Форум » 9. Взаимоотношения » Общение с русскоязычными за границей (4) » Ответить
Общение с русскоязычными за границей (4)
IrynaY: Заговорила со мной русскоязычная молодая женщина около моего дома, когда я гуляла с собакой. Она живет на соседней улице. После 30 минут разговора я поняла, что мне этот человек не интересен. Она рассказала как избила палкой соседа который курит какую-то гадость в подъезде...как к ней потом приходила полиция на разборки и некоторые другие вещи, которые мне не понравились. Но ради приличия,я добавила ее в соц. сетях. Она мне пару раз предлагала встретиться. Раз я отказалась, потом просто игнорировала сообщения. Ну человек, по идее, должен понять, что мне ее общество не интересно. В итоге я ее удалила из "друзей" и за это получила неприятное от нее сообщение с оскорблением. Я не пойму почему некоторые русскоязычные думают, что если мы говорим на одном языке, то мы автоматически становимся лучшими друзьями и стоит таким людям отказать в общении, как на тебя выливают словесный понос...... Ищу друзей по соседству Общение наших мам / дам старшего поколения
beloved: Nataly,я подошла к той женщине,что описала выше сама,хотя не сразу решилась,и только потому что услышала русскую речь и что она сидела скучала на лавочке,и мне знакомая голландка сказала,пойди пообщайся. Ну и она с радостью приняла так сказать в "объятия"меня. Так что если даже не захотят общаться,то не надо сразу бояться и к другим подходить. Мы когда в музеи ходим где-то,меня часто просят русские сфотографировать их или спросить адрес какого-то места у моего мч и я не отказываю.
Маруся Климова: beloved пишет: люди,которые приехали тоже буквально пару лет назад не стремятся что-либо подсказать даже дорогу например в магазин или кафе. да они просто не знают этой дороги beloved пишет: вместо того,чтобы подсказать что-то, например,ведь сами такими были. я такой не была...учите иностранные языки, чтоб хотя бы по-английски сносно общаться...
beloved: Маруся Климова,я нормально общаюсь по-английски,просто русский родной язык и на нем все равно легче и быстрее объясниться и спросить.
Маруся Климова: sigma пишет: Если ко мне кто-то на чай напрашивается зная, кем ты работаешь, считаю просто аморальным напрашиваться к тебе на чай...и на кофе...ты сразу говори-я преподаватель))))))) знающий поймет, а не знающий пусть постигает
Anina: Nataly я бы не стала сразу подходить, как только русскую речь услышала, я бы понаблюдала неск. раз (если это спорт клуб, то еще будут встречи). А может ты понаблюдаешь да и решишь, что данное общение тебе не нужно
Маруся Климова: beloved пишет: И не все,такие приветливые как наши форумчане,уж поверьте. верим-верим, не все такие, как мы
Prinses: Nataly О, я бы в такой ситуации - в деревне да еще в спортзале, куда я со своими детьми тоже хожу - однозначно подошла. И не для того, чтобы сразу телефонами, е-mail'ами и фэйсбуками обменяться, а просто "привет" сказать. Во всех других ситуациях - на фитнесе, в магазине, просто на улице - я бы точно не подошла. Ну, шарахаться, конечно, тоже бы не стала, если б разговор спонтанно завязался. Так что не теряйтесь, в следующий раз их встретите - сразу в бой знакомиться
Nataly: Boko Anina Prinses ой, девочки, спасибо за ваши мнения Я послушаю еще, о чем они там разговаривают и, может, подойду скажу чего-нибудь на русском. Если шарахнутся - прикинусь шлангом А так, может, и подружимся..кто знает. Все-таки в одной деревне живем!
Sodapop: Shifer0612 У вас пока что нет лички, так что отвечу здесь: вечеринки для всех желающих, правда все в Facebook и там в зависимости от группы, есть домашние посиделки, есть и дискотеки... в Амстердаме вообще какой-то клуб Калинка открылся...так что, все есть, главное поискать и не стесняться приходить!
Shifer0612: Sodapop, спасибо за ответ! К сожалению, у меня нет фейсбука, не люблю я соцсети, почему-то... Надеюсь, что у меня скоро появится личка и уж тогда я попляшу:)))
vassa: Nataly в чем разница между спортзалом и фитнесом? в спортзале к русским подходить можно, а на фитнесе - нет....
drs. Van: Prinses пишет: ни один русскоязычный не нагрубил и не нахамил. Очень жаль, что у вас противоположный опыт. "... Собака бывает кусачей, только от жизни собачей"! Потому стараюсь относиться снисходительней. И это хорошо , что у вас только позитивный опыт!
april: до темы. Переехали 2 недели назад в Амстердам. Пишу в фейсбуке. Есть ли русскoговорящие в Ijburg? Одна наша дама пишет: Ну допустим есть.. а в чем собственно дело? Ну после таких реакций вообще проподает желание с кем либо общаться. Ну не хочешь ты новых знакомств, сиди на попе ровно, не реагируй. У меня просто слов нет.
Nalee2010: Nataly У меня была такая ситуация. Стою я на на своей станции в ожидании поезда. Слышу, что буквально за плечом говорят по-русски. Осторожно оборачиваюсь и вижу -молодая женщина с двумя детьми. И мне стало как-то неловко.Как-будто подслушиваю. Ведь русский ухо ловит на автомате еще. Ну, и решилась заговорить. Еще подумала, что если не захочет - меня не убудет. Оборачиваюсь, здороваюсь , улыбаясь. Объясняю, что слышу родную речь, а вы не с моего ли города и т.д. Мы разговорились, сели в вагон, она предложила телефонами обменяться, но предупредила, что очень занята - много работает. Спустя несколько дней она позвонила, и мы встретились. И подружились.Не скажу, что мы близкие подруги, но хорошие приятельницы. Вот так. Так, что дерзайте. Не убудет. А у меня здесь в подругах все из "старослужащих".Все работают и у них действительно мало времени. Обычно где, что нового в нашем городке , я им рассказываю.
lisenok: april по-моему, нормальная реакция. вы ведь тоже не указали, зачем спрашиваете. мало ли что вы просить собрались Думаю, человек просто с осторожностью реагирует.
Oreo: Я обычно общаюсь с соотечественниками так, как делала бы это в России. То есть без специальной мысли познакомиться. Просто, если слышу русскую речь и человек выглядит распологающе, перекинусь парой слов на поболтать маленько и дальше пойду по своим делам.
Лютик: april Прочитала про ваш опыт и подумала, что возможно, сама бы точно так же ответила на поставленный вопрос. Не понимаю, честно говоря, какого другого ответа можно было ожидать, и что вам не понравилось? Вы же не расчитывали, что в ответ сразу вам люди все о себе расскажут и в гости пригласят? Каков вопрос, таков и ответ. beloved А из вашего рассказа, извините, не могу представить, какая необходимость может быть в наше время у кого то спрашивать дорогу. А в своем смартфоне, что, лениво было поискать нужную информацию?
april: Да не надо меня сразу в гости приглашать, я сама к кому угодно не пойду, По моему это вполне нормальное желание на новом месте познакомиться с кем то по соседству, но подобного рода реакция, вы меня извините. Ни капли интеллегентности у человека нет.
yeslee: Почитала вас, и мне вспомнилась одна ситуация :) Как-то покупала продукты в супермаркете нашего маленького городишки, ходила теми же путями с двумя русскоговорящими девушками. Рядом с ними бегали их детишки, кричащие что-то по-голландски. По делу с детьми мамы общались на голландском, а, если дети перегибали палку и совсем уже "громко" начинали себя вести, мамы отчитывали их по-русски, причем на таком "отборном" русском с крепкими словцами :))) Было весело наблюдать за этим из засады
Anina: Поискала, в какую тему поместить. Ну вот может сюда. Крик души Михаила Жванецкого "О том, как мы мрачны и суровы, писалось сотни раз. О том, что мы желчны и вечно недовольны, тоже. О том, что граждане нашей необъятной родины готовы обвинять во всем кого угодно, только не себя, также известно неплохо. Михаил Михайлович объединил все это в своей неподражаемой лаконичной манере, подчеркнул не самые приятные черты российских людей и пришел к замечательному и достойному выводу. AdMe.ru рекомендует к прочтению и обдумыванию. Начинать надо с себя."
Natasha: Я в декабре наобщалась с гражданами России аж утомилась))) про угрюмость про перегар в 11 00 утра, про увереность что им ве должны при минимальном знание языка писать не буду, меня удивлял внешний вид товарищей, такое ощущение что они одевались в самое старое и страшное что нашли в шкафу на даче из тех вещей что в огород одевают. Какая-то крайность у народа или с бомжатника или норка со шпильками))) ну и привычка у них есть противная, никогда за собой не убирают, могут раскидать коробки по всему полу и свалить не сказав спасибо до свидание и не убрав за собой. А то что они не здороваются это лично меня не удивляет а коллегам как-то непонятно.
Маруся Климова: Natasha пишет: А то что они не здороваются это лично меня не удивляет а коллегам как-то непонятно. я в новогодние праздники тоже с соотечественниками общалась...в гостиннице, в праге.Действительно, заходя в лифт или утром в ресторан, никто не здоровается...может быть, от того, что никто не говорит на иностранных языках? Русские женщины одеты очень богато.И все сразу... Мы сели в новогоднюю ночь в ресторане на Староместской...рядом оказалась большая компания русских, человек 12, с детьми...пара мужчин назначили себя тамадой, очень шумно развлекали своих дам разговорами, в 9.00 отметили наступление Нового года, мы друг друга буквально не слышали- так громко они разговаривали...русские не самые приятные попутчики, к сожалению.
Lenna: sigma пишет: А я наобщалась сегодня в поезде в вагоне, где все должны поддерживать тишину, все молча сидят книги читают, а две тетки громко разговаривают Такт и воспитание
Tasha: Если вам не повезло встретить русских, которые вам "не понравились", еще не значит, что все русские такие. Просто те, которые умеют себя вести, не легко на глаза попадаются. Впрочем, это относится ко всем национальностям.
MashkeLie: А я, наверное, в каких-то дебрях живу (Brunssum), русско-говорящих встречала только в школе, где учила язык. и то не повезло, все разговоры были о том, кем работает муж, сколько зарабатывает, сколько ему лет, есть ли дети, сумма ипотеки, в итоге, вердикт был - могла бы и лучше найти
YANIKA: MashkeLie пишет: могла бы и лучше найти мужа или русскоговорящих одноклассниц???
Mizonda: Да тем, кто в больших городах живет ,тем больше повезло.А вот я тоже живу в Friesland, в поселке в 20 мин от большого города и кстати тоже не могу похвастаться земляками . Да и народ здесь разговаривает на фризе.Ну мне в принципе разговоров с моим сыном по скайпу вполне хватает.Мне еще покойная мама говорила, что если хороший муж, то и друзей много не надо.
vassa: стоит выбирать друзей по интересам, а не по русскоязычности. поначалу я тыкалась, искала русскоговорящих. по сути тем, кто тут давно живет, новые контакты не особо нужны.
Tanya V: А у нас через несколько домов живет русская. Когда ее собака подбежала к нашей, она подошла к нам. Я без всякого умысла спросила ее как зовут. Она ответила. Но вероятно подумала, что я набиваюсь к ней в подруги. Так мне это совсем было не нужно. Теперь она меня обходит за три версты, когда видит. Можно подумать, что из моих действий или поведения видно, что я хочу с ней общаться.
Маруся Климова: MashkeLie пишет: все разговоры были о том, кем работает муж, сколько зарабатывает, сколько ему лет, есть ли дети, сумма ипотеки, узнаю брата Колю... Mizonda пишет: Да тем, кто в больших городах живет ,тем больше повезло.А вот я тоже живу в Friesland, в поселке в 20 мин от большого города и кстати тоже не могу похвастаться земляками . Да и народ здесь разговаривает на фризе уверяю вас- есть очень даже счастливые и везучие и во Friesland.Frysk такой же язык, как и другие...его можно подучить и вы будете понимать людей вокруг вас...совершенно необязательно говорить на нем, вы можете реагировать по- нидерландски, фризы говорят на последнем. А у меня пару месяцев назад в Германии была встреча с украинской дамой...сто раз просила мужа не подыскивать мне подруг ...а тут подхожу в супере к отделу колбас, а он уже с продавщицей говорит и слышу, рассказывает о последней поездке на украину... ну я посчитала некрасиво на мороз выпадать, здороваюсь, а она мне прямо- а вы откуда с украины?я- бандеровка)))))) все...стена....я начала что-то мямлить типа -здесь-то нам нечего делить ла и там тоже....а она мне второй раз -я- бандеровка...(типа, тетя, ты чо, не слышишь?) ну я и припухла...ой, наверное мой пост модераторы уберут
Lenna: Маруся Климова пишет: .ой, наверное мой пост модераторы уберут нее, лучше сразу в глаз, только до Фрисланда далеко тянутся
Маруся Климова: Lenna ой...знающий да поймет, а не знающему и не надо...забила))))
Mizonda: Маруся Климова Выучить то конечно можно все, если захочешь, но дело все в том,что в нашей Фрисландии есть еще диалекты разные и например друзья мужа, живущие в 5 километрах от нас разговаривают на диалекте Стелингверф и абсолютно не говрят на фризе.Так что издеваться над собой ,учить еще один язык(я знаю англ, нем.)я не хочу. Вдруг продадим дом, и будем жить в другом регионе... лучше уж голландский подтягивать.
Prinses: Mizonda Ну и проблему вы нашли . Все фризы прекрасно говорят на голландском и никто никогда вас не упрекнет в незнании фризского или его диалекта, и уж точно косо на вас не посмотрит. Сколько лет здесь живу, даже и не думала, что это в принципе может быть проблемой. Расслабтесь ))
MashkeLie: YANIKA пишет: мужа или русскоговорящих одноклассниц??? хахах, и то, и то: по их мнению - мужа, по-моему - одноклассниц.
YANIKA: MashkeLie счастливая женща, устроившая свою жизнь, будет заниматься своими отношениями, а не проводить 'экспертизу' чужих. Потому что в этом случае она любого мужика оценивает как 'потенциального следующего', в т.ч. и чужого мужа. Так что в сад таких одноклассниц
Маруся Климова: Mizonda ну да...расскажите мне, что там у вас во фрисланде...а то я обычно пишу здесь о том, о чем понятия не имею
vassa: YANIKA пишет: счастливая женща, устроившая свою жизнь, будет заниматься своими отношениями, а не проводить 'экспертизу' чужих. Потому что в этом случае она любого мужика оценивает как 'потенциального следующего', в т.ч. и чужого мужа. абсолютно не согласна. можно оценивать чужого мужа чисто с эстетической точки зрения. я вообще обращаю внимание на то как люди выглядят. занимаются ли спортом или запустили себя, стиль одежды, используют ли макияж. а уж оценивать чужого мужа с точки зрения потенциального мужа - что за бред... легче в таком случае свободного мужчину поискать. женатому разводиться плюс алименты и дележ имущества..... по крайней мере мне теперь ясно, почему ты меня из друзей в одноклассниках удалила
YANIKA: vassa пишет: теперь ясно хорошая новость... не прошло и трех лет. Или прошло? Пусть меня модераторы простят, что перехожу на личности. Но зато по теме... Vassa, я нисколько не сомневюсь в том, что ты очень замечательный человек. Но я никогда не имела огромного желания видеть тебя своим другом. Никогда. Потому что вижу, что у тебя и меня разные интересы, приоритеты и ценности. Я не сомневюсь что ты очень интересная и творческая личность, и воображение твое очень богатое но очень сильно узконаправленное ( твой пост тому пример). Я вспомнила что прошло около пяти лет после нашей попытки познакомиться через этот пркрасный форум, а ты все переживаешь.... Я тебе вот что скажу: я удалила тебя из друзей, потому что ты мне не интересна. Совсем. Никак. Ничем. С тобой скучно. Мне скучно. И это причина. Поэтому ты была права, сказав, что общий язык- не повод быть друзьями. Так что не переживай так. Все будет хорошо.
Nadiya: vassa пишет: я вообще обращаю внимание на то как люди выглядят. занимаются ли спортом или запустили себя, стиль одежды, используют ли макияж. ой как мне нра такие люди - оценщики. вот так увидели, оценили, ценник повесили)). сделаю маленькое допущение что есть люди которые и без спорта и без макияжа и без стиля счастливее многих со всеми этими прибамбасами, и им дела нет до ваших оценок
полная версия страницы