Форум » 6. СОВ\'ОК » Гражданство России для ребенка » Ответить
Гражданство России для ребенка
heyday: Уважаемые знатоки поделитесь пожалуйста опытом и порядком получения второго - Российского Гражданства ребенком, который родился в Нидерландах. Спасибо. Оформление Российского гражданства ребенку - информация консульства
Не важно: На сайте консульства есть все документы. В принципе все просто. Перевести, заапостилить документы, отослать (отвезти) в Гаагу. Впишут дите в ваш паспорт.
Zoya: Вот тут написано (информация МИДа) о приобретении ребенком гражданства РФ, если один из родителей гражданин РФ: http://www.nanya.ru/opit/6922 А тут написано (информация МИДа) о государственной регистрации рождения ребенка родившегося за пределами РФ, если оба родителя граждане РФ: http://www.nanya.ru/opit/6921 Однако там похоже приведен пример американского варианта
heyday: Не важно а можно получить паспорт на ребенка для поездок и невписывать в паспорта родителей?
Zoya: не важно, а можно линк дать на сайт конс-ва где это написано? И еше может и странный вопрос, но это типа ff checken: у ребенка получается два гражданства в итоге?
natulka: 1. звоните в консулство и записиваетес. 2. ставите апостил на свидетелство о рождении/ в rechts bank/ 3. переводите ето дело, у меня еше в консулстве потребовали, чтоби било все вместе подшито 4.едете С ПАПОИ в консулство/ по-записи/ там вам наклеивают бумажку, о том что принят в гражданство россии
natalia i.: Здравствуите, уважаемые форумчане. Кто прописывал ребенка-голландца в России? Я сейчас делаю загранпаспорт в России, но в ЗАГС не принимают местное свидетелство о рождении, выданное моей дочке, т.е. обычний листок из gemeente, заверенный апостилем. Штамп о принятии ее в гражданство России стоит на свидетелстве.Они там требую другую форму, но если это свидетельство приняли в консульстве и оно заверено апостилем, что им еше нужно? Какие аргументы приводить? Или получит паспорт там и опять ехать в консульство для вписания ребенка в паспорт? Но я бы хотела ее прописать по месту моего жительства дома. Есть ли у кого такой опыт?
Natalia D.: Для natalia i.: Моих двух детей не прописывали до тех пор пока я не предоставляла справку (вкладыш) о принятии ими Российского гражданства. Мы прошли через этот ад в 2000 году и летом прошлого. Пока у меня много вопросов. Что за штамп у вас стоит на свидетельстве? Какую форму они требуют? Где вы живёте (город)?
natalia i.: На свидетелстве наклеен стикер: такая-то принят в гражданство РФ на основании ст.00000. Они требуют свидетелство, как у нас, в России, книжечкой.Жила я в Калининграде. Сейчас мама пойдет по инстанциям опят, если откажут, то мама будет звонит при них в консулство, пуст чиновникам консулские работники обясняют, какие здес документы. Дурдом, конечно.
Natalia D.: Для natalia i.: Сейчас свидетельства - не книжечки, а листочки.
Natalia D.: Наталья, Если я поняла правильно, у вас нет рос. св-ва о рождении. Тогда вас вряд ли пропишут. Со свид-вом по месту прописки матери должны прописать легко. Ваш вопрос в этом?
Чуковский: Для Darida: вы знаете, я тут нашёл кое-что про детей рождённых заграницей и российское гражданство, и вспомнил про вас, вот ссылка - http://www.akdi.ru/gd/proekt/086205GD.SHTM Там вот следущее стоит: 2. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 настоящего Федерального закона, ребенок и недееспособное лицо, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства: а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации; б) ребенок, единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению родителя; в) ребенок или недееспособное лицо, над которыми установлены опека или попечительство, - по заявлению опекуна или попечителя, имеющих гражданство Российской Федерации. Так что вам нужно заявление написать о предоставлении рос.гражданства вашему ребёнку, а голландскому папе - заявление о том что он не против! Но по-моему это правда, что вам придётся за ребёнка также отказаться от голландского гражданства.
Anetta: Для Darida: если подготовлены вариант не сполучить,проверь етот линк.у нас б Болгарии проблемы тоже в етот направлениям.У меня дочка в тоже самои ситуации.Но оказалос что по Голанскому закону если я из Болгарии моя дочка автоматически получает двоиное гражданство и так они вписали в регистре сюда.-ето с однои стороне.С другопи стороне с етото документ из гементе легализирован в дворца провосудии я мгу толко регисттрироват ее в Болгарии .По наму закону если есть несовместимост мейду наших и европеиских законах после судебного решения,следует европеиских.В етото случеи просто нада подадать просьбу и ждат несколко месяцев...Незнаю как у вас но можеть помочь..
olinka: Lenna Пожалуйста объясните мне ...2 пункта вычитала..один исключает другой... Из Закона о Гражданстве 1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка: а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка); в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;
Vas: а) мама и папа граждане РФ либо у малыша есть только мама/папа ( слово единственный видите) и этот единственный тоже гражданин РФ. б) пара состоит из руся и неруся, как говориться. второй как раз наш случай. (но это все мое страшное ИМХО,я не юрист, я только подозреваю что логика такова)
Natalya: Да...вопрос интересный и прямо скажем, животрепещущий. Девушки, кто здесь уже рожал с голландскими мужьями, поделитесь как прошло с гражданством. P.S. Lenna, если это уже где-то было, подскажи пожалуйста, где
olinka: Vas И ??? Вопрос состоит в том, что в первом случае написано, что если ребёнок независимо где родился..А во втором - если ребёнок родился на территории Рос. Федер. Natalya Здесь уже много кто родили и делают детишкам двойное гражданство. У кого есть желание - расскажут. Вопрос в расхожении или не точности Закона...
Vas: to olinka : я думаю вы трактуете как раз не верно.. в первом случае разговор идет детях, у которых оба родителя ( либо единственный родитель) гражданин РФ . во втором - где один из родителей гражданин РФ. В первом случае говориться что все равно где народили граждане РФ такого ребеныша он гражданин РФ. Во втором случае, что автоматом он гражданин если родился на территории РФ. В случае когда вы рождаете его тут , то у ребенка есть шанс остаться лицом без гражданства в силу объективных/субъективных причин - папа не захотел его признавать и т.д. в таком случае ему тоже дадут гражданство РФ, по вашему запросу (!!). Думаю что тут первый акцент делается не на то где народился малыш, а на то от кого он народился, место рождения вторичное условие уже. По моему все достаточно четко объяснено. Двойное гражданство вещь не существующая в природе. У местных детей могут быть два гражданства (я имею в виду рожденных в браке от голландца+иностранца), а не двойное, я считаю что это принципиально разные вещи из которых следуют принципиально разные права и обязанности по отношение к владельцу двух гражданств и двойного гражданства. Поэтому думаю их не следует путать, чтобы люди себя картину представляли ясно.
Aap: Мы делали ребенку второе - российское гражданство. Вернее - думали, что сделали. Все чин-чином: ребенок шести недель от роду со всеми бумагами (читай - местное свидетельство о рождении, его хемейнте может выдать на английском языке, вроде даже апостилированном и переведенном, паспорта родителей), муж в присутствии и под бдительным надзором консульской подписал заявление и лично подтвердил, что осознает «все последствия». Заплатили деньги, получили штамп и запись в моем паспорте, штамп и записи на свидетельстве о рождении. Замечательно я туда-сюда с ребенком летала... Пока не пришла пора менять загран и я решила сделать это по месту прописки - в столице бывшей грозной империи, то есть. И тут выяснилось, что факт получения ребенком гражданства НИГДЕ не значится, в базе данных ребенка нет, вписать в новый паспорт не было никакой возможности - кроме уплаты наличным 1500 евро невесть кому (за то, чтобы ребенок был «в базе»). Как я вывозила ребенка я уже столько везде истерически писала, что повторять не буду. Теперь специально лечу в Москву без ребенка (иначе его фиг обратно вывезешь), получаю там загран и уже с ним и с теми же документами (свидетельством о рождении и аннулированным старым заграном с записью о ребенке) собираюсь вписывать его в новый загран. Нам, конечно, жутко не повезло, таким бедолаг не так уж много, но это к тому, что думаешь, что делаешь все как полагается, но твои мысли и действия по этому поводу никого не интересуют. Вписываете ребенка - сразу интересуйтесь, попадет он своевременно в базу данных (то есть не забудут ли на него подать сведения). Успеха.
tanja huis in’t veld: а разве это так принципиально - оформлять ребенку российское гражданство? ведь единственное преимущество, на мой взгляд, возможность ездить в Россию без визы, когда родился сын, я тоже подумывала об оформлении ему рос.гражданства, но когда узнала, сколько бумажек нужно собрать, махнула рукой, у сына есть собственный голл. паспорт, а когда едем в Москву, то без проблем оформляем ему и мужу визы через www.visumdienst.nl
Natalya: tanja huis in’t veld И что ребенок едет по бизнес-визе?Или я что-то не так поняла. А кто оформляет регистрацию в Москве?
Aap: Тань, бумажек для гражданства нужно приблизительно 3 Если ездить с ребенком редко и ненадолго, то может и есть смысл не затеваться. В остальных случаях - полезнее и дешевле. К тому же нет всей этой муры с регистрацией. И еще - не приведи, конечно, но отсутствие гражданства означает еще и, например, отсутствие российского полиса ОМС, то есть скорую не вызовешь, ко врачам не забежишь (про то, что мы еще и бесплатное молочное питание получали просто по секрету скажу), да и еще куча всяких обычных бытовых досадных недоразумений как в случае со всеми иностранцами. Но дело вкуса, так что это я просто к слову.
tanja huis in’t veld: Для Natalya: Для Aap: да нет, ребенок едет по частной визе, моя мама оформляет приглашение, это длиться три дня и стоит копейки, до 14 лет детей не надо регестрировать, мы летаем в Москву часто и надолго, а если требуется мед. помощь, обращаемся к платным специалистам, т.к. страховка покрывает все расходы по всему миру, а бутовых недоразумений нет, ну а в случае возникновения их можно уладить
Natalya: tanja huis in’t veld Так, подождите, вот в месте что мама оформляет приглашения за 3 дня, пожалуйста поподробнее. Я сама оформляла частное приглашение будучи в Москве и мне это стоило полдня в ОВИРЕ и 2 месяца ждать эту бумажульку. А как это за 3 дня сделать если не тур и не бузнес я не знаю.Как?
tanja huis in’t veld: Для Natalya: вы правы, если взрослому оформлять приглашение, то уходит до 2 месяцев, но детишек они не проверяют и запрос никуда не посылают, а приглашение печатают прямо в ОВИРе, вот и вся хитрость, обычно, будучи в Москве, мы берем приглашение на следующий раз, а потом в Го оформляем визу, как я уже говорила, через visumdienst.nl, все очень просто и быстро
Natalya: tanja huis in’t veld Ааа..., т.е. папа получает бизнес приглашение а приглашение ребенку делает ваша мама. Так? Ну это тоже выход, конечно.
tanja huis in’t veld: Для Natalya: да нет, муж тоже получает обычное в ОВИРе, зачем ему бизнесвиза, просто в случае с мужем за приглашением обращаемся заблаговременно, т.к. оформление приглашения может затянуться, а по приезде он регистрируется в ОВИРе, последний раз вся процедура заняла полчаса
Natalya: Для tanja huis in’t veld: ладно. я совсем запуталась уже Зачем же вам тогда сайт понадобился, ведь с частным приглашением сразу в консульство. Ладно. пора завязывать эту тему, я одна тут глупыми вопросами лезу ок
Lenna: Для Natalya: Если до консульства ехать далеко или нет времени ездить туда 2 раза и стоять в очередях и толчее, то люди обращаются в Визумдинст (далают визу или визу+приглашение), получается чуть дороже но гораздо безболезненей.
NB: Не могу найти эту информацию.Подскажите пожалуйста порядок песечения границ ребенком с двумя гражданствами. Где какой документ показывать. Ребенок имеет голландский паспорт и вписан в российский. Заранее благодарна,
Aap: А нету никакого порядка, потому что и обладание двумя гражданствами (а не двойным!) - нечто не слишком регулирумое. То есть в глазах одного государства - Вы обычный гражданин и обязаны подчиняться всем законам, правилам и инструкциям, в глазах другого - гражданин другого. На практике это означает, что на границе России следует показывать российские документы (и про все остальные можно упомянуть, а вот демонстрировать совершенно не обязательно, если только не попросят хорошо, причем обычно - из чистого любопытства и избытка времени), на границе Го - голландские. Для ребенка еще всегда полезно иметь свидетельство о рождении и вкладыш о гражданстве (есть он у кого, кстати?). Все что по рассказам творят украинские погранцы, имхо, - произвол и некомпетентность, сорри, что позволяю себе такие безапеляционные реплики.
nata: У иеня не было никакх проблем на границе с моим ребенком, который вписан в мой паспорт и имеющий два гражданства. Наоборот, отпустили сразу же и отправили за ребенком смотреть. Даже приятно стало.
Aap: На границе у меня тоже проблем не было. Внутри границ - было, а именно - при попытке получить новый загран со вписанным ребенком. Вот тогда все и началось. Но я даже не буду заводиться, потому что я только на этом форуме раза три про это писала, даже в этом топике, наверное.
Alenik: Нам с мужем очень хотелось бы сделать будущему ребенку второе ,российское гражданство..Но меня терзают смутные сомнения:в случае рождения мальчика что делать с великим и ужасным призывом в армию? Кто-то говорит -к тому времени все само сабой рассочется а кто-то не делает сыну гражданства как раз по этой причине. У кого есть какие идеи по этому поводу? Или может у кого-то есть дети с русским гражданством,призывного возраста и проживающие здесь? Призывают ли их? Спасибо заранее.
olinka: Alenik Я живу здесь с сыном, которому сейчас 18 лет. Приехал он сюда в 16 лет. Никто никуда его не призывает. Прошлым летом, то есть в 17-ть ездили домой. Проблем не было нигде. Я считаю, что если у вас здесь ребёнок родиться и будет здесь же прописан и учиться...то есть иметь постоянное место жительство здесь, то никто его не может призвать. Здесь уже писали про то, как сделать второе (российское) гражданство родившемуся человечку. Почитайте сами.
Lanala: Для Olinka: Скажите, а Ваш сын в России прописан?Может быть Вы уже зондировали такой вопрос как обмен загран паспорта? Ведь он всего на 5 лет, а призывной возраст гораздо дольше. Если он в России по месту прописки обратиться в ОВИР , они обязательно справку из военкомата требуют(мой старший сын, живущий в России, только что прошел эту процедуру) . Можно конечно здесь в ГААГе, но посольство все документы прописанных в России все равно по месту регистрации отправляет.Можно выписаться из Россииской квартиры и приписаться к консульству. Но консульство то же Российские законы выполняет.Как быть?У меня эта проблема еще только назревает, но я уже задумалась.Как лучше поступить? Обращаюсь ко всем форумчанам, может быть кто - то уже решал подобную проблему.
Lenna: Для Lanala: можно быть гражданином России и быть «прописанным» в консульстве России в Гааге. В этом случае все документы оформляются в консульстве, включая загранпаспорта. Что касается призыва - ни разу не слышала, чтобы из-за границы кого-нибудь призвали в армию.
olinka: Lanala Мы с сыном выписались из России и зарегистрировались в Консульстве, здесь. Проблем не должно быть (за неимением законов в России по этому вопросу). Так как мой сын здесь проживает постоянно и учиться здесь же, его не призовут в рос. армию. Слышала, что в Турции, к примеру, есть такой закон - призывать живущих за границей, а у нас, слава богу - нет! Так что живите спокойно и не волнуйтесь. А ещё можно пойти в военкомат и проконсультироваться..анонимно...я думаю, что не откажут!
Lanala: Большое спасибо девочки, так и сделаю. Выпишу сына из России и зарегистрирую в консульстве.Так безопаснее.
Elena: А у меня такой вопрос : Если я при получении паспорта сохраняю своё гражданство ( я замужем ) , то мой сын (ему 16 лет ) , тоже сохранит своё гражданство или нет ????? Очень волнует этот вопрос!!! Кто знает , подскажите ...........
Guest: Elena Сохранит.
Elena: для Geust : Ну , Слава Богу , успокоили , а то уже сейчас об этом думаю ......хотя до паспорта ещё далеко !!!!!
Lenna: Сообщение Татьяны:--------------------------------------------------- Уважаемая Автор и участники форума! Помогите с ответом на вопрос "как оставить ребёнку гражданство РФ". Ситуация - я беременна от голландца, свабьда будет в Голландии за 3-4 мес до родов. Пока я я езжу к нему по обычным визам из Москвы, также приеду-уеду и на свадьбу. Я хотела бы оставить ребёнку своё гражданство, для этого я думаю, родить его надо в РФ. Я права? Какое "право" (почвы или крови/чьей?) действует в Голландии при решении вопроса о гражданстве в моей ситуации - ребёнок рожден в браке.
julia_sib: Ээээ...мне немного непонятно - что значит "оставить гражданство"? И зачем специально для этого рожать в России? Моя дочь родилась в Голландии, она гражданка России, вписана в мой паспорт, одновременно она является гражданкой Нидерландов, у нее есть собственный голландский паспорт....Может я просто не понимаю вашей ситуации, у вас что, MVV еще не запрошен?
Вкуфь: Если Вы родите в Голландии, то ребенок автоматически получает гражданство Нидерландов, потому как папа гражданин этой страны. Но ребенку также можно будет оформить и росс гражданство через посольство РФ в Гааге, но при этом понадобится разрещение отца на это. Т.е. вы должны будете все вместе приехать в посольство и он подпишет там бумагу, что не против этой процедуры. Если будет против, то и гражданство ребенку не дадут. Думаю, что если ребенок родится в России, то необходимо будет так же провести определенные процедуры, дабы ребенок имел нидерланд. гражданство.
Ksenya: Девочки, здравствуйте! я тут новичок. через 2 месяца родится доча, и я озботилась вопросами гражданства. прочла все внимательно и наметила следующне шаги. проверте пожалуйста и поравте, если что не так: 1. полу4ить свид. о рождении, апостилировать и перевести его на русский. 2. полы4ить голландский паспорт ребенку. 3. записаться на прием в консульство в Гааге. 4. Там клеют наклейку на свид. и вписывают ребенка в мой паспорт. Вопрос: 1.муж подписывает бумагу о том, что он не против, там же в консульстве? 2. Тут ре4 шла о вкладыше в свид. Его выдают сразу же? Заранее огромное спасибо!
Aap: Муж подписывает бумагу не просто в консульстве, а под личным присмотром сотрудника только если сотрудник этот убедился, что муж понимает содержание и осознает последстия. Вкладыш в консульстве не выдается. Полезно получить в хемейнте "международное" свидетельство о рождении. Насчет "записи на прием" - для меня это что-то новое, видимо тоже полезное. Вроде до сих пор был обычный прием в часы работы. Но с ребенком точно полезнее все заблаговременно оговорить, иначе меньше часа там ну никак, хоть тресни. Удачи!
Ksenya: А вкладыш где можно полу4ить и какова его важхость и функция?
Aap: Вкладыш можно получить в России в паспортном столе по месте жительства. Если в Голландии пмж, то вклыдыш на фиг не нужен. Он для всякой прописки, медстраховки и еще какой-то хрени, обязательной для жизни в России и смутно понимаемой для жизни в Го.
Ksenya: Понятно. Спасибо! А его не потрбуют потом, когда я свой загран буду менять, 4тобы ребенка туда вписали опять? И еще: 4то в етом вкладыше зна4ится?
Aap: Для вписания ребенка в новый загран в Гааге вкладыш не требуется, а для вписания в новый загран в России требуется не столько вкладыш, сколько подтверждение присвоения гражданства ребенку. У меня с этим была драма, вкладыш мы так и не получили (надеюсь, что в очередную поездку в Москву получится), новый загран получила в Москве без вписанного ребенка (вписывала в Гааге). Так что для меня вкладыш целью не был, так, попутно много лишнего про него узнала.
Ksenya: Т.е. факт, 4то на гол. свид. о рожд. есть наклейка о присвоении гражд., не о 4ем не говорит. Еще нужно подтверждение? Как оно выглядит (в какой форме)? Сей4ас только на4ала разбираться в етих вопросах и никак не могу ясной картины для себя полу4ит'.
Aap: Увы, хоть десять наклеек. Паспортный стол посылает запрос в органы внутренних дел на подтверждение факта присвоения гражданства. Если приходит положительный ответ со ссылкой на базу данных, то - вуаля. Если нет, то не помогает ничего, даже бумага из консульства (наша эпопея). У российских органов внутренних дел и нашего консульства довольно сложные отношения, то есть. Но чаще всего, к счастью, все бывает довольно гладко, не так как в нашем идиотском случае, так что не волнуйтесь, все хорош у вас будет!
Lenna: Marianna Пишет цитата Нам необходимо срочно оформить гр-во РФ нашему 8 мес. малышу. Мы хотели поехать домой в июле (в августе никак не получится), но, как оказалось , запись на прием по оформлению гр-ва в консульстве только на АВГУСТ. Нас записали на 04/08/2005 в 10.20. Может быть найдется кто-нибудь, у кого есть запись на ИЮНЬ и кому не срочно и поменяется с нами, пож-та . Уж очень домой хочется поехать, уже 4 года как не была там.
julia_sib: А почему нельзя поехать с голландским паспортом ребенка? В смысле получить визу российскуюи на мужа и на ребенка? У моей подруги у детей нет российского гражданства, они всегда по своим голландским паспортам летают без всяких проблем...
Lenna: KRISTAL пишет здраствуйте У меня вопрос:Я хочу вписать ребенка в свой паспорт.Где это лучше сделать сдесь в голландском посолстве или будет дешевле в минске?Заранее благодарю.
Lenna: KRISTAL в Голландии это делается не в голландском посольстве, а в консульстве вашей родной страны. При этом требуется согласие отца и переведенные документы - читайте эту тему
helen441: Lenna Лена, а скажите, пожалуиста, если для вписания ребенка требуется согласие папы, значит, чтобы вписать его в папин паспорт будет требоваться мое согласие тоже? Могу ли я отказаться и потребовать оформить ребенку личныи паспорт?
Tweety: KRISTAL Я делала паспорт обоим детям в минске. т.к. в бел. посольстве в гааге ето занимает много времени и на сколко я помну стоит тоже дороже. кстати зачем тебе вписиват ребенка в паспорт?? для того, чтоби он мог вйезят в белоруссию нуйен собственний паспорт. когда ти его сделаеш, то ребенка автоматически запишут в твой паспорт. запис в паспорте - от руки написанное имя и фамилия ребенка + печать, так что от нее никакой ползи нет
Ollie: helen441 Читайте тему. В Го либо дают личный Го паспорт ребенка, либо вписывают в паспорт Го гражданина. Оба удовольствия сразу в Го невозможно. Присутствие и согласие обоих родителей - ОБЯЗАТЕЛЬНО в обоих случаях обоих гражданств.
helen441: Ollie тему я очень хорошо читала. и вопрос мои совершенно в другом. я знаю, что либо то, либо другое.
Ollie: helen441 А в чем Ваш вопрос? О том - можете ли Вы потребовать? Можно ведь и не требовать, а просто попросить. Но вот только если отец ребенка будет возражать о выдачи отдельного паспорта ребенку, то никто этот паспорт ребенку не даст.
Lenna: helen441 Если вы имеете в виду ваше согласие на вписание ребенка в голл. паспорт папы, то Ollie вам уже ответила
Lenna: helen441 пишет Что-то я тоже поискала и не нешла подходящеи темы. Как Вы назвали и зарегистрировали ребенка? Я бы хотела, чтобы с отчеством - странно, конечно, но мне кажется, если я хочу, чтобы у ребенка было Россииское гражданство, лучше если и имя будет нормально россииским. Полное имя моего мужа - Георг, так что это, конечно, будет не Георгиевна, но Георговна - тоже, по-моему, вполне нормально звучит. А вопрос - зарегистрируют ли такое имя-отчество в гементе и смогу ли я на основании свидетельства о рождении голландского получить какои-нибудь документ с отчеством в посольстве?? Ollie пишет helen441 Сможете назвать с отчеством .. Как напишите, так вам и переводчик переведет как захотите и в посольстве впишут на основании перевода в паспорт. Главным документом после рождения ребенка помимо его голландского паспорта - будет выписка из хементы о том, что родился такой то ребенок, этот документ должен быть переведен присяжным переводчиком, перевод должен быть подколот к оригиналу, переводчиком заверен и все это дело вам понадобится в российском посольтве. Так вот называйте как хотите своего ребенка, это не имеет никакого значения. В посольстве никто вам ничего давать не будет, только впишут в паспорт. А вы сами им должны принести то, про что я вам выше написала.
ksena: Лена сорри, понимаю, что не совсем по теме, но куда приткнуть!? Решила сюда! Получила письмо сегодня из нашего посольства РФ, маське гражданство надо сделать. Все замечательно, но эта фраза, большими и толстыми буквами, меня убила, а именно: "Детей с собой не привозить и не приносиь!" Ну вот что сказать!? Просто хочется спросить, а куда же их девать? Речь идет о ребетенке, на момент похода в посольство, 9месяцев! Не пойму в чем проблема, для посольства?
Natasha: Думаю это из той же оперы с мобильниками, которые надо отключат как в консульство заходите. Чтобы не шумели не сорили и не отвлекали серьезных дядь и теть заниматься серьезными делами.
Van Ba: ksena Подразумевается, что детей для оформления доков проносить и привозить не обязательно. Возьмете его с собой, в Консульстве, главное, чтобы он не орал, а так, проблем не будет. Ребенка за пределы Консульства не вытурили. Кто-то из девочек уже говорил, что ходили с ребенком, им ничего не сказали.
Ollie: ksena Вы прежде чем Вам бумажку эту прислали, наверное в консульство звонили? И Вам говорили, наверное, чтобы Вы конверт прислали с адресом, чтобы выслать Вам список необходимых документов для присвоения российского гражданства - так? А что же про ребеночка то не спросили, можно или нет с собой нести. А потом сразу вот такие вопросы возникают. Так вот предыдущий оратор прав - фраза означает что ребенку присутствовать необязательно, поэтому можно не нести его в посольство. Ну а уж если девать некуда, так уж куда же без него родимого. Но главное папашку не забудьте и еще обязательно объясните ему зачем он туда идет, а то есть у нас тут случаи ... когда папашки говорят, что ходить то мы ходили, подписывать - пописывали, но что и зачем мы не знаем, нас заставили.
ksena: Van Ba Вот я и думаю, что для посольства главное что бы он, ту бишь ребенок, НЕ ОРАЛ! А то он наверное им работать помешает? Ollie А с чего вы взяли, что я не спосила? Я их как раз предупредила, что приеду с ребенком! А то, что его присутствие необязательно это я даже очень в курсе! К стати конверт присылать не просили, наверное отпал вопрос с адресом (может девочки научились голл., понимать и писать на нем же) или с деньгами ?! А без него то есть ЕЕ родимой никуда! Девочки а ВЫ встречали где-нибудь в Голл., просьбы детей не привозить, не приносить, не брать!Мне именнно это показалось странным, я такие просьбы только про собак встречала!
Ollie: ksena А откуда вы тогда бумажку взяли с этой фразой? Вообщем так, посольству абсолютно до фонаря, с ребенком Вы приедете или без, так что не переживайте. Главное запишитесь на прием и не опоздайте. Я вот опоздала и потом ждали мы лишние 30 минут. Ну а фраза именно означает - что присутствие ребеночка не обязательно. Просто не надо сразу негатив в этом искать, попробуйте как-нить более позитивно на эту фразу взглянуть . Кстати, собаки - они ведь тоже как дети ... Так что ничего странного и в этом я не вижу.
ksena: Я получила письмо именно из посольства с такой фразой, повторяюсь:"Детей с собой не привозить и не приносиь!" , ес-но коль письмо пришло, то я уже ЗАПИСАЛАСЬ на прием, а что все-таки фраза означает, каждый понимает по своему! Ну (коль дети-собаки) тогда и люди собаки-тоже, только "большие"ничего странного в этом не вижу! И они даже могут работать в посольстве! Даже в РФ!Абсолютно ничего странного!
ksena: В посольство опять позвонила, дабы вторично предупредить, что мол с ребенком приеду! Девушка мне ответила, что это конечно возможно, если уж совсем некуда деть! НО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО! Они мол специально предупреждают зарание и в письменном виде! Вот такие дела! Я конечно "сочувствую работникам посольства", но моего ребенка им прийдется понаблюдать! А что делать?!
Mucha: Дорогие форумчане, подскажите что делать, может кто уже сталкивался с подобной проблемой. Речь идет о подтверждении гражданства РФ ребенку (вклад\ш). Ребенок б\л рожден в России и оба родителя русские, с российским гражданством. Встал вопрос о получении нового з/п, но без вклад\ша невозможно его в мой паспорт вписать или ему его собственн\й сделать. Здесь уже такой вопрос поднимался, говорили что и без вклад\ша можно обойтись, но видимо правила поменялись. Поп\тались м\ в России, по старому месту жительства этот вклад\ш доб\ть, через знаком\х, оказалось это невозможно. Паспортн\й стол говорит, что консульство должно такую бумажку дать, консульство в свою очередь отправляет нас в Россию за этой бумажкой (возможности ехать нет, а паспорт нужно срочно менять). Конкретики на оф.сайте консульства не нашла, какие документ\ они должн\ делать, а какие нет. Подскажите, кто знает. И кто как действовал если такая же ситуация приключалась.
Ollie: Mucha Паспортный стол ваш неправ. Они обязаны выдавать такой вкладыш по месту прописки ребенка и одного из родителей. Вы прописаны в России? Через знакомых вряд ли такие вещи получатся, потому что вы должны писать заявление, приносить копии паспортов (общегражданских), даже вроде нотариально заверенные. Во всяком случае там целая процедура, которую надо пройти. А как так получилось, что у вас нет вкладыша? А штампа нет на свидетельсве о рождение ребенка о том, что он гражданин России? До вкладыша были такие печати. Что касается консульства местного, здесь, а Гааге, они подтверждают гражданство России только детям, которые здесь родились у смешанной семьи, и только в том случае, если иностранная сторона не возражает. Насколько я знаю, выдача вкладышей - это не их компетенция. Выход один, ехать домой. За вкладышем.
Mucha: М\ в России не прописан\ и пока на консульском учете тоже не стоим. Паспортн\й стол сказал, что с копиями не работает и надо оригинал\ предоставлять, но когда моя подруга пришла с вопросом, дадут ли ей этот вклад\ш с оригиналами, ее опять пнули далеко и даже разговаривать не стали, нельзя, мол и все, никаких объяснений. Теперь я боюсь, что приеду в Россию с оригиналами и меня так же пошлют далеко. Как получилось, что ребенок остался без вклад\ша и без штампа, даже не знаю, я об этом ничего не знала и вопрос такой никогда не вставал, через границу нас прекрасно пропускали по моему паспорту, никто никогда нас про этот вклад\ш не спрашивал, вот и пролетели, как фанера над Парижем.
Ollie: Mucha Послать Вас не должны, они обязаны Вам выдать вкладыш. Позвоните в посольство и узнайте, если Вы будете стоять на консульском учете - смогут ли они выдать Вам вкладыш. В противном случае, Вам все равно придется ехать в Россию. А как так у Вас получилось что вы и там не прописаны и здесь не стоите? И еще - как вам в загранпаспорт ребенка вписали без подтверждения российского гражданства? ЗЫ: Если Россию поедете, уж не знаю где вы там живете, но имейте ввиду, (мой совет не очень может быть правильный), идите сразу к начальнику паспортного стола ... ну и давайте взятку. Удачи.
kvo: У нас вот такой прикол с ребенком в посольстве вышел. Нам российское гражданство оформлять некогда было, т.к. в Россию лететь надо было срочно. Оформили ему немецкий паспорт (папа у нас немец, но живем мы в Го). Приходим с этим паспортом и моими доками в российское посольство за визой, мужик в окошке долго смотрел на этот паспорт и говорит, что ему надо паспорт начальнику показать, т.к. он не знанет насколько он легален. Минут через 15 возвращается и заявляет: а почему вы не в Германии визу оформляете? Хотя мой паспорт и голландский вид на жительство у него с собой был. Получается, если бы муж был китайцем, нам в Китай за российской визой ехать надо
Mucha: Я просто всегда оказ\ваюсь в ситуациях, как буд то я с Лун\ упала. Про консульский учет и не подозревала, поэтому и листок уб\тия, котор\й мне в паспортном столе в\дали при в\писке, я в\кинула, потом опять же друзья мне его делали. Потом вот нашла форум и узнала, что здесь з/п за короткое время делают, если на кон.учете стоишь, только тогда и узнала, что есть такая штука на свете. Паспорт мне практически без вопросов сделали, спросили где ребенок жил на 2002 год, сделали паспорт и отпустили с миром. Но самое смешное, что вопросами вклад\шей по старому месту жительства занимается именно начальник паспортного стола. Я не знаю почему, но в нашем городе начальники паспортн\х столов такие туп\е, что взяток не берут. Я надеюсь, что коли у меня прописки нет, так я в любой паспортн\й стол могу пойти. В принципе собираюсь маму по осени навестить, а она в другом городе живет. Может там прокатит. Всем спасибо за совет\ и информацию.
Ollie: Mucha А вы говорили с консульством здесь? В принципе, если вы в России больше не живете и там не прописаны, может все таки консульство делает такие вещи? Или они напроч отказываются. Ведь в Вашей ситуации очень все проблемно, потому как вы больше не житель РФ на данный момент ... И еще вопрос, если Вам делали уже в консульстве паспорт, то почему сейчас не делают?
Ollie: Mucha Вот, к Вашему сведению, федеральный закон о Гражданстве РФ см. тут А вот выдержка из него: ГЛАВА VII. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ГРАЖДАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Статья 32. Порядок подачи заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации 1. Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается по месту жительства заявителя: а) лицом, проживающим на территории Российской Федерации, - в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел; б) лицом, проживающим за пределами Российской Федерации и не имеющим места жительства на территории Российской Федерации, - в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, находящиеся за пределами Российской Федерации. 2. Заявление подается заявителем лично. 3. В случае, если заявитель не может лично подать заявление в связи с обстоятельствами, имеющими исключительный характер и подтвержденными документально, заявление и необходимые документы могут быть переданы для рассмотрения через другое лицо либо направлены по почте. В этом случае подлинность подписи лица, подписавшего заявление, и соответствие копии документа, прилагаемого к заявлению, его подлиннику удостоверяются нотариальными записями. 4. Заявление об изменении гражданства ребенка или недееспособного лица подается их родителями либо другими законными представителями. Статья 33. Порядок оформления заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации 1. Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации составляется письменно по установленной форме. Личная подпись заявителя удостоверяется принявшим заявление уполномоченным на то должностным лицом полномочного органа, ведающего делами о гражданстве Российской Федерации. 2. В случае, если заявитель не может подписать заявление в силу неграмотности или физических недостатков, заявление по его просьбе подписывается другим лицом, подлинность подписи этого лица удостоверяется нотариальной записью. За пределами Российской Федерации такая запись вносится в заявление уполномоченным на то должностным лицом дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, находящихся за пределами Российской Федерации. 3. Согласие заинтересованных лиц на приобретение или прекращение гражданства Российской Федерации в предусмотренных настоящим Федеральным законом случаях дается в письменном виде, подлинность подписей указанных лиц удостоверяется нотариальными записями. Подлинность подписей лиц, проживающих за пределами Российской Федерации, удостоверяется уполномоченными на то должностными лицами дипломатических представительств или консульских учреждений Российской Федерации, находящихся за пределами Российской Федерации. 4. Форма заявления и перечень указываемых в заявлении сведений и необходимых документов применительно к конкретным основаниям приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации определяются положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утверждаемым Президентом Российской Федерации. Так что если Вы на учете здесь стоите, то берите закон в руки и идите в консульство, все они должны Вам оформить, если у вас этого нет. Удачи!
Mucha: Ollie Спасибо большое за информацию, я видимо плохо закон прочитала, теперь чем то можно в консульстве оперировать. Консульство, понятное дело, отказалось вклад\ш в\давать, не их мол компетенция. В консульство на учет пока не вставала, думала сразу же подать на нов\й паспорт и как началась круговерть с доками, и начала думать регистрацию пока отложить. Но видимо есть прямой см\сл поб\стрей зарегистрироваться там. Буду опять настойчиво дозваниваться. Паспорт мне еше делали на Родине, а сейчас хочу его поменять. А то, что я не житель России, это конечно да, но ведь я остаюсь гражданином России (и ребенок тоже) и лишать нас прав, котор\ми остальн\е граждане обладают...... ну обидно! Прямо хочется броситься на грудь приемной матери (ГО) и попросить политубежиша
Lenna: Mucha мне думается, что, пока вы не встанете на консульский учет, с консульства ничего истребовать не получится.
Mucha: Девочки, караул! Дозвонилась до консульства. Говорю, встану у вас на учет, дадите вклад\ш, они нет, не дадим. Я читаю ей закон, а она орет, что у них милиции нету и нечего такого они не делают. Езжайте в Россию, оформляйте временную прописку (регистрацию) и получайте свой вклад\ш там. Такие пироги.
Ollie: Mucha Ну тогда вот вам такой совет - собирайтесь в консульство, вставайте на учет, и там - в консульстве - в личном контакте ведите беседу с сотрудниками. Звонить и решать такие вопросы по телефону бесполезно. Еще совет - когда в консульстве будете - не трясите законом и не "брызгайте слюнями" - оборот мой данный фигуральный. Постарайтесь просто выяснить какие есть варианты. Скажите, что читали в законе что все делается по месту прописки, а прописаны вы теперь здесь. Потому как они должны все это делать, может они вам подскажут что-то другое. Теоретически - они должны помочь. Удачи.
heyday: Mucha Консульские функции, выполняемые дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями России за рубежом
Mucha: heyday Читала я им эти функции по телефону, не помогает. У меня нов\е сомнения, боюсь уже всего, как заяц. Боюсь на консульский учет вставать, а вдруг они ничего не сделают, ничем не помогут, тогда уже и в России ничего не добъешься, тогда паспортн\е стол\ меня уже по праву будут в консульство отправлять. Я уже в Россию собралась, а муж меня пугать начал. Говорит, что если я там зарегистрируюсь, даже на один день, меня лишат вида на жительство в ГО. Я считаю, что это полн\й бред, ведь полно же среди нас людей, прописанн\х в России и имеюших вид на жительство. Но уже становится просто страшно, а вдруг правда. Что в\ думаете по этому поводу
Lenna: Mucha гоните страхи прочь и решайте проблемы по мере поступления. если вы - гражданка России, то вам обязательно надо быть где-то зарегистрированной. Вставайте на консульский учет, тогда все, что может сделать консульство по своей линии - оно сделает. Все справки и документы будет выдавать консульство. Тем более, что вы проживаете в Го и все должно быть под рукой. Только внутренние паспорта - это юрисдикция МВД, поэтому, например, для обмена внутреннего паспорта придется прописываться временно в России. При этом никто вас вида на жительство не лишит, не волнуйтесь.
Ollie: Mucha Даже если вы будете стоять на учете в Консульстве, вы всегда можете по приезду в Россию получить временную регистрацию. И ничего в этом такого страшного нет. На то она и регистрация, тем более временная. И причем тут регистрация и вид на жительство???? Вообще то вид на жительство - это документ, дающий вам право легально жить и работать на территории иностранного государства, а данном случае в Нидерландах, так что не порите ерунды. А вообще Ваш муж приколист
mathemagenic: Mucha пишет: Читала я им эти функции по телефону, не помогает. Я как-то до консульства не могла дозвониться, разозлилась и позвонила по телефону посольства. Конечно, с консулькими вопросами мне не помогли, зато я выяснила куда жаловаться, если все плохо (мне порекомендовали отправить факс на имя посла :)) Я думаю, что в вашем случае стоит сначала по-человечески попробовать, ну а если не получится, то можно и наехать. Хотя, как показал мой недавний опыт (с паспортом, гражданство еще только предстоит), лучше все-таки по-доброму...
Mucha: Ну можно для начала и послу по доброму..... А уж если не поможет, ... а не замахнуться ли мне на президента нашего Путина Все же начну с отправки письма консулу, как советуют работники консулата. Кстати, дозвониться в последнее время представляется возможн\м
Ollie: Mucha Я вот только что читала, на сайте консульства в Германии в Бонне о списке оказываемых услуг. Такого рода услуг, как выдача вкладыша, они не оказывают. Вы можете писать куда угодно, но вы пока хоть и гражданин России, но насколько я знаю на учете не стоите, так что не факт, что они будут рады оказывать вам такую услугу. Вот в чем проблема. Путину тоже можете написать ... И передайте ему от нас всех привет.
Mucha: Да я то не упираюсь на учет вставать, Просто хотелось по человечьи за один раз и на учет встать и на нов\й паспорт доки подать. Если б\ они мне пообешали вклад\ш сделать или оформить загранпаспорта без него, тогда завтра побегу на учет вставать. Они то меня прямо в Россию отправляют, вне зависимости, учет не учет, я когда звоню, я то говорю, что уже на учете стою, а роли то не играет. Ну посмотрим, что консул ответит. Я просила, если откажет, так уж мотивированно, чтоб я этой бумажкой уже в паспортном столе начальнице в нос т\кала. Вобшем пободаюсь пока, все равно раньше октября в Россию не уеду.
Ланита: Здравствуйте! Очень прошу совета тех, кто имеет опыт или владеет информацией по данной теме. Я приехала из России, проживаю в Голландии с голландцем (samenwonen), недавно получила вид на жительство, беременна. Собираюсь рожать в Го. Из вышенаписанного я поняла, что в моей ситуации (samenwonen) ребенок получает голл. гражданство, при заранее (до рождения) сделанных процедурах (заявлении отца о признании , моего согласия о голл. гражданстве) в хементе. Что мы и собираемся сделать. А что нужно сделать для того, чтобы ребенок получил и российское гражданство в дальнейшем? Вообще возможно ли это и если да, то с чего надо начинать? Заранее благодарна за ваши советы и опыт.
Anna_K: Ланита Когда у ребенка будет голландское гражданство. Берете в хименте выписку об этом, так называемое "свидетельство о рождении". Ставите на эту бумагу голландский апостиль, нотариально переводите на русский язык, и в консульство России. Там присвоят ребенку русское гражданство и впишут в ваш русский загранпаспорт. Вам понадобятся еще кое-какие бумаги с голландским апостилем и переводом. Позвоните в русское консульство и проконсультируйтесь из первоисточника.. Удачи!
swisslife: Наш ребенок получил по моему мужу гражданство Голландии и соответственно Голландский паспорт. Я его решила в мой российский паспорт не вписывать по причине наличия еще в России военной обязанности. То есть наш ребенок является только гражданином Го. Если была бы девочка, я бы ей сразу же на российское гражданство бы подала и в мой паспорт бы вписала. Как вы решали этот вопрос - если конечно у кого был такой опыт. Спасибо за ответ.
Ollie: swisslife Говорят, что с двойным гражданством в армию не призывают. У меня все дети в паспортах. В том числе и гражданины Нидерландов. А Вашему малышу уже в армию пора? А вообще вписывают в паспорта и присваивают гражданство России для того, что бы безвизово ездить в РФ. Если вы туда не путешествуете или поставить РФ визу не составляет труда, то конечно можно и не вписывать ребенка.
Anna_K: swisslife Для меня эта процедура была важной. Во-первых, конечно же намного проще кататься с сыном в Россию к бабушке и дедушке с российским гражданством. А, во-вторых, хоть я и люблю своего мужа и живем мы в согласии, ведь неизвестно, как жизнь повернется завтра (тьфу-тьфу-тьфу). Потом, думаю, справедливо ребенку иметь также гражданство мамы. Кто его знает, как оно может пригодиться сыну в будущем. Ну а насчет армии и остального... Думается, в любой момент можно выйти из гражданства, если на то будут причины. IMHO.
swisslife: Если я правильно поняла из вышеприведенного закона, мужчины, имеющие двойное гражданство накакого освобождения от призыва в армию не имеют. Так? Так что проблема пизыва остается в силе. Как я поняла, получить гражданство не так уж и сложно. Нужно только собрать все необходимые документы. А как на счет выйти из гражданства, как Анна советует? Ну, вообщем, сейчас он у нас только голландец, а потом, посмотрим. Ездим мы в РФ два раза в год. Приходится делать ребенку визу, что, конечно связано с дополнительными расходами. Я одна без мужа с ребенком в РФ скорее всего не поеду - работа и т.д.
swisslife: А вот дополнительный вопрос. У меня не ПМЖовский паспорт, а обычный зарубежный. Есть ли разница для ребенка, какой паспорт у матери?
Lenna: swisslife в России есть только внутренние и зарубежные паспорта, ПМЖовских нет в природе. Зато, если вы выписались на ПМЖ, вы получаете штам в паспорте. Об этом подробне в соответсвующей теме
swisslife: Я хотела уточнить, будет ли какая-то разница при получении гражданства / военной обязанности для ребенка, если в паспорте стоит отметка о ПМЖ или нет.
swisslife: Насколько я знаю при получении нового зарубежного паспорта для мужчин обязательна справка из военкомата. Как этот вопрос решается для людей, уехавших на ПМЖ? Это к тому, что, если сейчас моему сыну 2 года и если я захочу, то могу вписать его в мой паспорт. А как быть, если ему будет 18. Откуда тогда брать справку из военкомата?
Ollie: swisslife heyday пишет: Статья 22. Граждане, подлежащие призыву на военную службу 1. Призыву на военную службу подлежат: а) граждане мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные состоять на воинском учете и не пребывающие в запасе (далее - граждане, не пребывающие в запасе); Ну вот давайте тогда закон заново читать. Хотя бы по первому пункту статьи номер 22 - состоящие или обязанные состоять на воинском учете и не пребывающие в запасе - как вы думаете, ваш сын, через 16 лет будет состоять на воинском учете? Кто его туда поставит, если он как минимум живет в другой стране и прописан по адресу постоянного проживания, как например, в Швейцарии? Да и Вы что-то рановато начали париться по поводу армии. Любой закон можно всегда обойти, это раз, а второе - это деньги. Выход из гражданства - это заявление, плюс оплата за выход из гражданства. И все. А то что ребенку два года, ну Вы уж право, почти служить его отправили. А вообще - смысла в Ро гражданстве всего два - патриотизм по отношению к стране и бесплатный въезд в Ро. Если Вы не патриотка и денег у вас много, то паспорт Вашему ребенку не нужен.
heyday: swisslife Cделайте ребенку Российское гражданство и паспорт и не переживайте. В России с каждым новым чиновником новый закон, пока Ваш сын достигнет определенного возраста все законы еще сто раз поменяются. К тому же процедура выхода из гражданства намного проще, чем болезненная процедура его получения.
Fire: Aap пишет: Как я вывозила ребенка я уже столько везде истерически писала, что повторять не буду. А где Вы эту историю писали? Это похоже или на фильм ужасов или ночной кошмар какой-то. Просто мурашки по коже. Пришлите, пожалуйста, ссылку где про ваши мучения можно прочитать поподробнее. Мой девочке уже 9 недель и мы собираемся оформлять ей Российское гражданство. Заранее спасибо.
Ollie: Fire А Вас только негативный опыт устраивает или позитивный большинства членов форума тоже устроит?
Fire: Ну почему только негативный. И позитивный тоже. Первый раз сталкиваюсь с этим вопросом и хотелось бы собрать как можно больше информации. И особенно про подводные камни такого рода, как случилось с Aap. В наше Российское консульство я пытаюсь дозвониться с июня. Вот уже полгода упорно не берут трубку. На электронную почту не отвечают. Приходится обращаться к народу из информацией и советом.
Lenna: Fire а на сайте консульства смотрели инфу? http://www.ambru.nl/?a=30014
Ollie: Fire Ну давайте так ... мы тоже звонили и дозвонились. Никаких проблем с этим не было. Не хочется говорить банальные вещи, но было бы желание. А процедура там следующая, хотя мне кажется уже об этом писали, Вы дозваниваетесь и милая дама отвечает на ваши вопросы. Так же дама просит вас выслать письмо с пустым конвертом, маркой и вашим адресом, для того, что бы выслать вам список необходимых документов. Вы можете сказать, что у вас все есть, тогда дама запишет вас на ближайщее число для вписания ребенка в паспорт и тем самым присвоения ему российского гражданства. Если вы все сделаете правильно, то никаких страшных историй с вами не произойдет. Это я говорю на основание своего опыта и опыта людей, которых я знаю и которые через это прошли. Вам удачи и позитива! Очень рекомендую все таки говорить с посольством. Они более компетентны и дают корректную информацию. Мы можем только дать совет как и где оформить документы. И еще - присутствие мужа (отца ребенка) в консульстве - обязательно.
Fire: А выписать человека по месту регистрации/прописки в России Русское консульство может? И ещё: нужно ли нотариально заверенное согласие нашего голландского папы для каждой поездки в Россию? Или это одноразовая процедура?
Lenna: Fire папа дает согласие на получение гражданства, больше от папы ничего не требуется. А всякие разрешения на поездку - это советсткие штучки. Вот когда ваш ребенок будет в состоянии один навещать родственников в России, тогда для вылета ИЗ России ему потребуется согласие родителей, больше его нигде не спрашивают. Об этом уже в другой теме писали. Насчет выписки из России, российское консульство этим не занимается. Всю подготовку вы делаете сами. Но об этом тоже было в другой теме, специально про это. Изучите получше раздел "Совок", там уже на подобные вопросы не раз отвечали.
mathemagenic: Собираемся оформлять российское гражданство (после голландского) будущему дитенку. Есть пара "попутных" вопросов: 1. Что разумнее - вписывать в мой паспорт, сразу получать российский или и то и другое? Планируем ездить в Россию, иногда без папы; голландский паспорт будем делать обязательно. 2. Имеет ли смысл прописывать дитенка в России или стоит "приписать" к консульству? У меня самой московская прописка в приватизированной квартире, выписываться пока не собираюсь.
Ollie: mathemagenic 1. Если кроме Вас с российской стороны не будет с ним ездить за рубеж, то лучше вписывать в свой паспорт. 2. Я бы не прописывала ребенка, потому что сразу увеличиваются коммунальные услуги, которые надо либо платить, либо справку приносить о том, что Вы с ребенком не живете. Но есть плюс, будете получать какие-то деньги на ребенка от Ро государства. Но процесс прописки будет очень тяжелый, потому что тот вид документа о рождение, который получается у ребенка после присвоения ему Ро гражданства достаточно странный, так что еще в Ро службах запаритесь доказывать, что он русский
Tory: Мы с моим голландским другом ждем ребенка. Почитав посты хотела всеже еще раз уяснить для себя зачем делать ребенку второе гражданство? Только потому чтобы легче было въезжать в Россию или есть какие другие важные пункты? Сразу оговорю, что я гражданка Молдовы, хоть по национальности русская. Если честно, я бы не хотела, чтобы у ребенка был молдавский пасспорт. В каком то смысле это как клеймо на лбу. Сама намучалась с таким и ребенку не хотела бы "репутацию" портить. К тому же, граждане голландии могут въезжать на территорию Молдавии теперь без визы. Отсюда тот же вопрос. Второе гражданство необходимо для облегченного въезда или...? Не хотелось бы упустить (по незнанию) преимущества для ребенка от двойного гр-ва.
Leentje: Tory У моих детей нет второго гражданства. Никаких особых проблем из-за этого не возникает. Если когда-нибудь лет через ...цать им приспичит поехать в Россию, то сделают визу, не развалятся. Каких-либо других важных пунктов я лично не знаю... Что мои дети "теряют"? Ничего (IMHO имхастое). (Богатого наследства, квартир-домов-машин у меня в России нет.) Я б и сама непроч отказаться от российского гражданства. Не стоило бы это денег, сделала бы не задумываясь.
Kateryna: Tory , не совсем по теме, но все же.. Вы написали "Мы с моим голландским другом ждем ребенка", я так понимаю, что Вы не замужем....на всякий случай хочу напомнить (хотя может Вы это уже знаете), что другу нужно заранее заявить, что это его ребенок, иначе у ребенка будут проблемы с голландским гражданством..
Tory: Kateryna Спасибо за совет! Я еще конечно ничего этого не знаю, только начинаю черпать информацию. Да, мы не расписаны. Но лично мне не очень хочется с животом в платье и под венец. Хотя возможно, что надо оставить свое хочу-не-хочу и сделать так, как лучше для ребенка и себя, как будущей матери. Извините, за продолжение оффтопика. Больше не буду. 2 Leentje У меня примерно такое же настроение по поводу молдавского гражданства. Российское, может быть еще подумала бы. Спасибо.
Ненька: На сайте посольства написано, что нужно принести (про некоторые из документов) оригинал и копию. У меня вопрос такой - оригиналы у меня заберут или только посмотрят и вернут?
Zalimka: простите, а оригиналы каких доков вы имеете ввиду? просто не помню, когда оформляли вроде всё вернули обратно (оригиналы)
Ненька: Свидетельство о рождении ребёнка, выданное властями Нидерландов, с Апостилем + присяжный перевод документа и Апостиля на русский язык (+ ксерокопия). - я имела ввиду вот это
Вкуфь: Ненька вернут обратно, а на переводе поставят штамп о присовении рос.гражданства. Эту бумагу нужно беречь как зеницу ока, т.к. она и будет служить свидетельством о рождении для России. (так было 5 лет назад, может сейчас и выдают какую дополнительную бумагу).
Zalimka: всё тоже самое было год назад (как Вкуфь говорит)
Ленусик: Девочки, помогите, пожалуйста, кто знает. Ситуация такая: Я с маленькой дочкой еду домой в конце августа. А процедура принятия ее в гражданство назначена только на 23 августа. То есть буквально через пару дней после этого нам выезжать. Как там эта процедура проходит в посольстве? Достаточно одного дня или будут мучать как в нашей Gementee?
Helenka: все готово за час
Nataliya: Девочки, кто проходил процедуру принятия в гражданство ребенка, подскажите! Нужен ли перевод на русский язык Свидетельства о браке родителей? (свидетельство на англ.языке, вступали в брак в США)
KLM: Nataliya Думаю, что будет нужно. Об этом написано на сайте консульства: Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык, который делается в печатном виде. http://www.ambru.nl/?a=30014
Helenka: Свидетельство о браке мы не переводили, но может быть при том что брак у вас был заключен в США это понадобиться. Так или иначе - надежнее всего спросить по телефону у сотрудников консульства т.к. вам все равно прийдется назначать визит... На тот момент, когда мы получали детке гражданство, переводу подлежали - международное свидетельство о рождении ребенка и справка о том, что мы прописаны(живем) с ней по одному адресу в Го. Эти же две бумаги должны быть апостилированы.
Nataliya: Девочки спасибо. До консульства дозвонится не возможно Я уже пару дней вишу на телефоне, но у них никто не берет трубку. Буду дальше пробовать KLM А что означает "подлежат переводу на русский язык, который делается в печатном виде." Что может быть и от руки??? И нужен ли апостиль???
пчела: Люди, помогите! Расскажите у кого как закончилась история с вкладышами для гражданства у ребенка. На прошлой неделе я встала на учет в консульстве. И тут то обнаружилось что у моей дочери никаких отметок о гражданстве на свидетельстве о рождении нет и в моем паспорте вкладыша тоже.Я вообще впервые об этом услышала.А паспорт новый нужно получать быстро.Женщина в посольсве говорит что без этого подтверждения о гражданстве ребена в мой паспорт не впишут.Говорит езжайте в Россиию.Но у меня в России уже никого и ничего нет. Читала что на форуме люди уже сталкивались с такими проблемами.Но вот чем они закончились? Где вы добыли эти вкладыши? Может ли посольство помочь?
tanya: Девочки, не знаю в какую тему впихнуть вопрос. Хочу назначить встречу в консульстве на получение гражданства ребенку. НО не могу туда дозвониться вообще. Набираю вот эти номера 070 - 364 64 73, 070 - 364 07 80 а там просто никто не берет трубку. Может в консульстве телефоны поменялись??? И те кто записывались на получение гражданства, через сколько месяцев/недель после звонка вам назначали интервью?
Helenka: Тань Звони. Ничего не поменялось. По моему опыту звонить нужно около 12 часов дня. Может бытиь мне просто везло... Записывают как правило на дату через 3-4 недели.
tanya: Лена, сам факт что ничего не поменялось успокаивает, но наверное я невезучая. Пробовала около 12 все равно никто к телефону не подходит. Я еще пока не сильно паникую, т.к. в Россию мы собрались в конце лета.
Helenka: Тань, не паникуй - времени вагон. Все оформляется за час- полтора. Еще можно выслать в адрес консульства письмо-заявление с просьбой назначить встречу прислать список документов, которые потребуются для получения гражданства. Туда же вкладывется чистый конверт. Его по-любому прийдется туда отправлять. По крайней мере нам так пришлось делать. Единственно что тогда скорее всего не ты будешь обговаривать удобное тебе время, а его назначат. Но выбор и при разговоре не очень велик.
tanya: Что это за зверь - письмо-заявление? В какой форме его составлять? Если в свободной, то можно, наверное, намекнуть в письме про время когда нам удобно.
schatje78: хочу ребенка вписать в мой паспорт но у меня загран.паспорт заканчивается в 2009 октябре. когда паспорт поменяю то надо снова пойти в консульство что бы ребенка снова в писали? есть у кого то такой опыт?или подождать в 2009 году паспорт поменять и заодно ребенка вписать?? спасибо
schatje78: а у этих справок есть срок или можно сейчас сделать и потом отнести в консульство??в 2009 году например. еще вопросик справка из гемеенте должна быть только на имя ребенка или на мое тоже? спасибо
gnomnik: правильно ли я понимаю,что гражданство для ребенка-это штампик в паспорте матери?а по окончании срока действия моего паспорта мне наш ОВИР(или кто там в Ро занимается выдачей загран.п)поставит заново штампик или как?
пчела: мне в посольстве сказали, что нужно заново доказывать что ребенок гражданин России, т.е. на свидетельстве рождения ребенка должен стоять штамп подтверждающий гражданство.А если такого штампа нет, то его нужно поставить и возможно это только в России. На мои попытки объяснить, что раз ребенок уже вписан в паспорт, ответили " ничего не знаем, такие правила".Вот теперь придется специально в Россию ехать
schatje78: gnomnik мне тоже сказали надо заново все сделать. поэтому я решила подождать и в следующем году сделать гражданство для ребенка. а то 2 раза неохота с бумагами заниматься.
Вкуфь: девочки, гражданство ребенка это штампик на свидетельстве о рождении (выше я уже писала про это) ОВИР мне вписал ребенка в новый паспорт на основании записи в старом. Про консульство ничего сказать не могу, но если думать логично, они должны продублировать все записи из старого загранспаспорта.
пчела: хорошо бы было если б в посольстве думали логично.В пятницу поеду подавать документы на новый паспорт.Надеюсь что все получиться.
schatje78: может кто знает как лучше сделать.ребенка вписать в мой паспорт или к мужу или отдельный паспорт в гемеенте сделать?
KLM: schatje78 Мы получили голландский паспорт на ребенка и я вписала ее к себе в паспорт.
tanya: девочки а паспорт голландский ребенку обязательно делать для того чтобы в граждане России приняли? и еще ксерокопии паспортов делаются со всех страниц, или только с той где вся информация про владельца написана?
Helenka: По-моему никакой связи с голландским паспортом и росийским гражданством нет.
tanya: Лен, нам пришла стандартная бумажка из консульства и там красной ручкой обведен пункт про то, что надо с собой голландский паспорт ребенка принести НО в скобочках напечатано "при его наличии". теперь я думаю нафига они этот пункт обвели. Приедем без паспорта пошлют обратно?
/EKC: форумчане, такая ситуация: рождение ребенка в голландии, родители - граждане СНГ, смена статуса в ИНД в связи с рождением ребенка кто проходил через такой сценарий? каков порядок легализации всего этого? насколько видно из написанного на форуме и некоторых официальных источников, порядок таков: 1. регистрация ребенка в Gemeente - получение свидетельства о рождении... 2. апостилизация + перевод 3. регистрация ребенка в консульстве одного из родителей (штамп о гражданстве) 4. афспрак с ИНД, загадочная форма М-50 (что за зверь - неизвестно) - что в результате афспрака??? еще что-то? заранее благодарен
Lenna: /EKC пишет: афспрак с ИНД, загадочная форма М-50 (что за зверь - неизвестно) - что в результате афспрака??? скорее всего это связано с оформлением вида на жительство ребенку
Boko: Дамы, подскажите ответ на наверное глупый вопрос. Если мама не стоИт на консульском учете, прописка у нее в России, гражданство ребенку сделают здесь в консульстве в Гааге?че то я зупуталась немного, все перечитав.
vasilek: Boko Я думаю, сделают. По крайней мере у меня аналогичная ситуация. В Гаагу едем 2 сентября. Потом напишу, что из этого вышло.
tanya: Boko у меня российская прописка и ни на каких учетах я не стою. Гражданство ребенку сделали. Главное, чтобы ребенок был прописан в Голландии. Кстати, я когда анкету заполняла, то написала в графе "место жительства" голландский адрес. Никто не придрался почему я с российской пропиской пишу, что живу в Голландии.
Erika: Скажите а если мы не зарегистрированы, и у-нас нет свидетельства о браке возможно дать ребенку российское гражданство без этого документа. А то мы 19 едим в посольства. Может зря поедим?
Lenna: Erika если не зарегистрированы, то ребенок без проблем получит гражданство матери. Главное, чтоб свидетельство о рождении было и все остальные документы
Erika: Спасибо. Гражданство получили без проблем
donny`s girl: Девочки, подскажите, пожалуйста, кто оформлял российское гражданство для деток родившихся в Го, перечитав информацию здесь и на сайте посольства, поняла, что нужно ставить на свид-во о рождении апостиль, потом переводить, но в нашей хементе меня уверяют, что можно взять некую универсальную форму, на которую апостиль ставить не нужно, а можно просто перевести и в посольстве его примут... это касается и свидетельства о браке, тоже могут некую универсальную форму дать и на нее тоже апостиль не нужен... ??? так ли это? Заранее спасибо знатокам за ответ!
schatje78: donny`s girl я переводила свид. о браке но в посольстве даже не посмотрели на него.зря сделала. я апостиль ставила на свид.о рождений потом перевод сделала.
vasilek: donny`s girl Наташ, мы пару недель назад делали гражданство дочке. Никакой такой универсальной формы свидетельства нет. Берешь обычное свидетельство о рождении, ставишь апостиль и переводишь у присяжного переводчика. Свидетельство о браке не нужно ни апостилировать, ни переводить. Просто захватите с собой, потому что при заполнении анкеты в консульстве нужна информация из этого свидетельства.
tanya: donny`s girl еще важно взять правильное свидетельство о рождении. а то наш папа взял выписку из свидетельства о рождении и потом нас с посольства отправили восвояси и нам пришлось заново все делать.
donny`s girl: schatje78 vasilek tanya Спасибо огромное за ответы !!! поставим апостиль обязательно, а то ведь эти "знатоки" из хементы такого наговорят!
aslibris: Девочки, всем привет! У меня такой вопрос: Для этого в соответствии с Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства необходимо лично, вместе с заявлением (заполняется в 2-х экз. родителем, имеющим российское гражданство, при приеме документов) представить следующие документы: Заполненное заявление Форма №3, ЧТО ЭТО ЗА ТАКАЯ ФОРМА И С ЧЕМ ЕЕ ЕДЯТ. В гементе сказали, что понятия не имеют о чем речь! Звонила в консульство, там как всегда занято, а их майл вообще не срабатывает. И присяжный переводчик, где такого можно найти? заранее пасиб!
narska: aslibris читаем темы: Как найти ПЕРЕВОДЧИКА Получение справок, сертификатов / Консульство РФ
narska: aslibris мне вот, к примеру, абсолютно эта форма не нужна. Но я потратила 5 минут в гугле. И вот Вам результат: ФОРМА №3 для посольства в Германии. А потом, по-любому, Вам нужно будет связываться с консульством России для получения гражданства ребенку (гементе тут абсолютно не причем). Какие бы они молчаливые не были. И они уже должны вам (если хорошо попросите) выслать необходимые бланки для заполнения, а также назначить дату на прием.
aslibris: narska какая же Вы все-таки умница! но я все же дозвонилась сегодня в консульство, изначально некий мужчина посмеялся мне очень громко в трубку, а затем попросил минутку подождать, при этом оставляя меня активно на линии, позволяя слушать обсуждения некой вечеринки. Затем взяла трубку девушка и ответила следующее: форма 3 выдается в самом консульстве и заполняется тамже 2.с 2007 года никаких вкладышей никому уже не выдается 3. свидетельство о рождении ребенка стандартного образца, нет никаких международных форм 4.при перемени паспорта матери ребенок автоматически будет прописан в новый паспорт на основании прежних данных 5.при отсутствии у ребенка паспорта Го возможна подача документов, при обязательном наличии апостилированного и переведенного свидетельства надесь кому-нибудь эта инф-а пригодится
Alionka: Девочки, мы на прошлой неделе были в посольстве, есть некоторые изменения в процедуре, может быть кому-то пригодится эта информация. 1. Даже для ребенка до 6 лет теперь нужна 1 фото, ее вклеивают в паспорт мамы. 2. В связи с изменением регламента, теперь гражданство за один день не оформляют. Мне сказали, что это длится где-то около 3 недель, и надо ждать их звонка, а после этого приехать за паспортом. Так что если планируете отпуск в Россию, имейте это в виду, надо оформлять заранее. Кстати если у вас не получается дозвониться, то записаться можно прямо на сайте, через станицу Обратная связь. По моему опыту это оказалось даже быстрее - по телефону мне предложили только конец мая, а в ответ на мой электронный запрос пришло приглашение на середину апреля! 3. общие расходы - 25 евро за согласие второго родителя, 25 за вписание в паспорт и 60 евро консульский сбор. у нас все прошло без проблем, осталось только дождаться вызова за паспортом. Всем удачи!
topol: Интересно, кто-нибудь сталкивался с ситуацияй оформления Ро гражданства для детей рожденных от geregistreerd partners. Заранне благодарен за ответ.
Erchik: Здравствуйте!У меня след. вопрос.В прошлом году моему сыну присвоили Российское гражданство в Консульстве в Гааге и вписали его в мой паспорт.Счастью не было конца,т.к. собирание документов вымотало у меня все нервы,а в Гааге пришлось побывать 4 раза,потому что встречу мне переносили каждый раз,а сообщать мне об этом забывали. Не давно у меня закончился срок действия загранпаспорта и чтобы вписать моего сына в новый паспорт в Консульстве просят предоставить оригинал свидетельства о рождении с отметкой о гражданстве.А свидетельство как в лету кануло...утерено,украдено,корова языком слизала.. В Консульстве говорят,что теперь документы заново собирать нужно. Мое недоумение не знаеь границ...отметка в базе Консульства о гражданстве имеется,в моем загранпаспорте мой сын вписан,а они просят процедуру заново начанать...а у меня возможности такой больше нет...за этот год я ушла от бывшего мужа и развелась с ним.Шанс того,что он еще раз дат разрешение на оформление сыну русского гражданства 0.0. Кто сталкивался с такой ситуацией?Какой выход,подскажите пожалуйста!!!!!
Anna_K: Erchik Да, неприятная ситуация... Когда моему сыну присвоили гражданство, в консульстве предупредили усиленно беречь бумагу с отметкой, потому как копий никаких не сделаешь. Поэтому предполагаю,к сожалению, что у вас всего один вариант - искать рычаги воздействия на бывшего мужа. И собирать по новой документы для процедуры. Как временный вариант - делайте сыну русскую визу. Поедет, как голландец.
Scally: Девочки, подскажите пожалуйста кто знает, какие требования к фотографии ребенка, подойдет ли обычное фото на голландский паспорт? и как называется свидетельство о рождении? у меня есть uittreksel uit de geboorteakte-это то самое или есть какая то другая форма? Заранее спасибо!
Scally: Отвечаю сама себе , может кому то пригодиться, фотография нужна, даже для ребенка новорожденного- обычное pass-фото.
Helenka: Дамы, кто-нибудь прописывал ребенка с двойным гражданством на родине. Какие документы для этого могут понадобиться?
mathemagenic: Helenka, мы прописывали в 2007 в Москве (квартира в моей собственности и я там прописана), только почти всеми деталями процесса занималась моя мама, поэтому я мало что помню. Из того, что помню: - двойного гражданства как юридического понятия в России нет - так что на голландские документы никто не смотрит, только на российские - прописывались на основе свидетельства о рождении (апостилированный перевод голланского свидетельства на русский, в котором стоит печать российского консульства о гражданстве) - еще понадобилось вписать сына в мой российский паспорт - помимо этого были еще какие-то бумажки, обычные для прописки в России - совсем не помню, нужно ли было что-то со стороны голландского мужа, но помню что прописываться ходили всей семьей В любом случае стоит узнать требования на месте прописки и в применении к вашей конкретной ситуации. Еще стоит иметь ввиду, что прописка ребенка чревата повышенной платой за коммунальные услуги.
Helenka: mathemagenic, спасибо. Вот как раз собираюсь все уточнить. Думаю что процесс будет не быстрым :-), но хотябы начну и все узнаю.
topol: Откликнитесь, плиз, те, кто делал РО гражданство ребенку. На сайте пос-ва выставлены след. требования: Свидетельство о рождении ребёнка + Справка из Муниципалитета о проживании *Апостиль на оба дока *присяжный перевод *Апостиль на русский язык Обязателен ли апостиль на русский перевод? Легче ли оформить РО гражданство, если предоставленное свидетельство о рождении международного образца ?
topol: Для тех, кто будет подавать доки о приеме детей в гражданство. КОН-ВО ТРЕБУЕТ ИНОСТРАННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗАЯВИТЕЛЯ (АКА РУССКОГО РОДИТЕЛЯ), НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЭТО ПРОТИВОЗАКОННО и ДАННОГО ДОКА НЕТ В РУКОВОДСТВЕ, ПРИСЫЛАЕМОМ КОНСУЛЬСТВОМ ПРИ ЗАПРОСЕ. Вчера отшили меня и следующих в очереди за мной. Без иностранного ИД документы приняты не будут !
Vasilisa: Topol - поясните вы имеете в виду помимо российского паспорта им нужно предоставить вид на жительство? Спасибо огромное за ответ, скоро подаем документы...
topol: Vasilisa Либо Го паспорт, либо вид на жительство
Vasilisa: Topol спасибо! А можно еще 2 вопроса - надолго забирают мой рос паспорт, чтобы ребенка вписать? - написано: ОЗП РФ + копия - копии всех страниц паспорта? Спасибо заранее, просто так не хочется ехать в Гаагу по несколько раз, хотя уже чувствую предстоит...
topol: 1.ОЗП забирают на 3-4 недели. 2.копия первой страницы
Vasilisa: Topol, подскажите, а паспорт второго родителя (мужа-голландца) не забирают в консульстве? Только смотрят в день регистрации ребенка? Просто мужу надо визу запрашивать, а 11 мая назначено на гражданство. А наше очень занятое консульство (которое телефон вообще не снимает ) не принимает документы не менее чем за 6 недель до выезда. А выезд у нас 20 июня, что уже меньше чем 6 недель. Вот сидим теперь и не знаем что делать...
drs. Van: Vasilisa пишет: Вот сидим теперь и не знаем что делать... Подавать, и там сразу сообщить что вылет у вас тогда-то... иначе же поновой брать справку с гементы( она только 3 мес. действительна)-апостиль-перевод...это не только время, но и приличная сумма! Когда мы подавали, сказали месяц. Паспорт папы смотрят и возвращают. Вы в тот же день и на визу сможете подать( сначала в одноокно. потом в другое)
Vasilisa: Ну да денег это удовольствие стоит точно ... Спасибо за ответ Ну да так и сделаем, в тот же день подадим на визу, а вообще какое-то издевательство если честно...
drs. Van: Вот на издевательство бюрократов можно в Го нарваться и по букве закона будешь ходить от "стенки к шкафу"( не оттуда ли наше "для мебели" ? пошло?
Vasilisa: Да согласна и здесь хватает бюрократии, но согласитесь у нас ее больше, простите что не на тему топика, но вот у моего дяди нет ноги, а он каждый год проходит медосмотр, сидит в страшенных очередях, - оставаться ли ему инвалидом или нет? Думаю в Го так бы делать не стали...
drs. Van: Vasilisa пишет: Думаю в Го так бы делать не стали... Вы просто про Го пока мало знаете. Не зря говорят: меньше знаешь, крепче... ну да! Перегибы бывают везде...
Gabrielle: девочки, подскажите, пожалуйста, переводы свидетельства о рождении и справки из муниципалитета должны быть пришиты к оригиналам? Мне присяжный переводчик пришила их к копиям и я не знаю, правильно ли это. Как-то не хочется, чтобы из Консульства отправили из-за этого. И еще вопрс: нужна ли справка из муниципалитета для меня? На сайте этого нет, а в том списке, что мне прислали из Консульства, когда я записывалась на встречу, было сказано: 3. документ, подтверждающий легальность пребывания в Нидерландах на ребенка и родителей: • апостилированная справка о проживании из муниципалитета с присяжным переводом на русский язык справки и апостиля;
drs. Van: Gabrielle пишет: справка о проживании из муниципалитета В справке должно стоять : мама ребенка, папа ребенка. + ваш паспорт или ВТВ/МВВ- карточка( плюс копии оных( просто ксерокопии) А апостиль д.б. на документ, который потом с апостилем надо переводить...на свидетельство поставить смогут печать ( принят в Гр-во) только на русский текст...( перевод подшивается на апостиллированный оригинал - т.е. д.б. первым листом документа)
Larissa: Gabrielle Срочно исправляйте документы! Переводы должны быть подшиты ТОЛЬКО К ОРИГИНАЛАМ ДОКУМЕНТОВ, на которые проставлены апостили. Никакие копий Консульство принимать не будет. Мы с этим уже сталкивались. Тот факт, что переводчик подшивает переводы в копиям документов говорит о его непрофессионализме. Так что не теряйте времени, и исправляйте ситуацию, иначе как вы сами сказали вас из Консульства отправят именно из-за этого. По-поводу справки.. Нам Хемента выдала справку о регистрации ребенка по "энному" адресу. В этой справке указано, что по данному адресу проживают также и родители ребенка, с полным указанием имен (родителей) и датой рождения. В посольстве этого хватило. Соответсвенно данная справка должны быть апостилирована и переведена на русский язык. И опять-таки перевод должен быть подшит к оригиналу. Большой вам удачи!!!!
Gabrielle: drs. Van, спасибо за ответ. Выходит, я сделала лишнюю бумажку - справку из муниципалитета еще и на себя, а достаточно было карточки ВТВ. Вот ведь, пишут же так, что и не поймешь толком, что надо, а что - нет.
Gabrielle: Larissa, Большое спасибо за столь точную информацию. Будем дожимать переводчика, чтобы пришила к оригиналам переводы.
nana: подскажите uittreksel uit de geboorteakte - это и есть в понимании консульства свидетельство о рождении или есть какая-то другая форма.
drs. Van: nana пишет: uittreksel uit de geboorteakte - это и есть в понимании консульства свидетельство о рождении Это и есть свидетельство о рождении, берется там где ребенок родился... в той гементе, т.е.
nana: аутрекселей ведь можно взять неограниченное кол-во - значит ли это что формально можно сделать несколько свидетельств через консульство - например, если одно потеряется?
Gabrielle: nana, нет-нет, uittreksel uit de geboorteakte - это что-то вроде выписки из свидетельства о рождении. Мой друг сначала тоже взял uittreksel на простой бумаге, а оказывается, Консульство это не принимает. Нужно само свидетельство на такой желтой бумаге - AKTE VAN GEBOORTE.
Юльчик: Gabrielle странно, у меня был как раз uittreksel - всё в консульстве прияняли, и на этот Uittreksel с апостилем и пеерводом прилепии наклеечку, что дочка принята в росс гражд-во. Дело было месяц назад!
nana: так все таки - uittreksel или akte van geboorte?
Andie: nana мы подавали документы на этой недели, у нас akte van geboorte.
Vasilisa: А можно еще вопрос: читаем "Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык" значит ли это, что копии голландских паспортов мужа и дочки надо переводить ??
drs. Van: Не... а вот все другое надо!
Vasilisa: Хочу поделиться радостной новостью - документы сегодня все приняли . через месц получать со вписанным детятей. По опыту могу лишь посоветовать назначать афспрак пораньше, у нас было на 9.30 - были первые, а провозились на все про все час, за нами у девушки тоже было назначено, она тоже с дитятей, а там еще и другие товарищи в окошко к тетеньке хотят... Так что если с детем, лучше пораньше назначать
mathemagenic: Vasilisa, правильно ли я понимаю, что результатов гражданства/вписывания в паспорт ждать месяц? И, если не секрет, за сколько вы назначали встречу в посольстве (=сколько ждать между обращением к ним и назначенной датой)?
Vasilisa: Да ждать вписания в паспорт месяц, а всипечу назначали за 2 месяца - написала им на мейл в начале марта, назначили встречу нам на 11 мая, так что лучше пораньше обращаться! Кстати всем огромное СПАСИБО за ценные советы по документам!
Larissa: Мы тоже сегодня сдали документы! Гражданство оформляется в течение месяца. А встречу назначают в среднем за полтора-два месяца. И еще, мы сдали выписку из свидетельства о рождении -uittreksel, и его приняли. Всем кто сдает документы - удачи!
topol: Вопрос уже поднимался, но хотелось бы освежить инфо и задать пару вопросов: Хочу зарегистрировать ребенка по месту проживания в РО. Иностранного св-ва о рождении с консульским штампиком о принятии его в РО гражданство недостаточно. Важно, чтобы он был внесен в базу данных в РФ. 1. Как оперативно передаются необходимые сведения из консульства/МИД в ФМС в настоящий момент? 2. Может ли ребенок быть сразу же прописан у близких родственников, а не по адресу родителя? 3. Как осуществляется процедура регистрации в РО ребенка, родившегося зарубежом? Если кто сталкивался с подобными вопросами, просьба откликнуться. Заранее благодарен!
mathemagenic: Регистрация = прописка? Нам в прошлый раз (3 года назад), свидетельства со штампиком о принятии в гражданство было достаточно (в качестве свидетельства о рождении). Насколько я знаю, новорожденных прописывают по месту жительства одного из родителей. Подробностей процедуры не помню, но буду просить маму узнать - нам опять предстоит...
topol: mathemagenic И еще один вопрос в догонку: Спрашивали ли у вас в паспортном столе разрешение супруга при прописке сына по месту вашего жительства ? (если же такие подробности еще остались в памяти)
mathemagenic: topol не помню точно, но есть вероятность что просили (помню, что мы ходили везде всей семьей :)
Vasilisa: Можно поинтересоваться - прошу прощения заранее, если не в тот топик - какие преимущества в российской прописке? Сейчас думаем, прописывать ребенка в России или нет?
mathemagenic: Vasilisa прописка ребенка в России - права на квартиру, медстраховка и прикрепление к детской поликлинике. Минусы - увеличение квартплаты и прочих "подушных" платежей (это если не заморачиваться со справками о проживании в Голландии).
Vasilisa: Спасибо! Вот как раз и думаем, что с правами на квартиру - если потом задумаем продавать, очень трудно с правами несовершеннолетних, а так конечно хорошо поликлиника и страховка.
ksena: Vasilisa С правами несовенршеннолетних, не так уж и сложно , я выписывала при продаже без проблем. Но если мальчик, то минус еще один армия. При наличаи прописки в России, есть куда повестки слать.
Ирина: Девочки, помогите, пож-та, советом. Мне надо записаться на встречу для подачи доков на гражданство для дочки. Дозвониться я , как и многие вообще не могу. Иногда прорываюсь, но, представляете, они скидывают звонок..Ужас! А вот на мой мейл не отвечают, отпраивла уже 3 шт. И форма обратной связи на их сайте, почему-то у меня не срабатывает, после нажатия кнопочки "отправить" выскакивает окошко с абройкадаброй (закодировано, скорее на русском, кот. мой комп не переводит) и одной функцией "ok" Нажимаю ок и опять появляется новая форма для заполнения. И я не знаю , отправился ли запрос или нет. Ответа вот уже 2 недели на 4 запроса через их сайт я не получала. Подскажите на какой адрес вы отправляли запрос по эл. почте? Спасибо
topol: В последнее время они почему-то по мейлу (infocon@euronet.nl) не записывают. Самый просотой вариант через иНет. Абройкадабра вылезает, если вы не все поля заколотили (например не выбрали пол). Ответ на мою просьбу пришел 2 дня назад с эл. адреса : Infocon_nl@mail.ru . Попробуите его!
Ирина: topol Спасибо вам большое! Насчет формы на сайте, в том то и дело, что я все поля заполняю как надо, а все равно абракадара...
mathemagenic: Ирина, меня два дня назад записали через infocon@euronet.nl (ответ пришел с infocon_nl@mail.ru). До этого пыталась дозвониться и пару раз писала через форму - никаких ответов. Мы едем 8 июля к 11 - насколько я понимаю, до и после места были :)
Ирина: mathemagenic Спасибо! Я отправила сегоднея еще раз сообщение на оба адреса. Надеюсь ответят. А как быстро они вам ответили на мейл?
nana: Был недавно в консульстве - они говорят у них интернет не работает. когда починят не знают, т.к. все решается на государственном уровне.
Gabrielle: Девочки, подскажите, пожалуйста, звонят/пишут ли из консульства, когда паспорт и свидетельство готовы? Или нужно на свой страх и риск просто через месяц приблизительно ехать за доками? И еще, по каким дням можно забрать готовые доки? Девушка на приеме говорила, в какие дни, но что-то я запамятовала... А ехать на до Гааги далече. Не хочется не в тот день пожаловать.
Vasilisa: Gabrielle, я получала 16 июня (ровно через месяц после подачи доков) паспорт со вписанным ребенком - они выдают паспорта вторник, среда и четверг с 10 до 12. Удачи!
Casey: Всем доброго вечера! Тоже заняты оформлением гражданства, дозвониться невозможно, звонки сбрасываются, зато все-таки ответили на e-mail на infocon@euronet.nl. Прислали список следующих доков: 1.ОЗП РФ + копия; 2.Паспорт ребенка (при его наличии) +ксерокопия; 3.Документ, подтверждающий легальность прибывания в Нидерландах на родителей; 4. Апостилированная справка о проживании родителей и ребенка из муниципалитета с апостилем и присяжным переводом на рус.яз; 5. Апостилированный оригинал свидетельства о рождении ребенка с присяжным переводом на рус.яз свидетельства о рождении и апостиля+копии; 6.Паспорт второго родителя (гр.Нидерландов) +копия разворота с фотографией; 7. Заверенное нотариусом заявление от второго родителя (не гр.РФ) о принятии ребенком гр.РФ (в КО - 25 Евро, если у другого нотариуса - апостиль+присяжный перевод на рус.яз заявления и апостиля; оформление согласия возможно в Консульском отделе (КО) в день подачи документов у специалиста по гражданству (присутствие обоих родителей в этом случае обязательно); 8.Свидетельство о браке (просто взять с собой, не переводить - сказали по телефону месяц назад когда я еще дозванивалась); 9.детям - 3 фотографии обязательно (всем , даже новорожденным); 10.Если заявитель изменял Ф.И.О. - документы о перемене Ф.И.О.; 11.Детям от 14 лет - нотариально заверенное согласие на приобритение гражданства РФ; 12. 60 Евро (+25 Евро за вписание ребенка в ОЗП родителя). Апостиль ставится на основной документ в Министерстве юстиции или в Окружном суде по месту жительства. Присутствие детей до 14 лет на приеме необязательно. Срок рассмотрения заявлений и оформления документов (св.о рождении и заграничного паспорта родителя) до 1 месяца со дня подачи.
Casey: Продолжаю....и еще такая приписка: Если второй родитель является гр.другого государства, то требуется апостилированная справка о проживании из муниципалитета с присяжным переводом на рус.яз на родителя (гр.РФ) и ребенка. Помогите разобраться: другое государство - это какое? любого, кроме голландии и РФ? Может глупый вопрос...может кто-нибудь знает, что имеется в виду. Заранее спасибо!!!!
mathemagenic: Вчера подали на гражданство... Сначала для Casey, из моей переписки с консульством. Вопрос: В перечне документов на подачу указано, что необходимы: "4. Апостилированная справка о проживании родителей и ребенка из муниципалитета с апостилем и присяжным переводом на русский язык" "Если второй родитель является гражданином др. государства, то требуется апостилированная справка о проживании из муниципалитета с присяжным переводом на русский язык на родителя (гр. РФ) и ребенка." В нашем случае (я - гражданка России, муж - гражданин Нидерландов) означает ли это, что нужны две справки (одна на ребенка и родителей, другая - на ребенка и меня) или достаточно одной справки?Ответ:Вы можете взять одну справку, где будут указанные данные на 3-их (маму, папу, ребенка) или 3 отдельные справки. Одну справку на всех в нашем городе не дают, пришлось взять три, апостилировать и перевести. В консульстве взяли только справку на ребенка, на две остальные даже не посмотрели - 150 евро на ветер Про остальное: - У нас не получилось взять akte van geboorte, так что я дергалась, пройдет ли uittreksel. Вопросов не было. Кстати, муж сказал, что при регистрации ребенка ему в мэрии выдали ненастоящий akte van geboorte, "для детского альбома" - не перепутайте! - Потребовали копию вида на жительство - ее нет в списке, который присылают электронной почтой (кстати самого вида на жительство нет в списке на сайте и на информационном стенде в консульстве). На мои слова о том, что ее не было в списке, девушка показала на приклеенную на окошко бумажку о том, что все документы должны быть с копиями. - Формы (n3 и согласие второго родителя - на http://ambru.nl/?a=30014) заполняются черной ручкой - имейте ввиду. Еще лучше заполнить и распечатать формы заранее. Только не делайте как я - я отредактировала форму, заполненную для примера и забыла убрать слова о том, что она заполняется черной ручкой Сказали, что будет готово через три недели. За паспортом приезжать только лично - то, что мне это 3 часа в один конец с двухмесячным ребенком (мы на ГВ и заморачиваться с приучением дочки к сцеженному молоку в бутылочке совсем не хочется). В добавок ко всему окошко для подачи на визу закрыли прямо у мужа перед носом - без предупреждения и не смотря на то, что он стоял с грудным ребенком на руках. На мою просьбу принять его документы сказали - пишите жалобы. Вот думаю, писать на них жалобу сейчас или подождать, пока гражданство и визу дадут...
topol: mathemagenic В первый день у меня доки не приняли лишь только по той причине, что не было вида на жительство или даже его копии. Все дело в том, что регламент МИД по принятию в гражданство РФ, требует от заявителя его паспорта и/или вида на жительство. Такое требование вполне закономерно в отношении иностранцев желающих получить "дубликат бесценного груза". В отношении же подданных РФ, обращающихся в кон-во по вопросам гражданства, такое требование балансирует на грани беззакония. Но МИД предпочитает действовать по армейским принципам: 1. чиновник всегда прав 2. если чиновник не прав см. п.1! В догонку к сказанному. Сотрудница отдела по ворпосам гражданства была предупреждена об отсутствии вида на жительство в списке. В феврале она пообещала мне, что предупредит сотрудников информационного отдела. Но пока видимо гром не грянет.... Да и зачем им дергаться и (ис/по)правлять их руководства. С неполной подборкой доков вас можно со спокойной совестью послать на все четыре и в оставшееся время устроить перекур. Вы же не представляете какое давление оказывает на работников кон-во общение с тем у кого напрочь отсутствует дар ясновидения! Собираюсь послать телегу на имя Бавыкина, но сомневаюсь, что он что-то будет предпренимать. Работать по 3 часа в день страшно утомительно!!
topol: Casey "Ауттрексел из базового регистра" в нашей гемеенте содержить инфо о всех проживающих по данному адресу (супруги и ребенок). Его нужно апостилировать и переводить. Нам этого хватило!
Olana: Лиля, Михаил, я вам очень советую накатать телегу со всеми своими жалобами, но не Бавыкину, а в МИД РФ. мы писали на мыло: ministry@mid.ru с подтверждением о получении и прочтении. получили подтверждение: Уведомление о прочтении сообщения, отправленного <ministry@mid.ru> в 22.04.2010 12:29 Данным уведомлением удостоверяется, что получатель открыл сообщение в 22.04.2010 15:29 но самое интересное, что вопрос наш после этого письма был решен. нам позвонили из нашего любимого консулата и сказали, что консул ТЩАТЕЛЬНО рассмотрел наш вопрос и принял положительное решение... на эту тщательность ушло около месяца... если бы народ каждый раз сообщал в МИД, а не только на форумах плакался, то эффект был бы гораздо лучше и консульство работало бы лучше.
Nataly: А кто может рассказать по срокам - как быстро можно оформить ребенку российское гражданство с момента рождения? Я так поняла, все справки можно собрать достаточно быстро - дело только за переводом, апостилем.. ну, и +3 недели ожидания из консульства. Правильно?
Casey: Mathemagenic/Topol Спасибо, девочки, за реакции. У меня сначала была выписка из свидетельства о рождении, но потом почитав сайт, мы попросили в гемейнте оригинал свидетельства о рождения. Дали копию с печатью deze kopie stemt overeen met het origineel.Надеюсь, что все пройдет нормально с этими доками. Малыша с собой в консульство брать не будем, оставим бабушке с дедушкой на попечение.
topol: Nataly Справки с апостилями и перводами можно сделать недели за 3. тол-ько ждать приема в пос-ве 1.5 месяца и 3-4 недели на рассмотрение доков и принятие решения
Nataly: topol а почему так долго справки делать??.. на счет приема в посольстве - можно ведь заранее записаться, еще до справок, так сказать.. Но спасибо за инфу!!!
Olana: Nataly , а вы разве относитесь к консульству в Нидерландах? в Бельгии вроде свое консульство: ГЕНКОНСУЛЬСТВO а какой у ваших сайт!!!! а обмен паспорта стоит всего 84 евро !!!! не понимаю, что вы тут себя грузите с нашим козлячим консульством
mathemagenic: Olana спасибо за наводку! Только в нашем случае не совсем понятно, на что жаловаться - документы-то приняли. Если только зря потраченные деньги попытаться вернуть - только думаю это себе дороже выйдет. Ну или просить, чтобы порядок навели с процедурой и списком документов - на будущее. Nataly мы назначали встречу еще до рождения ребенка, из расчета - максимально поздняя дата родов (42 недели) + 2 недели на оформление-апостилирование-перевод документов. В принципе, документы можно сделать и за неделю - в нашем случае все упиралось в необходимость пересылки присяжному переводчику и обратно.
Nataly: Olana мы в Бельгии, ага. Но наше консульство тоже не подарочек... Да и по срокам то же самое! Вот, чтоб сориентироваться, спрашиваю вас, бывалых mathemagenic ну вот, и я так же планирую, по такой же схеме
Nataly: Так, народ, помогите разобраться. Пошла читать сайт генконсульства и вот что меня удивило: При подаче документов на гражданство родитель-российский гражданин в заявлении отмечает, желает ли он вписать ребенка в свой загранпаспорт либо оформить ребенку отдельный заграничный паспорт (допускается одновременно и первое, и второе) - то есть, получается, что я на малыша в возрасте 2 недели могу оформить загранпаспорт??? И сколько же он будет действителен? туда ведь фото даже вклеивают.. Но еще больше удивило вот это : Стоимость приобретения гражданства...при оформлении ребенку заграничного паспорта в возрасте до 18 лет - 77 евро. Они что, младенца еще расписываться заставят?? или я что-то не так поняла и выдать отдельный паспорт младенцу не могут? Кто-нибудь может мне пояснить? Заранее мерси!
Olana: Несовершеннолетнему гражданину со дня его рождения и до достижения 18-летнего возраста загранпаспорт выдается по письменному заявлению одного из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей (законных представителей). При оформлении заграничного паспорта для временных выездов за границу детям до 18 лет один из родителей или законный представитель должен предъявить: ...... * заявление на ребенка в 1 экземпляре. В прямоугольнике слева, ребенок старше 14 лет ставит свою подпись (аккуратно, в центре прямоугольника, не выходя и не касаясь рамки). В заявлении на ребенка до 14 лет в прямоугольнике подпись не ставится; ..... * подтверждение гражданства ребенка. Не требуется подтверждение факта наличия гражданства в отношении детей, рожденных после 01.07.2002 года (в данном случае, само свидетельство о рождении является подтверждением факта наличия гражданства); ...... паспорт выдается на срок, как всем гражданам РФ....
Nataly: Olana спасибо огромное!! на чудо-сайте бельгийского консульства я такого разъяснения что-то не нашла
topol: mathemagenic Боюсь, что деньги за невостребованные ауттрекселы из гемеенты РО кон-во возращать не будет!! Но согласен с вами на все 100, что такое отношение кон-ва весьма издевательское по отношению к обращающимся! Немного офф-топ! Недавно пришлось оформлять доверенность на перепоручение прав в суде. Кон-во потребовало выписку из муниципалитета, на которую в последствии даже не посмотрели. Пришлось также заплатить как за доверенность на распоряжение имуществом, что в 2 раза дороже, чем обычная доверенность. Так что нашему кон-ву палец в рот не клади - откусят по самые уши! Собираюсь опротестовать их решение при этом упомянув о невостребованной справке из гемеенты! Но в целом, коммерческая предпринимательность возведенная в наглость нашего МИД начинает немного достовать. Согласно указу президента РФ кон. сборы и расходы расчитываются по единой метрике. МИД интерпретировал этот указ только в отношении кон. сборов, а расходы расчитываются исходя из экон. ситуации в стране. ГО в этом отношении впреди планеты всей! Оформление гражданства по упрощеной схеме кон. сбор 60 долларов или 48 евро. Остальные 12 евро мы переплачиваем за расходы, покрытые тайной. За внесение изменений в ОЗП: сбор - 10 долларов (7 евро), кон-во берет 25 евро!!! Наверное в ГО чернила дорогие
drs. Van: mathemagenic пишет: Потребовали копию вида на жительство - ее нет в списке, который присылают электронной почтой (кстати самого вида на жительство нет в списке на сайте и на информационном стенде в консульстве Ну как же нету, стоит в п. 3 : "Документы, подтверждающие легальность пребывания родителей за рубежом (+ ксерокопия)"... mathemagenic пишет: Одну справку на всех в нашем городе не дают Дают, это стандартная форма: тот же самый uitreksel basisadministratie в котором указывается имя ребенка и имена родителей( + все кто проживает по адресу). О том что "uitreksel basisadministratie" и "geboorteakte" разные бумажки, я думаю в Консульстве знают, но... как и еще переводчик переведет... мне ребенка переводчик "выписал", чего бы не загляни я туда в переведенный вариант и не заметила, т.к. переводчик владея не достаточно русским "административно-бумажным" разные понятия, даваемые на гол. одним словом, имеющим в разных ситуациях разное значение, переводил одним русским словом " прописка"... так что не удивлюсь, что и "шуточный", для детского альбома вариант мог быть серьезно не так переведен и наоборот...увы. Жаловаться... а на что? Что пункт 3 осталься вне внимания? Или я что-то пропустила?
Mashulya: Добрый вечер всем! Прошу простить, если что невнимательно прочитала выше... Назначена в январе встреча в родном консульстве по поводу оформления гражданства на ребенка. Не понятно вот что: сначала перевод требуемых документов, а потом апостиль? Или сначала апостиль на документы, а потом перевод? Буду признательна всем за помощь!!!
Lenna: Mashulya а что тут непонятного? сначала апостиль на оригиналы голл. документов, потом перевод на русский у присяжного переводчика
gogoni: Добрый день подскажите пожалуйста, если у ребенка, рожденного в Голландии, оба родителя имеют только вид на жительство голландский, при этом мама гражданка РФ, какая схема получения для ребенка гражданства РФ, загран паспорта РФ и голландского вида на жительства? Меня интересует последовательность, что оформляется в первую очередь? Пока гражданство РФ, потом голландский вид на жительство и после загран паспорт РФ? Спасибо
gogoni: Девочки, кто-нибудь оформлял в российском консульстве согласие мужа на гражданство ребенка? У нас запись на гражданство, хотим там же оформить согласие, чтоб не делать переводы, апостили и т.д. Интересно, нотариус у них, который может это сделать, всегда на месте?
marika83: девочки! мне очень нужен ваш совет. мне нужно срочно выехать в Россию. мой сын по рождению голландец, он ужн вписан в российское гражданство, но пока не имеет российского паспорта. есть ли какя-то возможность взять его с собой в Россию. у меня проблема - он еще от груди не отучен, всего 10 месяцев, маленький. прошу прощения, если я не совсем по теме, но мне нужна помощь
Olana: marika83 , а что значит: "вписан в российское гражданство,"? вписан в ваш загранпаспорт? имеет российское св-во о рождении? если он вписан в ваш паспорт, то въехать в россию вы с ним - в принципе - сможете, а вот для выезда из россии ему нужен будет загранпаспорт. если вы будете находиться в россии больше месяца, то сможете ему там оформить. и - кстати - на 10 лет! если он вписан в ваш паспорт, то все равно вам надо связаться с нашим консульством и выяснить, возможно, для него нужно будет оформить св-во на возвращение для пересечения границы (Laissez-Passer).
marika83: Olana "вписан в российское гражданство" - то есть на его свидетельстве о рождении приклеен стикер, на котором так и написано "принят в гражданство РФ". пока его никуда не вписывали больше, потому что, оказалось, что это отдельная процедура, так что теперь собираем документы, и за паспортом. у него уже есть голландский паспорт. этого достаточно, чтобы вернуться в Голландию?
Olana: marika83 пишет: у него уже есть голландский паспорт. этого достаточно, чтобы вернуться в Голландию? да, этого достаточно, чтобы вернуться в Голландию, но недостаточно, чтобы въехать в Россию. если бы у него не было российского гражданства, то вы просто могли бы ему оформить российскую визу, как своему родственнику, для совместной поездки. но это теперь не ваш случай. попробуйте в консульстве поговорить на тему срочного оформления паспорта (если у вас очень уважительная причина для выезда) или - как я уже писала - св-во на возвращение, но это тоже немного не ваш случай.... Консульство не работает в связи с праздниками до 9 марта, так что у вас есть время поломать голову... если что пишите мне на мыло, а то я не знаю, в какой теме должен быть ваш вопрос и нас могут здесь попросить "освободить помещение"
Stalla: Еще можно вписать в мамин загранпаспорт. Вы - российская гражданка? Ребенок вместе с вами едет? Тогда ребенку не нужен отдельный паспорт.
Olana: Stalla , совет неправильный: 16 марта 2020 года вступил в силу приказ "Об утверждении Административного регламента ФМС по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ, и по исполнению государственной функции по их учету". Этот приказ в первую очередь касается выпуска и использования паспортов "старого" образца. От биометрических паспортов они отличаются тем, что стоят дешевле, действуют 5 лет и в них разрешено вписывать детей. Именно вопрос, связанный с вывозом за границу детей, вписанных в паспорт родителей, до сих пор остается неоднозначным. В приказе от 16 марта в части III пункте 46 написано буквально следующее: "В случае, если заявитель просит внести в паспорт сведения о его несовершеннолетних детях, ему в обязательном порядке разъясняется, что внесение данных о детях в его паспорт производится с целью подтверждения родственных отношений и в соответствии со статьей 7 Федерального закона граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию на основании паспорта, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации". ... ряд источников со ссылкой на ФМС отмечают, что свободно выпускать за границу будут лишь тех детей, которые вписаны в паспорта родителей до 16 марта 2010 года. Вписание в паспорт после этой даты лишь подтверждает родство родителя и ребенка, но не дает детям права на выезд.
Manja: Olana Я посмотрела свой паспорт, дата вписания ребенка там не стоит. Только имя, пол и дата рождения ребенка+печать посольства. На основании даты о присвоении гражданства можно понять, что в паспорт ребенок был вписан после 16.03.2010. Я что-то запуталась, ребенка могут в Россию не впустить или могут быть проблемы при выезде из России (у ребенка есть гражд-во Го)?
Gabrielle: У меня тоже ребенок только в моем паспорте вклеен. В прошлом году, когда я подавала документы на присвоение гражданства (уже после 16 марта), мне говорили, что надо бы со временем отдельный паспорт ребенку оформить. Мол, пока можно ездить и со "вклеенным" дитятей, но в скором будущем это изменится. Когда, в скором будущем и насколько это категорично они не пояснили. "Следите сами за информацией в СМИ", - было мне сказано. В общем, в прошлом году я ездила в Ро и фото ребенка было в моем паспорте. Вопросов не возникало. В этом году я уже побаиваюсь. А ну как не впустят или не выпустят ребенка на границе. Хотя, я же летала в июле 2010 и все в порядке было. В общем, ничего непонятно
Olana: Gabrielle , а что непонятно? тут же ясно написано: [ряд источников со ссылкой на ФМС отмечают, что свободно выпускать за границу будут лишь тех детей, которые вписаны в паспорта родителей до 16 марта 2010 года. Вписание в паспорт после этой даты лишь подтверждает родство родителя и ребенка, но не дает детям права на выезд.] если получилось, то это не значит, что правильно, это значит, что просто повезло. просто детей можно вписать только в паспорт старого образца, а для новых - биометрических - такой опции уже нет. поэтому попадете на таможенника, который имеет инструкцию согласно Федеральному закону от 21.12.2009 №337-Ф3 «О внесении изменений в Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», вот и попробуйте ему что-то доказать
Stalla: Olana пишет: Stalla , совет неправильный: 16 марта 2020 года вступил в силу приказ "Об утверждении Административного регламента ФМС по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ, и по исполнению государственной функции по их учету". Marika 83, извините, что неправильно пыталась вам посоветовать, я про новые веяния была не в курсе, спасибо Olana, что просветила. Я сразу побежала свой паспорт проверять, а то мы этим летом в Москву собрались в первый раз, но мой паспорт выдан в 2009 году (время летит...). Значит, пока не буду оформлять детям паспорта, поедем по моему паспорту, буду таможенникам про приказ рассказывать, если что.
Nataly: я чет вообще не поняла... при чем тут 2020 год?? или я от жизни так остала это опечатка?? или.. какой год имеется в виду???
Markela: Olana Объясните мне пожалуйста ( я что-то не въеду никак....) я планирую вписать моего 7, на тот момент 8 ми летнего ребёнка в паспорт, который планирую получить этим летом в Российском посольстве ( старый истекает по сроку), Голландских паспортов у нас пока нет. Получается у меня могут возникнуть проблемы при возвращении в Голландию, если мы поедем в Россию????? Пожалуйста ответьте мне!
Olana: Дамы! вы что ли издеваетесь я же не могу одно и то же переписывать.... читайте, пожалуйста, внимательно, там все написано... Markela , еще больше информации, чем я привела выше, у меня нет .... там же четко написано: В приказе от 16 марта в части III пункте 46 написано буквально следующее: "В случае, если заявитель просит внести в паспорт сведения о его несовершеннолетних детях, ему в обязательном порядке разъясняется, что внесение данных о детях в его паспорт производится с целью подтверждения родственных отношений и в соответствии со статьей 7 Федерального закона граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию на основании паспорта, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации". Markela , а почему вы не хотите ему оформить паспорт? тем более, что теперь это стоит просто смешные деньги. и вроде детям делается паспорт побыстрее, чем взрослым... Nataly , конечно, это опечатка....
mathemagenic: Получала гражданство и вписывала дочку в паспорт летом 2010 - в консульстве ничего не сказали и проблем с перелетами после этого пока не было (последний раз летали две недели назад). Может повезло. Впрочем, мне паспорт скоро менять и делать отдельные я итак планировала
Markela: Olana Меня переклинило с этими биометрическими паспортами( в посольстве же только старого образца) и я почему то решила, что старого образца не сделают отдельный для ребёнка , а только впишут... Гормоны у меня, голова нормально не работает Спасибо за ответ
Natje: Девочки, Кто-нибудь недавно забирал док-ты на гражданство из нашего кон-ва? Через сколько реально они готовы? Мне сказали через 2 недели, реально ли?, не хотелось бы лишний раз в Гаагу мататься.
bruin: Добрый день! У нас родился ребенок от 2-х граждан России, сейчас оформляем гражданство. На данный момент вопрос-сомнение всего один: В Gemeente не дают оригинал свидетельства о рождении (akte van geboorte), говорят что все 2 оригинала остаются у них. Дали только копию с оригиналом подписи на обратной стороне, чтобы можно было на нее поставить апостиль. Собственно вопрос: это нормально? Или они все-таки должны дать некий оригинал?
Lenna: bruin оригинала, как такового, в Го нету, свидетельство о рождении выдают (распечатывают) каждый раз по требованию
bruin: Т.е. с этим документом и нужно идти в рехтбанк и ставить апостиль и потом его же переведенный сдавать в консульство?
Natje: да, апостиль, потом все переводить у присяжного переводчика, потом все подшитое присяжным переводчиком ( он знает как) сдавать в консульство
bruin: Большое спасибо! Еще один вопрос. Если я правильно понимаю, то последовательность оформления документов такая: 1. Зарегистрировать гражданство россии, внести ребенка в паспорт(а) родителей. 2. Получить вид на жительство 3. Получить отдельный паспорт на ребенка. На шаге 1 не получить паспорт, т.к. нужен вид на жительство, а вид на жительство не получить без паспорта или вписания в паспорт родителя. Все верно? Или можно получить сразу паспорт не имея еще вида на жительство?
Lenna: bruin пишет: На шаге 1 не получить паспорт, т.к. нужен вид на жительство, а вид на жительство не получить без паспорта или вписания в паспорт родителя для росс. консульства нужны виды на жительство родителей и свид. о рождении ребенка. ЗЫ вверху дана ссылка на сайт консульства. Там же все подробно написано
bruin: Как раз вот тут (http://www.ambru.nl/ru/page.php?a=6) и написано: "6. Действительный документ, подтверждающий легальность пребывания ребенка на территории Нидерландов (вид на жительство или паспорт гражданина Нидерландов) и его копия;" Хотя вполне допускаю, что может быть и сразу можно получить паспорт, ибо в биомертрические не вписывают по определению. Благо у нас один не биометрический. Но формально получается что сначала надо вид на жительство ребенку получить. Я звонил в IND там сказали, что достаточно чтобы был вписан. Поэтому я и выстроил такой порядок. Или я что-то путаю?
Lenna: bruin конечно, путаете В вашей ссылке даны разъяснения по оформлению загранпаспорта для привезенных детей. Моя ссылка (дана в первом сообщении темы) описывает получение гражданства и паспорта детьми, родившимися в Го. Почувствуйте разницу!
bruin: Lenna, спасибо! Меня в информации по вашей ссылке смутила приписка внизу: "По просьбе родителя (родителей) вместо внесения в паспорт одновременно с оформлением свидетельства о рождении ребенку может быть оформлен российский заграничный паспорт (см. информацию ОЗП детям до 14 лет) по предварительной записи." А уже в информации ОЗП детям до 14 лет указан вид на жительство. Правильно ли я понимаю, что ребенку светит только паспорт старого образца? Потому что нашел вот такое: "Рекомендуется начинать оформление биометрического паспорта детям с возраста 6-ти лет. " Смущает тут слово "рекомендуется"
Lenna: bruin ну а вы сами как думаете? Какая биометрика может быть записана в паспорт быстро растущему и меняющемуся ребенку? Делайте паспорт старого образца на 5 лет, это стоит копейки.
topol: К тем, кто недавно оформлял гражданство детям. Помогите разрулить ситуацию, плиз. На сайте кон-ва приведено след. правило: Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть удостоверены нотариальной записью. За свидетельство верности перевода с нидерландского на русский язык взимается 19 ? (за каждую страницу), за свидетельство подлинности подписи переводчика гражданина РФ - 8. За свидетельство подлинности подписи переводчика гражданина иностранного государства - 25 ?. Т.е. св-во аппостолированное и переведенное присяжным переводчиком нужно дополнительно заверять на подлинность?
Alionka: topol Именно так ((. С меня взяли по 19 евро за 6 страниц
topol: Даааааааа. РО кон-во криво не насадит!!
topol: Alionka А за заверение подписи переводчика с вас тоже взяли? Переводчик был присяжный?
Svetlaatij: 24.04.2012 17:13:35 MSK Медведев предлагает максимально упростить получение гражданства РФ проживающим за рубежом детям, один из родителей которых имеет российское гражданство Москва. 24 апреля. ИНТЕРАКС - Президент России Дмитрий Медведев внес в Госдуму проект федерального закона, предполагающего создание максимально упрощенного порядка получения российского гражданства проживающим за рубежом ребенком, один из родителей которого - гражданин Российской Федерации. Д.Медведев назначил первого замминистра иностранных дел РФ Андрея Денисова официальным представителем президента при рассмотрении палатами Федерального Собрания проекта этого закона, сообщает пресс-служба Кремля. Сейчас в случае конфликта в семьях требование закона о гражданстве РФ об обязательном согласии родителя-иностранца зачастую становится непреодолимым препятствием для оформления российского гражданства ребенку, проживающему за рубежом и являющемуся иностранным гражданином или лицом без гражданства, у которого один из родителей имеет гражданство РФ, а второй - иностранный гражданин. При этом отсутствие у ребенка российского гражданства приводит к невозможности защиты его интересов со стороны России (в том числе посредством оказания дипломатической и консульской поддержки), а также существенно затрудняет реализацию родителем-соотечественником хотя бы минимального объема родительских прав, гарантируемых законодательством Российской Федерации. Ситуация усугубляется тем, что у ребенка, постоянно проживающего за рубежом, являющегося гражданином иностранного государства, один из родителей которого - гражданин России, подлинная устойчивая связь имеется прежде всего с государством постоянного проживания. Соответственно, родитель-иностранец оказывается в более выигрышном положении с точки зрения реализации своих родительских прав, поскольку в его распоряжении имеется весь комплекс правоприменительных механизмов, предусмотренных законодательством иностранного государства. Такое неравенство в правовом положении родителя-иностранца и родителя - гражданина России противоречит статье 61 Семейного кодекса Российской Федерации, закрепляющей за обоими родителями равные права и обязанности в отношении своих детей. Возможность принятия в российское гражданство ребенка посредством одностороннего волеизъявления родителя- соотечественника без согласия родителя-иностранца не противоречит существующим международно-правовым подходам к проблематике гражданства детей, отмечают авторы законопроекта. Вопрос об отмене требования о получении согласия родителя- иностранца настойчиво ставится организациями и частными лицами из числа соотечественников, проживающих за рубежом. При этом имеется целый ряд широко известных конфликтов, при урегулировании которых фактор наличия или отсутствия у ребенка российского гражданства сыграл первостепенную роль.
Natka: Нам сделали гражданство за 1 неделю и паспорт оформили за неделю.
Natka: Вдруг кому-нибудь пригодится информация. Неделю назад оформяли У меня паспорт биометрический и в него не вписывают ребенка. А для ВЖ детки нужно вписать или отдельный паспорт. Так вот алгоритм оформления в этом случае выглядит так: 1. родить ребенка 2. дать имя в хементе, взять свид-во о рождении и еще справку о прописке 3. пойти в суд поставить на обеих справках апостили 4. найти присяжного переводчика с голл на русс и перевести справки с апостилями на русс. 5. поехать по записи в консульство и подать все нужные документы для гражд-ва 6. если паспорт не нового образца, то вписать ребенка в него. Если новый, то подать документы на паспорт для ребенка. 7. оформить ВЖ (нужно записываться в ИНД) ПЫ СЫ если паспорт у вас старого образца и в него вписали ребенка, то сначала ВЖ, а потом отдельный паспорт детке Гражданство 150 евро плюс перевод и справки Паспорт 8 евро
Jool: занимаюсЬ подготовкой доков для оформления русского гражданства ребенку, рожденному в Голландии. не нашла у себя в документах, полученных от gemeente после рождения, ни одного дока с названием Geboorteakte. толЬко Afschrift uit de Basisadministratie, но там не указаны имена и фамилии родителей. + нашла писЬмо из гемеенты с указанием соц. номера (BSN) и с приложением Persoonslijst. + третий документ: на праздничной бумаге А4 с лого gemeente написано, что ребенок тогда-то родился и что его родители те-то. Но мне этот документ с шарами и лентами не внушает доверия из-за отсутствия печати или росписи. Вот и задумаласЬ: что мне надо самой "Свидетельство о рождении ребёнка, выданное властями Нидерландов с указанием фамилии и имени обоих родителей" в gemeente запроситЬ? или один из вышеуказанных доков/или их комбинация и является голландским СвидетелЬством о рождении? Заранее спасибо.
sigma: Мой муж запросил сразу обычное свидетельствл о рождении и свидетельство о рождении международного образца (за оба надо было заплатить +/- 10 евро). Не забудьте, что консульство России принимает перевод подшитый только к оригиналу документа. Удачи.
topol: Natka пишет: 4. найти присяжного переводчика с голл на русс и перевести справки с апостилями на русс. А. Нужно ли нотариально заверять перевод присяжного переводчика и платить по ?19 за заверение? Б. Нужно ли тащить супруга/у для заверения его/ей согласия? Сапсибо за ответ?
Svetlaatij: В заявлении на гражданство ребенка указывать свой российский адрес( я еще прописала в России по месту жительства) или уже новый адрес в Нидерландах?
Lenna: Svetlaatij российский адрес, т.к., если вы в Го не на ПМЖ, то с "временной целью пребывания"
Svetlaatij: Лена, спасибо за подсказку. Еще не могу понять 1,На сайте посольства: ......Документы, подтверждающие легальность пребывания родителей за рубежом (+ ксерокопия);..... у меня только стикер в паспорте на 6 мес вклеен, и письмо пришло и BSN номером. Что я должна предоставить в посольство, справку из хементы или мне ждать от IND ВЖ и его копировать? 2. Я взяла два свидетельства о рождении( международного образца и локальный). Какой мне переводить на русский? на сайте написано-выданный властями Нидерландов. 3. Как мне найти организацию, которая проставляет апостили в Spijkenisse: на справке о месте жительства ребенка и свидетельстве о рождении? Заранее огромное спасибо за помощь.
Lenna: Svetlaatij пишет: не могу понять лучше созвонится с консульством
Svetlaatij: http://www.ambru.nl/ru/notice.php?n=28 Новости с сайта Консульского отдела Посольства Российской Федерации Меня думаю перенаправят по адресу: Для содействия в правильном оформлении документов c 3 октября 2012 года в г.Гааге по бесплатному телефону: +31617040200, а также по электронной почте: request@russianassistancecenter.com начал функционировать Сервисный центр (СЦ), расположенный по адресу: Koninginnegracht 19, Den Haag.
topol: Svetlaatij 2.geboorteakte = св-во о рождении (в вашей терминологии локальный) Uitreksel uit geboorteakte = выписка из св-ва о рождении (в вашей терминологии международый) Мы подавали само св-во, но принимают и выписки (по информации из постов выше) 3. http://www.rechtspraak.nl/ORGANISATIE/RECHTBANKEN/Pages/default.aspx - здесь перечислены все суды, где ставят апостили. Ищите, что ближе к вам
topol: Сударыни, Подскажите, плиз, кто-нибудь получал апостили международного образца (т.е. на английском)? Заранее благодарен за ответ!
/EKC: как сударь сударю :))) да, получали...на англ
topol: Спасибо сударь! А кого-либо есть опыт перевода св-ва о рождении и справки о месте жит-ва с последующим переводом и нотариальным заверением на далекой Родине? Поделитесь приз опытом! (В частности интересует вопрос оформления перевода, те шапки, кот. приписывает переводчик - типа Перевед верен. и тд и тп) Заранее признателен за отвен!
/EKC: topol ответил в Личку
mrm@cswalcheren.nl: Девочки, внимание! Может быть кому поможет моя информация. Оформляю гражданство для своей дочки. Все документы в посольстве РФ приняли, я уже обрадовалась, что все прошло удачно. Через 2 дня позвонили и сказали, что не хватает Апостиля на нотариально заверенном согласии отца-голландца. Его надо забрать, проаппостилировать, заного перевести и опять привести.... Я живу в 2-х часах от Гааги и это сообщение мне огромной радости не принесло. Сторговались, что я сделаю его и пришлю им почтой. Забирать его не буду, а просто сделаю новое. Сначала тетка из посольства начала мне вслух читать с сайта, чтобы доказать, что там написано про Апостиль, но увы и ах я оказалась права. На сайте их ничего не стоит. Она извинилась и обещала сайт доработать... Но мне от этого не легче. Вот что стоит на сайте •Нотариально заверенное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребёнком гражданства РФ. Если документ составлен у голландского нотариуса, следует сделать присяжный перевод на русский язык. Согласие можно оформить (на русском языке) в консульском отделе Посольства – заверение подписи иностранного гражданина – 25 ?. Теперь тут добавят +АПОСТИЛЬ!!! Удачи!
Svetlaatij: я своего голландца убила новостью, что в его выходные 25 гочисла потащу его а Гаагу оформлять сыну нражданство. Спасибо за информацию. http://www.ambru.nl/ru/page.php?a=12
Mashulya: Добрый вечер уважаемые форумчане! Такой вопрос возник.....В разделе "Прием в гражданство РФ в упрощенном порядке" на сайте Консульского отдела указано следующее:"Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть удостоверены нотариальной записью. За свидетельство верности перевода с нидерландского на русский язык взимается 19 ? (за каждую страницу), за свидетельство подлинности подписи переводчика гражданина РФ - 8. За свидетельство подлинности подписи переводчика гражданина иностранного государства - 25 ?".Правильно ли я поняла, что я могу сама выбрать вид нотариального действия: либо свидетельствование верности перевода с нидерландского на русский язык либо свидетельствование подлинности подписи переводчика (что выйдет значительно дешевле)? Есть здесь кто-то кто выбирал свидетельствование подлинности подписи перводчика, то что требуется для соверешние подобного действия? (личное присутствие переводчика, наличие документа, удостоверяющего его личность, диплом, подтверждающий специализацию в качестве переводчика....и пр.). Буду благодарна всем за ответ!
Svetlaatij: Я не выбирала. Переводчик был присяжный голландский. 25декабря получилась общая сумма к оплате в посольстве 150евро. Платить можно только безналичным расчетом в посольстве карточкой. Попросили одно фото ребенка. Я делала для паспорта 15 евро заранее.
topol: Mashulya После протяжной переписки с кон-вом РО в Гааге стало понятно, что свидетельство подписи переводчика - это очередная уловка местного представительства МИДа слупить денежку! Согласно регламенту МИДА по приему в гражданство, все документы должны быть переведены на русский и нотариально заверены. Теперь разберемся в тонкостях нотариального заверения. Закон о нотариате гласит, что нотариус, владеющий языком уполномочен выполнять такие действия. Если нотариус не владеет языком, то он удостоверяется в дееспособности переводчика и заверят его подпись под присягой о верности перевода. Это все ньюансы нотариально заверенного перевода с РО точки зрения. В Нидерландах существует институт присяжных переводчиков - лингвистов со специальным дипломом переводчика и аттестованных местным мин юстом для перевода юридических документов. Их шедевры не требуют дополнительного нотариального заверения. Тк аналогичного института на территории РО нет, то и кон-во не хочет признавать их юр. обоснованность. Теперь разберемся о том факте, кто может быть переводчиком. Обычно, бюро переводов тянут одеяло на себя и утверждают, что вы сами перевод выполнить не можете, так являетесь лицом заинтересованным. Перевод может быть выполнен только дипломированным специалистом. Саморефлекторная быль о том, кто такой переводчик - это некто, кто получил диплом о высшем образовании инъяза, даже невзирая на то, что такой диплом просто не наделяет никакого выпускника правом заниматься переводами! Опрос нескольких бюро переводов позволил мне составить более четкую картину, кто же такие голландские переводчики. Это филологи, закончившие инъяз по одному из более распространенных языков и прошедшие заочные курсы Голландского языка (e-leren) на уровне NT2. Многие на форуме имеют такие же дипломы, но полученные в настоящих школах. Вопрос - почему же наши знания не являются достаточными для осуществления таких переводов? Теперь о так как можно оформить перевод для кон-ва. Варианта 3: 1. Ехать на родину. Найти бюро переводов, которое делает нотариальные заверения (многие, но не все). Вы несете доки (можно со своей версией перевода - тогда они редактируют перевод за полцены). Производите оплату и через N-ное кол-во дней их забираете. 2. Переводите у голландского/русского присяжного. Берете переводчика с собой под белые ручки в посольство и платите там 25/8 евро за подтверждение его подписи под переводом. 3.Но то, на что рассчитывает кон-во. Вы не поедете домой, не приведете с собой переводчика, а просто переведете у местного присяжного и оплатите самые дорогие услуги по проверке правильности перевода за 19 евро за страницу! Мне стало интересно, зачем же делать перевод именно у присяжного. В своих посланиях я опирался на тавтологию таких требований, тк правильность перевода может быть произведена нотариусом со знанием го языка. Но кон-во внятного ответа мне не дало. Все нотариальные заверения делаются консулом. Неужели у нашего консула есть еще второй юр. диплом и аттестат нотариуса со знанием голландского языка? Вдогонку к сказанному - в австрийском кон-ве например переводы можно осуществлять самим, при условии, что правильность будет заверена консулом. Так зачем же платить ненужные деньги местным присяжным переводчика? Неужели наше родное кон-во так мило заботится об экономике второй родины?
topol: У меня возник еще вопрос. Срок действия GBA 3 месяца. На сколько серьезно может повлиять просроченная справка (пара недель) на принятие доков? Заранее спасибо!
Mashulya: Переводчик согласился прокатиться до Гааги...
Mashulya: А эти 3 месяца, судя по всему, родное консульство само придумало?! На сайте муниципалитета указано следуюшее: Er is geen regel over de geldigheidsduur van het uittreksel BRP. Maar voor de meeste instellingen is een uittreksel BRP ongeveer zes maanden geldig. U kunt dit het beste even navragen bij de instelling die u om het uittreksel vroeg.
topol: Mashulya На выписке не указан срок действия. Но бодаться по этому поводу с кон-вом не имеет никакого смысла. Посему вопрос об опыте других, сдававших доки на принятие в гражданство, с "просроченной" справкой ГБА (более 3х месяцев) ??
Mashulya: С просроченной справкой к ним не обращалась. А в кон-во не хотите задать этот вопрос: откажут или нет?
мишуля: Услышала сейчас в новостях 1-го канала, что Дума будет рассматривать поправку к закону о гражданстве и детишкам, проживающим заграницей и имеющим родителя с Рос. гражданством, не нужно будет согласие второго родителя, не гражданина РФ, на получение Российского гражданства. Интересно теперь, примят ли и когда поправка вступит в действие...
salute: а если с отцом ребенка нет регистрации о браке и он в свидетельство как отец не вписан, тогда как с гражданством?
tatyana: salute Вы российское гражданство имеете в виду? Не совсем понятен ваш вопрос
topol: salute Согласно ФЗ "О гражданстве РФ" N 62 - ваш ребенок гражданин(ка) РФ: Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка: оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);
полная версия страницы