Форум » 6. СОВ\'ОК » Новый загранпаспорт - новый вариант фамилии » Ответить
Новый загранпаспорт - новый вариант фамилии
BadBat: Ситуация: Получила новый загр.паспорт в Рос.консульстве. Фамилия написана с английским спеллингом, а была раньше с французским. На следующей неделе мне должны уже сделать новый вид на жительство, но сделают его со старой фамилией (так, как я зарегистрирована в хементе). В посольстве выдали справку о том, что фамилия это одна и та же, и про написание. (печать, подпись, все дела.) Пошла в хементу менять фамилию с Jouravleva на Zhuravleva. Справку они не принимают. Хотят на ней апостиль. Вопрос: Нужен ли апостиль на документ выданный Российским консульством в Нидерландах? Второе, предлагают сделать очередной перевод с правильным написанием моего свидетельства о рождении. А это ведь уйдет время, а вид на жительства мне уже напечатают на следующей неделе… Можно ли вид на жительство обменять будет без дополнительной оплаты? Или вообще забить на все и жить с двумя вариантами? Будут ли проблемы при пересечении границы? Спасибо. P.S. Сумбурно как-то получилось, нервничаю я Имена и фамилии в советских документах
Ответов - 63, стр:
1 2 All
полная версия страницы