Форум » 9. Взаимоотношения » Общение с русскоязычными за границей (4) » Ответить
Общение с русскоязычными за границей (4)
IrynaY: Заговорила со мной русскоязычная молодая женщина около моего дома, когда я гуляла с собакой. Она живет на соседней улице. После 30 минут разговора я поняла, что мне этот человек не интересен. Она рассказала как избила палкой соседа который курит какую-то гадость в подъезде...как к ней потом приходила полиция на разборки и некоторые другие вещи, которые мне не понравились. Но ради приличия,я добавила ее в соц. сетях. Она мне пару раз предлагала встретиться. Раз я отказалась, потом просто игнорировала сообщения. Ну человек, по идее, должен понять, что мне ее общество не интересно. В итоге я ее удалила из "друзей" и за это получила неприятное от нее сообщение с оскорблением. Я не пойму почему некоторые русскоязычные думают, что если мы говорим на одном языке, то мы автоматически становимся лучшими друзьями и стоит таким людям отказать в общении, как на тебя выливают словесный понос...... Ищу друзей по соседству Общение наших мам / дам старшего поколения
Veto4ka: vassa пишет: когда слышит русскую речь, делает вид, что она не русская. И это очень грустно... Для сравнения: стояли мы с мужем в очереди в Эрмитаж в Питере и встретили голландцев. Так они были рады друг другу как родные.
strela: Veto4ka А вы могли бы пояснит, что в этом грустного? Вопрос без наезда, просто интересно.
Маруся Климова: YANIKA пишет: А кем твой муж работает?", прости, дорогая, но я правда не интересовалась)))))) я только подтвердила свое предположение, что он у тебя не занимается физическим трудом.....патамушта говорит красиво)))))) vassa пишет: а что такого в том, что интересуются кем работает муж? у меня интересуются часто, и голландцы даже чаще, а как часто вы задаете голландцом такой вопрос?vassa пишет: еще задавали вопрос оплачивает ли муж мои поездки по заграницам. ну вот не нормальный интерес...а кто еще их оплачивает, если не муж?ну вы, наверное, если работаете... вопросы по поводу доходов и расходов кажутся мне достаточно неуместными...даже в пределах семьи...
Veto4ka: strela Да пожалуйста. Если рассуждать в глобальных, тыскыть, масштабах, создается впечатление, что мы разрозненная нация. Разрозненнее(есть такое слово?), чем другие. Живу здесь недавно, может, тоже вскоре буду на другую сторону улицы перебегать, услышав русскую речь. Кто знает?
Маруся Климова: Veto4ka пишет: Живу здесь недавно, может, тоже вскоре буду на другую сторону улицы перебегать, услышав русскую речь. Кто знает? и правда- кто знает... самое большое желания нашего большинства здесь- выговориться)))))
YANIKA: Маруся Климова блин, ну я ж не про тебя... я гипотетически просто род деятельности партнера - это его прайвеси. Еще раз - ЕГО прайвеси. И я считаю что такие вопросы должны быть адресованы лично. Я понмаю, что на родине "на работе о бабах, с бабами - о работе". Но считаю что человек, с которым и общаюсь и его партнер - два разных человека. Поэтому лучше отделить мух от котлет...хотя, каждому свое
Anina: Veto4ka пишет: создается впечатление, что мы разрозненная нация. нас характеризует беспардонность, способность запросто нарушить личное пространство другого человека неуместным вопросом или просьбой ... или нагрузить своими проблемами ... или поучить, когда не просят. Вот и шарахаемся друг от друга
egel: Anina пишет: или поучить, когда не просят. Ну это святое, как же без этого? А через некоторое время "учителя" делают тоже самое только в профиль. Но это только в интернете все такие смелые, в реале таких опять же не встречала. Anina пишет: Вот и шарахаемся друг от друга Да уж, паранойя неизлечима. У меня своя точка зрения, ни от кого шарахаться не собираюсь, но и навязываться тоже не мой стиль, а если вижу зажаханные бегающие глаза тех у кого был "печальный" опыт и теперь они от всех русскоговорящих ожидают подвоха, лучше обойду таких стороной. Как будто нет голландцев, задающих нетактичные вопросы И от них надо бежать, вдруг спросят кем муж работает? Мне тоже голландцы постоянно этот вопрос задают не вижу в нем ничего такого.
BN: Почитала ветку... Сложилось впечатление, что, Маруся Климова пишет: самое большое желания нашего большинства здесь - выговориться т.е. общение с русскоязычными, конечно, нужно, но в инете. На форуме это проще, можно быть нетактичным и прощать бестактность другим, можно не ответить или послать лесом, а можно и подружиться... Но ведь на родинах у всех же были друзья и приятели, и просто общение с теми же соседями напротив или на соседней улице... Я еще не переехала, поэтому не знаю, какой я стану, когда поживу в Го. Пока, бывая в ГО в командировках каждый месяц по неделе, я очень радуюсь, если встречаю русских, правда из-за плотного графика работы почти не остается времени на общение. Я просто пытаюсь понять, почему происходит такое вот отторжение "своих". Мы что, такая "бракованная" нация? Я по работе общаюсь с голландками постоянно и не первый год, и с их стороны тоже бывает и любопытство, и бестактность, и чего угодно, но с некоторыми уже завязались дружеские отношения, значит дело не в этом. Почему иммигранты из других стран так сплочены и не собираются становиться 100% голландцами (в Го) или русскими (в Ро)? Я знаю в Москве несколько семей англичан и дружу с ними со студенческих лет. Так вот они дружат между собой как родные, у них есть потребность в общении, несмотря на недостатки каждого из них (а у кого их нет!!!). Про выходцев из южных республик я вообще молчу. Почему-то только нам ужасно не хочется быть русскими (русскоговорящими), как будто даже стыдно. Вот сложилось такое впечатление. Очень хочется надеяться, что я не права.
кэт: а меня в основном голландцы достают идиотскими вопросами "кем работает муж" и т.п. хотя, с русским просто редко вижусь. и пока хоть и редкий опыт общения исключительно положительный. надеюсь таким и останется.
drs. Van: BN пишет: Мы что, такая "бракованная" нация? Да нет. Не бракованная. Мы просто оттуда часто из "разных миров", которые там не общались и не сталкивались, а тут..." на чужой сторонушке рад своей воронушке" иногда добивает: особенно если где-то в общественном месте кто-то подлетает с зади и начинает с криками "родненькая. русская!" тебя тискать и обнимать...ну скажите у нас на Родинах так разве принято по отношению к не знакомым людям? Нет. Конечно можно тепло поговорить ни о чем, но не более. А грубое нарушение личного пространства просто ужасно. 8-(
Ляля: Я одна из тех, кто с большой осторожностью относится к контактам с соотечественниками. Будем говорить так - я их не избегаю, но и не ищу. Лет 15 назад, когда я только сюда переехала, потребность в общении на родном языке была очень большая. Отстуствие родных, друзей, работы, голландский в зачаточном состоянии - те же самые объективные посылки, что и у всех. Да и русскоязычных тогда было не в пример меньше, чем теперь. Слыша родную речь на улице очень радовалась, знакомства происходили спонтанно, сами по себе. Увы, от многих из них осадок остался неприятный. На родине , как у всех были друзья, приятели. Но дружба там складывалась постепенно и ненатужно - школа, институт, работа, друзья друзей и т.д. Общие интересы, взгляд на жизнь и пр. А здесь все происходило в каком-то ускоренном темпе. На тебя просто набрасываются и начинают "общаться"/ "дружить" - ну как, же! свои же люди! Хотят сразу о тебе все знать - откуда, как познакомилась, финансовое положение и т.д. Или сразу же выкладывают все подноготную о себе, которая мне совсем неинтересна. Анина очень хорошо описала - беспардонность, желание загрузить тебя своими проблемами ( притом опять же сразу же), жалобы на мужей. Собственно говоря, это не то качество общения, которое меня интересует. Сразу же понимаешь, что ты с этим человеком не на одной волне. А он уж вовсю с тобой "дружит", названивает с обидами. Потом очень трудно от такой "дружбы" избавиться. Пару раз так напоровшись, поневоле начинаешь с опаской относиться к новым знакомствам. Поэтому мое мнение - то, что человек говорит на одном с тобой языке, не является поводом для дружбы и даже для знакомства. Результат - 2 русскоязычные подруги, с которыми в свое время познакомилась на курсах при университете, и 2 хорошие русскоязычные приятельницы. Мы встречаемся, ходим в театры, музеи, обсуждаем прочитанное-увиденное, встречаемся семьями и иногда с детьми, которые уже взрослые, имеем схожие интересы/хобби, любим посидетьв хорошем ресторане за бокальчиком вина Да, можем и проблемы свои обсудить конструктивно, а не "жуя сопли"(пардон мой фрэнч), если необходимо. Я не против расширить свой русскоязычный круг общения, но исключительно качественным общением. На все другое мне жаль своего времени. Вот так как-то.
Сливка: BN Не бракованные мы, просто все разные. Я тут живу 5 месяцев. У меня уже две хорошие приятельницы с которыми мы дружим семьями, мужья у них голландцы. Кроме этого две соседки с которыми просто говорим на отвлеченные темы. При этом одна отдала кучу игрушек для моей дочки понимая что с переездом мы не взяли с собой все игрушки из дома. (Я предлагала ей деньги за это, она не взяла. Так сказать все от чистого сердца.) И просто хорошее общение с мамами которые водят детей в русскую школу. Никаких проблем с нехваткой общения не ощущается. Из неприятного общения всего один, но там просто девушка не моего темперамента, очень застенчивая и разговор из нее клещами не вынуть. Но мы просто попрощались и все. Никакого негатива не осталось. Удачи, все будет ок!!!
Arkadi: По-моему уже писал - но не грех и повториться: очень сложно общаться с "социальниками" и обсуждать с ними вопрос как отжать у горсовета 150 евро в месяц на садик для ребенка, когда ты решаешь вопрос оптимизации собственной зарплаты в рамках соглашения об избежании двойного налогообложения между РФ и НЛ Очень сложно объяснить некоторым, по уши влюбленным в голландцев (что автоматически экстраполируется и на голландию) дамочкам - что голландия - это далеко не самая лучшая в мире страна - отсидев здесь 10 лет - я так и не решил - хочу ли я здесь жить.... Очень сложно общаться с собственниками бизнесов в РФ УА итд которые вывели холдинги в НЛ а теперь кусают локти, что не выбрали Люксембург в котором законодательство стало более благоприятным - и вбухав по 6-8 лимонов евро в домик под Амстером или Ряйксвяйком поняли "шо в Англии дешевле" И вообще невозможно общаться с беженцами и "беженцами" кавказской наружности которые начинают впаривать какие-то стремные гешефты и пытаться сделать свои проблемы моими... так что из всей популяции русскоязычных - найти родственную душу - почти мишн импоссибл.
BN: drs. Van пишет: если где-то в общественном месте кто-то подлетает с зади и начинает с криками "родненькая. русская!" тебя тискать и обнимать. да, это уж слишком... Но вот вспомнилось: в марте, когда было очень холодно, искала я ребенку куртку, в Наймегене это было. Вот идем мы с мамой и дитем по улице, мама говорит, ну давай зайдем вот в этот магазин, я ей отвечаю, нету вроде в этом магазине детской одежды, и тут какой-то проходящий парень, я его даже не увидела, так вот мимоходом на чистом русском: есть здесь детская одежда... Так приятно было.
Len4ik: egel пишет: а если вижу зажаханные бегающие глаза тех у кого был "печальный" опыт и теперь они от всех русскоговорящих ожидают подвоха, лучше обойду таких стороной. вот и я так же))) у некоторых выражение лица "даже не вздумай подойти ко мне" . Складывается впечатление, что у некоторых из таких думают, будто только им выпало великое счастье жить тут))) это видно за версту. Потому сама ни за что не подойду. Но, если ко мне подойдет кто-то, с любыми вопросами, с удовольствием пообщаюсь и на другую сторону улицы точно перебегать не стану.
Васена: У меня по-русски не получается поговорить на отвлеченные темы. Видимо, должное воспитание отсутствует и сказывается дефицит общения. Потом самой неприятно. Как-то не получается поговорить о погоде и разойтись. Доходы меня правда не интересуют, а вот дети и сопутствующие с ними темы очень. Получается, что грузишь собеседника. Не то чтобы люди шарахаются, но и большого удовольствия от общения не получают. Правда по-голландски у меня тоже не получается нейтрально общаться. Я начинаю говорить о том, что меня интересует, и вижу, что несколько напрягаю голландских мамочек на schoolplein. А про работу мужа у меня всегда голландцы спрашивают и потом радуются, что я не не пособии сижу. Еще спрашивают, работаю ли я. Когда говорю, что нет, спрашивают, училась ли я в институте.
BN: Arkadi Да, мужчинам из Ро в Го сложнее, в плане общения с соотечественниками и не только с ними..., это понятно. А насчет женщин, Вы не правы, во всяком случае на форуме в подавляющем большинстве собрались весьма интелегентные, образованные, интересные дамы, с которыми приятно общаться, полагаю, и в реале тоже. И насчет "ах, Голландия", "ах, голландцы" - ну, мы же женщины...
Yumi: Я от соотечественников абсолютно не шарахаюсь, у меня дефицит общения здесь, поэтому всегда рада хоть парой словой с кем-нибудь перекинуться. Правда, не всегда идет гладко. Есть, например, одна знакомая, у которой русский муж и ей голландцы, в принципе, неприятны и вообще здесь все намного хуже, чем дома. Мне поэтому с ней сложно общаться, так как я в процессе интеграции и пытаюсь даже в плохом искать позитивные моменты. Она живет здесь намного дольше меня и каждый раз я от нее слышу: Ничего, ничего, вот поживешь - увидишь, какие они, голландцы. Короче, не сходимся мы с ней во мнениях, хотя девчонка хорошая. Есть еще одна, соседушка, не приведи Господи. Свела судьба меня с ней на курсах. Я уж было обрадовалась - русскоговорящая в моем классе! Как говорится, рано радовалась. Есть такие люди, у которых такт отсутствует вообще, я таких людей просто не перевариваю и избегаю как могу. Но ведь школу же не будешь пропускать.. Сначала она меня учила, как здесь надо жить и себя вести. Смешно, когда она сама на пару месяцев раньше меня приехала. Далее, если у меня дефицит общения, то у дамы просто словесный понос, простите. Спрашивается, зачем мне всю подноготную ее жизни слушать каждый день, идя по дороге домой? Я стала ездить на велике, хотя 10 минут ходьбы было В итоге я решила просто попробовать по минимуму общаться, тк пару раз мы словесно поругались. Потом была еще ситуация. Доцент случайно проговорилась, что я домой на недельку еду, и говорит: сделай 3 предложения в будущем времени, что ты там, дома, будешь делать. Только я свою попу на стул посадила, поворачивется ко мне моя соседушка и говорит: У меня есть пакетик для тебя, моим родственнкам передать. То есть ни спрашивая, есть ли у меня время, место в чемодане и вообще желание что либо передавать. Потом я узнала, что за пакетик - коробка с обувью. Нормальный такой пакетик... Я бы с радостью помогла, если бы это действительно были важные документы или еще что, но обувь?? Да мы к тому даже и не подруги, чтоб вот так без вопроса свой пакетик совать. Да я бы и у лучшей подруги сперва поинтересовалась, есть ли у той возможность мои вещи передать. Вобщем, я сказала свое твердое нет, после ее тщательных уговоров. Женщина не успокоилась на том и на следующей неделе предложила мне передать ее мобильный телефон родственнице У меня скоро экзамен и я надеюсь, что я ее больше не увижу, хотя бы до моей поездки домой, дабы ничего не передавать И все же я от русскоговорящих не шарахаюсь, я же ведь тоже русская, если человек нормальный, то почему бы и не познакомиться.
Arkadi: BN - мне в общении вообще элементарно - где бы я ни жил (а жил я в 8 странах) - везде куча друзей - вопрос в том, что (русский) язык никогда не был определяющим фактором в выборе круга общения. Например заниматься любимым занятием иностранцев - поносить чем попадя уровень сервиса в голландии - лучше всего с американцами и ирландцами , а жаловаться на врачей лучше всего с австрийцами. Должен заметить что голландцев - адекватов тоже валом - но в моем круге общения это в основном "летучие голландцы" которые работали и жили везде и поняли что крокет - это не вершина кулинарной мысли
beloved: А я с радостью когда замечаю русскоговорящих говорю своему мч ,мол слышишь и тут русские,приятно встретить соотечественника. Правда заметила,что те украинцы-русские,кто живут тут давно как-то не особо идут на контакт и не жаждут встретиться(те,которые живут в одном и том же городе) и пообщаться,хотя в социальных сетях общаемся неплохо.Уж не знаю то ли действительно времени нет встретиться,то ли (что скорее всего)просто нет желания.Сначала было грустно как-то,а теперь все равно,не хотят русские будем общаться с голландцами.
Ляля: beloved У вас просто с теми, кто живет здесьдавно, интересы совсем другие. Вам надо язык учить, работу искать, ребенка определять( если он есть) в сад/школу. Для них все это пройденный этап. Если есть другие точки соприкосновения, то да, может что-то сложиться.
strela: Как ни странно, у меня только печальный опыт. Я живу в деревне, работа, учеба, ребенок - времени на выход в свет не так уж и много. Поэтому русскоговорящих встречаю нечасто. Те, кто тут давно живут - учать жить. Одна приятельница, которая живет здесь больше 10 лет убеждала меня, что работу здесь не найти не только по своей специальности, но вообще никакую. Когда меня пригласили на собеседование, а затем на работу, она перестала со мной общаться.... Не вижу смысла общения с теми кто: -годами сидит на пособии и обсуждает, что где по дешевке купил; -прилипает и начинает поносить на чем свет стоит Го, мужа, медицину... -на 20 - 30 лет старше меня, или на 10 лет моложе. Одно время работала в хорошем ресторане, часто приходили русские гости, за все время мило пообщалась всего один раз с приятной парой. В основном невольно приходилось выслушивать "какое тут все не то, а вот в Москве....", видеть недовольные или озабоченные лица, хамское поведение, желания общаться не возникало. Думаю, если бы я жила в студенческом городе, возможностей общения с молодыми людими со схожими интересами было бы больше. "Бегающими и зажахаными" глазами не страдаю, у меня на лице не написано, что я русская, ко мне никто не подходит. Изредка подходят, когда я с ребенком на площадке гуляю, или в музее/театре. В основном по внешнему виду, речи, стилю общения с ребенком сразу становится понятно, нужный/приятный/интересный это контакт или нет. Сама ни к кому не подхожу, только в случае, если нужна помощь.
Anina: Дамы, просветите пож-та ... что такое "зажаханные глаза"
TatiPit: Мой все время удивлялся, почему я не хочу сказать привет, если слышу русскую речь. Я объясняла, что у нас не принято здороваться с не знакомыми. Не укладывалось у него это в мозгу. И вот после одного случая больше не спрашивает Гуляли по Брюсселю, слышим русскую речь - семья русская прогуливается. И видно, что они не живут здесь, а как туристы. Мой опять ко мне пристал, подойди мол, скажи привет Ну я сдалась, повернулась к семейке и говорю - прииивет! Они посмотрели на меня, как на сумасшедшую. Ну я решила продолжить: "мы услышали русскую речь и решили поздороваться!" Вообщем меня заочно отправили в психушку... Своему сказала: "Видел?!! Больше не проси здороваться!" Ну я бы на их месте ответила с улыбкой на лице. А это просто дикость какая-то. Вот и такое бывает с нашими соотечественниками....
strela: TatiPit Вот поэтому и молчу, но если кто-то поздаровается, отвечаю с улыбкой и иду дальше.
Veto4ka: TatiPit Вы описали точь-в-точь мою ситуацию И первым делом муж привел меня в русский магазин, чтобы я пообщалась по-русски. Это было забавно.
кэт: TatiPit были с мужем на канарах. на пляже болтали по-русски конечно. и к нам подходит женщина примерно с таким же текстом "привет. тут так редко встретишь русских. и т.д." очень приятно было. так что может все зависит с каким настроем здороваться (раз вы изначально не хотели этого делать...)
IrynaY: Конечно, не все русскоговорящие странные Мы летом отдыхали в Германии на кемпере и на одном из кемпингов нам помог припарковаться "немец" возле нашего места. Через пару часов я услышала, что он с женой общается на русском. Я с ними заговорила. Оказалось они уже лет как 20 или 30 живут в Германии, а родом из Узбекистана, по-моему. Очень приятные люди. Никто не приставал с личными вопросами и все ограничилось "доброе утро", "спокойной ночи" и "хорошего отдыха". Возможно,это исключение, но приятное
TatiPit: кэт да нет, я сделала это очень доброжелательно Мой им тоже промурлыкал - привет. Было ощущение, что они не ожидали, что с ними кто-то может заговорить и срочно забыли русский язык. Глаза были по 7 копеек у всех, кроме ребенка, он мило улыбнулся нам и помахал ручкой. Что доказывает, что он нас понял и не страшные мы совсем
Sodapop: Иногда я думаю, что я с другой планеты. А кто НЕ задает вопросы типа "где работает твой муж", а сколько ты нетто платишь за садик, а куда ты ездила в отпуск и сколько это удовольствие обошлось, а какая у тебя страховка на машину и куча бытовых вопросов, которые обсуждают между собой китайцы, голландцы, русские, американцы, суринамцы, греки и все все все кого тут только не встретишь. Мне кажеться это абсолютно нормальным.
vassa: Маруся Климова Я могу задать в ответ такой же вопрос - типа мой работает там то, а твой где? поездки сама оплачиваю. я езжу экстремально много в последний год, как получила голландский паспорт. всегда мечтала путешествовать. вспомнила оч забавную ситуацию. сижу в домодедово. за мной сидит русская немка пожилая и мужчина из владивостока. русская немка ему рассказывает , что у них есть дача в германии. там подолгу жить нельзя. с 13 до 16 ч тихий час, нельзя шуметь, нельзя траву косить. мужчина недоумевает- почему нельзя траву косить? я - хахаха, вы объясните что там не косой косят а газонокосилкой и она шумит (я вмешалась, не выдержала). женщина рассказывает что у них пенсия (не помню сколько евро) и субсидия на аренду жилья,типа жилье бесплатно что ли. а мужчина говорит - о это на наши рубли столько то тыщ. хорошая пенсия.а у нас такая то пенсия, у меня столько то и у жены столько то... я опять - хаха а вы спросите на что им там этой пенсии хватает? еслди им еще и субсидию на аренду жилья выплачивают. на этом я решила прекратить свои бестактные комментарии и пересела strela оч знакомая ситуация. общалась с одной украинкой пару лет очень тепло. потом нашла работу, и только и слышала от нее- зачем тебе это надо, муж должен работать, жена дома сидеть, рожай детей, шмотки новые не покупай, куда в них ходить?
egel: Anina пишет: что такое "зажаханные глаза" Бегающие затравленные глазенки в которых при виде соотечественника застывает дикий страх, что к нему сейчас подбегут сзади обниматься с криком "родненькая русская дай переночевать с твоим кемработающим мужем, начнут просить денег и липнуть на отдыхе " ) у некоторых выражение лица "даже не вздумай подойти ко мне" . Складывается впечатление, что у некоторых из таких думают, будто только им выпало великое счастье жить тут))) это видно за версту. Потому сама ни за что не подойду. Но, если ко мне подойдет кто-то, с любыми вопросами, с удовольствием пообщаюсь и на другую сторону улицы точно перебегать не стану. Согласна, поступаю аналогично
Лютик: Sodapop А кто НЕ задает вопросы типа "где работает твой муж", а сколько ты нетто платишь за садик, а куда ты ездила в отпуск и сколько это удовольствие обошлось, а какая у тебя страховка на машину .... Ну я например не задаю такие вопросы о финансах (про ипотеку, страховку, зарплату, стоимость отпуска и пр.). И люди, с которыми я общаюсь, тоже такие вопросы не задают. Про мужа могу спросить, но тоже не у первого встречного, естественно. Про отпуск можно спросить, куда человек ездил, но не про стоимость. Вопросы про финансы - тема деликатная. Это каждый решает для себя сам, исходя из своих потребностей и возможностей. И мне неактуально и неинтересно знать, что, скажем, Маша потратила на отпуск тыщу, а Даша - три. Зачем засорять себе мозги ненужной информацией? Точно так же, рассказывать постороннему человеку структуру своих расходов - это явный перебор!
Veto4ka: IrynaY пишет: Конечно, не все русскоговорящие странные Конечно, нет. Классно, что здесь собрались исключительно тактичные, интеллигентные, предупредительные и предусмотрительные дамы, не нарушающие внутреннее пространство друг друга, а уж если кто нарушил-не обессудь, будем говорить только о погоде. Шучу, конечно. Респект моим русским подругам в Го, которым я и жалуюсь иногда(гружу значит своими проблемами), и совета у них спрашиваю,и узнала, где их мужья работают, и даже-где они отдыхают. А они меня не сторонятся.
Lenna: Veto4ka пишет: Респект моим русским подругам в Го, которым я... неужели вы не видите разницы, между подобным общением с подругами и малознакомыми людьми? Вот уж действительно, один про Фому, другой про Ерему...
strela: Veto4ka Причем здесь подруги? Вы ведь своих подруг не первый день знаете. По-моему здесь обсуждается, что незнакомые люди позволяют себе при первой встрече нетактичные вопросы/предложения/рассказы, мотивируя это причастностью к одной языковой среде. Именно это и отталкивает многих на форуме от общения с соотечественниками в реале. Отношения развиваются постепенно, а ускорение этого процесса вызывает у людей неприязнь и нежелание заводить знакомства с бухты-барахты.
Veto4ka: Lenna, но они так и остались бы малознакомыми людьми, если бы отреагировали на меня безразлично или агрессивно. Дружба или приятельство (в моем, скажем, возрасте) - тоже требует каких-то усилий, времени... Я просто благодарна девочкам, они тоже здесь на форуме.
Veto4ka: strela Да, Вы правы, наверное. До сих пор никто не бросался на меня с объятиями. У меня тоже такой привычки нет, но пару раз я бросила пару фраз типа "приятно слышать русскую речь", ну и ретировалась быстренько, начитавшись в форуме(мало ли что)...Реакция была...Боже упаси...Ребенка в охапку и бежать от страшной тети Ну почему не повернуться лицом к соотечественнику?
Маруся Климова: Arkadi пишет: это в основном "летучие голландцы" которые работали и жили везде и поняли что крокет - это не вершина кулинарной мысли народ, у которого мировоззрение сформировалось не только в голландии действительно считает, что на свете много хороших стран))))))) мой муж совсем мало работал в этой стране, и тоже иногда говорит, что голл действительность далеко не самая лучшая в мире...
полная версия страницы