, потому что по результатам проверки на IQ у неe был довольно высокий результат.Спасибо всем за рекомендации и советы! Что б мы делали без этого форума!
Leentje: "Продолжение марлезонского балета"... Для получения "денег на образование" старшей дочери (studiefinanciering и иже с ними) нужны данные отца ребенка... По свидетельству о рождении... Так как такового человека на свете не существует, нежно отписали в DUO, что в России все возможно, и даже придумывание имен в свидетельства о рождении... Вчера получили письмо от DUO, в котором просят прислать подробное письмо об отношениях моей дочери с ее биологическим отцом и (подробно) причины, по которым отношений между ребенком и отцом не существуют... Письмо от меня, письмо от дочери, а также... от как минимум одного официального лица на "гербовой бумаге с печатями и прочими атребутами официальности" с еще большими подробностями моих и дочкиных отношений с ее биологичским отцом... У меня волосики на головушки шевелиться начинают от подобных прелестей. "Требуем продолжения банкета" P.S. Дочка с 14го мая снова попытается сдать экзамены HAVO. Держите кулаки... Хотя в этом году у нее и оценки в течении года были очень даже приличные (ну кроме химии снова..)
narska: Leentje мы такие письма тоже писали. От официальных лиц у нас, правда, было решение суда о разводе. И два наших объяснения, что отношений с отцом не было много лет. Как вам быть в этой ситуации, даже представить не могу. Может пойти в хементу и попросить там работника выдать бумажку, что определенный человек никогда не приезжал к вам в гости? Удачи с экзаменами
ksena: Вы сами правильно пишите в РО можно "все", первый вариант: нету тела-нету дела. Идете в ЗАКС берете соответствующую бумагу, плюс в собез можно обратиться, что никаких выплат на ребенка не получали никогда и не от кого. Второй, типа "пропал без безвести" в милиции, если официально будут делать запросы и тд, пол-года, год. Ускоряются все процессы с помощью денег. Понимаю, что долго и дорого, но если совсем край, можно попробовать. Ни пуха ни пера на экзаменах!
Paloma: Leentje Так. Спокойствие, только спокойствие. Дуо прислал вам стандартный запрос и лучше всего будет дать им то, что они просят, а не создавать нестандартную ситуацию, ставящую голландских служащих в тупик и с большой долей вероятности могущую повлечь за собой еще большую путаницу и осложнения. Не надо настаивать на том, что в России можно придумать папу. Поскольку биологически папа все же есть где-то, надо просто написать эти бумажки, которые они просят. У нас была похожая фигня, с той разницей, что папа у нас указан настоящий, однако доков на мое опекунство нету, хоть папа пропал с горизонта давно и надёжно. Написали мы с дочкой каждая от себя по письмишку - типа папа не был, не числился, не светился с такого-то времени, местонахождение неизвестно и вопросами воспитания не занимался, алиментов на сождержание не получали, не получаем. Плюс дочка просила бумагу из школы от бывшего ментора, и та любезно согласилась написать - типа я такая-то подтверждаю, что биологического отца девочки никто никогда не видел, он воспитанием не занимался и вообще отсутствовал все обозримые годы, которые указанная девочка провела в школе. Данная бумажечка была на школьном бланке. Усё. Ничего сложного там нету. Главное, чтоб ментор вменяемый попался. К моей дочке учителя в основном относились нежно и с уважением, поэтому старались помочь. Потом вся эта пичалька складывается в кучку, отсылается в соответствующее место и спокойно ждется. И будет все хорошо.
Leentje: Cпокойствие это замечательно. Россия тоже... В России я ничего и ни у кого запрашивать не могу. Отец моей дочери гражданин Нигерии, проживавший в 93 году в Германии. След его потерян давно и на долго. Письмо я написала. Бред сивой кобылы. Стандартный формуляр, все понятно. Просто когда пишешь текст типа "папа дочкой не интересуется и не интересовался никогда" это очень печально. И не только потому, что это факт, но и потому, что дочка моя по этому поводу снова переживает. А у нее экзамены на носу... И дочка моя тоже обязана эту "объянительную" подписывать. И идти к ментору. А точнее к декану, так как ментор у нее просто придурок. А с деканом отношения очень хорошие. Просто я уже тут много лет назад рассказывала о проблемах со свидетельством о рождении дочери. О том, что мы вынуждены были делать анализ ДНК с дочкой, чтобы доказать, что она действительно моя дочка. Иначе бы нам не дали MVV... Унизительно это и не приятно. Дочка каждый раз "спотыкается" об это дурацкое свидетельство о рождении с выдуманным именем и "папой", который только сперму донировал, а потом "ручки умыл". Я вижу, что ей больно. Поэтому и мне тяжко...
Paloma: Leentje Отнеситесь к этому просто как к очередной бюрократической заморочке.Просто бумажка, которую надо предоставить. Анализ ДНК - это жесть, конечно. Но вот относительно папашки вашего биологического - так тут у многих есть что рассказать на эту тему. И сложно сказать, что больнее - когда ребенок никогда не видел, не знал и не общался с отцом, или когда любимый папа почему-то бросил, ушел и забыл ребенка. Так что да, спокойствие - это замечательно. Без иронии. Дочке просто надо написать эмейл декану ну или подойти к нему и попросить этот документ. Обычно работники школы в курсе, что это такое. Если нет - набросайте текст примерный ему и дайте.
Leentje: Yes-yes-yes! 28 июня получит-таки Алиска свой диплом HAVO. Она просто сияет от счастья. И мы тоже (вздохнули свободнее..)
madam44: Leentje, поздравляю вас и вашу Алису
Лютик: Leentje Поздравляю от всей души!
narska: Leentje Урааа Поздравляю с долгожданным дипломом!!!
Paloma: Leentje Ну-с, поздравляю от всей души! ПыСы Как решилась вся эта хрень с бюрократическими заморочками, обсуждавшимися выше?
vasilek: Leentje Поздравляю тебя и Алису!
Leentje: Спасибо за поздравления! Paloma, заморочка пока что не совсем решена. Письмо получили, что папины финансы не будут влиять на сумму, ждите окончательное решение... Ждем-с...
Paloma: Leentje У нас тоже так было. Потом пришло письмо с окончательным решением и суммой. Удачи!
Tetyana190177: Добрый вечер. У нас такая ситуация: сыну 17,5 лет. Закончил школу на Украине, имеет аттестат о среднем образовании. Собираемся ехать в Го. Не могу понять эти НАВО МАВО... Помогите разобраться что ему делать по приезду. Уровень знаний- на Родине поступил в КПИ на бюджет ( учится с 1 сентября только), средний уровень англ. яз. ( из 6 возожных level закончил 3, если бы закончил 4 то можно было бы экз. здавать). Прийдется бросать здесь учебу конечно, но хотелось бы хорошее образование в Го получить. Подскажите возможные варианты. Куда и к кому обращаться???
Tetyana190177: Подскажите пожалуйста как и где оценить аттестат о среднем образовании.
БонниБлу: Подскажите, пожалуйста, ответ на мой вопрос. Честно, не знаю, у кого спросить. Приехали с дочерью 26.08. 27.08 были в гементе, 28.08 сделали ФЛГ. 06.09 сдали документы на ВТВ в Ден Боше и оплатили счет. Ждем ответа, мой друг звонит каждую неделю, пока безрезультатно. Беспокоит меня. что дочь ( 16 лет) учит язык дома со мной, когда в школу, непонятно. Друг звонил в близлежащую школу для детей этого возраста, но директор, или кто там. ответил, пусть пока дома учится сама, а в школу обращаться. когда будут готовы документы ( я так поняла, что ВТВ). Письмо из гементе уже получили, что мы зарегистрированы и имеем номера. Спрашивали в гементе, когда забирали св-ва о рождении , что делать с ребенком, они дали телефон контакт-персоны, но мой говорит, что это уже после получения ВТВ. А если это затянется? Ей бы в школу скорее . Ответьте, пожалуйста. может, кто-т о сталкивался с такой ситуацией? Спасибо
Lenna: БонниБлу пишет: Беспокоит меня. что дочь ( 16 лет) учит язык дома со мной, когда в школу, непонятно Ваш ребенок, поскольку у нее нет диплома об окончании школы, т.е. диплома о начальной квалификации (havo, vwo или mbo-2 или выше), то она обязана посещать школу, пока эту квалификацию не получит. Поэтому, не теряйте времени, не слушайте мужа, а распечатайте правила отсюда Leerplicht en kwalificatieplicht и выясняйте отношения с чиновниками, в первую очередь с ответственным за образование (leerplichtambtenaar gemeente). Успехов!
Бонниблу: Спасибо. Покажу своему, а то он уговаривает не суетится и подождать ещё.
Lenna: Бонниблу можно договориться со школой сразу донести необходимые документы, как только их получите, а пока дать возможность ребенку просто посещять школу. Девочке нужны подружки, общение и социальная жизнь, не говоря уже о языке. А еще внимательно почитатйте эту тему и вообще все, что касается образования. Чтобы быть готовыми ко всяким неожиданностям.
asakura: БонниБлу у нас была очень похожая ситуация,6 месяцев до своего 18-летия дочь сидела дома. никаких ответов ниоткуда. просто ждали,когда она впишется в образовательную систему для лиц старше 18. направили на MBO
sema: Бонниблу моей дочке было 13 лет, мы приехали в октябре, сперва тоже нас никак не могли определить, места не было в иск, в конце января!! она пошла в иск, в сентябре была уже в обычной школе.
Anastasija: У меня вопрос тоже по "социализации" моих сыновей, с которыми планируем этим летом переезжать в го я так поняла, что схема такова: мы заканчиваем 9 класс на Украине, получаем выписку оценок и каким-то образом их переводим? затем приезжаем в го и дети должны пойти в языковую школу сначала учить язык. Мы сами ищем эту школу, или нас направляет муниципалитет? Платная ли эта школа? Если да, то, может кто подскажет стоимость? Далее, доучив язык до нужного уровня, они переходят в обычную школу? Опять-таки - мы школу сами ищем? И какова приблизительно стоимость обучения? помогите, пожалуйста, у кого есть информация- особенно по оплате! Прошу прощения у модераторов за длинное сообщение
Margo: Anastasija могу поделиться своим опытом! Мы приехали недели за 2 до 16-летия сына. На Украине он закончил 9 классов, сертификат и оценки перевели на английсикий. Еще до нашего приезда мой друг позвонил а одну из ISK в Роттердаме и объяснил ситуацию. У нам тут, собственно, Гауда ближе, но мы решили, что в Роттердаме больше шансов найти хорошую школу и учиться в своей возрастной группе. Так вот, в этой ISK ему сказали, что сыну по приезду надо будет пройти тест, чтобы его определили в школу по уровню. Примерно через неделю по приезду назначили тест. Я поехала с сыном. Да, хочу уточнить - голландский у сына тогда был чуть выше, чем 0 и еще свободный английский. Тест безъязыковый, для разъяснения просили взять кого-то владеюшего голландским, хотя потом все равно все повторили по-английски. Так вот, тест состоял из устного счета и всяких пазлов, результат обещали сообщить примерно через неделю, то есть сообщить в какую школу зачислен ребенок по результатам. Уже на след недели мы получили письмо, что он зачислен в Wolfert College в Роттердаме и назначили там встречу. На встрече учитель сказал, что тест сын написал с очень высоким результатом, поэтому его зачислили в эту школу. Это, собственно, школа, в которой есть эти ISK классы, после которых там же можно продолжить обучение на уровнях havo и wvo уже наравне с голландцами. Обучение, можно сказать бесплатное. Мы заплатили 90 евро за год на всякие школьные расходы и еще 80 евро залог за учебники, которые нам прислали из магазина, и которые в конце года вернут. В школу пошел уже на следующий день. Сначала его поместили на 0 уровень, через 2 недели перевели на 2й. На этом уровне он останется до конца года, потом еще год надо будет учиться на 3м уровне, после чего он сможет продолжить обучение в этом же колледже, или, если захочет, перейти в другую школу. Так что не переживайте - все должно наладиться. Мой сын от школы в восторге - уроки, отношение учителей, общая атмосфера - все это не сравнить с Украиной К тому же он необыкновенно замотивирован -сидит, учит уроки, как паинька Еще один фактор - тут никого за уши не тянут. Не справляешься с учебой по неспособности или по лени - отправляешься уровнем ниже, никто по этому поводу не парится
sema: моей дочке было 13, после 7 класса из Украины. Кажется я ей сама оценкт переводила, не требовали каких-то заверенных переводов. сперва не было места в иск, она три месяца сидела дома, потом с января до июня в иск, после этого ее направили в обычную школу, она месяц или два была на вмбо уровне, потом ее перевели на хаво, сейчас она после 3 хаво перешла на 4 wvo. Тоже школа не сравнить с украинской, все ей нравится. за год 150 евро разных родительских да административных взносов. за неделю заграничной поездки надо отдельно платить 340-400 евро, зависит от направления. Не переживайте, все будет хорошо.
Anastasija: Margo sema девочки, спасибо огромное ! Даже на душе полегчало
sky bell: Девочки хочу написать (поделиться опытом) о аттестате украинской средней школы (возможно мне в другую тему) Мы переехали в Голландию когда мой сын почти закончил 10 класснов обычной школы в Украине. В Голландии (по приезду - апрель месяц) мы попали в голландский ISK класс (там где учат только голландский). На украине я договорилась, что сын как бы закончит 10 класс без своего участия Новый учебный год в голландии мы продолжили в том же ISK классе, но при этом мы не бросили обучение на украине благодаря Украинской международной школе абсолютно бесплатно (не считая благотворительного взноса который мы сами решили сделать), которая создана на базе Мин образования специально для детей дипломатов, детей которые временно находяяться за границей с родителями и подобных нашей ситуаций http://ukrintschool.org.ua/. Т.е. каждый день сын ходил в школу в голландии, но по инету получал задания из украины, делал их и отсылал назад. В мае месяце мы сдали выпускные экзамены в Киеве (пришлось конечно на неделю туда поехать) и получили аттестат (вообщем все как положенно) Наш украинский аттестат оценили в Голландии на уровень HАVO. С этим уровнем мы имеем право идти в техникум на уровень 4. Если бы украинского аттестата не было - то пришлось бы начитать обучение в ROC с нулевого уровня в какомто АКА классе, что нам и пропочил ментор нашего горе ISK класса. Когда мы оповестили ментора, что 11 лет учились в Украине и наш аттестат оценили на HАVO - лицо ее преобрело странную гримассу - описать ее дословно не могу - вообщем удивилась она сильно. Сыну сейчас 17 лет = за первый год в техникуме МТС платить не будем (до 18 бесплатно) Всем у кого дети примерно такой же возрастной категории советую не бросать украинскую школу и продолжать обучение - это в дальнейшем может очень пригодиться для дальнейшего поступления.
Oreo: А кто знает, какая инстанция, оценивает школьные сертификаты на предмет соответствия голландской программе? Наш 16летний деть загорелся идеей вернуться домой в Голландию и продолжать учебу там. Но в Швейцарии уровень школьного образования другой, так что хотелось бы понять какие у него перспективы.
Lenna: Oreo похоже, что школьными дипломами занимается Nuffic http://www.idw.nl/onderwijsinstellingen.html
Oreo: Lenna Спасибо!
Galinamalzeva: Я с дочкой приехала в Нидерланды недавно. Получили временный вид на жительство. Ей 16,5 лет и она имеет аттестат за перых 9 классов. Нам предложили здесь один вариант идти учится в ISK. Но я читая на форуме не лестные отзывы о таких школах, теперь беспокоюсь как она получит здесь дальнейшее образование. И какие у нее возможности здесь дальнейшего обучения? Фактически ей до исполнения 18 лет остался конец этого учебного года и следующий.
полная версия страницы